EN047 Middle East_ITA

Circolare N. 047/GS
Data: 23/05/2011
A tutti gli affiliati
A tutti i membri del Consiglio Esecutivo UNI World (titolari e sostituti)
A tutti i membri del Comitato Esecutivo UNI Africa (titolari e sostituti)
A tutti i membri del Comitato Esecutivo UNI Europa (titolari e sostituti)
Fare breccia in Medio Oriente e Africa settentrionale (MENA)
Cari colleghi,
La primavera araba e l’emergere di sindacati liberi e indipendenti nelle nazioni del Medio Oriente e
Africa settentrionale è stato un argomento di discussione nel programma del Comitato gestionale
UNI a Nyon il 10-11 maggio 2011.
Il Comitato gestionale ha adottato una bozza di Piano d’Azione per costruire in queste nazioni
movimenti sindacali forti. Il piano è allegato. L’implementazione del Piano d’Azione richiederà gli
sforzi congiunti dell’ufficio centrale UNI, di UNI Africa, di UNI Europa e dei sindacati mondiali di
settore e dei gruppi interprofessionali.
UNI Global ha nominato Abderrahim Mongi, Segretario Generale della Fédération Générale des
Professions et Services (FGPS) tunisina, coordinatore della regione MENA. UNI ha inoltre creato
un Gruppo consultivo, composto da Abderrahim Mongi, Michel Muller dalla Francia e Mario
Ongaro dall’Italia, per controllare i progressi e l’implementazione del Piano d’Azione.
UNI Global Union sta lavorando in stretta cooperazione con ITUC e il Consiglio dei Sindacati
Globali per monitorare la situazione e sostenere la crescita dei movimenti sindacali liberi e
indipendenti.
In solidarietà con gli iscritti nei sindacati del Medio Oriente e nord Africa, che stanno lavorando per
costruire delle democrazie rappresentative, UNI Global Union ha intrapreso missioni in Egitto,
Tunisia, Giordania e Bahrein per esprimere solidarietà e identificare quali sono le difficoltà e le
modalità per fare ulteriori passi avanti. Missioni simili sono previste per Algeria, Marocco,
Palestina e Israele nel 2011.
In seguito alla risoluzione sul Medio Oriente adottata dal Congresso mondiale UNI World a
Nagasaki, UNI Global Union continua a lavorare in stretta cooperazione con il Consiglio dei
Sindacati Globali su una piattaforma comune di azioni legate al processo di pace, ai posti di lavoro,
ai diritti, alla giustizia e alla costruzione di uno Stato Palestinese libero e indipendente, in
coesistenza e in condizioni di pace e sicurezza con lo Stato di Israele.
Il movimento sindacale tunisino ha giocato un ruolo significativo nel processo di cambiamento
democratico. Il Comitato gestionale ha ricevuto un aggiornamento sulla situazione dai leader del
sindacato tunisino Abderrahim Mongi e Jellali Abdelhamid, Segretario Generale della Fédération
Générale des Banques et Etablissement Financiers.
Subito dopo l’incontro del Comitato gestionale, il sindacato mondiale UNI Post & Logistics , in
cooperazione con UNI SCORE e con il sostegno di CUPW, Canada, ha organizzato un incontro
presso gli uffici centrali dei lavoratori del settore postale provenienti da varie nazioni medio
orientali e nord africane. E’ stata sviluppata una strategia e un piano d’azione, che saranno condivisi
1
con altri lavoratori del settore postale nella regione, per sviluppare un adeguato dialogo e reti di
sostegno per lo sviluppo di un sistema postale moderno ed efficiente e per fornire posti di lavoro
dignitosi.
Iniziative simili stanno essendo esplorate in altri settori.
UNI Global Union ammira il coraggio dei lavoratori, delle lavoratrici e i dei sindacati del mondo
arabo nella loro storica lotta per la giustizia sociale e la democrazia.
Mentre i venti del cambiamento sociale, della libertà, dei diritti umani e sindacali e dell’eguaglianza
spazzano le nazioni del Medio Oriente e del nord Africa, UNI Global Union promette di sostenere
la lotta di queste persone.
Cordiali saluti,
Philip J. Jennings
Segretario Generale
UNI Global Union
2