CORTE DEI MIRACOLI ATTIVITÀ 2012-2013 Il Centro Culture Contemporanee Corte dei Miracoli è un’associazione culturale e di promozione sociale, che opera sul territorio di Siena e provincia in ambito formativo, artistico-culturale e sociale. Una struttura complessa e articolata che racchiude al suo interno le tre aree di azione. Seguendo i principi di tutela dei diritti di cittadinanza, di rispetto per le culture altre e con l’idea di favorire e garantire il dialogo e l’integrazione, la Corte dei Miracoli cerca di perseguire i suoi obiettivi attraverso attività di supporto alle fasce deboli della popolazione, di crescita formativa e culturale. Negli spazi associativi (la Palazzina Livi dell’ex O.P. San Niccolò), sono nate e hanno trovato spazio realtà artistiche, culturali e di promozione sociale, che partendo da linguaggi e specifiche progettualità contribuiscono allo sviluppo dei suoi obiettivi generali. In questa brochure si presentano le attività formative in programma per il 2012-2013, le storiche residenze e le nuove attività. I corsi iniziano indicativamente ad ottobre, dalla seconda metà di settembre sono previste lezioni dimostrative. In accordo con il docente è comunque possibile inserirsi in ogni momento dell’anno ed ogni prima lezione è gratuita. L’iscrizione ai corsi avviene direttamente con il docente che si occupa anche delle formalità e delle pratiche di tesseramento. Invitiamo pertanto gli interessati a contattare direttamente il numero del responsabile del corso specificato in ogni pagina di questa brochure. La tessera associativa, obbligatoria per tutti i partecipanti ai corsi, è un aiuto importante per sostenere le attività della Corte dei Miracoli in campo sociale, formativo e culturale e garantisce a tutti i soci l’accesso agevolato alle attività di spettacolo. Da più di dieci anni è impegnata in un’attività di informazione, consulenze e assistenza finalizzata alla promozione e alla tutela dei diritti di cittadinanza. L’Associazione pone particolare attenzione nel creare percorsi accessibili alle fasce deboli: diversamente abili, persone con disagio sociale o disagio economico, tenendo sempre ferma l’idea di integrazione e valorizzazione dei rispettivi background. E’ possibile garantire la gratuità delle attività sociali grazie al sostegno di Enti e Istituzioni del territorio e all’impegno di volontari. Centro Culture Contemporanee Corte dei Miracoli Via Roma 56 53100 Siena tel. 0577 48596 uff[email protected] Per proporre nuove attività, stage o laboratori rivolgersi alla direzione organizzativa contattando il numero 0577 48596 o scrivendo all’indirizzo [email protected] Si ringrazia per la grafica Francesco Grassiccia ([email protected]) e per la foto in copertina Stefano Pacini (www.stefanopacini.org). www.lacortedeimiracoli.org facebook.com/cortedeimiracolisiena FUNDANZA dal 2002 DANZA CLASSICA - HIP HOP – FUNKSTYLES – BREAKDANCE La sede storica di Siena ospita i corsi di danza classica e di hip hop per bambini, ragazzi e adulti con l’intento di offrire passione e divertimento attraverso la danza e l’aggregazione giovanile, lo scambio interculturale e sociale. Più di dieci intensi anni di eventi organizzati (Funk it up!, Urbanarte, B.kidz Battle-Danza in Fiera, Africa Bambaata Jam), spettacoli, stages, jams, training, concorsi, collaborazioni, rassegne, conferenze, oltre all’appuntamento annuale con il saggio al Teatro dei Rozzi. Numerosi sono i meriti che l’Associazione ha conseguito durante il percorso formativo ricevendo premi e titoli di prestigio (Juste Debout, The Octagon, Redbull BcOne, Street Fighters etc.). La compagnia Fundanza Family fa onore alla scuola su molte scene nel panorama della danza di strada, ospite nel 2010 al Paris Dance Delight 04. Lezioni per livelli principianti, intermedio e avanzato per bambini, ragazzi e adulti. HIP HOP - NEW STYLE: con questo termine si definisce l’insieme delle componenti che caratterizzano la cultura urbana che nasce negli Stati Uniti a partire dagli anni ‘60. Vi si racchiude l’MC, il djing, l’arte del graffiti e la breakdance, insieme al locking e al popping. FUNK STYLES (LOCKING - POPPING - WAACKING E VOUGUING): gli stili che appartengono alla cosiddetta Vecchia Scuola dell’hip hop nascono in California tra gli anni ‘60 e ‘70. BREAKDANCE: è la danza di strada per eccellenza. Danza a tempo di rap e breakbeat ispiratasi dalle arti marziali, dalla capoeira e dalla ginnastica artistica. ORARI: Lunedì: 15.00-17.00 Breaking avanzato 17.00-18.00 Babybreakdance 18.00-19.00 Breaking intermedio 19.00-20.00 Popping Martedì: 14.00-15.00 Classico avanzato 15.00-16.00 Classico II corso 16.00-17.00 Hip Hop intermedio 2 17.00-18.00 Baby hip hop 18.00-19.00 Classico 1 corso 19.00-20.00 Hip hop intermedio 1 20.00-21.00 Hip hop avanzato Giovedì: 14.00-15.00 Classico avanzato 15.00-16.00 Classico II corso 16.00-17.00 Hip Hop intermedio 2 17.00-18.00 Baby hip hop 18.00-19.00 Classico 1 corso 19.00-20.00 Hip hop intermedio 1 20.00-21.00 Hip hop avanzato Venerdì: 15.00-17.00 Breaking avanzato 17.00-18.00 Babybreakdance 18.00-19.00 Breaking intermedio 19.00-20.00 Popping Gli orari potranno subire delle modifiche Direttori Artisti e Insegnanti: Maicol Ortega (B.boy Smile), Mimma Barra (Localock) INFO: 347 7143238; 340 1218632 [email protected] TEATRO DELLA PIOGGIA Scuola di formazione teatrale per ragazzi e adulti italiani e stranieri I laboratori, basati su una preparazione fisica e vocale rigorosa, sono aperti a tutti: a chi vuole iniziare un percorso di formazione teatrale, ma anche a chi è semplicemente tentato da questa avventura. Sono aperti a stranieri che non parlano bene la lingua italiana. OFFICINA TEATRALE - Memorie - Agamennonedi Eschilo -Da ottobre a luglio 2013 Quello che abbiamo cacciato via dal mondo cerca oggi in ogni uomo il suo rifugio. (Valère Novarina). Chi cammina dietro di me? Di chi è quella voce? Chi vuole parlare? Lo spazio vuoto. L’appoggio dei piedi sul suolo. La verticalità. Il corpo radicato e sospeso: ogni elemento diventa fonte d’attenzione, d’ascolto, di stupore. L’attore procede, come un funambolo sulla corda.Tra la vigilanza e l’abbandono, emergono emozioni e ricordi, entra la dimenticata, il dimenticato, un gesto, una parola, l’incontro con un altro, un inizio di racconto. Sala Glicine - lunedi dalle 19.00 alle 22.30 + una mezza giornata al mese Condotto da Anne Zénour con l’assistenza di Maurizio Campani. OFFICINA DELLA VOCE - Laggiù soffia! Partendo dal bisbiglio, dal balbettio, dal soffio, re-imparare ad emettere dei suoni, liberando i passaggi all’interno del corpo, con pazienza e vigore. Laviamo la voce in un ruscello, la buttiamo in mezzo alla tempesta, la riscaldiamo mettendola sotto la terra, non dimenticando il silenzio che è in fondo, nel pozzo. Per andare verso un ritmo, verso un canto, verso un testo, non per interpretarlo, ma per dirlo, per “passarlo”. Sala Natana Vedica - mercoledì dalle 18.30 alle 22.00 TRACCE - Laboratorio mensile - Settembre 2012- estate 2013 Si prevedono degli incontri un fine settimana al mese 7 ore al giorno (ven. sab. dom) cercando anche l’occasione di periodi più lunghi per sviluppare un lavoro aperto che potrà avere una visibilità. PROGETTI LEGGERI PER L’ANNO 2012-2013 TEATRO - L’Uccello Azzurro di Maurice Maeterlinck Un laboratorio di teatro per ragazzi e grandi. Si cercano ragazzi tra 5 e 11 anni per partecipare all’allestimento di uno spettacolo da preparare nei mesi d'ottobre, novembre e dicembre, dapresentare nel periodo di Natale alla Corte dei Miracoli. Questo spettacolo sarà inserito nella programmazione natalizia della città di Siena, com'è successo l’anno scorso con “Fratelli nella neve di Natale”. L’Uccello Azzurro racconta un viaggio alla ricerca della felicità. Ha per protagonisti un ragazzo e sua sorella, di famiglia povera, animali e “cose” della vita domestica, e anche i nonni defunti che i ragazzi vanno a trovare. Si cerca dunque anche 4 persone di una certa età per partecipare a questa recita. La partecipazione è gratuita. Le prove saranno condotte dal Teatro della Pioggia, con un incontro settimanale da concordare. POESIA - LETTURE AD ALTA VOCE DI POESIA ITALIANA E STRANIERA IN LINGUA ORIGINALE E IN ITALIANO Si cercano persone di lingua italiana e non-italiana per leggere poesie ad alta voce. Sia per L’UCCELLO AZZURRO che per POESIA contattarci al più presto. I laboratori sono condotti da Anne Zénour. Anne Zénour si è formata a Parigi, lavorando come attrice e co-regista in diverse creazioni teatrali, in particolare con il Theatre Autarcique (invitato ai Festival di Nancy, Sarrebruck, e Polveriggi). Realizza due film in 16mm con un borsa del C.N.C e scrive testi per la Radio che vengono realizzati a France Culture. L’incontro con Jerzy Grotowski negli anni ’70, sarà fondamentale per la sua vita e per il suo mestiere. Partecipa a diversi“Special Projects”di J.Grotowski in Francia, in Polonia e in Italia negli anni ’70 e ’80. In Italia dal 87, lavora come attrice e regista in cinque produzioni del C.R.S.T di Pontedera, svolge attività pedagogica al C.U.T di Pisa, alla Drama Teatri di Modena, al D.A.M.S di Bologna, e a Parigi. Nel 2003 fonda a Siena il Teatro della Pioggia con un piccolo gruppo di attori. Il Teatro della Pioggia assume la direzione artistica dei due prime edizioni del Festival Finoallafinedelmondo, svoltosi a Siena nel mese di ottobre 2007 e 2008. Il Teatro della Pioggia, oltre alla preparazione fisica e vocale dell’attore, prosegue da anni una ricerca sulla voce. Nell’anno 2012-2013, oltre al progetto aperto intitolato“Tracce”, Anne Zénour condurrà, con Maurizio Campani, la realizzazione di uno spettacolo per un attore solo ispirato alla vita di Kaspar Hauser. INFO: Per più informazioni sui laboratori, sia settimanali che mensili, consultare sito : www.teatrodellapioggia.net Inizio corsi ad ottobre. Possibilità per gli studenti di acquisire crediti di studi. [email protected] Tel: 0577 226279 NEVERLAND l’isola che non c’è Judo, Kenjitsu, Lingua Giapponese Neverland l’isola che non c’è vuole offrire la possibilità a tutti coloro che lo desiderano di scoprire un modo diverso di intendere l’attività fisica, mettendo in evidenza la relazione che intercorre tra corpo, mente e cuore, dove imparare a collaborare gli uni con gli altri, dove socializzare oltre le differenze. Un centro dove fare cultura attivamente. ATTIVITÀ MOTORIA DI BASE bambini dai 4 ai 5 anni, ricerca e sviluppo della coordinazione motoria. JUDO BAMBINI per bambini di età compresa tra i 6 e i 9 anni. Il corso ha l’obiettivo di dar loro i primi rudimenti di judo, di aiutarli a capire e rispettare delle regole. JUDO RAGAZZI I per bambini di età compresa tra i 10 e i 14 anni. Attenzione particolare allo sviluppo e alla crescita dei bambini sia da un punto di vista della tecnica di Judo che da quello psicologico. JUDO RAGAZZI II corso dedicato agli adolescenti, dove si mette attenzione allo sviluppo di un’attività educativa che faccia emergere lo spirito di collaborazione con i compagni. JUDO ADULTI si pone attenzione alla ricerca dell’armonia e alla comprensione dei principi educativi che sono alla base del judo. JUDO ADATTATO con la finalità di aiutare chi è diversamente abile ad ampliare le proprie capacità motorie e affrontare con determinazione e serenità alcune paure come quella della caduta. KENJITSU spada giapponese, antica arte guerriera, un corso di tecnica e storia. LINGUA GIAPPONESE dedicato a tutti coloro che intendono confrontarsi con lo studio della lingua giapponese. Un'occasione per giovani e meno giovani di studiare una lingua orientale di importanza crescente nei mercati economico-finanziari contemporanei, ma anche l'opportunità di scoprire cultura e società del Giappone attraverso l'evoluzione della lingua. ORARI: Lunedì: 16.45-17.45 Judo bambini 17.45-18.45 Judo ragazzi I 18.30-19.30 Lingua giapponese base 19.30-20.30 Lingua giapponese intermedio Martedì: 16.45-17.45 Motoria 18.00-19.00 Judo ragazzi II 18.30-19.30 Lingua giapponese avanzato 19.00-21.00 Judo adulti Mercoledì:16.45-17.45 Judo bambini 17.45-18.45 Judo ragazzi I 18.45-20.30 Judo ragazzi II 18.30-19.30 Lingua giapponese base 19.30-20.30 Lingua giapponese intermedio Giovedì: 16.45-17.45 Motoria 18.00-19.00 Kenjitsu 18.30-19.30 Lingua giapponese avanzato 19.00-21.00 Judo adulti Domenica:10.00-12.00 Judo adulti Tutte le informazioni le trovate sul nostro sito www.neverland-judo.it tel. 335 1723679 oppure 389 0245752 ASSOCIAZIONE YOGA E TAO Il sole nel cuore L’Associazione Yoga e Tao attraverso i suoi corsi si propone di far ritrovare, mantenere e migliorare lo stato di salute del corpo fisico, emozionale e mentale; di risvegliare di volta in volta livelli di coscienza superiori con pratiche che utilizzano il movimento corporeo, il respiro, il suono e la meditazione. YOGA Ci permette un raffinato e salutare allineamento del corpo e del respiro nelle asana (posture), che saranno in sequenze fluide ed armoniose. Con lo Yoga avremo un notevole miglioramento dello stato di salute, forza, lucidità e vitalità dell’intero organismo e sperimenteremo stati di Gioia, Pace, Rilassamento, Armonia ed un naturale sviluppo delle capacità creative. QI GONG Gli antichi cinesi scoprirono come fosse possibile sviluppare e dirigere il Qi, l’energia vitale del corpo. Nel corpo umano il Qi è l’energia fondamentale che tiene in vita ed è presente nel processo biologico di ogni cellula. Il Qi Gong è movimento, respiro, suono, ascolto profondo, meditazione per stimolare il flusso dell’energia in modo che la forza interiore dell’intera persona sia innalzata ad un nuovo livello di potenza e benessere. YOGA DOLCE Nel corso si eseguono movimenti semplici, con ritmo lento ponendo l’attenzione sull’ascolto interiore e sul respiro. Particolarmente indicato nell’età della saggezza, per scoprire nuovi spazi interiori non soggetti al passare del tempo. Perfetto per le donne in gravidanza, le aiuta a vivere al meglio questo periodo di intensa trasformazione per arrivare al parto in piena forma fisica e nello stato d’animo migliore. MEDITAZIONE La meditazione è uno stato della coscienza; tramite intenzione focalizzata, mudra, sorriso interiore, suoni degli organi, mantra e respiro ci predisponiamo affinchè lo stato di meditazione possa accadere. ORARI: Lunedì: 13.30-14.45 Yoga Misto 18.00-19.20 Yoga Base 19.30-21.00 Medio 20.30-21.30 Qi Gong/Meditazione Martedì: 11.00-12.20 Yoga Dolce 18.00-18.55 Qi Gong 19.05-20.15 Yoga Dolce 20.20-21.30 Yoga Misto Giovedì: 14.00-15.15 Misto 18.00-19.20 Yoga Base 19.30-21.00 Yoga Medio 20.30-21.30 Meditazione/Qi Gong Venerdì: 11.00-12.20 Yoga Dolce Sabato: 15.30-17.00 Esperti Legenda: Livello Base: principianti Livello Misto: principianti e chiunque ha già fatto Yoga Livello Medio: per chi ha fatto almeno un anno di Yoga Livello Esperti: su indicazione dell’insegnante Yoga Dolce: tutti (è indicato per donne in gravidanza, età della saggezza) Meditazione: aperto a tutti Qi Gong: aperto a tutti INFO: Silvia Cavicchioli tel. 0577 392069; 339 1594394 [email protected] www.yogaetao.altervista.org NATANA VEDICA EAST/WEST PERFORMING ARTS Direttrice Artistica: Maresa Moglia Natana Vedica East/West Performing Arts è un’associazione nata con il preciso intento di operare e sviluppare un interscambio culturale e interdisciplinare con la piena convinzione che da esso possa nascere un dibattito prolifico istruttivo. La inter-disciplinareità è garantita dalle attività proposte ai soci dell’Associazione, e spaziano dal campo della letteratura, a quello del teatro, della musica, e non ultimo quello della danza. L’Associazione incentra l’attenzione, in modo particolare, sullo scambio interculturale tra occidente e oriente, argomento, oggi, di particolare attualità. Nello specifico la scuola di danza propone corsi e attività che si inseriscono perfettamente nello spirito dell’Associazione. BHARATA NATYAM: TEATRO DANZA DELL’INDIA Insegnante: Maresa Moglia ([email protected], tel. 339 5041398) B.A. in danza contemporanea al Barnard College of New York - allieva di Krishnaveni Lakshmanan, Chennai, India Le lezioni di Bharata Natyam sono aperte a tutti: danzatori, attori… E’ una danza millenaria tramandata da maestro a discepolo fino ai nostri giorni, una forma d’arte espressiva, uno yoga dinamico che coinvolge tutto il corpo dagli occhi ai piedi, squisitamente codificata dai saggi antichi per portare benefici a corpo e anima. ORARI: Principianti I e II livello III e IV livello Martedì e Giovedì Lunedì Martedì e Giovedì 19.30 -20.30 19.30 -21.00 20.30 -21.30 FLAMENCO Insegnante: Isabella Parrini ([email protected], tel. 338 7358789) ORARI: Martedì e Giovedì 21.30 -22.30 KALARIPAYATTU Insegnante: Tommaso Valentini ([email protected], tel. 349 3236369) Master Certificate per l'insegnamento rilasciato dalla Kerala School of Martial ARTS di Trivandrum Il Kalaripayattu è una delle più antiche arti marziali dell'India, originaria del Kerala. Presenta due aspetti ugualmente importanti: da un lato costituisce una valida tecnica di difesa/attacco e dall’altro lavora sulla capacità di controllare e razionalizzare l’aggressività, sviluppando una coordinazione completa della mente e del corpo. Il programma del corso prevede: training di preparazione al kalari (esercizi di equilibrio, postura, allungamento, flessibilità, potenziamento muscolare), introduzione alle 30 Forme di Saluto, spinning con i bastoni come preparazione alla danza con il fuoco, combattimenti a mani nude e con i bastoni. ORARI: Ragazzi Adulti Venerdì Venerdì 18.00-19.30 20.00-22.00 DANZA TERAPIA Insegnante: Chiara Unisoni (tel. 334 9022405) La danza terapia è una disciplina corporea che dà la possibilità, alla creatività di ogni persona, di emergere, svilupparsi, esprimersi nella totale libertà attraverso la danza. I nostri nascosti, i nostri sottaciuti, i nostri invisibili, i nostri sconosciuti, i nostri incatenati hanno l’occasione di vivere, attraverso il corpo e i suoi movimenti. Attraverso il corpo che diventa forme, spazio, sostanza, ritmi. Corpo che incontra il suo interno e il suo esterno, incontra il passato, il presente e il futuro. Corpo che conosce l’altro e gli altri nel loro muoversi, esprimersi e crearsi. ORARI: Lunedì 14.00-15.00 DANZA CONTEMPORANEA Insegnante: Francesca Duranti ([email protected], tel. 333 4148714) Dottorato in Danza conseguito presso l’Università di Siena, Sede di Arezzo Il corso si propone di fornire gli strumenti tecnici e propriocettivi che permettano all'allievo di imparare a gestire struttura e rilascio muscolare. Alleneremo la propriocettività e dunque un ascolto interno del proprio corpo, abbinato all'esecuzione di forme portate fuori da sé, attraverso esercizi di tecnica. Si porrà particolare attenzione sull’allineamento dello scheletro e sul disequilibrio attraverso l'esecuzione di frasi danzate al centro e al suolo. Durante il corso lavoreremo anche su alcuni elementi di partnering e di improvvisazione. ORARI: Martedì e Giovedì 18.00-19.30 STRETCHING/sbarra a terra Insegnante: Francesca Duranti ([email protected], tel. 333 4148714) Dottorato in Danza conseguito presso l’Università di Siena, Sede di Arezzo In questa pratica varie discipline (Pilates, ginnastica posturale, Yoga) sono utilizzate per portare il corpo al potenziamento e all’allungamento muscolare, centrando l’attenzione sulla postura e sul rinforzo addominale. La lezione è articolata in maniera dinamica con esercizi di allungamento e di tonificazione legati in sequenze semplici ma intense, attraverso la ripetizione delle quali viene favorita la concentrazione sul movimento coordinato con la giusta respirazione. Questo lavoro incrementa la forza e la flessibilità, migliora la postura, tonifica la zona addominale in maniera specifica e tutta la muscolatura in generale. ORARI: Lunedì-Mercoledì-Venerdì Da stabilire CORSO DI BIODANZA La danza della vita per sentirsi pienamente vivi La Biodanza è un’attività gioiosa e piacevole che, attraverso la musica, il movimento e gli incontri di gruppo permette a ciascuno di scoprire i propri talenti e le proprie qualità umane e di migliorare il proprio benessere psicofisico. Tra i benefici che si ottengono attraverso la pratica della Biodanza possiamo trovare anche un aumento dell’entusiasmo e della gioia di vivere, il rafforzamento dell’autostima e della fiducia in se stessi, l’accrescimento dell’armonia e del benessere personale; si rafforza inoltre la salute e aumenta la vitalità, la comunicazione con gli altri diventa più facile e si apprende ad esprimersi in maniera più creativa. E’ un’attività per uomini e donne senza limiti di età, non ci sono passi da imparare, i movimenti sono molto semplici ed adattabili alle possibilità di ciascun partecipante. SABRINA CANTARA Sabrina Cantara è insegnante didatta e tutor presso la Scuola di Biodanza Sistema Rolando Toro di Firenze. E’ specializzata in Biodanza e Voce, Biodanza per bambini e adolescenti, Biodanza, identità e i 4 elementi, Biodanza in natura, Biodanza e le danze dei colori originari, Biodanza e integrazione della mascolinità e femminilità profonde. ORARI: Mercoledì INFO: Sabrina Cantara tel. 348 1208599 [email protected] www.biodanzandosiena.it 20.30-22.30 IL METODO PILATES a cura di Miguel Angel García Cordero Il Pilates è un metodo di esercizio e di movimento fisico ideato per allungare, rinforzare e bilanciare il corpo. La pratica sistematica di esercizi specifici, abbinati a metodi di respirazione studiati, permette di ottenere un aspetto longilineo e una forte sensazione di benessere psicofisico. Il metodo Pilates trasformerà il vostro corpo, grazie all’insegnamento della cura e della corretta postura della schiena. A chi è indirizzato? A tutti: atleti che completano la preparazione generale, ballerini che trovano una specifica applicazione per la danza, adolescenti che correggono vizi posturali grazie ad un programma diversificato, persone che trovano nel metodo Pilates il miglior modo di mantenersi in forma, donne dopo la gravidanza che vogliono riacquistare velocemente il tono muscolare e il benessere fisico, persone anziane che vogliono ritrovare l’elasticità del corpo e la giovinezza della mente. Praticato con costanza, il Pilates aumenta la capacità polmonare e la circolazione; rafforza e dà elasticità, soprattutto ai muscoli dell’addome e della schiena; sviluppa la coordinazione, sia muscolare che mentale, la postura, l’equilibrio e la forza interiore. Il Pilates insegna l’equilibrio e il controllo del corpo, e questa capacità si riflette anche negli altri ambiti della propria vita. ORARI: Base Misto Avanzato Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Mercoledì Venerdì Mercoledì Venerdì INFO: Miguel Garcìa Cordero tel. 327 4003789 [email protected] 10.00-11.00 13.30-14.30 10.00-11.00 13.30-14.30 18.00-19.00 18.00-19.00 19.00-20.00 19.00-20.00 OFFICINA DEL RITMO Gioco, ritmo in movimento, percussioni e musica d'insieme per ragazzi (6-11 anni) Il percorso si articola attraverso svariate modalità di gioco con la musica e il ritmo (attività ritmico-motorie, percorsi di movimento strutturato e creativo, musica d'insieme attraversando ritmi dal mondo). Danze appartenenti a diverse culture, gioco e body-percussion forniscono gli elementi per un'educazione all'ascolto stimolando il senso ritmico, favorendo processi di interazione e socializzazione, consapevolezza nell'uso del proprio corpo che diventa in questo modo vero e proprio “strumento” capace di produrre suoni e movimento. Spazi, strumenti a percussione e oggetti quotidiani, trasformabili all'occasione in oggetti sonori da reinventare, diventano scenario di un gioco, dove il ritmo, principale protagonista, acquista la possibilità di essere rappresentato, creando situazioni, storie e/o “piccole” e a volte improbabili orchestre. ORARI: Venerdi 17.00-18.00 INFO: Associazione OttOvolante Antonella Marchetti 328 9133196 [email protected] MUSICAINFASCE® e SVILUPPO DELLA MUSICALITÀ® Musica per bambini (0-6 anni) I corsi, ispirati alla Music Learning Theoryn di E. Gordon, si propongono, mediante un processo di apprendimento analogo a quello del linguaggio, di favorire nei bambini lo sviluppo dell’intonazione e del senso ritmico attraverso la musica, il gioco e il movimento in un´atmosfera accogliente e informale. DOCENTE: Irene Meliciani, diplomata in flauto traverso, laureanda in didattica della musica e insegnante AIGAM ORARI: Mercoledi Mercoledi 17.00- 17.40 (Musicainfasce) 18.00- 18.45 (Sviluppo Musicalità) INFO: Irene Meliciani 333 2200640 [email protected] - www.aigam.org CORSO DI DANZA DEL VENTRE E DANZE NOMADI La danza e l'immaginario femminile Dopo due anni di insegnamento, la formazione di un gruppo di ballo stabile e la presentazione di molti spettacoli, la scuola di danza del ventre della Corte dei Miracoli si pone come scopi principali l'ingresso di nuove persone che hanno voglia d'imparare quest'arte e di continuare a lavorare e approfondire l'interpretazione musicale con il gruppo già stabilito. Le danze orientali antiche migliorano lo stato di salute e modificano positivamente l’atteggiamento nei confronti della vita e nel rapporto con gli altri, manifestandosi in uno stato fisico positivo e tonico. La danza diventa un processo intimo e personale, dove dare movimento alla propria immaginazione diventa elemento essenziale di gioia nella vita. L'insegnante Andrea Searle è sempre alla ricerca del significato più profondo delle danze. Il suo studio è iniziato 8 anni fa, e nel tempo si è aperto e approfondito con altri tipi di danza che provengonodalle radici più profonde della cultura, e si rivelano come manifestazioni di una cosmovisione che mostra la ricchezza dell'immaginazione femminile. Cercheremo di sviluppare il dialogo culturale, l'immaginazionee l’interpretazione personale dei ritmi orientali, con la ricerca sulle diverse manifestazioniculturali della danza orientale in generale e della danza delle culture nomadi. La proposta si basa su due livelli di apprendimento: Il Corso Base di Danza del Ventre si svolgerà lunedì dalle ore 20 alle 21.30. Durante il percorso, della durata di un anno, si impareranno i movimenti base del Bellydance, combinando diversi ritmi e movimenti: baladi, maksum, malfuf tra gli altri. Il corso si concluderà con la creazione di coreografie riassuntive dei passi imparati. Il Corso Avanzato di interpretazione musicale e Danze Gypsi si svolgerà lunedì dalle ore 20:00 alle 22:00, dove si approfondirà l'interpretazione musicale dei ritmi arabi principali, l'uso dei cimbali, spada, bastone, fan veil e le danze nomadi del nord dell'India riconosciute patrimonio culturale dell'umanità: Snakecharmer, Goomar e Kalbelia del Rajasthan. Di queste danze si insegneranno i passi principali, le figure, le coreografie e gli abiti tradizionali utilizzati per danzare. Durante il percorso si organizzeranno stage tematici che serviranno da approfondimento del corso ordinario oltre che da spunto per allargare gli orizzonti personali delle allieve e di chiunque voglia partecipare. INFO: [email protected] - Tel. 340 7056 630 FOTOGRAFI IN CORSO Nona edizione del Corso di fotografia alla Corte dei Miracoli Per l’anno 2012/13 verranno proposti due moduli didattici, uno di base e l’altro avanzato: Modulo Base: dal 1° ottobre al 27 febbraio. Per chi si sta avvicinando alla fotografia, verranno affrontati i concetti basilari della tecnica fotografica (uso della reflex, tempi e diaframmi, obiettivi, pellicole, esposizione, elementi di camera oscura, etc.). Modulo Avanzato: dal 4 marzo al 29 maggio. Per chi ha già frequentato i nostri corsi o possiede un’ampia conoscenza delle tecniche fotografiche. Verranno proposte delle giornate a tema con fotografi professionisti, uscite sul territorio senese e tutti i partecipanti porteranno avanti un progetto individuale (portfolio) ed uno di gruppo che verrà presentato a fine corso. Docenti: Stefano Pacini e Daniela Neri dell’Associazione Fotografi Contro, entrambi fotografi professionisti free lance con importanti collaborazioni con riviste, ong, festival e teatri. Obiettivi: Sviluppo della sensibilità espressiva di ciascun partecipante, nel confronto con gli altri fotografi e la realtà mediata dalla fotografia. ORARI: Lunedì e mercoledì 19.30-21.30 INFO: [email protected]; tel. 338 8752519 [email protected]; tel.339 4711078 facebook.com/pages/Fotografi-in-Corso/130387303644503 CONOSCERE LE PIANTE, VIVERE MEGLIO a cura di LEGAMBIENTE SIENA Un viaggio nella natura delle Piante per capire cosa possono insegnarci per vivere meglio: questo il percorso offerto da Legambiente Siena per la prima volta alla Corte dei Miracoli. Nei 20 incontri, divisi in 2 moduli frequentabili autonomamente, professionisti e ricercatori vi accompagneranno alla conoscenza di come vivono le Piante, al loro riconoscimento pratico, al loro uso nell’alimentazione, per fini curativi, per usi cosmetici. Affrontando anche tematiche culturali di respiro più vasto: il ruolo delle Piante verso il Cambiamento climatico, i modelli di agricoltura sostenibili. Un’esperienza di crescita in grado di farvi apprezzare più da vicino il Mondo Vegetale. Modulo 1 (Nov/Feb) “Conoscere le Piante”: 10 lezioni sulla botanica, il ruolo delle Piante per l’Umanità, la fisiologia delle Piante, guida al loro riconoscimento con escursione, come tenere un orto in casa, etc. Modulo 2 (Feb/Mag) “Vivere meglio con le Piante”: 10 lezioni su come impiegare le Piante per curare la propria salute, valorizzarle in cucina, usarle per la propria cosmetica, come scegliere i prodotti a base di essenze vegetali, etc. ORARIO: Martedì INFO: Francesca 338 2487577 Sandro 348 8118108 www.legambientesiena.it 21.15-22.15 ACCADEMIA DELLA MODA E DEL COSTUME Corsi di Moda di Figurinista-Stilista e Modellista Il corso di Stilista e Disegnatore di Moda è rivolto agli appassionati nel mondo della Moda che vogliono esprimere la propria creatività attraverso il disegno e lo sviluppo di uno stile grafico personale per realizzare collezioni di moda. Il corso permette di acquisire una cultura teorica e pratica nel settore della Moda attraverso conoscenze della storia della Moda, degli elementi dell’abbigliamento, del Fashion design e delle tecniche di disegno e di colore. Il programma prevede anche lezioni di marketing e di grafica digitale. Il corso di Modellista fornisce ai partecipanti le conoscenze teorico/pratiche al fine di elaborare modelli di capi di abbigliamento salvaguardando l’idea Moda e garantendo la vestibilità del capo. Attraverso il materiale didattico (Metodo SITAM) fornito dall’Istituto Professionale di Moda di Padova, la squadra brevettata e la pratica di taglio e cucito, il corso permette di realizzare il cartamodello e il capo di abbigliamento desiderato. Gli studenti sono seguiti da insegnanti qualificati: la modellista e titolare della scuola Francesca Fabbrizzi; l’Arch.Viola Cosimi, il Prof. Antonio Gnassi e la grafica Stefania Lo Russo. Durante i Corsi gli allievi hanno la possibilità di visitare aziende del settore, di partecipare a concorsi nazionali e internazionali e sfilate di moda. ORARI: Lunedì e Sabato 10.00-14.00 Orari definitivi da stabilire al momento dell’iscrizione INFO: Accademia della Moda e del Costume tel. e fax .0577 776076 -0577 776260; Cell.328 2586555 www.accademiadellamodaedelcostume.it www.scuolamoda/wordpress.com [email protected] ONCE Danzateatro ONCE danzateatro nasce nel 2006 a Siena, presso il Centro di Culture Contemporanee La Corte dei Miracoli, come momento di confronto e di esplorazione tra danzatori e musicisti di differenti nazionalità. Concentra la propria attività sull’improvvisazione come processo di esplorazione del movimento nella sua dimensione corporea, artistica, antropologica e filosofica; e nella produzione di spettacoli per bambini e adulti. In questo frangente si indaga la narrazione nelle sue possibili forme. Inoltre, Once si dedica all’organizzazione di eventi legati alla ricerca e alla sperimentazione nella danza contemporanea. Attualmente, propone diversi progetti di formazione basati sulla ricerca del movimento, fra cui: Lezioni di Consapevolezza Attraverso il Movimento nel Metodo Feldenkrais® per migliorare l’organizzazione motoria, la flessibilità, la funzionalità articolare, la coordinazione e la concentrazione favorendo l’eliminazione dei blocchi, rigidità, dolori fisici e tensioni psichiche. E’ un sistema educativo che, attraverso semplici esercizi corporei, stimola la capacità di apprendere, cambiare e migliorare. Attraverso l’ascolto e l’auto-osservazione si diventa consapevoli dei propri schemi d’azione e se ne scoprono altri più confortevoli ed efficaci. Non propone esercizi da imitare, ma un’impostazione di pensiero nella quale l’accento non viene messo sul “che cosa fai”, ma sul “come lo fai”. Saranno organizzate lezioni e seminari periodici, anche in collaborazione con altre realtà artistiche che gravitano intorno alla Corte dei Miracoli, per esplorare tematiche condivise e scoprire nuovi modi di lavorare. INFO: Bonnie Eldred cell. 347 9238934 [email protected] L’Associazione Riabilita onlus promuove la costituzione di una rete che accompagni il lavoro di accoglienza e riabilitazione psicosociale svolto presso il Centro di Socializzazione Bellemme, nell’ottica di progettare e realizzare percorsi individualizzati di reinserimento sociale per i soggetti del territorio in situazione di disagio psichico e psichiatrico. Per una migliore inclusione sociale nel territorio, l’Associazione promuove azioni di integrazione con altre organizzazioni locali e parti attive della comunità, promuovendo iniziative di diffusione di una cultura della salute mentale che superino concetti stigmatizzati ed emarginati ancora presenti nel nostro tessuto sociale. Così, nel 2009 è nata la collaborazione fra la Corte dei Miracoli e l’Associazione Riabilita onlus, con un ponte tra questi due spazi attivi sul territorio senese. Tra le iniziative condivise, la Corte dei Miracoli ospita il Laboratorio di Movimento Integrato, attività che utilizza il movimento corporeo per stimolare la consapevolezza di sé e la creatività, svolto da Bonnie Eldred dell’Associazione Once ogni settimana per il gruppo dell’Associazione Riabilita onlus. INFO: Associazione Riabilita onlus Via del Vecchietta, 30 Ravacciano - Siena tel. 0577 48709 cell. 347 9238934 SCUOLA DI LINGUA E CULTURA ITALIANA PER CITTADINI IMMIGRATI Centrostudieducazionenonformale/AssociazionedipromozionesocialeS.C.U.O.L.A. LA NOSTRA FILOSOFIA Conoscere la lingua e la cultura del paese d’arrivo costituisce uno dei primi passi verso un’integrazione paritaria e consapevole. Poter comprendere quello che viene scritto o detto significa, infatti, ottenere informazioni fondamentali, poter accedere a diversi servizi, poter instaurare rapporti personali e di lavoro equi. Accompagnare i nuovi cittadini nella conoscenza della nostra lingua è un dovere etico. E’ l’unico modo attraverso il quale chi arriva può conoscere i propri diritti ed i propri doveri. CHI SIAMO Il Centro Studi ha acquisito un’esperienza più che decennale nell’ambito dell’insegnamento dell’italiano in contesto migratorio e oggi si affianca all’associazione S.C.U.O.L.A. (se c’è un ospite lo accogliamo). Ci si avvale di insegnanti madrelingua laureati ed in possesso di titoli di specializzazione nell’insegnamento a stranieri. Le metodologie didattiche sono orientate a sviluppare le abilità comunicative degli studenti in modo che possano esprimere i loro bisogni e comprendere ciò che li circonda. Viene data particolare attenzione alla lingua scritta, necessaria per accedere a servizi di primaria importanza. Alla fine di ogni corso viene rilasciato un certificato di partecipazione. COSA FACCIAMO CORSI DI LINGUA E CULTURA ITALIANA I corsi annuali e semestrali, di diversi livelli, inizieranno a ottobre 2012 in più fasce orarie (mattina, pomeriggio e sera) e avranno la durata di 70 e di 140 ore. Nel periodo estivo si attiveranno invece mini corsi intensivi. Attivi da novembre inoltre corsi specifici per donne immigrate con un servizio di baby-sitting per i bambini al mattino e corsi specifici per adolescenti nel primo pomeriggio. Grazie alla collaborazione con esperti esterni si attiveranno dei laboratori di lingua e teatro e di lingua e movimento. Su richiesta il Centro Studi Educazione non Formale e l’associazione S.C.U.O.L.A. sono disponibili ad effettuare corsi fuori sede, in accordo con Comuni e/o Scuole ed altri enti privati e pubblici. ALTRE ATTIVITÀ Il Centro organizza anche attività complementari per favorire l’integrazione e l’aggregazione. Per favorire lo scambio tra cittadini immigrati e cittadini senesi è attivo il Tandem Linguistico, mentre già da settembre ripartirà il progetto “Prime Persone: Racconti di altri mondi in terra di Siena” in collaborazione con l’associazione “Paesaggi di Famiglia”. Il progetto è rivolto agli adolescenti di prima e seconda generazione e prevede diversi laboratori. Verrà proposta la quarta edizione di “A scuola di cittadinanza” un percorso formativo di storia, educazione civica, arte e cultura, salute e prevenzione per i nuovi cittadini basato su incontri e attività laboratoriali. Il Centro accoglie inoltre proposte di attività di interesse interculturale, di promozione sociale e scambio in linea con i principi ispiratori. IN SINTESI, COSA FACCIAMO? ATTIVITÀ 2012-2013 CORSI DI LINGUA E CULTURA ITALIANA LABORATORI DI ITALIANO L2 SU RICHIESTA ATTIVITA' COMPLEMENTARI PROGETTI DI PROMOZIONE SOCIALE Corsi annuali e semestrali Scuole di ogni ordine e grado Tandem Linguistico A scuola di cittadinanza Mini corsi intensivi estivi Enti pubblici e privati Teatro e lingua Prime Persone Corsi per profili specifici Gruppi (con la collaborazione del Teatro della Pioggia) Lingua e movimento Giornate di promozione (con la collaborazione di in collaborazione con le Once e Siena Italian Studies) comunità immigrate INFO: Iscrizioni ai corsi e informazioni dal 24 Settembre presso la Corte dei Miracoli Coordinamento CSENF, tel. 0577-48596 [email protected] BENVENUTI! Guida ai servizi sociali della Corte dei Miracoli e della città Sportello informativo e di orientamento ai servizi socio-sanitari della città Benvenuti! È un servizio di sportello sociale della Corte dei Miracoli, un punto informativo e di orientamento per indirizzare verso i servizi offerti sia all'esterno dell’Associazione che al suo interno, dove operano da anni la Scuola d'italiano Centro studi educazione non formale, la Rete di Solidarietà e l'Ambulatorio medico per migranti. Obiettivo principale del progetto, sostenuto dal Comune di Siena e dall’impegno dei volontari, è quello di offrire un supporto concreto alle cittadine e ai cittadini che si trovano in condizioni di indigenza o di difficoltà, rispondendo ai molteplici e complessi bisogni delle persone, proprio grazie ad un servizio mirato ad orientare e dare le prime necessarie informazioni sui percorsi già presenti sul territorio. Un servizio, quindi, di prima accoglienza, informazione, orientamento e guida ai servizi del territorio che punta a promuovere azioni di coordinamento e mediazione tra utenti, servizi pubblici e privati del territorio. ORARI: Martedì e Giovedì INFO: [email protected] Tel. 057748596 www.lacortedeimiracoli.org Con il contributo del 17.00-19.30 CENTRO CULTURE CONTEMPORANEE CORTE DEI MIRACOLI Via Roma 56 (EX. O.P. San Niccolò), 53100 Siena CONTATTI: Tel. 0577 48596 uff[email protected] [email protected] Presidente: Maresa Moglia Direzione Organizzativa: Céline Kraus Ufficio Comunicazione: Francesco Ianniello www.lacortedeimiracoli.org facebook.com/cortedeimiracolisiena Corte dei Miracoli Centro Culture Contemporanee Via Roma, 56 53100 Siena tel. 0577 48956 [email protected] www.lacortedeimiracoli.org