La Biennale di Venezia 26° Festival internazionale del teatro di prosa 18 settembre-14ottobre1967 IUAV - VENEZIA A 197 ..___ BIBLIOTECA CENTRALE La Biennale di Venezia 26° Festival internazionale del teatro di prosa 18 settembre - 14 ottobre 1967 ISTITUTO UNIVERSITARIO ARCHITETTURA --VENEZIA-- AREA SERVIZI BIBLIOGRAFICI E DOCUMENTALI ~~ B L 1:fò46~ C ENTRA L E IN DICE DEI TESTI 3 6 9 10 11 12 16 21 22 23 25 26 27 31 32 33 34 34 36 37 39 40 Wladimiro Dorigo: «Il XXVI Festival: le vie del teatro contemporaneo» Programma del XXVI Festival Internazionale del Teatro di Prosa 18-19 settembre: ZIWOT JOZEPHA Z POKOLENIA ZYDOWSKIEGO SYNA JAKOBOWEGO Mikolaj Rej Il Teatro Nazionale di Varsavia Kazimierz Dejmek - Dal mistero alla moralità, dal drammatico al comico «Vita di Giuseppe»/ L'azione 20-21 settembre: L'ÉTÉ Romain Weingarten Eugène lonesco: Il teatro di Romain Weingarten Romain Weingarten: Sulla messa in scena de« L'été » - Romain Weingarten: Dal sogno alla messa in scena Jean François Adam: Note di regìa «L'estate»/ L'azione 22-23 settembre: UNE SAISON AU CONGO Aimé Césaire La Compagnia Serreau - Perinetti di Parigi Jean Marie Serreau Aimé Césaire: « Muntu », « Ngolo », « Nommo » Philippe Decraene: La via del teatro africano - Pierre Laville: L'umanesimo che non si confonde con l'Occidente «Una stagione al Congo»/ L'azione 26-27-28 settembre: PROCES Franz Kafka 11 Divadlo na Zabradli di Praga - Jan Grossman: Un'opera di perfette qualità sceniche per un teatro di provocazione 42 Jan Grossman 43 «Il processo»/ L'azione 49 27-28-29 settembre: LA NOCHE DE LOS ASESINOS 50 José Triana 41 51 Il Grupo Teatro Estudio dell'Avana 52 54 59 61 62 Vicente Revuelta - Vicente Revuelta: Alcuni principi di Artaud e un'esperienza composita *** La ragione dei padri e quella dei figli « La notte degli assassini»/ L'azione 1-2-3 ottobre: LA VEDOVA SCALTRA Carlo Goldoni Carlo Goldoni: L'autore a chi legge Franco Enriquez - Franco Enriquez: Note di regìa per« La vedova scaltra» La Compagnia dei Quattro - Emanuele Luzzati 6-7 ottobre: CAPUL DE RATZOI Gheorghe Ciprian Il Teatrul de Comedie di Bucarest - Radu Beligan Un preludio rumeno al teatro d'avanguardia «Testa d'anatra»/ L'azione 8-9 ottobre: TROILUS SI CRESSIDA William Shakespeare David Esrig - « Troilo e Cressida » / L'azione 12-13-14 ottobre: IL CONTRATTO Eduardo de Filippo 63 64 66 71 72 73 74 77 79 80 83 85 86 87 89 Eduardo de Filippo: La« formula» dello spettacolo di successo - Paolo Grassi: il« Contratto» nuovo di Eduardo Il teatro di Eduardo 93 95 96 97 98 99 101 102 102 104 105 107 109 110 111 112 113 115 116 117 118 119 121 122 123 124 125 127 128 129 130 131 133 134 135 136 139 141 142 143 145 146 147 148 149 153 153 154 155 157 Sezione« Università Internazionale del Teatro», 2-12 ottobre 4-5 ottobre: NON MOLTO LONTANO DALLA BASILICA Franco Miracco - Renato Padoan Il Teatro Universitario di Ca' Foscari Franco Mi racco: Introduzione allo spettacolo - Renato Padoan: Il significato della« tecnica» per un teatro universitario «Non molto lontano dalla basilica»/ L'azione 7-8 ottobre: UCCELLACCI E UCCELLINI Pier Paolo Pasolini Pier Paolo Pasolini: Da tecnica audiovisiva a tecnica audiovisiva Bogdan Jerkovic - Bogdan Jerkovic: Note sulla regìa di« Uccellacci e uccellini» In Centro Universitario Teatrale di Parma «Uccellacci e uccellini»/ L'azione 9-10 ottobre: KASPARIANA OleSarvig L'Odin Teatret di Holstebro Eugenio Barba - Ole Sarvig: note a« Kaspariana » - « Kaspariana » / L'azione Note biografiche su Kaspar Hauser (1812-1833) 11-12 ottobre: HISTOIRE DE LA POUPÉE - UN JOUR LE CIRQUE VINT EN VILLE Képa Amuchastegui - Valérie Talbot- Valérie Talbot: « L'histoire de la poupée » L'Université lnternationale du Théiìtre, già Université du Théiìtre des Nations - La sessione 1966-1967 «Un giorno il circo venne in città»/ L'azione Sezione dedicata al teatro per ragazzi, 30 settembre - 4 ottobre 30 settembre: LA FAMOSA INVASIONE DEGLI ORSI IN SICILIA Dino Buzzati La Compagnia« Fratelli Colla» di Milano Gianni Colla - Gianni Colla: Uno spettacolo con attori e con marionette « La famosa invasione degli orsi in Sicilia»/ L'azione 1 ottobre: IL MAGO DI OZ Lyman Frank Baum Il Marionetteatern di Stoccolma Michael Meschke - Michael Meschke: La tecnica per« Il mago di Oz » «Il mago di Oz »/L'azione 2 ottobre: LA PRINCIPESSA E IL GUARDIANO DI PORCI Nicholas Stuart Gray Il Teatro per ragazzi« Angelicum »di Milano Alberto Gagliardelli - Alberto Gagliardelli: Dalla favola di Andersen alla scena «La principessa e il guardiano di porci»/ L'azione 3 ottobre: LE AVVENTURE DEL SARTO ASTUTO Liliana Todorova «Le avventure del sarto astuto»/ L'azione - Il Teatro Nazionale per la Gioventù di Sofia 4 ottobre: LE GRANO PESSIMISTE Claude Via! Il Théiìtre du Printemps di Charleroi - Frank Lucas Claude Vial: Il mondo per i fanciulli d'oggi «Il grande pessimista» /L'azione Autori degli spettacoli presentati nei Festival dal 1934 al 1966 Autori degli spettacoli presentati nei Festival dal 1934 al 1966 Registi che hanno curato la messa in scena degli spettacoli dei Festival dal 1934 al 1966 Compagnie partecipanti ai Festival dal 1934 al 1966 Opere rappresentate nella sezione dedicata al teatro per ragazzi nei Festival dal 1963 al 1966 IUAV B - SBD VENEZIA IÌl~\~1~1 1 ~~\Il\[\ Il~\~\~l~\~lil ~li 03030844 lt , ]