Sul Cristianesimo

SUL CRISTIANESIMO
di Luca Scotto di Tella de’ Douglas (Prof. Dr. Luca Scotto di Tella de’ Douglas di Castel di Ripa)
Cristianesimo. In latino “Religio Christiana” oppure “Christianismus” oppure “Christianitas”,
in portoghese, occitano, spagnolo/castigliano e gallego/galiziano “Cristianismo”, in catalano “Cristianisme”,
in francese “Christianisme », in inglese “Christianity”. La Religione Mondiale Monoteista che si basa sugli
Insegnamenti Verbali e Non Verbali di Gesù, detto il Cristo e che da questo ultimo trae il proprio nome.
Il primo termine che i Cristiani assunsero per designarsi è indicato nel Nuovo Testamento1 ed è “Credenti”
(Atti degli Apostoli2 2.44). Essa ha connessioni profondo con l’Ebraismo. Johann Wolfang Goethe asserì che
“Il Cristianesimo è in contrasto con il Giudaismo molto di più che con il Paganesimo”. Veggasi,
per maggiori informazioni, la seguente pagina Web: http://it.wikipedia.org/wiki/Cristianesimo
Due bellissime immagini riproducenti Cristo Onnipotente
1
Nuovo Testamento. Secondo l’autorevole Wikipedia: “Il Nuovo Testamento (koinè greca: Η Καινή ∆ιαθήκη) è la
raccolta dei 27 libri canonici che costituiscono la seconda parte della Bibbia Cristiana e che vennero scritti in seguito
alla vita e alla predicazione di Gesù di Nazareth. Nuovo Testamento o Nuovo Patto è un'espressione utilizzata dai
cristiani per indicare il nuovo patto stabilito da Dio con gli uomini per mezzo di Gesù Cristo. I testi sono scritti in greco
della koiné e rivelano di fondo un ambiente semitico”.Veggasi, per maggiori informazioni, la seguente pagina Web:
http://it.wikipedia.org/wiki/Nuovo_testamento
2
Atti degli Apostoli. Secondo l’autorevole Wikipedia: “Gli Atti degli Apostoli sono un testo contenuto nel Nuovo
Testamento, scritto in greco. La sua redazione definitiva risale probabilmente attorno all'80-90, ma sono state proposte
anche datazioni verso il 60-70. La tradizione cristiana lo attribuisce a Luca, collaboratore di Paolo e autore del Vangelo
secondo Luca. Atti è composto da 28 capitoli e narra la storia della Comunità Cristiana dall'ascensione di Gesù (1,6-11)
fino all'arrivo di Paolo a Roma (28,16), coprendo un periodo che spazia approssimativamente dal 30 al 63 d.C.
Oltre che su Paolo, l'opera si sofferma diffusamente anche sull'operato dell'Apostolo Pietro. Il libro descrive il rapido
sviluppo, l'espansione e l'organizzazione della testimonianza cristiana prima ai giudei e poi agli uomini di ogni
Nazione”.
Veggasi,
per
maggiori
informazioni,
la
seguente
pagina
Web:
http://it.wikipedia.org/wiki/Atti_degli_Apostoli
1
Cristo. Nome dato a Gesù poiché “Unto” (Benedetto, Consacrato) da Dio. “Unto” in latino si dice
“Christus”, dal greco “Cristos“, XPIΣTOΣ. In spagnolo/castigliano, portoghese e gallego/galiziano “Cristo”,
in catalano “Crist”, in albanese “Krishti”, in inglese, tedesco e francese (con eguale grafia ma differente
pronuncia) “Christ”, in danese, svedese e ceco “Kristus”. La corretta dizione è, quindi, “il Cristo” (l’Unto di
Dio) e non “Cristo”. Veggasi, per maggiori informazioni, la seguente pagina Web:
http://it.wikipedia.org/wiki/Cristo
Croce. Riproduzione della croce del Cristo, in latino “Crux” – Crux-Crúcem (in francese “Croix”, in inglese
“Cross”, in tedesco “Kreutz” in olandese “Kruis”, in spagnolo/castigliano e portoghese “Cruz”, in romeno
“Cruce”, in catalano e provenzale “Crotz”). Secondo l’autorevole Wikipedia: “Una Croce è una figura
geometrica che è fatta di due linee o barre che si incrociano con un angolo retto, in maniera tale che una di
esse (o tutt'e due) venga divisa a metà. È uno dei simboli umani più antichi”.Veggasi, per maggiori
informazioni, il seguente sito Web: http://it.wikipedia.org/wiki/Croce
Crocifissione. In latino “Crucifixio”, in inglese “Crucifixion”, in tedesco “Kreuzigung”, in francese
“Crucifiement”, in spagnolo/castigliano e gallego/galiziano “Crucifixión”, in asturiano “Crucifixón”, in
catalano “Crucifixió”, in portoghese “Crucificação” oppure “Crucifixão”. L’atto d’inchiodare o legare una
vittima3 viva o talvolta una persona deceduta ad una croce o a un palo (stauros o skolops) o ad un albero
(xylon). Generalmente Erodoto4 usa il verbo anaskolopizein di persone vive e anastauroun di corpi. Dopo di
lui i verbi diventano sinonimi nel significato di "crocifiggere" (in latino “Cruci-fígere”, participio passato
“Crucifíxus”). Giuseppe Flavio5 usa soltanto (ana)stauron, Filone6 soltanto anaskolopizein. Il verbo stauroun
compare frequentemente nel Nuovo Testamento7, che usa sempre stauros e mai skolops per la croce di
Cristo. Veggasi pure, il libro intitolato “Storia della Tortura”, di George Riley Scott, Oscar Storia
Mondadori ove, alle pagine 175, 176 e 177 si scrive di tale supplizio. Veggasi, per maggiori informazioni,
il seguente sito Web: http://it.wikipedia.org/wiki/Crocifissione
3
Vittima. Dal latino “Víctima” o “Víctuma”, che per gli antichi deriva da “Víctus”, cioè vitto, in quanto era offerto agli
Dèi come cibo, a da “Vincíre”, legare, perché si conduceva “Vícta”, cioè legata al sacrificio. Anche in senso figurato.
4
Erodoto. Secondo l’autorevole Wikipedia: “Erodoto (in greco antico ‘Ηρόδοτος, traslitterato in Heròdotos;
Alicarnasso, 484 a.C. – Thurii, 425 a.C.) è stato uno Storico greco antico, famoso per aver descritto paesi e persone da
lui conosciute in numerosi viaggi, considerato da Cicerone come il «padre della storia». In particolare ha scritto a
riguardo dell'invasione persiana in Grecia nell'opera Storie (ἱστορίαι, Historiai)”. Veggasi, per maggiori informazioni,
la seguente pagina Web: http://it.wikipedia.org/wiki/Erodoto
5
Flavio Giuseppe. Secondo l’autorevole Wikipedia: “Tito Flavio Giuseppe (latino: Titus Flavius Iosephus; ebraico: ‫יוסף‬
‫ בן מתתיהו‬pron. /jo'sɛf bɛn matit'jahu/, greco: Ἰώσηπος Φλάβιος pron. /i'ɔːseːpos 'flaːβios/; Gerusalemme, 37 circa –
Roma, 100 circa) è stato uno Scrittore, Storico, Politico e Militare Romano di origine ebraica; scrisse le sue opere in
greco”. Veggasi, per maggiori informazioni, la seguente pagina Web: http://it.wikipedia.org/wiki/Flavio_Giuseppe
6
Filone. Veggasi, per maggiori informazioni, la seguente pagina Web: http://it.wikipedia.org/wiki/Filone
7
Nuovo Testamento. Secondo l’autorevole Wikipedia: “Il Nuovo Testamento (koinè greca: Η Καινή ∆ιαθήκη) è la
raccolta dei 27 libri canonici che costituiscono la seconda parte della Bibbia Cristiana e che vennero scritti in seguito
alla vita e alla predicazione di Gesù di Nazareth. Nuovo Testamento o Nuovo Patto è un'espressione utilizzata dai
cristiani per indicare il nuovo patto stabilito da Dio con gli uomini per mezzo di Gesù Cristo. I testi sono scritti in greco
della koiné e rivelano di fondo un ambiente semitico”.Veggasi, per maggiori informazioni, la seguente pagina Web:
http://it.wikipedia.org/wiki/Nuovo_testamento
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12