Loro "giacono"?
(sabato 26 agosto 2006) - Inviato da Fausto Raso
Lettera aperta al Dipartimento di Italianistica dell'Università di Trieste
Spettabile Dipartimento di Italianistica dell’Università di Trieste,un anno fa ho inviato un' "elettroposta" (e-mail) al
responsabile del Dipartimento stesso segnalandogli un grossolano errore nel “coniugatore di verbi” online gestito
dall’Università.
Non ho avuto risposta alcuna, ma cosa piú importante, l’errore è rimasto inducendo in… errore gli studenti e le persone
sprovvedute che cercano “chiarimenti” collegandosi al sito. Lo strafalcione, anzi gli strafalcioni, si possono vedere nel
copi/incolla del coniugatore che allego in calce alla lettera.
Spero che questa lettera aperta abbia miglior fortuna e induca il Dipartimento a porre rimedio a questo gravissimo
inconveniente. Con l’occasione invito anche a inserire, nella prima persona plurale del presente indicativo e del presente
congiuntivo, la doppia “c”: noi giacciamo.
Questa è, infatti, la grafia “piú corretta”. Ciò è dovuto al fatto che la nostra lingua è un “miscuglio” di dialetti e nella
coniugazione del verbo “giacere” (ma anche in “piacere” e “tacere”) ha prevalso la dizione e, quindi, la grafia del dialetto
meridionale che, al contrario di quello settentrionale, tende al raddoppiamento delle consonanti. Un'ultima annotazione:
nella coniugazione dei verbi, "egli" ed "ella" sono da preferire a "lui" e "lei", mentre "essi" ed "esse" a "loro".
Con cordialità
Fausto Raso
Coniugazione richiesta:
giacere | indicativo | presente | forma attiva | tutte le persone
io giaco
tu giaci
lui/lei giace
noi giaciamo
voi giacete
loro giacono
http://www.presspubblica.it - presspubblica - un nuovo giornalismo tra pubblico & privato
Powered by Mambo Open Source
Generated: 9 June, 2017, 01:53
