Erika Brandalesi
CURRICULUM VITAE
Data di nascita: 28/06/1980
Luogo di nascita: FERRARA (FERRARA)
CF: BRNRKE80H68D548E
Cittadinanza: Italiana
Sesso: femminile
Età: 36
Email: [email protected]
Sito Web: www.air.education
Recapito: Via Mascherella, 144/A, 44122 FERRARA (FE)
ID: 2910953 | aggiornato al 20/07/2016
Esperienze di lavoro/stage
05/2016
05/2016
Associazione Hermanos Latinos (FE) (sanita')
Ricercatrice in psicologia interculturale
Principali attività e responsabilità: Ricerca e applicazione dell'approccio Interculturale alla Realtà (A.I.R.), ossia di un
orientamento non solo utile al migrante ma anche alla persona autoctona che si sente 'diversa' rispetto al contesto in cui è nata e
cresciuta. Vedi sito www.air.education
Competenze e obiettivi raggiunti: Sto acquisendo maggiori conoscenze anche in altri ambiti che possono essere affini alla
psicologia interculturale e una maggior flessibilità mentale verso quelle persone ritenute 'diverse' rispetto alla società attuale.
Attività di volontariato/associazionismo
05/2011
04/2015
Associazione culturale Hermanos Latinos di Ferrara , FERRARA (FE)
coordinatrice di due progetti socio-educativi per minori e giovani stranieri.
Principali attività e responsabilità: ho coordinato due progetti, tra cui: il gruppo giovani 'Amici dell'integrazione' per attività
socio-culturali e il progetto di ricerca sull'educazione alimentare presso l'istituto 'M. Poledrelli' di Ferrara.
Competenze e obiettivi raggiunti: ho imparato ad organizzare e gestire attività inerenti ai progetti; a coordinare e mediare tra
il direttivo dell'associazione e i volontari adibiti a ciascun ambito. Ho favorito, tramite iniziative, l'integrazione tra giovani stranieri
ed italiani della mia zona.
Attività di volontariato/associazionismo
09/2012
09/2013
AUSL di Ferrara , FERRARA (FE) (sanita')
servizio Tossicodipendenza
Principali attività e responsabilità: ho assistito a colloqui di accoglienza; ho partecipato alla verifica dei progetti nelle strutture
residenziali;ho affiancato i miei tutor psicologi per la somministrazione degli MMPI-II e per l'elaborazione ed interpretazione dei
risultati.
Competenze e obiettivi raggiunti: ho imparato a relazionarmi con pazienti tossicodipendenti; ho appreso capacità di lavoro in
équipe e la cornice giuridico-organizzativa dell'azienda.
Assunto come: stagista/tirocinante stage/tirocinio
03/2010
07/2011
AUSL Bologna , BOLOGNA (BO)
frequenza volontaria al Centro di etnopsichiatria 'G. Devereux' di Bologna tenuto presso i Centri di Salute Mentale
Scalo- Tiarini.
Principali attività e responsabilità: ho collaborato con il progetto di ricerca EUGEI (European Network of National Schizophrenia
Networks Studying Gene-Environment Interactions); ho svolto attività di affiancamento e osservazione nei colloqui etnopsichiatrici;
ho fatto il facilitatore del gruppo di Auto Mutuo Aiuto dell'AUSL di Bologna per donne migranti.
Competenze e obiettivi raggiunti: sono in grado di relazionarmi e di gestire situazioni di stress con persone disagiate sia
straniere che italiane
Attività di volontariato/associazionismo
01/2010
06/2010
AUSL di Padova , MONSELICE (PD)
frequenza volontaria in vista della mia tesi di laurea specialistica, presso il Centro di Salute Mentale di Monselice
(Padova).
Principali attività e responsabilità: intervistavo i pazienti stranieri con disturbi dell'umore, in vista della mia tesi di laurea
specialistica.
Competenze e obiettivi raggiunti: ho acquisito maggior conoscenza riguardo al disagio psichico dei migranti; una maggior
flessibilità mentale verso lo straniero e più empatia verso l'alterità.
Attività di volontariato/associazionismo
09/2007
08/2008
AUSL Padova , PADOVA (PD) (sanita')
servizio civile regionale come animatore-educatore presso l'Istituto di riposo per anziani (IRA) di Padova.
Principali attività e responsabilità: attività educativo-animative, tra cui: proiezioni di films e documentari; la lettura e
commento di quotidiani; il gioco della tombola; la creazione delle bambole di pezza 'Pigotte' per l' UNICEF; ho organizzato e
animato eventi musicali con gli ospiti, gli operatori e l'educatrice.
Competenze e obiettivi raggiunti: ho acquisito tecniche relazionali e imparato problematiche socio-psicologiche e cognitive
dell'anziano; ho appreso l'organizzazione di eventi ludico-creativi
Assunto come: stagista/tirocinante a tempo determinato
10/2006
04/2007
AUSL di Padova , PADOVA (PD) (sanita')
Accoglienza e assistenza a soggetti psichiatrici
Principali attività e responsabilità: accoglievo i soggetti psichiatrici per intrattenerli in attività ludico-creative, tra cui: disegno,
pittura, ballo e iniziative anche per l'Unicef.
Inoltre accompagnavo i soggetti a varie uscite in città.
Competenze e obiettivi raggiunti: ho imparato a gestire situazioni di stress e alcune strategie comunicative a seconda della
psicopatologia dell'utente.
Assunto come: stagista/tirocinante stage/tirocinio
altre informazioni
Attualmente lavora: Sì
Attività di volontariato: Sì
Lavoro durante gli studi: Sì
Istruzione
2012
Laurea specialistica (2 anni) conseguita il 20/04/2012
ALMALAUREA - Un ponte fra Università e mondo del lavoro e delle professioni
1 /4
Università degli Studi di PADOVA
Facolta' di PSICOLOGIA
58/S - Classe delle lauree specialistiche in psicologia
Denominazione corso: PSICOLOGIA CLINICO-DINAMICA
Indirizzo, Sezione o Orientamento del corso: PSICOLOGIA PSICODINAMICA E CLINICA DELLA PERSONALITA'
Votazione finale: 110/110
Età alla data di conseguimento del titolo: 31 | Anno di inizio: 2007 | Durata ufficiale del corso di studi (anni): 2
Titolo: Disturbi dell'umore nel paziente straniero: il ruolo possibile del mediatore culturale in un centro di salute
mentale
Materia: etnopsichiatria/mediazione culturale | Preparata in 30 mesi
TITOLO
CERTIFICATO
2000
MATURITA' TECNICA presso Istituto tecnico per servizi turistici 'Luigi Einaudi' , FERRARA (FE)
Voto Diploma: 80/100
Tipo Diploma: diploma italiano
Tipo Scuola: statale
Prospettive future e lavoro cercato
Intenzione proseguimento studi: Sì
Settore economico: 1. sanita' (comprese ASL)
Area professionale: 1. risorse umane, formazione | 2. marketing e comunicazione | 3. organizzazione, pianificazione e controllo
Provincia preferita: 1. FERRARA
Disponibilità a trasferte: sì, in numero limitato
Conoscenze linguistiche
Classificazione Europass - Livello europeo
Generale
Comprensione
Parlato
Ascolto
Lettura
Interazione orale
Scritto
Produzione orale
Francese
Limitata
A1
Base
A1
Base
A1
Base
A1
Base
A1
Base
Inglese
Limitata
A1
Base
A1
Base
A1
Base
A1
Base
A1
Base
Le conoscenze linguistiche Europass sono classificate su 6 livelli crescenti:
A1, A2, B1, B2, C1, C2
Competenze informatiche
Competenze generali
Elaborazione testi: Discreta
Navigazione in Internet : Discreta
Titolo di merito/professionali - Riconoscimenti/accreditamenti
Riconoscimenti e borse di
studio
2009
Borsa di studio regionale all'Università di Padova
2008
Borsa di studio regionale all'Università di Padova
2007
Borsa di studio regionale all'Università di Padova
2006
Borsa di studio regionale all'Università di Padova
2005
Borsa di studio regionale all'Università di Padova
Titoli professionali
2001
Qualifica come operatore informatico multimediale presso l'istituto 'Cappellari' di Ferrara.
Un corso di un anno suddiviso in due parti, tra cui: ragioneria e marketing, e applicazioni informatiche (Word, Excel, Access,
Photoshop).
Eventi / mostre
Progetti
2011
Progetto gruppo giovani 'Amici dell'Integrazione'
Associazione Hermanos Latinos di Ferrara
Ruolo: Coordinatrice delle attività socio-culturali
2011
Progetto di ricerca qualitativa sulle abitudini alimentari nelle famiglie straniere
Istituto comprensivo 'Govoni-Poledrelli' di Ferrara
Ruolo: Coordinatrice del progetto e intervistatrice
Collaborazioni
2012
Ricerca sociologica sul fine vita vissuto nelle famiglie migranti
Associazione badanti Nadya (Ferrara)
Ruolo: intervistatrice
2011
Progetto di ricerca EUGEI (European Network of National Schizophrenia Networks Studying Gene-Environment
Interactions)
Centro di Salute Mentale Scalo-Tiarini di Bologna
Ruolo: Intervistatrice
ALMALAUREA - Un ponte fra Università e mondo del lavoro e delle professioni
2 /4
2011
Progetto socio-educativo per minori e giovani stranieri
Associazione Hermanos Latinos di Ferrara
Ruolo: Coordinatrice corsi tenuti in Associazione
2011
Gruppo di Auto Mutuo Aiuto per donne migranti
Centro di Salute Mentale Scalo-Tiarini di Bologna
Ruolo: Facilitatore del gruppo
Ciclo di letture
2016
Disturbi dell'umore nel paziente straniero
Prima rassegna del secondo libro.
Ferrara
Ente/Istituzione: Centro Documentazione Donna
Ruolo: autrice
2016
Cibo migrante, tavola mutante
Quarta rassegna del mio primo libro
Ferrara
Ente/Istituzione: Associazione Hermanos Latinos
Ruolo: Autrice
2016
Disturbi dell'umore nel paziente straniero
Seconda rassegna del mio secondo libro.
Ferrara
Ente/Istituzione: Associazione Hermanos Latinos
Ruolo: Autrice
2016
Approccio Interculturale alla Realtà (www.air.education)
Presentazione del mio sito
Ferrara
Ente/Istituzione: Associazione Hermanos Latinos
Ruolo: Gestione sito
2015
Cibo migrante, tavola mutante
Seconda rassegna del mio libro.
Ferrara
Ente/Istituzione: Centro Documentazione Donna
Ruolo: autrice
2015
Cibo migrante, tavola mutante
Prima rassegna in libreria per pubblicizzare il mio libro.
Ferrara
Ente/Istituzione: IBS
Ruolo: autrice
2015
Cibo migrante, tavola mutante
Terza rassegna del mio libro tenutasi assieme alla presentazione di altri due volumi riguardanti la nutrizione.
L'Atrio del Comune di Copparo (Fe)
Ruolo: autrice
Convegni e seminari
11/12/2013
L'amore a colori. Promozione del benessere socio-affettivo e sessuale con gli adolescenti di origine straniera. , zona
Fiera di Bologna
22/11/2013
I saperi sull'integrazione degli alunni di origine straniera , presso la Sala Boldini di Ferrara
11/06/2013
i disturbi gravi di personalità , Bologna
10/10/2012
Nuove generazioni. Sessualità, genere e rischio negli adolescenti di origine straniera , Comune di Bologna
27/05/2012
L'approccio sistemico in ambito interculturale , Centro Congressi di Bergamo
01/10/2013
Corso di formazione/informazione riguardo l'affiancamento ed affidamento familiare , presso il Centro per Famiglie di
Ferrara
29/05/2013
Politiche sociali e vita quotidiana nell'esperienza delle 'badanti' , Ferrara
2012
Infanzie. L'interesse superiore del minore e la tutela dell'identità in contesti transculturali , Associazione 'Diversamente'
di Bologna
2011
Un doppio sguardo. Etnografia delle interazioni tra servizi e adolescenti di origine straniera , Comune di Ferrara
2010
Modelli di intervento nelle società multiculturali , Comune di Bologna
Pubblicazioni
Articoli su rivista
2016
Erika Brandalesi , L'omosessualità secondo l'Approccio Interculturale alla Realtà
Un breve excursus storico culturale, costruzionismo sociale e transgenderismo, consigli utili con l'aiuto della psicologia gruppale e
sociale e re-integrazione della 'diversità..
lapecorainkashmeer.it/2016/07/18/omosessualita/
Libro
2016
Disturbi dell'umore nel paziente straniero
Editore: La Carmelina
Ruolo: autrice
In questo studio mi sono proposta di capire se, attraverso la collaborazione dei mediatori culturali, sia possibile rilevare alcuni dei
fattori che contribuiscono ai disturbi dell'umore nel paziente straniero, oltre che ottenere maggiori informazioni relative
all'interazione di aspetti psichici e culturali.'br /'Questo libro è rivolto per coloro che vogliono avvicinarsi ad un approccio
interculturale verso ciò che ritengono 'Diverso' da loro.
2015
Cibo migrante, tavola mutante
Editore: La Carmelina
ALMALAUREA - Un ponte fra Università e mondo del lavoro e delle professioni
3 /4
Ruolo: Autrice
L'obbiettivo di questo studio è quello di capire come i bambini di famiglie straniere adattano le abitudini alimentari della propria
cultura a quelle italiane.
Informazioni aggiuntive
Hobbies: disegno e attività podistica a livello agonistico.
Il presente curriculum vitae contiene informazioni riservate raccolte dal Consorzio Interuniversitario AlmaLaurea. È
vietata la riproduzione, parziale o completa e la diffusione a terzi.
Autorizzo il trattamento dei dati personali contenuti nel presente curriculum vitae ai sensi del D.L. 196/2003 "Codice
in materia di protezione dei dati personali".
ALMALAUREA - Un ponte fra Università e mondo del lavoro e delle professioni
4 /4
