Ufficio Tecnico
MANUALE D’USO
Square One
Graphic
s.r.l. Via Concordia, 6 20838 Renate (MB) Tel. 0362 923811 Fax 0362 9238205
E-mail: [email protected] Sito: www.texim.it
Ufficio Tecnico
Manuale utente
Note preliminari
Klark Teknik ha concepito la linea Square One per offrire ai professionisti dell’audio una gamma di prodotti
di alto livello funzionali e a costi contenuti. Square One Graphic rappresenta il meglio dell’ingegneria
britannica combinato con moderni ed efficienti sistemi di produzione.
Avvertenze di sicurezza: l’apparecchio è alimentato dalla corrente elettrica attraverso un
connettore IEC sul pannello posteriore; la messa a terra, internamente collegata allo chassis, non
deve essere scollegata.
L’apparecchio dovrebbe essere utilizzato solo da personale tecnico preparato.
Non aprire l’apparecchio e osservare sempre le avvertenze presenti su di esso.
L’alimentatore interno è di tipo switching e si adatta automaticamente alla tensione della corrente
di alimentazione tra 100 e 240V.
Posizionare l’apparecchio in un luogo asciutto, opportunatamente ventilato e lontano da quadri di
distribuzione elettrica ed ogni altra sorgente di interferenza.
L’unità deve essere montata in un armadio rack standard 19” attraverso i quattro fori nel pannello
frontale.
Caratteristiche
Square One Graphic è un equalizzatore grafico stereo analogico a terzi d’ottava con le seguenti
caratteristiche:
30 bande di equalizzazione proportional-Q per canale attraverso fader a lunga escursione di 45mm.
Ingressi e uscite XLR bilanciate elettronicamente.
Ingressi e uscite bilanciate TRS ¼”.
LED di Signal e Clip per ciascun canale.
Controllo rotativo di gain per la regolazione continua del guadagno.
Filtro passa alto 80Hz.
Filtro passa basso 12kHz.
Bypass di tutte le funzioni.
Relay di bypass allo spegnimento per evitare qualsiasi rumore udibile e garantire un collegamento
diretto ingressi-uscite ad apparecchio spento.
3
s.r.l. Via Concordia, 6 20838 Renate (MB) Tel. 0362 923811 Fax 0362 9238205
E-mail: [email protected] Sito: www.texim.it
Ufficio Tecnico
Connessioni audio
Connessioni bilanciate: connettere il Pin1 allo schermo del cavo.
Connessioni sbilanciate: non connettere il Pin1 e linkare il Pin2 a massa nell’estremo sbilanciato del
cavo.
Insert sbilanciati: connettere i jack TRS come indicato in figura (insert send nell’ingresso dell’unità e
insert return nell’uscita).
3
s.r.l. Via Concordia, 6 20838 Renate (MB) Tel. 0362 923811 Fax 0362 9238205
E-mail: [email protected] Sito: www.texim.it
Ufficio Tecnico
Pannello frontale
Canale A
Fader 45mm
Selettore bypass del filtro
con relativo LED
Canale B
LED Signal e
Clip
Controllo Gain
Selettore filtro
passa basso
LED accensione
Selettore filtro
passa alto
Metering: il LED Signal (verde) indica la presenza di segnale in ingresso oltre -40dBu (pre EQ – post
gain); il LED Clip (rosso) indica che il livello uscita è oltre il massimo di +20dBu (post gain).
Equalizzazione grafica: ogni fader dispone di una posizione centrale a 0dB facilmente individuabile;
il range di operazione è +- 12dB.
Gain: il controllo del guadagno è continuo fino a +6dB e può essere utile per ripristinare il livello del
segnale in seguito a interventi consistenti di equalizzazione.
Filtri: entrambi i filtri hanno una pendenza di 12dB/ottava; le frequenze di taglio (80Hz e 12kHz)
sono state scelte per l’utilizzo con diffusori monitor al fine di garantire maggiore intelligibilità.
4
s.r.l. Via Concordia, 6 20838 Renate (MB) Tel. 0362 923811 Fax 0362 9238205
E-mail: [email protected] Sito: www.texim.it
Ufficio Tecnico
Pannello posteriore
Connettore IEC
e fusibile
Connessioni audio
XLR e TRS
Esempio di applicazione
5
s.r.l. Via Concordia, 6 20838 Renate (MB) Tel. 0362 923811 Fax 0362 9238205
E-mail: [email protected] Sito: www.texim.it
Ufficio Tecnico
Utilizzo
Lo Square One Graphic è un equalizzatore grafico a terzi d’ottava che utilizza componenti di alta qualità per
raggiungere un alto livello di precisione. Può essere utilizzato live o in studio, per intenti sia correttivi che
creativi.
Utilizzo creativo e in studio: può essere utilizzato per rimuovere frequenze di risonanza statiche in
una regia, unitamente ad un sistema di misura RTA, o per creare effetti particolari (es. voce
telefonica), correggere timbricamente uno strumento o una voce ecc.
Utilizzo live FOH: è spesso utile equalizzare il segnale per correggere la linearità del sistema di
diffusione all’interno di un ambiente, unitamente ad un sistema di misura RTA; per questo utilizzo è
consigliabile agire sempre in attenuazione, e non in guadagno, sulle singole bande di frequenza,
ripristinando eventualmente il guadagno complessivo con il controllo di Gain.
Utilizzo live monitor: i diffusori monitor utilizzati sul palco necessitano dell’equalizzazione per
eliminare i range di frequenze inutili e i picchi nella risposta in frequenza che sono causa di
feedback; a questo proposito sono particolarmente utili i filtri notch disponibili su ogni canale.
Dati tecnici
6
s.r.l. Via Concordia, 6 20838 Renate (MB) Tel. 0362 923811 Fax 0362 9238205
E-mail: [email protected] Sito: www.texim.it
