antropologia museale etnografia patrimoni culture visive

1
#20/21
ANTROPOLOGIA MUSEALE ETNOGRAFIA PATRIMONI CULTURE VISIVE
[MISSIONE MUSEO ETNOLOGICO: INTERVISTA AD ANNE-MARIE
BOUTTIAUX] [INTERCULTURA NEI MUSEI] [PATRIMONIO AL
PLURALE] [MOSTRE COLLABORATIVE: LINGUA CONTRO LINGUA,
SAPERCI FARE] [DIDATTICA MUSEALE] [MUSEI E CULTURE NATIVE]
[OLU OGUIBE ARTISTA ETNOGRAFO] [ISTITUTO CENTRALE PER
LA DEMOETNOANTROPOLOGIA: UN PRIMO RISULTATO] [MUSEI E
MEMORIE: REPORTAGE DALLA BOSNIA] [ELLIS ISLAND: IMMIGRATI,
TURISTI] [UN RICORDO DI ERNESTO DE MARTINO]
Bodo, Bouttiaux, Brambilla Ranise, Carosso, Casalino, Contini, Cossa,
Cristofano, Delgado Corral, De Palma, Di Lella, Faedda, Lattanzi, Lusini,
Mangiapane, Mascheroni, Millones, Padiglione, Paini, Pecci, Perin, Pettirino,
Prayer, San Martin, Staffa, Tucci, Turci
quadrimestrale|anno 7|numero 20/21|autunno/inverno 2008| e 6,00|ISSN 1971-4815
Spedizione in A.P.D.L. 353/2003 (convertito in L. 27/02/04 n. 46) art. 1 comma 1-DCB-BO
In caso di mancato recapito inviare a Imola UDR per la restituzione al mittente previo pagamento “resi”
am 20.indd 1
24/03/2009 14.38.41
sommario
pag. 6
pag. 8
pag. 16
editoriale
L’Istituto Centrale per la Demoetnoantropologia: un primo risultato
intervista
Vito Lattanzi / Egidio Cossa e Anne-Marie Bouttiaux
monografica
Patrimonio/Musei/Pratiche collaborative
Vito Lattanzi
pag. 22
“Il patrimonio ricreato”. Nuove sfide per la promozione del dialogo
interculturale nei musei
Simona Bodo
pag. 25
Patrimoni plurali, educazione interculturale: tra ricerca e operatività
Silvia Mascheroni
pag. 29
Intercultura e mediazione: l’esperienza della GAMeC di Bergamo
Giovanna Brambilla Ranise
pag. 32
Mediatore culturale e museo
Almir San Martin
pag. 34
“Lingua contro Lingua. Una mostra collaborativa”: un contributo multivocale
alla mediazione interculturale dei patrimoni
Anna Maria Pecci
pag. 38
Allestimento senza gerarchia
Andrea Perin
pag. 39
“Lingua contro Lingua” e il Museo
Gianluigi Mangiapane
pag. 40
Avere voce, produrre significati, fare inter-cultura
Fabio Pettirino
pag. 41
Da museo collezione a museo dialogico: il Castello D’Albertis Museo delle
Culture del Mondo di Genova
Maria Camilla De Palma
pag. 45
Dialoghi interculturali e musei
Elena Delgado Corral
pag. 51
Un’esperienza partecipativa
Rosa Anna Di Lella e Francesco Staffa
pag. 57
“Saperci fare”. Un progetto educativo
Anna Casalino
pag. 60
Musei e culture native: una giornata di studi al Museo Etnologico Missionario
Giuseppina Prayer
pag. 62
Bellunesi e Kanak: inattese convergenze
Anna Paini
pag. 64
Dell’impossibilità che il dialogo possa essere interculturale
Mario Turci
am 20.indd 4
24/03/2009 14.38.42
5
pag. 66
galleria
L’anno del dialogo interculturale al Museo Pigorini di Roma
bacheca
In evidenza
pag. 70
ICOM Italia
16
pagg.pag.
16-65
Vincenzo Padiglione e Mariaclaudia Cristofano
pag. 71
reportage
Una cronologia: cinque giorni Firenze-Prijedor-Firenze (29 ottobre - 2
novembre 2008)
Giovanni Contini
pag. 76
arte
e politica.
antropologia
L’arte nella
L’identità “irregolare” di Olu Oguibe
Valentina Lusini
pag. 83
immigrazione
gli immigrati nelle vetrine dei musei. Ellis Island: un paradiso del turismo
Barbara Faedda
pag. 90
dalle
regioni
Friuli Venezia
Giulia, Lombardia
Roberta Tucci
pag. 91
Dal campo al museo. La rete dei musei e dei beni etnografici lombardi
Marinella Carosso
pag. 93
sparatrap
ospite
Il mio primo incontro
con la magia
Luis Millones
am 20.indd 5
24/03/2009 14.38.42