I01auk05.qxd
23.05.2002
15:03 Uhr
Seite 118
5.
Interruttori magnetici
Campo
d’impiego
Gli interruttori di finecorsa senza contatto vengono
preferibilmente montati nel caso in cui quelli meccanici
non lavorano più in modo soddisfacente a causa di
condizioni di servizio sfavorevoli, quali velocità di
azionamento elevate e basse, elevate frequenze di
comando, forti incidenze di polveri o altro sporco,
ecassiva umidità, agenti chimici, elevate variazioni della
distanza di azionamento. Nel settore ascensori, gli
interruttori magnetici vengono principalmente impiegati
per il posizionamento ed il comando.
Un tipo di finecorsa senza contatto sono gli interruttori
magnetici. Altri tipi sono i sensori induttivi, capacitivi
ed ottici, vedi catalogo parte 2.
Al fine di fare la scelta giusta, è tuttavia necessario
conoscere la costruzione d’insieme e la funzione degli
interruttori magnetici.
Costruzione
e funzionamento
Gli interruttori magnetici delle serie BN 325, BN 65,
BN 8 si compongono di due parti: l’interruttore propriamente detto ed il magnete di comando.
I tubi di commutazione dei nostri interruttori magnetici
sono riempiti di azoto. Le linguette di contatto, in lega
ferro/nichel, sono fuse nell’involucro di vetro e, nella
zona dei punti di contatto, sono rivestite di rodio.
Lo spazio tra le linguette di contatto è di soli 0,2 fino
0,3 mm, cosicchè la forza magnetica necessaria per
la commutazione può essere bassa. Il corpo in vetro
chiuso protegge la zona di contatto dalla polvere,
dall’umidità e dalla corrosione. Pertale motivo gli
interruttori magnetici garantiscono un contatto
straordinariamente sicuro.
Il tipo di montaggio ed il dimensionamento preciso di
magneti compensatori determinano la scelta del contatto:
contatto NA
contatto NC
contatto di scambio
contatto bistabile (arresto a finecorsa)
contatto bistabile e scambio
118
Schmersal Interruttori industriali
I01auk05.qxd
5.
23.05.2002
15:03 Uhr
Seite 119
Interruttori magnetici
Inoltre i magneti compensatori sono posizionati in
modo che sia garantita la precisa posizione centrale
dei punti di commutazione.
Questo posizionamento avviene sempre alla stessa
distanza mediante un apposito magnete di controllo,
in modo che sia garantita l’intercomtiabilitá degli interruttorisenza avere variazioni nel funzionamento. Dopo
l’aggiustaggio, il tubetto di comando e il magnete
compensatore vengono incollati fra loro ed, infine,
collegati mediante riempimento con materiale elastico.
Per l’azionamento degli interruttori vengono impiegati
magneti permanenti con e senza custodia come pure
elettromagneti. A seconda del tipo di commutazione,
per l’azionamento laterale va scelto un determinato
tipo di magnete; per il contatto NC, NA e di scambio,
un magnete con polo N-S, per il contatto bistabile
e bistabile-scambio uno con polo N oppure S. Il
materiale magnetico ferrite- bario utilizzato non si altera
nel tempo e non perde il proprio magnetismo a causa
dell’azione di campi magnetici esterni. Per la precisione
del punto di commutazione va tuttavia tenuta presente
la sua dipendenza dalla temperatura pari allo 0,2% per
grado centigrado. La forza magnetica diminuisce di
tale fattore con l’aumentare della temperatura e
aumenta con il diminuire di questa. Non si segnala
comunque una variazione permanente nel campo fra
– 30 °C fino a + 90 °C.
Note
Campo magnetico magnete N-S
Campo magnetico magnete N oppure S
Per cavi di azionamento posti parallelamente
all’interruttore, deve venire osservata una distanza
minima di 50 mm. Nel caso molto frequente della
disposizione di apparecchi uno accanto all’altro, va
rispettata una distanza sufficiente. A seconda della
grandezza dei magneti di contatto si verificano
azionamenti involontari degli interruttori disposti
nelle vicinanze. Un zimedio valido si ottiene disponendo
lamiere di schermatura tra gli interruttori. Si deve fare
attenzione al fatto che le lamiere di ferro assorbono
una parte delle linee del campo magnetico e la
massima distanza di commutazione diminuisce.
Con l’impiego di cavi più lunghi possono verificarsi
degli incollamenti dei contatti. Non si possono dare
precise indicazioni a causa delle differenti capacità
dei cavi dovute alla costruzione e alle sezioni. In realtà
si verificano incollamenti già a partire da lunghezze di
25 m a causa delle correnti di carica capacitive molto
rapide. Per evitare questi incollamenti, sono state
sviluppate, per le diverse lunghezze, delle bobine di
compensazione (vedi capitolo 5.8). Queste bobine di
compensazione vengono disposte in serie con i tubetti
di commutazione.
I dati tecnici degli interruttori magnetici sono
riportatial capitolo 5.9.
Schmersal Interruttori industriali
119
I01auk05.qxd
5.
5.1
23.05.2002
15:03 Uhr
Seite 120
Interruttori magnetici
Serie BN 85-5
Caratteristiche • custodia in plastica
• arresto
• durata elevata
• senza contatto
• per il comando di relè
• inseribili 5 contatti reed
• funzione di commutazione reciproca
ruotando i singoli inserti di 180°
• LED per la segnalazione di stato
• spazi di inserzione non utilizzati possono
venire dotati di inserti vuoti
• collegamento connettore 10 poli
• protezione IP 30
Fornitura
standard
Info
• per l’allacciamento a comandi, indice -2031
Avvertenza
Il magnete di azionamento BP 7 non è compreso
nella fornitura dell’apparecchio base, vedi cap. 5.7
• apparecchio senza inserti di commutazione
• 2 inserti vuoti
Inserto di commutazione adatto,
descrizione per l’ordinazione BN 85-re
Arresto
120
La funzione NC oppure NA dipende dalla direzione di
azionamento, dal magnete di comando e dalla polarità
del magnete stesso.
Schmersal Interruttori industriali
I01auk05.qxd
23.05.2002
5.
5.1
15:03 Uhr
Seite 121
Interruttori magnetici
Serie BN 85-5
Distanze di commutazione
Magnete di azionamento:
BP 7
Con fissaggio su base ferromagnetica
distanza di commutazione massima s in media:
14 mm
massima distanza di commutazione smax in condizioni sfavorevoli: 11 mm
minima distanza di commutazione smin:
1 mm
distanza nominale di commutazione snenn:
6 mm
Con fissaggio su base non ferromagnetica (per es. guida in plastica)
distanza di commutazione s:
0 … 9 mm
distanza nominale di commutazione snenn:
5 mm
Contatti
1 arresto
per il comando di relè
per il collegamento a comandi
1 arresto
BN 85-5
BN 85-5-2031
Direzione di
azionamento
Schmersal Interruttori industriali
121
I01auk05.qxd
23.05.2002
5.
5.2
15:03 Uhr
Seite 122
Interruttori magnetici
Serie BN 85
piastrina fissaggio
listello fissaggio
la guida C non è nella fornitura standard
Caratteristiche • custodia in plastica
• elevata durata
• arresto
• senza contatto
• fissaggio con piastrine e vite fissaggio
• contatto reed inseribile, montaggio in loco
• regolazione mediante allentamento della
vite di fissaggio centrale
• distanza di comando fino a 40 mm,
dipendente dal magnete di azionamento
• con cavo preconfezionato, lunghezza cavo
1m
• due fili singoli LiYY 0,75 mm2
• protezione IP 40
Contatti
• inseribile sulla guida C, due fili singoli LiYY
0,75 mm2, dadi M4 inclinati e senza vite, indice di
ordinazione -1831-1
• inseribile sulla guida C, due fili singoli LiYY
0,75 mm2, dadi M4 inclinati e con vite, indice di
ordinazione -1831-2
• inseribile sulla guida C, cavo rivestito LiYY
2 x 0,25 mm2, dadi M4 inclinati e senza vite, indice
di ordinazione -1824-1
• inseribile sulla guida C, cavo rivestito LiYY
2 x 0,25 mm2, dadi M4 inclinati e con vite, indice
di ordinazione -1824-2
• con piastrina e vite di fissaggio, cavo rivestito LiYY
2 x 0,25 mm2, indice di ordinazione -1824-3
1 arresto
standard
BN 85-r
Avvertenza
I magneti di azionamento non sono compresi nella
fornitura standard dell’apparecchio base. Per la
scelta vedi cap. 5.7
Arresto
La funzione NC oppure NA dipende dalla direzione di
azionamento, dal magnete di comando e dalla polarità
del magnete stesso.
122
Info
Schmersal Interruttori industriali
I01auk05.qxd
23.05.2002
5.
5.2
15:03 Uhr
Seite 123
Interruttori magnetici
Serie BN 85
Magneti di azionamento
Tipo
BN 85-rz
Corse
Contatti
1 bistabile
Tipo di
azionamento
N oppure S
Magnete di
azionamento
BP 6 N
BP 6 S
BP 7 N
BP 7 S
BP 8 N
BP 8 S
BP 10 N
BP 10 S
BP 2 x 10 N
BP 2 x 10 S
BP 11 N
BP 11 S
BP 12 N
BP 12 S
BP 15 N
BP 15 S
BP 2 x 15 N
BP 2 x 15 S
BP 20 N
BP 20 S
BP 31 N
BP 31 S
BP 34 N
BP 34 S
Distanza di
commutazione [mm]
2-12
2-12
0-9
0-9
2-10
2-10
5-20
5-20
6-27
6-27
4-23
4-23
5-27
5-27
5-22
5-22
7-28
7-28
3-28
3-28
4-30
4-30
10-40
10-40
Direzione di
azionamento
ione
direz
di az
iona
men
to
i
ete d
magn
0S
1
P
B
coma
ndo
di
ento
elem tazione
u
comm r
5BN 8
Potenza
di commutazione
Schmersal Interruttori industriali
123
I01auk05.qxd
23.05.2002
5.
5.3
15:03 Uhr
Seite 124
Interruttori magnetici
Serie BN 80
Caratteristiche • custodia in plastica
• forma piatta
• bistabile (scambio)
• elevata durata
• senza contatto
• 1 contatto Reed
• distanza di comando fino a 60 mm,
dipendente dal magnete di azionamento
• superficie di azionamento segnalata
dal nasello
• con cavo preconfezionato,
lunghezza cavo 1 m
• protezione IP 67
Contatti
1 scambio
standard
BN 80-rz
Avvertenza
I magneti di azionamento non sono compresi nella
fornitura standard dell’apparecchio base. Per la
scelta vedi cap. 5.7
Arresto
La funzione NC oppure NA dipende dalla direzione di
azionamento, dal magnete di comando e dalla polarità
del magnete stesso.
124
Schmersal Interruttori industriali
I01auk05.qxd
23.05.2002
5.
5.3
15:03 Uhr
Seite 125
Interruttori magnetici
Serie BN 80
Magneti di azionamento
Tipo
BN 80-rz
Corse
Contatti
1 scambio
Tipo di
azionamento
S
Magnete di
azionamento
BP 6 S
BP 7 S
BP 10 S
BP 2 x 10 S
BP 11 S
BP 12 S
BP 15 S
BP 2 x 15 S
BP 20 S
BP 31 S
BP 34 S
BP 2 x 34 S
Distanza di
commutazione [mm]
4-18
6-22
10-30
12-36
10-30
10-34
12-30
13-38
10-38
12-40
20-50
22-60
Direzione di
azionamento
d
ne
irezio
di az
iona
men
to
i
ete d
magn
S
0
1
BP
di
ento
elem rz
0BN 8
coma
ndo
comm
utazio
Potenza di
commutazione
Schmersal Interruttori industriali
125
ne
I01auk05.qxd
23.05.2002
5.
5.4
15:03 Uhr
Seite 126
Interruttori magnetici
Serie BN 310
Caratteristiche • custodia in plastica
• forma piatta
• NC, NA o bistabile
• elevata durata
• senza contatto
• 1 contatto Reed
• superficie e direzione di azionamento segnalati dal simbolo commutazione
• con cavo preconfezionato, lunghezza cavo
1m
• protezione IP 67
BN
standard
BN
BU
1 NC
1 NA
1 bistabile
BN 310-01z
BN 310-10z
BN 310-rz
Avvertenza
I magneti di azionamento non sono compresi nella
fornitura standard dell’apparecchio base. Per la
scelta vedi cap. 5.7
Quando interruttore e magnete di azionamento stanno
di fronte, la posizione dei colori rosso (S) su rosso (S) e
verde (N) su verde (N) deve coincidere. Questo non vale
con il bistabile.
L’interruttore va montato su ferro con uno spessore di
materiale amagnetico non inferiore a 20 mm.
Arresto
La funzione NC oppure NA dipende dalla direzione di
azionamento, dal magnete di comando e dalla polarità
del magnete stesso.
potenza
di commutazione
corrente di commutazione
Contatti
BU
tensione di commutazione
126
Schmersal Interruttori industriali
I01auk05.qxd
5.
5.4
23.05.2002
15:03 Uhr
Seite 127
Interruttori magnetici
Serie BN 310
Magneti di azionamento
Tipo
BN 310-01z
BN 310-10z
BN 310-rz
Contatti
1 NC
1 NA
1 bistabile
Tipo di
azionamento
S oppure N
S oppure N
N/S
Corse
Magnete di
azionamento
BE 20
BE 20 N
BE 20 S
BP 10
BP 10 N
BP 10 S
BP 2x 10
BP 2x 10 N
BP 2x 10 S
BP 11
BP 11 N
BP 11 S
BP 2x 11 N
BP 2x 11 S
BP 12
BP 12 N
BP 12 S
BP 15
BP 15 N
BP 15 S
BP 2x 15/2
BP 2x 15/2 N
BP 2x 15/2 S
BP 20
BP 20 N
BP 20 S
BP 21
BP 21 N
BP 21 S
BP 2x 21 N
BP 2x 21 S
BP 31
BP 31 N
BP 31 S
BP 34
BP 34 N
BP 34 S
Distanza di
commutazione [mm]
20
20
20
5
15
15
15
20
20
8-20
15
15
3-25
3-25
10-30
20
20
6
17
17
17
22
22
20
3-25
3-25
25-50
15-45
15-45
20-60
20-60
20
3-25
3-25
5-20
15-30
15-30
= adatto
= non adatto
Schmersal Interruttori industriali
127
I01auk05.qxd
23.05.2002
5.
5.5
15:03 Uhr
Seite 128
Interruttori magnetici
Serie BN 325
Caratteristiche • custodia in plastica
• arresto
• elevata durata
• senza contatto
• 1 contatto Reed
• superficie e direzione di azionamento segnalati dal simbolo commutazione
• fissaggio con due perni filettati
• attacchi faston 4,8 mm
• con cavo preconfezionato, lunghezza cavo
1m
• protezione IP 40
Contatti
• fornibile con LED, indice di ordinazione G 24
• con faston 4,8 mm e 1 ulteriore lamiera di schermo,
indice di ordinazione -1239
• con faston 6,3 mm e 1 ulteriore lamiera di schermo,
indice di ordinazione -1389
• uscita cavo sinistra e 1 ulteriore lamiera di schermo,
indice di ordinazione -1279
• uscita cavo destra e 1 ulteriore lamiera di schermo,
indice di ordinazione -1279-2
1 arresto
standard
BN 325-r
Avvertenza
I magneti di azionamento non sono compresi nella
fornitura standard dell’apparecchio base. Per la
scelta vedi cap. 5.7
Le dimensioni e le misure di allacciamento sono identiche a BN 32.
Arresto
La funzione NC oppure NA dipende dalla direzione di
azionamento, dal magnete di comando e dalla polarità
del magnete stesso.
128
Info
potenza
di commutazione
Schmersal Interruttori industriali
I01auk05.qxd
23.05.2002
5.
5.5
15:03 Uhr
Seite 129
Interruttori magnetici
Serie BN 325
Magneti di azionamento
Tipo
BN 325-r
Indicazioni
di montaggio
Corse
Contatti
1 bistabile
Tipo di
azionamento
N/S
Magnete di
azionamento
BE 20 N
BE 20 S
BP 10 N
BP 10 S
BP 2x 10 N
BP 2x 10 S
BP 11 N
BP 11 S
BP 2x 11 N
BP 2x 11 S
BP 12 N
BP 12 S
BP 15 N
BP 15 S
BP 2x 15/2 N
BP 2x 15/2 S
BP 20 N
BP 20 S
BP 21 N
BP 21 S
BP 2x 21 N
BP 2x 21 S
BP 31 N
BP 31 S
BP 34 N
BP 34 S
Distanza di
commutazione [mm]
15
15
10
10
15
15
10
10
20
20
15
15
12
12
17
17
5-20
5-20
15-40
15-40
20-55
20-55
5-20
5-20
10-25
10-25
• max. distanza di azionamento con spostamento
laterale del magnete di azionamento
• con – 20 °C … + 50 °C
Direzione di
azionamento
• max. spostamento laterale di due magneti con
l’interruttore centrale non ancora influenzato
Schmersal Interruttori industriali
129
I01auk05.qxd
23.05.2002
5.
5.6
15:03 Uhr
Seite 130
Interruttori magnetici
Serie BN 65 e BN 65/V
dimensioni
Caratteristiche • custodia in plastica
• fissaggio centrale
• NC, NA, bistabile, scambio o bistabilescambio
• elevata durata
• senza contatto
• azionamento laterale e frontale
• superficie e direzione di azionamento
segnalati dal simbolo commutazione
• fissaggio con due perni filettati
• con cavo saldato, lunghezza cavo 1 m
• protezione IP 67
BN
BU
BN
Info
*mezzeria tubo
• con supporto H 1/1 oppure H 2 per montaggio su
ferro, per supporto vedere cap. 5.8
BU
BN
BK
BU
Contatti
1 NC
1 NA
1 bistabile
1 scambio
1 scambiobistabile
azionamento laterale
azionamento anteriore
azionamento senza
magnete compensatore
BN 65-01z
BN 65-01z/V
BN 65-10z
BN 65-10z/V
BN 65-rz
BN 65-rz/V
BN 65-11z
BN 65-11z/V
BN 65-11rz
BN 65-11rz/V
I magneti di azionamento non sono compresi nella
fornitura standard dell’apparecchio base. Per la
scelta vedi cap. 5.7
Quando interruttore e magnete di azionamento stanno
di fronte, la posizione dei colori deve coincidere: rosso
(S) su rosso (S) e verde (N) su verde (N). Questo non
vale con il bistabile (arresto).
Arresto
La funzione NC oppure NA dipende dalla direzione di
azionamento, dal magnete di comando e dalla polarità
del magnete stesso.
130
Potenza
di commutazione
corrente di commutazione
Avvertenza
BN 65-11z/1V
tensione di commutazione
Schmersal Interruttori industriali
I01auk05.qxd
5.
5.6
23.05.2002
15:03 Uhr
Seite 131
Interruttori magnetici
Serie BN 65 e BN 65/V
Magneti per l’azionamento laterale
Tipo
BN 65-01z
BN 65-10z
BN 65-rz
Contatti
1 NC
1 NA
1 bistabile
Tipo di
azionamento
S oppure N
S oppure N
N/S
Corse
Magnete di
azionamento
BE 20
BE 20 N
BE 20 S
BP 10
BP 10 N
BP 10 S
BP 2x 10
BP 2x 10 N
BP 2x 10 S
BP 11
BP 11 N
BP 11 S
BP 2x 11 N
BP 2x 11 S
BP 12
BP 12 N
BP 12 S
BP 15
BP 15 N
BP 15 S
BP 2x 15/2
BP 2x 15/2 N
BP 2x 15/2 S
BP 20
BP 20 N
BP 20 S
BP 21
BP 21 N
BP 21 S
BP 2x 21 N
BP 2x 21 S
BP 31
BP 31 N
BP 31 S
BP 34
BP 34 N
BP 34 S
Distanza di
commutazione [mm]
20
20
20
5
15
15
15
20
20
20
15
15
25
25
10-30
20
20
6
17
17
17
22
22
20
25
25
25-50
15-45
15-45
20-60
20-60
20
25
25
15-20
15-30
15-30
io
direz
= adatto
= non adatto
magn
elem
Schmersal Interruttori industriali
i
ete d
ento
di
uta
comm
zione
uta
comm
zione
a
azion
ne di
mento
P 10
2xB
5-0
BN 6
1z
131
I01auk05.qxd
23.05.2002
5.
5.6
15:03 Uhr
Seite 132
Interruttori magnetici
Serie BN 65 e BN 65/V
Magneti per l’azionamento frontale
Tipo
BN 65-01z/V
BN 65-10z/V
BN 65-rz/V
BN 65-11z/V
BN 65-11z/1V
BN 65-11rz/V
1 NC
1 NA
1 bistabile N
1 bistabile S
1 scambio
1 bistabile in scambio
S oppure N
N/S
S oppure N
N/S
Corse
Contatti
Tipo di
azionamento
Magnete di
azionamento
BE 20
BE 20 S
BP 10
BP 10 S
BP 2x 10 S
BP 11
BP 11 S
BP 2x 11 S
BP 12
BP 12 S
BP 2x 12 S
BP 15 S
BP 20
BP 20 S
BP 21
BP 21 S
BP 2x 21 S
BP 22 S
BP 22 N+S
BP 22/1 S
BP 22/1 N+S
BP 2x 22 S
BP 2x 22/1 S
BP 31
BP 31 S
BP 34
BP 34 S
Distanza di
commutazione [mm]
10
6
3
5
10
15
5
15
20
10
25
6
10
15
45
30
20-55
25
35
15
25
15-55
35
10
15
15
20
= adatto
= non adatto
BN 65-11z/V
con magnete BP 10
132
direz
ione
ion
di az
amen
to
Schmersal Interruttori industriali
I01auk05.qxd
5.
5.7
23.05.2002
15:03 Uhr
Seite 133
Interruttori magnetici
Magneti per l’azionamento – Magneti permanenti
BP 6
• senza rivestimento
• polo S contrassegnato
dal punto rosso
BP 7
• senza rivestimento
• polo S contrassegnato
dal punto rosso
BP 8
• senza rivestimento
• polo S contrassegnato
rosso
• montabile su ferro
con distanza 10 mm
Schmersal Interruttori industriali
133
I01auk05.qxd
23.05.2002
5.
5.7
15:03 Uhr
Seite 134
Interruttori magnetici
Magneti per l’azionamento – Magneti permanenti
S
ø 18,5
N
90°
• senza rivestimento
• poli colorati con nastro
adesivo
• montabile su ferro
con distanza 15 mm
ø 4,3
BP 10
10
• con custodia in plastica
• montabile su ferro
con distanza 18 mm
S
BP 15
• senza rivestimento
• polarità impressa
• montabile su ferro
con distanza 18 mm
10
90°
BP 15/2
90°
BP 15 e BP 15/2
ø 4,3
ø 20
N
S
12
ø 22,5
ø 4,3
90°
• con custodia in plastica
• montabile su ferro
con distanza 25 mm
5,3
BP 34
N
S
17
134
ø 34
Schmersal Interruttori industriali
I01auk05.qxd
5.
5.7
23.05.2002
15:03 Uhr
Seite 135
Interruttori magnetici
Magneti per l’azionamento – Magneti permanenti
BP 20
• con custodia in alluminio
• montabile su ferro con
distanza 20 mm
BP 20
S
N
(S)
25
BP 20 N
BP 20 S
51
8
N
0,5
15
27
65
4,5
80
BP 31
• con custodia in plastica
• montabile su ferro con
distanza 20 mm
BP 31
S
N
4
48
23
7,5
4,5
10
0,5
34
5
24
N (S)
BP 31 N
BP 31 S
BP 11
15
BP 11 N
BP 11 S
Schmersal Interruttori industriali
25
BP 11
65
8
80
15
7
4,5
40
32,5
12
• con custodia in alluminio
• montabile su ferro
BP 2 x 11 S
BP 2 x 11 N
135
I01auk05.qxd
5.
5.7
23.05.2002
15:03 Uhr
Seite 136
Interruttori magnetici
Magneti per l’azionamento – Magneti permanenti
BP 12
25
25
BP 12 N
BP 12 S
BP 12
65
8
80
15
7
4,5
40
32,5
12
• con custodia in alluminio
• montabile su ferro
BP 2 x 12 S
BP 2 x 12 N
BP 21
25
BP 21 N
BP 21 S
136
BP 21
100
10
35
30
8
130
6,5
65
50
19
• con custodia in alluminio
• montabile su ferro
BP 2 x 21 S
BP 2 x 21 N
Schmersal Interruttori industriali
I01auk05.qxd
5.
5.7
23.05.2002
15:03 Uhr
Seite 137
Interruttori magnetici
Magneti per l’azionamento – Magneti permanenti
BP 22
• con custodia in zinco
• inseribile come magnete N o S
• montabile su ferro
BP 22
BP 22/1
BP 22/2
BP 2 x 22 N
BP 2 x 22 S
BP 2 x 22/1 N
BP 2 x 22/1 S
BP 2 x 22/2 N
BP 2 x 22/2 S
140
145
20
15
160
BP 22 N e BP 22 S
BP 22/1 N e BP 22/1 S
BP 22/2 N e BP 22/2 S
35
70
Schmersal Interruttori industriali
137
I01auk05.qxd
5.
5.7
23.05.2002
15:03 Uhr
Seite 138
Interruttori magnetici
Magneti per l’azionamento – Elettromagneti
BE 20
ø 4,3
55
43
14,5
29,5
74
62
• con custodia in plastica
• bobina isolata
• BE 20 e BE 20 N filo marrone (BN) su polo
positivo (+)
• BE 20 S filo marrone (BN) su polo negativo (–)
• cavo allacciamento H03VV-F 2x 0,75 mm2,
lunghezza cavo 1 m
• IP 67
• tensione: 24 VDC, 48 VDC, 60 VDC oppure
110 VDC
• potenza 6 W
• tempo inserzione 100% ED
• temperatura ambiente: –25 °C … +75 °C
• BE 20: montabile su ferro con distanza 25 mm
• BE 20 N (S): montabile su ferro
ø 6,5
ca. 1000
16,5
BE 20 ST
ø 4,3
55
43
14,5
29,5
88
74
62
• con custodia in plastica
• bobina isolata
• connettore con attacco
a vite sez. max. 1,5 mm2
• IP 67
• tensione: 24 VDC, 48 VDC, 60 VDC oppure 110
VDC
• potenza 6 W
• tempo inserzione 100% ED
• temperatura ambiente: –25 °C … +75 °C
• BE 20: montabile su ferro con distanza 25 mm
• BE 20 N (S): montabile su ferro
ø 30
138
ø 7,5
Schmersal Interruttori industriali
I01auk05.qxd
5.
5.8
23.05.2002
15:03 Uhr
Seite 139
Interruttori magnetici
Accessori
Supporto tipo H 1/1
2,5
18,5
ø 13
34
• per BN 65
• supporto metallico con
2 appoggi elastici
• garantisce un’elevata
resistenza alle vibrazioni
30
32,5
10
5,5
17,5
32,5
10
32,5
87,5
10
Supporto tipo H 2
2
16
27
ø 13
• per BN 65
• supporto metallico
con dischi in gomma
22
95
11
4
4,5
12
78
45
Staffa H 15
• per BN 65
Schmersal Interruttori industriali
139
I01auk05.qxd
23.05.2002
5.
5.8
15:03 Uhr
Seite 140
Interruttori magnetici
Accessori
Bobina di compensazione KS 1
• dimensione X = 23 mm
• per lunghezza cavi fino
a 100 m
• cavo di allacciamento
H07V-K 1 mm2,
lunghezza cavo 1 m
Avvertenza
• collegare la bobina
di compensazione in
serie con il tubetto di
commutazione
Bobina di compensazione KS 2
• dimensione X = 36 mm
• per lunghezza cavi fino a
200 m oppure 2 x 100 m
Avvertenza
140
• collegare la bobina
di compensazione in
serie con il tubetto di
commutazione
Schmersal Interruttori industriali
I01auk05.qxd
23.05.2002
5.
5.9
15:03 Uhr
Seite 141
Interruttori magnetici
Dati tecnici
BN 85-5
Norme:
DIN VDE 0660-209
Forma costruttiva:
rettangolare
Custodia:
termoplastico rinforzato fibra vetro
Protezione:
IP 30
BN 85
BN 80
IP 40
IP 67
secondo IEC / EN 60529 / DIN VDE 0470-1
Allacciamento:
connettore 10 poli
Azionamento:
magnetico
Segnalazione stato:
LED; interruttore aperto,
2 fili singoli LiY 0,75 mm2,
2 fili singoli LiY 0,75 mm2,
lunghezza cavo 1 m
lunghezza cavo 1 m
–
-2031: interruttore chiuso
Magnete di azionamento:
BP 7
vedi cap. 5.2
vedi cap. 5.3
Tensione di commutazione:
12 … 60 VDC
max. 60 VAC/DC
max. 250 VAC/DC
Corrente di commutazione:
max. 1 A
Potenza di commutazione:
max. 30 W
Picchi di tensione:
400 VDC
Velocità di commutazione:
–
Frequenza di commutazione:
max. 330/s con BN 310-01z, -10z
Tempo “chiusura”:
2 ms
Tempo “apertura”:
0,07 ms
Rimbalzo:
–
Temperatura ambiente:
– 10 °C … + 75 °C
max. 0,5 A
max. 30 VA/W
max. 10 VA, 8 W
> 450 VAC
max. 0,2 ms
max. 0,5 ms
0 °C … + 75 °C
– 25 °C … + 75 °C
109
Durata meccanica:
min.
Durata elettrica:
5 x 108, dipendente dal carico
5 x 106, dipendente dal carico
Resistenza agli urti:
60 g, oscillazione sinusoidale
15 g, oscillazione sinusoidale
Resistenza alle vibrazioni:
Precisione di ripetizione:
Schmersal Interruttori industriali
141
I01auk05.qxd
23.05.2002
5.
5.9
15:03 Uhr
Seite 142
Interruttori magnetici
Dati tecnici
BN 310
Norme:
DIN VDE 0660-209
Forma costruttiva:
rettangolare
Custodia:
termoplastico rinforzato fibra vetro
Protezione:
IP 67
BN 325
BN 65
BN 65/V
cilindrico
IP 00, IP 40 montato con connett. isolato IP 67
secondo IEC / EN 60529 / DIN VDE 0470-1
Allacciamento:
H03VV-F2 x 0,75 mm2,
connettore piatto 4,8 mm
H03VV-F2 x 0,75 mm2,
A03VV-F3 x 0,75 mm2,
lunghezza cavo 1 m
lunghezza cavo 1 m
Azionamento:
magnetico
Segnalazione stato:
–
Magnete di azionamento:
vedi cap. 5.4
vedi cap. 5.5
Tensione di commutazione:
max. 250 VAC/DC
max. 250 VAC
vedi cap. 5.6
max. 250 VAC;
BN 65-rz/V, -11rz/V:
max. 220 VAC, 150 VDC
Corrente di commutazione:
max. 3 A
Potenza di commutazione:
max. 120 VA/ W
max. 3 A;
BN 65-rz/V, -11rz/V: max. 1 A
max. 120 VA
max. 120 VA;
BN 65-rz/V, -11rz/V:max.80VA/W
Picchi di tensione:
>600 VAC
> 600 VAC;
Velocità di commutazione:
max. 18 m/s
Frequenza di commutazione:
max. 330/s con BN 310-01z, -10z
max. 300/s
Tempo “chiusura”:
0,3 … 1,5 ms
max. 1,5 ms
Tempo “apertura”:
max. 0,5 ms
Rimbalzo:
0,3 … 0,6 ms
Temperatura ambiente:
–25 °C … + 75 °C
Durata meccanica:
min. 109
Durata elettrica:
106 … 109, dipendente dal carico
Resistenza agli urti:
30 g / 11 ms
BN 65-rz/V, -11rz/V: > 350 VAC
0,3 … 1,5 ms
0,3 … 0,6 ms, max. 3 ms
50 g / 11 ms
30 g, oscillazione sinusoidale
BN 65-rz/V, -11rz/V:
15 g, oscillazione sinusoidale
Resistenza alle vibrazioni:
10 … 55 Hz, ampiezza 1 mm
Precisione di ripetizione:
± 0,25 mm, T = costante
142
Schmersal Interruttori industriali
I01auk05.qxd
23.05.2002
15:03 Uhr
Seite 143
5.
5.10
Interruttori magnetici
Generalità
Resistenza
alle
vibrazioni
Anche se la regolazione degli interruttori bistabili
rispetto ai tipi NA e NC richiede un’elevata precisione,
questi sono comunque molto resistenti alle vibrazioni.
Con la disposizione del tubetto dei contatti nella
schiuma di gomma, la resistenza alle vibrazioni può
essere ulteriormente aumentata. Se gli interruttori
sono sotto l’azione dei magneti di comando, anche nel
caso di forti oscillazioni non si ha una modifica dello
stato di commutazione. Tuttavia si deve fare attenzione in presenza di urti troppo forti. Elevate sollecitazioni di questo tipo rendono gli interruttori magnetici,
indipendentemente dal tipo, inadatti al funzionamento,
in quanto le linguette dei contatti si deformano in
modo permanente.
Durata
Contatto NC
Si deve fare attenzione che gli apparecchi, accuratamente regolati, non vengano danneggiati già in fase di
installazione o durante le prove a causa di sovraccarico. I contatti degli interruttori magnetici tendono ad
incollarsi se si superano le correnti massime prescritte.
Nonostante siano ancora funzionanti dopo l’apertura,
hanno tuttavia perso in ogni caso la loro precisione ed
inoltre possono modificare le loro funzioni da NC ad
NA. Se vengono inseriti lampade o magneti in corrente
alternata, possono verificarsi picchi di corrente di
valore pari dieci, dodici volte la corrente nominale.
Nell’apertura di circuiti induttivi, si hanno delle sovratensione che possono rapidamente portare alla completa distruzione degli apparecchi. In questi casi vanno
attuate misure idonee per spegnere le scintille. Per riportare la sovratensione ad un livello accettabile, possono venir collegate VDR in parallelo all’induzione. Con
gli usuali spegniscintille a condensatori, va prevista in
ogni caso una resistenza d’attenuazione, altrimenti si
hanno incollamenti nel carico e scarico del condensatore. Valori ottimali per lo spegnimento (gruppo R/C)
possono tuttavia venire accertati caso per caso solo
mediante prove dirette. Va, però, ricordato che un adattamento sbagliato può essere peggiore di uno non eseguito. Nei circuiti a corrente continua raccomandiamo
un diodo in parallelo all’induzione per proteggere i contatti. Se gli interruttori magnetici, come sopra descritti,
vengono protetti dal sovraccarico, si può calcolare che
la durata elettrica supera di gran lunga quella degli apparecchi comandati. Gli interruttori senza contatto,
azionati con una forza ridotta, non sono, dal punto di
vista del comando, sottoposti ad alcun logorio ed
hanno, così, una durata praticamente illimitata.
Il magnete compensatore, posizionato in questo tipo di
contatto, viene scelto sufficientemente elevato da chiudere le lingue di contatto. Utilizzando il magnete di comando con polaritá opposta al magnete di posizionamento con l’avvicinarsi si determina l’apertora dei contatti. Da questa connessione si riconosce che anche in
questo caso, il magnete di comando e interruttore magnetico devono essere disposti tra di loro nella direzione
prescritta (rosso su rosso e verde su verde). I disegni
delle linee del campo mostrano che è possibile un azio-
Schmersal Interruttori industriali
namento da tre direzioni e che anche una variazione di
90° della direzione assicura un funzionamento perfetto.
magnete N-S
Contatto NC
N
S
S
N
Azione combinata delle linee del campo magnetico con il
contatto NC con un magnete azionato N-S.
Contatto
con arresto
o bistabile
Questo tipo di commutazione si ottiene mediante un
preciso dimensionamento dei magneti compensatori.
La forza di questi deve essere regolata in modo da
trovarsi tra i valori di eccitazione e di caduta del contatto. Per facilitare questa regolazione e per avere una
manovra di comando sicura, si impiegano tubetti speciali con elevate differenze tra i valori di eccitazione e di
caduta. Senza l’intervento di un magnete di comando,
il contatto può essere aperto o chiuso. Prima del montaggio, va eventualmente stabilita la funzione di contatto desiderata – NC o NA – mediante l’azionamento con
un magnete di comando. L’azionamento, la chiusura o
l’apertura delle lingue, si ottengono muovendo nella direzione di lunghezza – e solo in questa - il magnete che
passa davanti all’interruttore. Se per esempio il magnete di comando (polarità N) viene mosso lungo l’interruttore da sinistra verso destra in direzione della lunghezza, arriva ad una certa posizione (vedi disegno) in cui
i campi magnetici dei magneti di comando e di quelli
compensatori si rinforzano a vicenda (le linee del
campo corrono nella zona delle lingue in una sola
direzione). Con questo aumento del campo si supera il
valore di eccitazione del tubetto e le lingue si attraggono chiudendo il contatto. Nel caso in cui il magnete di
comando prosegua la sua corsa nella stessa direzione,
il suo campo magnetico diviene sempre più debole ed
infine non agisce più sull’interruttore. Poiché, tuttavia, la
forza dei magneti compensatori ha un valore superiore
a quello di ritenuta, il contatto resta chiuso. Se il magnete di comando viene riportato indietro in modo che
con la sua mezzeria oltrepassi l’interruttore, arriva in
una zona nella quale i campi magnetici del magnete di
comando e di quello compensatore si indeboliscono a
vicenda nella zona delle lingue dell’interruttore (le linee
del campo sono contrapposte). Si oltrepassa il livello di
caduta del tubetto ed il contatto si apre. I magneti
compensatori non sono in grado, da soli, di chiudere le
lingue quando il magnete di comando non è in zona,
143
I01auk05.qxd
23.05.2002
5.
5.10
15:03 Uhr
Seite 144
Interruttori magnetici
Spiegazioni
poiché la loro forza è inferiore al valore di eccitazione
del tubetto. L’interruttore rimane aperto. Si ricorda
ancora una volta che un funzionamento perfetto di
questo tipo di interruttori si ottiene soltanto con il
passaggio laterale dei magneti di comando N oppure
S. Non si ha nessuna funzione di commutazione con
un passaggio trasversale all’asse oppure in avvicinamento. Un’inversione della funzione (destra=aperto,
sinistra=chiuso) con questo apparecchio si ottiene
usando un magnete con polarità diversa (polo S, vedi
figura).
Proseguendo il magnete il percorso nella stessa
direzione, il campo per l’interruttore si annulla. Poiché
la forza dei magneti compensatori è superiore al valore
di caduta, l’interruttore rimane chiuso. Se il magnete di
comando viene riportato indietro in modo che la sua
mezzeria superi l’interruttore, le sue linee di forza sono
contrarie a quelle dei magneti compensatori; viene
oltrepassato il valore di ritenuta del contatto e questo si
apre. Proseguendo il magnete il movimento, il campo
magnetico non agisce più sull’interruttore. Poiché la
forza dei magneti compensatori è inferiore al valore di
eccitazione del tubetto, l’interruttore rimane aperto. Il
funzionamento descritto, mostra che per azionare gli
interruttori magnetici bistabili e bistabili a scambio, i
magneti di comando devono muoversi davanti all’interruttore solo in direzione della lunghezza.
A seconda della direzione del movimento e della funzione di comando desiderata, sono disponibili magneti
polarizzati N o S. In caso di spostamento trasversale
all’asse e in avvicinamento non si ha alcuna funzione di
commutazione.
magnete N
Contatto bistabile
N
S
N
Azione combinata delle linee del campo magnetico con il
contatto bistabile e magneti azionati N
Contatto di scambio bistabile
S Magnet
Azione combinata delle linee del campo magnetico con il
contatto di scambio bistabile in chiusura
Contatto bistabile
S
S
N
Azione combinata delle linee del campo magnetico con il
contatto di scambio bistabile in apertura
Azione combinata delle linee del campo magnetico con il
contatto bistabile e magneti azionati S
Contatto di
scambio
bistabile
144
Il funzionamento di questo tipo di contatto corrisponde a
quello del contatto bistabile normale. Per semplicità, di
seguito prendiamo in considerazione soltanto il lato di
chiusura del contatto di scambio. Quando il magnete di
comando si sposta percorre in senso longiutinale
all’interruttore si sommano i campi delle linee di forza del
magnete di comando con quelle dei magneti compensatori. Con questa somma si supera il valore di eccitazione
del tubetto, le lingue si attraggono ed il tubetto si chiude.
Isteresi di
comando
Gli interruttori magnetici, così come quelli a scatto,
hanno un’isteresi di commutazione, cioè i punti di
chiusura e di apertura non coincidono. Questa caratteristica è data dalla differenza di comportamento del
contatto in chiusura e apertura. Poiché, tuttavia, la
differenza è allo stesso tempo una misura della
pressione e quindi della sicurezza del contatto, non si
può ottenere il valore ideale 0, cioè un unico punto per
l’apertura e la chiusura.
Schmersal Interruttori industriali
I01auk05.qxd
23.05.2002
15:03 Uhr
Seite 145
5.
5.10
Interruttori magnetici
Spiegazioni
Contatto NA
Le linguette dei contatti, magnetizzate da un magnete
(permanente o elettromagnete) che si avvicina e che
quindi le influenza, si attirano al superamento di una determinata forza di attrazione. In fase di chiusura, la forza
magnetica aumenta al quadrato rispetto alla diminuzione della distanza, quindi il contatto chiude a scatto. Parimenti si ha l’apertura quando si oltrepassa un determinato valore di caduta. Il magnete di compensazione,
disposto con il contatto NA, impedisce, anche in caso
di distanze minime, le doppie commutazioni fino ai tipi
di magnete per i quali massima distanza è di 25 mm.
I magneti di compensazione tuttavia necessitano di una
ben determinata posizione dei magneti di comando
rispetto all’interruttore – esattamente come da prescrizione: simboli colorati rosso su rosso e verde su verde!
Contatto di scambio
Azione combinata delle linee del campo magnetico con il
contatto NA e magneti azionati N-S.
Contatto NA
Azione combinata delle linee del campo magnetico con il
contatto NA e magneti azionati N-S.
Contatto di
scambio
La costruzione generale di questi tubetti corrisponde
a quella del tipo ad un solo contatto. La differenza è
che la distanza tra le lingue di contatto è di solito
alquanto inferiore (0,2 mm) a quelle del tipo singolo.
A causa di questa distanza inferiore si ha anche una
minore resistenza alle vibrazioni ed una tensione di
scarica inferiore. Il contatto di scambio può venire trattato magneticamente come un contatto di lavoro (NA)
in quanto quello di riposo (NC) è fatto in materiale non
magnetico. Per il funzionamento, vedi contatto NA.
Azionamento frontale
In aggiunta a quanto gia detto sul funzionamento degli
interruttori azionabili lateralmente mediante un magnete,
quelli della serie BN 65 possono essere azionati sia lateralmente che frontalmente (indice “V”). Gli interruttori
con i contatti NA, NC e di scambio vengono azionati
lateralmente come di consueto con un magnete N-S.
Tutti gli interruttori sono contrassegnati nello stesso
punto con simboli colorati che segnalano il corretto
accoppiamento e la direzione di azionamento del magnete. Resta valido: rosso su rosso e verde su verde.
L’azionamento frontale per “chiusura”, “apertura” e
“scambio” può avvenire soltanto con un magnete S.
A questo scopo sul frontale dell’apparecchio si trova
un simbolo rosso con le frecce direzionali. Gli interruttori con i contatti “bistabile” e “bistabile-scambio” sono
azionati come di consueto lateralmente con un magnete N o S a seconda della funzione. Anche in questo
caso sul lato dell’interruttore sono riportati simboli colorati che indicano la direzione di azionamento. L’azionamento frontale per il “bistabile” e “bistabile-scambio”
può essere eseguito soltanto con un magnete N-S
nella direzione segnata sull’etichetta posta sul davanti.
Girando il magnete (asse del magnete) di 180° la bistabilità varia nella direzione opposta.
Azionamento frontale
Schmersal Interruttori industriali
145
