CBN SCHEDA 04 2010.cdr - SPE Elettronica Industriale

ELECTRONIC BATTERY CHARGER
CARICA BATTERIE ELETTRONICO
CBN2
CBN4
CBN1
TECHNISCHE MERKMALE
CARATTERISTICHE TECNICHE
•
•
•
•
•
Realizzato con originale circuito elettronico ad alto grado di
affidabilità e controllo a thyristor (SCR).
Corrente di uscita regolata elettronicamente nelle varie fasi
di carica e indicata da amperometro a valore medio.
Tensione di uscita stabilizzata durante le fasi di carica U
(=tensione costante).
Protezione contro corto circuito e inversione di polarità.
Parametri di carica insensibili alle variazioni della tensione di rete.
Curve di carica fornibili:
1) Tipo Wa (IUUa) con carica finale e timer di sicurezza per batterie
Pb-acido da trazione.
2) IU: carica in due fasi a corrente costante-tensione costante, per
batterie Pb-acido da avviamento, piccola trazione e stazionarie.
•
•
•
•
•
Lieferbare Kennlinien:
1) Typ Wa (IUUa) mit endlicher Ladung und Schutz-Timer für
Bleisäure-Antriebsbatterien;
2) IU: Ladung zweiphasig bei Gleichstrom -Gleichspannung für
Bleisäure-Anlaufbatterien, stationäre Batterien und Batterien
für geringen Antrieb.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
TECHNICAL FEATURES
•
•
•
•
•
Designed with special electronic circuit, providing excellent
reliability and thyristor control (SCR).
Output current adjusted electronically in the different
charge phases and indicated by mean-value ammeter.
Output voltage stabilized during U charge phases
(=constant voltage).
Protection against short circuit and polarity inversion.
Charge parameters insensitive to power supply variations.
Charging curves available:
1) Wa-type (IUUa) with final charging and safety timer for
acid-lead traction batteries;
2) IU: two-phase constant current charge - constant voltage for
acid-lead starter, small traction and stationary batteries.
Ausführung mit originaler Elektro-Schaltung mit hohem
Zuverlässigkeitsgrad und Thyristor-Kontrolle (SCR).
elektronische Regulierung des Abgangsstroms in den
verschiedenen Ladephasen und Angabe des Durchschnittwerts
mittels Ammeter.
stabilisierte Abgangsspannung während der Ladephase U
(konstante Spannung).
Schutz gegen Kurzschluß und Umpolung.
Ladeparameter unempfindlich gegenüber Netzschwankungen.
•
•
•
•
•
Réalisé avec un circuit électronique original, très fiable,
contrôlé par thyristor (SCR).
Courant de sortie réglé électroniquement lors de différentes phases
de charge et indiqué par un ampèremètre à valeur moyenne.
Tension de sortie stabilisée pendant les phases de charge U
(=tension constante).
Protection contre les courts-circuits et inversions de polarité.
Paramètres de charge insensibles aux variations
de la tension de réseau.
Courbes de charge fournibles:
1) Type Wa (IUUa) avec charge finale et timer de sécurité pour
batteries de traction au plomb;
2) IU: charge en deux phases à courant constant-tension constante,
pour batteries Pb-acide de démarrage, de petite traction et
stationnaires.
40014 CREVALCORE (Bologna) · Italy
Via di Mezzo Ponente, 383
Tel. +39/051/98.21.58 · Fax +39/051/98.17.93
E-mail: [email protected] - Web: www.speelett.it
ELECTRONIC BATTERY CHARGER
CARICA BATTERIE ELETTRONICO
CBN2
CBN1
CBN4
205x255x140 mm
8.07x10.03x5.52 in
404x355x195 mm
15.90x13.97x7.67 in
485x505x245 mm
19.09x19.88x9.64 in
Input Voltage: 230Vac +/- 15% 50-60Hz (Europe version)
240Vac +/- 15% 50-60Hz (UK/Australia version)
115Vac +/- 15% 50-60Hz (USA and Canada version)
100Vac +/- 15% 50-60Hz (Japan version)
In case of order, please specify the country where the chargers will go so S.P.E. can supply the
battery charger with the suitable power cord for that country.
40014 CREVALCORE (Bologna) · Italy
Via di Mezzo Ponente, 383
Tel. +39/051/98.21.58 · Fax +39/051/98.17.93
E-mail: [email protected] - Web: www.speelett.it