FD600A - Segui IEN Italia

Fotosensori
per acciaierie e industria pesante
Per acciaierie e industria pesante
HMD
- Serie FD300A
- Serie FD600A
- Serie FD-A310C
- Serie OHAN
- Serie KD150C
- Serie KD50
- Serie HD
CMD
- Serie FT44A
- OH2N
423
Sensori di metallo caldo e fotosensori
per acciaierie e industria pesante
Temperatura di lavoro (°C)
Aspetto
Tipo
Panoramica ed elenco dei modelli HMD
2m
Serie
FD-A300P (Alta temperatura / bassa temperatura)
Sensore
200
Amplificatore Sensore
Sensore
200
Amplificatore 2m
Serie
FD300A
FD600A
Con acqua di raffreddamento 80
Senza acqua di raffreddamento Con acqua di raffreddamento 200
Amplificatore
70
Modelli semplificati
Sensore
Amplificatore
*
360
434
720/340
*
7m
760/360
Senza acqua di raffreddamento 428
2m
Amplificatore 70
*
340
Serie
FD-A310C
2m
Serie
FD-A300AN
200
-20
(FD600A/ED300A)
Sensore
Modelli con raffreddamento ad acqua
Per acciaierie e industria pesante
A fibra ottica
200
Amplificatore Modello/Serie Temperatura oggetto da rilevare (min.)
Pag.
Set Price
Serie
HMPD801-EX
800
*
Serie
KD150C
438
Serie
KD50
440
490 (2m)
Serie
HD400
Serie
HD502F
442
Serie
HD301
Serie
HD601
NOVITA'
Sensori per metallo caldo della serie FD-A320*, equipaggiati con una seconda
uscita analogica 4-20mA che indica la quantità di luce ricevuta.
*Contattateci per ulteriori dettagli
424
Sensormatic srl - Via della Beverara 13/A - 40131 Bologna - Tel. 051 6353511 - Fax 051 6345925 - [email protected] - www.sensormatic.it
Sensori di metallo caldo e fotosensori
per acciaierie e industria pesante
Campo di rilevamento delle caratteristiche visive - esempi tipici
Serie
Standard
Shape
Tipo
Campo di
rilevamento
Ampio
(H x W in mm)
(Diametro approssimativo in mm)
Sensore ottico
o ricevitore
Serie
FD-A300AN
Serie
FD-A310C
HMPD
801-EX
KD150C
HD301
40
200
40
200
400
600
800
400
800
90
400
200
80
60
30
200
2000
300
2000
4000
24
40
200
84
60
30
30
90
400
800
300
2000
4000
60
240
300
600
70
8
HD400
HD502F
Standard
Modelli semplificati
KD50
30
Ampio Standard Standard Standard Standard
Serie
FD300A/
FD600A
Per acciaierie e industria pesante
A fibra ottica
Serie
FD-A300P
Standard
Ampio
OHW2 OHA
43
30
HD601
Sensormatic srl - Via della Beverara 13/A - 40131 Bologna - Tel. 051 6353511 - Fax 051 6345925 - [email protected] - www.sensormatic.it
425
Sensori di metallo caldo e fotosensori
per acciaierie e industria pesante
Temperatura di lavoro (°C)
ASPETTO
Tipo
Panoramica ed elenco dei modelli CMD
Modello
Serie
Distanza di rilevamento (m)
Pag.
Sensore
Serie
FT44A
200
446
Sensore
200
2m
Serie
FT10A
40
30
*
20
30
Sensore
Serie
FT101
200
3m
20
*
Amplificatore Con raffreddamento ad acqua Senza raffreddamento ad acqua Modelli con
raffreddamento ad acqua
Modelli semplificati
Per acciaierie e industria pesante
Amplificatore A fibra ottica
Amplificatore Serie
KL(R)50
NT50(P)
*
*
NT100(P)
426
Sensormatic srl - Via della Beverara 13/A - 40131 Bologna - Tel. 051 6353511 - Fax 051 6345925 - [email protected] - www.sensormatic.it
Sensori di metallo caldo e fotosensori
per acciaierie e industria pesante
Caratteristiche - esempi tipici
Distanza di rilevamento (m)
Modello
e
serie
Figura
Tipo
ʣ
Trasmettitore
ʣ
ʣ
KL(R)50
Standard
OHA
Alta potenza
OH2
400
600
720
760
800
840
NT50P
——
——
NT100P
——
——
Modelli semplificati
——
——
FT101
——
——
Modelli con
raffreddamento ad
acqua
FT10A
Standard
OHA
FT44A
laser
Per acciaierie e industria pesante
A fibra ottica
(Diametro approssimativo in mm)
(con OHC)
6000
2000
3600
2400
4400
Sensormatic srl - Via della Beverara 13/A - 40131 Bologna - Tel. 051 6353511 - Fax 051 6345925 - [email protected] - www.sensormatic.it
427
serie
FD
300
600
A
Fibra ottica / HMD
!"#$%?@%??#!&+"
per facilitare l'allineamento dell'asse ottico
Raffreddamento
non necessario
fino a 200 °C
Modello: FD300A
(basse temperature)
Caratteristiche
Non è richiesto il raffreddamento ad acqua.
La parte da installare nella sezione di rilevamento non
contiene parti elettroniche: è formata da un robusto
contenitore metallico tubolare provvisto di lente,
connesso ad una fibra ottica rivestita da una calza
metallica flessibile. Per questa ragione può lavorare in
ambienti con temperatura fino a 200°C.
Durata eccellente. Il tipo di costruzione della testa
ottica sopra descritta, la custodia in metallo
dell'amplificatore, garantiscono la resistenza al calore
ed alla corrosione degli agenti esterni.
!"#$%!&+"
;<"%="> ?+% $%@+"! B !"! ! ?@%?? &%$
offrire una facile visione della stabilità.
Caratteristica integrata di autodiagnosi (SICUREZZA).
L'operatività può essere controllata da un segnale
esterno. La funzione di controllo stabilità genera un
allarme in uscita in caso non ci sia abbastanza margine
nell'intensità di luce ricevuta dal rilevamento, a causa di
sporco sulle lenti, disallineamento ottico, disturbi da
luce esterna o calore redisuo.
428
Come ordinare
La serie FD-300A/FD600A non ha un codice completo.
Ordinare specificando il codice di ogni componente.
G
Esempio
Per ordinare un sensore con
le seguenti caratteristiche:
Temperatura dell'oggetto
da rilevare: < + 600 °C
Micro relè
Lungh. fibra: 2 m
Visione standard
Tubo per visione standard
Componente Modello Quantità
F38A
Tubo
Sensore ottico OHA
FG2
Fibra
Amplificatore FD600A Sensore ottico
G
I modelli a visione standard e ampia hanno sistemi
ottici differenti.
Caratteristiche del campo di rilevamento - esempio
Campo visivo
Tipo standard
Il sensore ottico e l'amplificatore sono collegati da una
fibra ottica. L'emissione ad infrarossi rilevata dal sensore
viene convogliata tramite una fibra ottica in vetro ad alta
trasmissione all'amplificatore montato in posizione
distante. L'infrarosso viene convertito dall'amplificatore in
un segnale di controllo in uscita (micro relè, relè o relè a
stato solido).
Sono disponibili sensori per temperature basse (serie
FD300A) e medie/alte (serie FD600A).
3m
ʣ150 mm
o maggiore
3m
2m
Modello
1m
0.5m
OHA
ʣ100 mm
ʣ50 mm ʣ40 mm
o maggiore o maggiore o maggiore
2m
1m
0.5m
OHW1
Visione ampia
Per acciaierie e industria pesante
Modello: FD600A
(medie/alte temperature)
600
Ļ
120 mm min.
3m
1200
Ļ
90 mm min.
400
Ļ
80 mm min.
2m
800
Ļ
60 mm min.
200
100
Ļ
Ļ
40 mm min. 35 mm min.
1m
400
Ļ
30 mm min.
0.5m
200
Ļ
30 mm min.
OHW2
Sensormatic srl - Via della Beverara 13/A - 40131 Bologna - Tel. 051 6353511 - Fax 051 6345925 - [email protected] - www.sensormatic.it
FD300A-FD600A
Fibra ottica
Lunghezza
Modello
Aspetto - esempio tipico
Tipo
Lungh.
Modello
F38A
200mm
F38A-02
300mm
F38A-03
400mm
F38A-04
F38A-05
3m
FG3
4m
FG4
FG5
7m
FG7
FG10
FG15
Visione ampia 200mm
20m
FG20
200mm
F38PC-02
30m
FG30
300mm
F38PC-03
400mm
F38PC-04
F38PC-05
Sensori con visione ristretta
Vedere pag. 437 per i dettagli
Tubo non ventilato
FG2*
Visione
standard
Visione
standard
Visione ampia
——
F38W
302W
Sensore adatto
OHA
OHW1
OHW2
OHA
OHW1
OHW2
Amplificatore
G
Scegliere un amplificatore in base alla temperatura dell'oggetto da rilevare. La temperatura min. di rilevamento dipende
dalla lunghezza della fibra. Le temperature mostrate nella tabella sono valide solo quando il materiale caldo (oggetto) è
più largo del campo visivo di rilevamento. Se il materiale è più piccolo, la temperatura minima rilevabile aumenta. Per i
dettagli consultare la tabella del minimo oggetto rilevabile e minima temperatura.
Tipo
Temperatura
bassa
Temperatura
medio/alta
Lunghezza fibra e temperatura rilevata
Modello
Standard
Lunghezza
Ampio
2m
FG2
Y[\
Y[\
3m
FG3
Y
[\
Y[\
4m
FG4
Y[\
Y[\
FG5
Y[\
Y[\
7m
FG7
Y[\
Y[\
FG10
Y[\
Y[\
FG15
Y[\
Y
[\
20m
FG20
Y[\
Y[\
30m
FG30
Y[\
Y[\
Y[\
Y[\
2m
FG2
3m
FG3
Y[\
Y[\
4m
FG4
Y[\
Y[\
FG5
Y[\
Y
[\
7m
FG7
Y[\
Y
[\
FG10
Y[\
Y[\
FG15
Y[\
Y[\
20m
FG20
Y[\
Y
[\
30m
FG30
Y[\
Y
[\
Amplificatore
adatto
Uscita
Micro relè
Serie
FD300A
FD300A
Relè Reed
FD300AH
Uscita statica
FD300AC
Micro relè
Serie
FD600A
Modello
Per acciaierie e industria pesante
2m
Tubo ventilato
G
Tubo
FD600A
Relè Reed
FD600AH
Uscita statica
FD600AC
Pannello dell'amplificatore
Illuminato all'accensione.
Indicatore operatività: Illuminato con uscita di controllo attivata.
Indicatore controllo stabilità (indicatore sicurezza)
Indicatore di livello a 5 punti
In caso di poco margine nell'intensità di luce ricevuta, SAFETY ALARM è in uscita
e il LED lampeggia.
NMUCP
/ 0 1 2 3
;<"%=">?+%$%@+"!B#="$!"!#;^=_`%=??+!#!=%#!%
MNCP?RGML
livelli:
;^j^;;k%??@%??##&%$!"@#
Q?DCRW
JCTCJ
LEVELLO 2: livello operativo
QCLQ
illuminato
;^j^;;k#&&#%??@%??##&%$!"@#wy
LEVELLO 4: triplo del livello operativo
Regolazione sensibilità
Potenziometro MAIN
;^j^;;k{+!$+&?#%??@%??##&%$!"@#
Regolazione sensibilità tramite due potenziometri:
MAIN regolabile esternamente e SUB.
Sensormatic srl - Via della Beverara 13/A - 40131 Bologna - Tel. 051 6353511 - Fax 051 6345925 - [email protected] - www.sensormatic.it
429
FD300A - FD600
Caratteristiche
FD-300A
FD-600A
FD300AH
FD300AC
FD600AH
FD600AC
Uscita
Micro relè
Relè REED
Statica
Uscita di controllo
Controllo On-OFF (Light-ON)
Contatti elettromeccanici Contatti elettromeccanici }~~j~\\
Valore
}~~j\
}~~j~\
(resistenza di carico)
(resistenza di carico)
(resistenza di carico)
=!
Tempo di risp.
=!
=!
Modello
S
chemi di
collegamento
G
Uscita di controllo
Modello FD300A - FD600A
Modello FD300AH - FD600AH
Alimentazione ML
MDD
Uscita allarme di
sicurezza
2
4
3
Funzionamento Anormale
Normale
Uscita Afgsq_
?ncpr_
a contact
~j~\!$%=="%!!$#
Valore
Per acciaierie e industria pesante
Caratteristiche generali
Diametro lenti
Alimentazione
Consumo
Collegamento
Temperatura
ambiente
Temperatura magazzino
Umidità ambiente
Raggio di curvatura
permesso alla fibra ottica
Isolamento
Resistenza dielettrica
Vibrazioni
Shock
Grado di protezione
28mm (OHA)
j~\y_y
!
\!@#\jj2)
%=#$%_$!k"#[\
~&?!"#$%k[\=%!$!
da -40 a +70°C (senza condensa)
"#y}!=%!#%=!
Peso
Tubo
ventilato
Fibra
Amplificatore
2
3
Tensione di saturazione: 3 V max.
4
$!!?%"!#%%+="#!kj\_}#!#$%
$!+="!%+="#!kj\_}#!#$%
$!!?%"!#%%+="!kj\_}#!#$%
Ingresso controllo operatività: non presente
$!!?%"!#%%+="#!kj~\&%$+"#
$!+="!%+="#!kj~\&%$+"#
="!$%?B%%k~\j&%$+"#
$!!?%"!#%%+="!kj~\&%$+"#
="!$%?B%%k~\j&%$+"#
Ingresso controllo operatività: non presente
!&?#$%#+!$%#
=2 / 3 volte ognuna in 3 direzioni
IP66
Sensore
ottico
Tubo non
ventilato
Modello FD300AC - FD600AC
Uscita
ALLARME SICUREZZA
(per tutti i modelli)
Pcjè attivato
al momento
dell’errore
6
5
Modello di base (OHC): 680g
}#%??#!&#k$!
F38A
: circa 240g
F38A-03 : circa 430g
~ k$!
~ k$!
F38W
: circa 600g
F38PC-02 : circa 240g
F38PC-03 : circa 300g
\ k$!

\ k$!
302W
: circa 600g
k$!

k$!
k$!
k$!

k$!
k$!
k$!
k$!
k$!
\$!
Collegando un carico induttivo come
un relè, utilizzare un diodo per
proteggere l'uscita del transistor.
Regolazione sensibilità
Due potenziometri per la regolazione della sensibilità: MAIN e SUB.
Potenziometro regolazione sensibilità
Coperchio potenziometro
SUB potenziometro
Sensibilità
Sensibilità aumenta
diminuisce SENS (diminuisce la temperatura di rilevamento)
430
Sensormatic srl - Via della Beverara 13/A - 40131 Bologna - Tel. 051 6353511 - Fax 051 6345925 - [email protected] - www.sensormatic.it
FD300A - FD600A
Collegamenti
Uscita a micro relè FD300A - FD600A
Uscita a relè FD300AH - FD600AH
Uscita statica FD300AC - FD600AC
N. pin connettore e n. filo
N. pin connettore e n. filo
Ingresso controllo operativo
(contatto normalmente aperto)
Ingresso controllo operativo
(contatto normalmente aperto)
Uscita ALLARME DI SICUREZZA
Uscita ALLARME DI SICUREZZA
GND
COM
Uscita contatto
Uscita contatto
NO
NC
Alimentazione
Alimentazione
Terra
Collegando un carico induttivo come un relè,
assicurarsi di utilizzare un diodo, un condensatore,
ecc, per la protezione del transistor di uscita.
G
"?!#&$#?+`%_?!!&!">&!$!=="!"$!
conduttori può causare sbalzi di corrente. In caso di problemi
#"!$%+$%=="#$%`=%$%#?#"!""#
G
Uscita di controllo e controllo stabilità
> Uscita di controllo attiva al rilevamento della radiazione ad infrarossi del materiale caldo.
> Caratteristica di controllo stabilità (uscita SAFETY ALARM): auto diagnosi. Viene emesso un segnale di errore per
indicare l'instabilità del rilevamento quando si hanno diversi rilevamenti consecutivi con intensità di luce ricevuta inferiore
!?#&&#%??@%??##&%$!"@###"%=">?+%!??<"%$$+#%%?$!#=+&%$#$!%??@%??##&%$!"@#
??@%??##"$#??#&!$!?#&&#%??@%??##&%$!"@#B@!$!?%%?y!=%#!%??!$%#?!#%"%$!%??!
sensibilità.
> Il segnale di allarme viene automaticamente resettato quando le condizioni tornano stabili.
Il diagramma mostra la variazione dell'intensità di luce ricevuta ad ogni passaggio di materaile caldo e le condizioni
dell'uscita.
Diagramma
LIVELLO DI CONTROLLO H VARIABILE IN QUESTO CAMPO
LIVELLO 5
LIVELLO 4
LIVELLO 3
LIVELLO 2
LIVELLO 1
LIVELLO INTENSITA’
LUCE RICEVUTA (V)
INDICATORI DI LIVELLO
G
Per acciaierie e industria pesante
Terra
10
7.5
5
LIVELLO DI CONTROLLO H
2.5
LIVELLO OPERATIVO
0.8
LIVELLO DI CONTROLLO L
0
USCITA DI CONTROLLO
ALLARME DI SICUREZZA
ON
OFF
ON
OFF
G
Regolazione LIVELLO DI SICUREZZA per controllo stabilità
Il potenziometro di regolazione si trova all'interno sotto il coperchio.
ALLARME DI SICUREZZA: il numero di controlli è impostato su 7, ciò significa che 7
Q?DCRWJCTCJ
Ĺ
ĸ
ƥ
ơ
rilevamenti consecutivi non stabili attivano l'uscita dell'ALLARME DI SICUREZZA.
Controllo operatività: per eseguire il controllo della funzionalità del sensore, si può
proiettare una luce adeguata, come ad es. quella di una lampada ad incandescenza e
verificare l'effettiva risposta del sensore.
Sensormatic srl - Via della Beverara 13/A - 40131 Bologna - Tel. 051 6353511 - Fax 051 6345925 - [email protected] - www.sensormatic.it
431
FD300A - FD600A
Dimensioni
SENS.VR.CAP
（RESEIVER/DETECTOR ONLY）
CONNETTORE CAVO
N P
φ 12.7
DISPLAY
18
90
FIBRA OTTICA
70
Amplificatore
4−φ 7× 9
(Foro asolato)
210
230
(70)
190
(85)
130Min
30
Fibra
Ｌ
46
46
(40)
(40)
25.5
φ 12.7
50 mm min.
In combinazione con testa ottica OHA
㸦48㸧
250
10r
Asse ottico
80
ȭ8.5
10r
M8
15
8.5
60
30r
100
70
63
50
184
Staffa di montaggio
vista dall’alto
138
Per acciaierie e industria pesante
8
65
11
50Min
Tubo parapolvere
In combinazione con testa ottica e tubo parapolvere
(48)
Tubo parapolvere ventilato
L
Anello di tenuta
89
77
Dimensioni foro
di montaggio
20
(13)
50
ȭ8-PT1/8
40
(25)
55
ȭ8.5
ȭ50
Asse ottico
3 0r
Asse ottico
87
35r 35r
60
2-M8
8.5
43
Scolo
55
25.5
30
25
80
4.5
In combinazione con testa ottica e tubo ventilato
(48)
319
253
ȭ9
15
10
Asse ottico
10
ȭ8.5
8.5
432
100
70
140
Staffa di montaggio
vista dall’alto
Tubo parapolvere
ventilato
Sensormatic srl - Via della Beverara 13/A - 40131 Bologna - Tel. 051 6353511 - Fax 051 6345925 - [email protected] - www.sensormatic.it
FD300A - FD600A
Allineamento asse ottico
Allineamento con mirino ottico posto sulla testa ottica.
Allineamento con allineatore luce asse disponibile come optional.
Per acciaierie e industria pesante
Campione di luce visibile
Allineatore asse ottico
Configurazione
Vedere pagina 447.
Minimo oggetto e minima temperatura rilevabile
I grafici riportati di seguito possono essere utilizzati per trovare la relazione
tra le dimensioni dell'oggetto da rilevare e la sua temperatura più bassa, al
di sotto della quale l'oggetto non potrà essere rilevato.
A_knmtgqgtm
A_knmtgqgtm
Diametro minimo rilevabile D in mm: è definito come dimensione della
sezione trasversale, di forma qualunque, di una barra con lunghezza #
$
%
&*#/23#&*7
maggiore del campo di visione del sensore ad una determinata distanza.
*#37*8
Distanza di rilevamento L in metri: è la misura della distanza tra la
Quaranta millimetri è quindi il minimo diametro rilevabile a 0,5 m con tempesuperficie da rilevare ed il centro del fissaggio della testa ottica.
ratura di 450°C. Tutto l'asse Y potrà essere traslato moltiplicandone i valori
I grafici riportati definiscono il minimo oggetto rilevabile in funzione della &9;
7<>
Per le teste ottiche OHW1 e OHW2
temperatura alla distanza di un metro.
?!
$
&>
Nel caso la distanza dell'oggetto sia inferiore ad un metro:
Per distanze di lettura superiori ad un metro:
Per le teste ottiche modello OHA
@
$
occorre calcolare un coefficiente di correzione con la formula:
tutti i tipi di testa ottica.
K = L + 0,6 x (1 – L)
B
9E
Dove:
<8#FG9
<
K = coefficiente correttivo
minimo oggetto rilevabile è D = 50mm.
L = distanza alla quale si desidera rilevare l'oggetto.
Ad una distanza L di 2,5m si avrà:
Ad esempio:
H*J#&*J#
*#3J#*J#>
!"
distanza è possibile rilevare una barra del diametro di 50mm con minima Alla distanza di 2,5m si potranno rilevare oggetti a 450°C solo se il loro
diametro sarà maggiore di 125mm.
temperatura di 450°C.
FG5
20
FG10
FG20
30
FG30
20
FG3
10
7
5
4
3
2
1
300
10
7
5
4
3
2
400
500
600
FG30
50
40
FG15
Diametro oggetto da rilevare in mm
30
70
700
800
900
1
1000 1100 1200 1300 300
Temperatura in°C
400
FG20
FG15
FG5
FG10
500
Amplificatore FD300A con testa ottica OHW1/OHW2
2000 1000
1400 700
FG7
1000 500 FG6
800 400 FG4
600 300 FG3
600
700
800
900
1000 1100 1200 1300
Temperatura in°C
400
300
200
200
140
100
80
60
100
70
50
40
30
40
30
20
20
14
10
8
6
10
7
5
4
3
4
3
2
2
1
300
400
500
600
700
Amplificatore FD600A con testa ottica OHW1/OHW2
2000 1000
1400 700
1000 500
800 400
600 300
FG10
FG15
FG20
FG30
FG2
FG2
Diametro oggetto da rilevare in mm
FG7
50
40
Amplificatore FD600A con testa ottica OHA
100
800
900
1000 1100 1200 1300
Temperatura in°C
400
300
200
200
140
100
80
60
100
70
50
40
30
40
30
20
20
14
10
8
6
10
7
5
4
3
4
3
2
2
1
300
FG30
Diametro oggetto da rilevare in mm
FG4
70 FG2
Diametro oggetto da rilevare in mm
Amplificatore FD300A con testa ottica OHA
100
400
FG20
FG15
FG2
FG5
FG10
500
600
700
800
900
1000 1100 1200 1300
Temperatura in°C
Sensormatic srl - Via della Beverara 13/A - 40131 Bologna - Tel. 051 6353511 - Fax 051 6345925 - [email protected] - www.sensormatic.it
433
serie
FD-A310C
Versione a fibra / HMD
Funzioni di base
per versione economica
Amplificatore
}#%??#k~\
}#%??#k~\}
Fibra ottica
(disponibili diversi modelli)
Per acciaierie e industria pesante
Testa ottica
Modello: OHC
#"#=%=#$ %??! =%$% ~ \ =## =%=#$ metallo caldo (HMDs) che rilevano direttamente la
radiazione infrarossa da vetro caldo o acciaio.
Nella testa di rilevamento sono poste le fibre ottiche in
vetro resistenti al calore e con buon fattore di
trasmissione: esse trasmettono i raggi infrarossi
direttamente all'amplificatore che genera i segnali in
uscita.
Sono disponibili due tipi di uscita: micro relè e relè
photo-MOS per il controllo AC/DC.
Amplificatore compatto e leggero
G Fibra ottica flessibile e resistente al
calore
G
Modelli
Tipo
Amplificatore
Fibra
Testa ottica
Modello
FD-A310C
FD-A310CM
GT205AD
GT21AD
GT22AD
GT23AD
GT25AD
GT27AD
GT210AD
OHC
Caratteristiche generali
Relè
Relè Photo-MOS
320°C
330°C
Minima
[\
2m
Resistenza alla
370°C
temperatura
Lunghezza fibra 3m
temperatura
390°C
200 °C, IP 67
rilevabile
[\
7m
430°C
Resistenza alla temperatura 200 °C, IP 67
~?%"!#%kj~\
Uscita
+%="%"%&%$!"+$%=$%$=##!!=+?<#%""#!?#B!#$%%?!&#$?%@!%"#%%$!?%#=%$!$%!?%#[\
sopra queste temperature guida. Un oggetto con dimensioni inferiori al campo di rilevamento sarà rilevato solo con temperature maggiori a
quelle indicate in tabella.
Come ordinare
;!=%$%~\%@%%==%$%#$!"!
specificando i modelli separatamente
434
Componenti
Testa ottica
Fibra
Amplificatore
Modello Quantità
OHC
GT205AD FD-A310C Sensormatic srl - Via della Beverara 13/A - 40131 Bologna - Tel. 051 6353511 - Fax 051 6345925 - [email protected] - www.sensormatic.it
FD-A310C
Caratteristiche
Modello
Modo uscita
Uscita
Tempo di risp.
FD-A310C
FD-A310CM
Relay
Photo-MOS relay
Light-ON/Dark-ON con selettore DIP
Indicatori
(P.L) alimentazione, (OP.L) operatività,
Indicatore di intensità luce ricevuta 3-punti
Alimentazione
~\jyy
}!
Connettore con cavo 2 m
\!@#k
2?_!%="%$#
Consumo
Collegamento
Temperatura
Resist. dielettrica
Testa ottica, fibra: da -40 a +200°C
~&?!"#$%k[\=%!$!
da -40 a +70°C (senza condensa)
y}!=%!#%=!
j\}#!#$%
j~\&%$+"#
Vibrazioni
!&?#$%#+!$%#
Shock
=2 / 3 volte ognuna in 3 direzioni

\$!#&$%=#!@###%""#$%
ambiente
Temp. stoccaggio
Umidità ambiente
Isolamento
G
Amjmpcdgjm
Rilevamento campo visivo (mm)
Grigio
Sqagr_amlr_rrg
Bianco
Nero
Blu
?jgkclr_xgmlc
Marrone
}#%??#~\+="!!$%?B`#"#}
N. pin connettore
Colore filo
Grigio
1
2
3
4
Uscita
5
6
Nero
Tensione di saturazione: 1 V max.
Bianco
Terra custodia
Blu
Alimentazione
100-220V AC
Marrone
Modello: OHC
24
0.5
Per acciaierie e industria pesante
Regolazione sens.
Elemento sens.
Lungh. onda sens.
Peso
L,nglamllcrrmpc
!
Contatti elettromecc.
}~~j~\
}~~j~\\
(Resistenza di carico) (Resistenza di carico)
!"+$!#%j!
=!
=!
Fotodiodo Ge

&#=#"!?=%!="#&
Grado di protez.
}#%??#~\+="!!$%?B
Relè
Photo-MOS
Valore
Schemi di collegamento
40
84
128
1
2
3
Distanza di rilevamentođ[m]
Esempi di applicazioni
Rilevamento materiale caldo in lavorazione su
pressa
Rilevamento passaggio bottiglie ad alta
temperatura
Testa ottica
Testa ottica
Scivolo
Materiale
caldo
Bottiglie trasparenti
e incandescenti
Sensormatic srl - Via della Beverara 13/A - 40131 Bologna - Tel. 051 6353511 - Fax 051 6345925 - [email protected] - www.sensormatic.it
435
FD-A310C
Dimensioni (in mm)
Amplificatore
Fibra
ƥ
35
45
Guaina flessibile in metallo (SUS)
25.4
ʣ8
10
ʣ6.5
ʣ
M6(P1)
IN
M
0
R5
Length(L)
2000
3000
7000
(mm)
Per acciaierie e industria pesante
!"
#$%"
%&!!""&
'"&*%+&,*
***
Modello
GT205AD
GT21AD
GT22AD
GT23AD
GT25AD
GT27AD
GT210AD
Testa ottica
186
12.5
(132)
24
NP
Ʀ5
71
Ʀ6
Tubo
8
55
25
70
40
50
R4
ʣ
8
20t
436
Sensormatic srl - Via della Beverara 13/A - 40131 Bologna - Tel. 051 6353511 - Fax 051 6345925 - [email protected] - www.sensormatic.it
serie
OHAN
Fibra / HMD
Testa ottica per visione ristretta
e alta precisione della posizione
di rilevamento
Visione parallela
Modello OHAN
Visione a spot
(Tubo non ventilato opzionale)
}#%??#~
Per acciaierie e industria pesante
Distanza di rilevamento e campo di rilevamento visivo
G
Visione parallela (OHAN): visione ristretta indipendentemente dalla distanza di rilevamento
Distanza di
rilevamento (m)
G
0
0.5
1
1.5
2
2.5
3
Visione (ʣmm) 22
23
25
28
34
38
j=#%!=&#"~k=&#?%+!@=#%!#$!&$="$%""!!="!!?"!"!
Distanza di
rilevamento (m)
0
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2
1.5
2.0
2.5
3.0
Visione (ʣmm) 15
13
12
11
10
11
16
20
30
48
64
82
Guida per la temperatura minima rilevabile (°C)
Amplificatore
Fibra
Serie
FFD-A300P
Serie
FD-300A
Serie
FD-600A
480
600
490
680
720
760
770
820
860
FG2
FG3
FG4
FG5
FG7
FG10
FG20
FG30
Questa tabella mostra la minima temperatura di
rilevamento dell'oggetto da rilevare in
combinazione con diversi tipi di fibra e
amplificatori.
Temperature indicative che possono variare a
seconda delle condizioni.
Dimensioni (in mm; con tubo non ventilato e fibra collegata)
ƚ
Testa ottica
Fibra
ƥ
40
Tubo
(13)
Ĳ7ĳ
50
48
ʣ12.7
ʣ50
0M
28
ʣ
87
35t 35t
R5
Asse ottico
60
in
.
43
25.5
55
ʣ8.5
3 0t
8.5
Asse ottico
Testa ottica
2-M8
55
80
Dimensioni foro di fissaggio
Modello
OHAN
OHAN10
A mm
Tubo non ventilato
L mm
Modello
F38A
200
F38A-02
300
F38A-03
400
F38A-04
F38A-05
30
25
Sensormatic srl - Via della Beverara 13/A - 40131 Bologna - Tel. 051 6353511 - Fax 051 6345925 - [email protected] - www.sensormatic.it
4.5
437
KD150C
Raffreddamento ad acqua HMD
%&%$!"+$!!$?%@!?%k[\
Per acciaierie e industria pesante
}#%??#\
Caratteristiche
\ B ? #%??# & &#?# % ! !==# &$%# %??!
serie di sensori con amplificatore integrato e
$!$%!%"#!!{+!\$?%@!$%""!%"%?!
radiazione ad infrarossi ed emette in uscita un segnale
ON-OFF, utilie per le applicazioni come il rilevamento del
passaggio o della posizione di acciaio incandescente
compresi lingotti, lastre, lastre in acciaio e lastre per
stampe.
G Campo di rilevamento
}#%??#k\
2m
Circa ʣ150
1m
Circaʣ75
Raffreddamento ad acqua
\ B ? & #&!""# % $#+="# =%=#$% #
raffreddamento ad acqua, con amplificatore
incorporato, adatto alle applicazioni più severe come
le linee di lavorazione dell'acciaio.
G Alte prestazioni
Le alte prestazioni di questa serie permettono il
$?%@!%"# !!# ! !==% "%&%$!"+$% [\
min.).
G Performance paragonabili alle versioni HMD
Lunga distanza di rilevamento, regolazione sensibilità
e alta sensibilità offrono una stabilità eccellente.
G Montaggio tubo o valvola per l'aria
Per evitare depositi di polvere o sporco sulle lenti sono
disponibili un tubo parapolvere non ventilato (F38S,
F38N) o con attacco per l'ingresso dell'aria di spurgo
\\
G
Senza tubo
G
Oggetto da rilevare più largo del campo di rilevamento
G
438
Sensormatic srl - Via della Beverara 13/A - 40131 Bologna - Tel. 051 6353511 - Fax 051 6345925 - [email protected] - www.sensormatic.it
KD150C
Caratteristiche tecniche
Modello
Dimensioni (in mm)
KD150C
Metodo di rilevam.
Rilevamento radiazioni
Alimentazione
j\wy
Consumo
,QGLFDWRUH23/
&ROOLPDWRUH
03ņ
0
,QJUHVVRFDYL
D
ʣ
~!
5DFFRUGRXVFLWD
DFTXDGLVFDULFR ʣ
~j\!
Raccordo
ingresso acqua
ʣ9
G
Isteresi: circa 2 °C
Uscita
Open Collector
Analogica
Tappo
ʣ
0-3 V (3 V at 300 °C)
t
G
[\#==#%$$#
Dia. effettivo lenti

Tempo di risp.
=
Indicatore
Operatività (LED rosso)
Regolazione sensibilità
Con potenziometro
Tappo
Se non è richiesto il raffreddamento,
non ci sono i raccordi.
G
L+5
Temperatura ambiente [\=%!$![\!$!$%!!!{+!
Temp. stoccaggio
[\=%!#%=!
Grado di protezione
IP66
Vibrazioni
!&?#$%#+!$%#
Resist. dielettrica
~\j&%$+"#
Shock
=2 / 3 volte ognuna in 3 direzioni
L
ʣ
28
y!=%!#%=!
ʣ50
Umidità ambiente
Con tubo parapolvere non ventilato serie F38S montato
Tubo
Isolamento
j\_}#!#$%
Materiale custodia
Alluminio pressofuso
Collegamento
Blocco terminale
Peso
Circa 2 Kg.
G
Con tubo parapolvere non ventilato serie F38N montato
205
200
Specifiche raffreddamento ad acqua
Flusso
Temperatura
Tensione di resist.
G
Modello Lungh. (L)
300mm
400mm
F38S
F38S-03
F38S-04
F38S-05
min. 2L/minuto
[\
0.29MPa
ʣ80
G
Per acciaierie e industria pesante
Temp. oggetto da
rilevare
28
ʣ
Specifiche valvola aria (con parte opzionale)
Flusso
Tensione di resist.
min. 200L/minuto
0.98MPa
Non richiesto con utilizzo del tubo ventilato.
G
Con tubo parapolvere ventilato
ƥ
Ingresso aria
Ĳʣ10ĳ
Schema di collegamento
Terminale N.
65
28
ʣ
1
Gnd.
2
DC12Į24V
3
Gnd.
4
OUTPUT
Alimentazione
5
6
0V
M38 filettato
Anello di regolazione
Coppia isolata
Uscita Open Collector
Rating: 100 mA (30 VDC) ma
Uscita analogica
0Į3V
Modello Lungh. (L)
302NC 303NC 304NC 305NC Nota) L'uscita Open Collector è isolata dall'alimentazione.
L'uscita analogica “0” e lo “0” dell'alimentazione hanno potenziali differenti.
Sensormatic srl - Via della Beverara 13/A - 40131 Bologna - Tel. 051 6353511 - Fax 051 6345925 - [email protected] - www.sensormatic.it
439
serie
KD50
Raffreddamento ad acqua HMD
Economico
Rilevamento affidabile del metallo a bassa temperatura
[\
Per acciaierie e industria pesante
Visione stretta
}#%??#+="!$%?B
^+="!"%=#%
Visione ampia
}#%??#+="!$%?B
^+="!"%=#%
Caratteristiche
;! =%$% B %="$%!%"% #&!""! % %##!
ed è composta da un sensore con amplificatore integrato
$!$%!"#!!{+!=%=#$%??!=%$%$?%@!#
direttamente radiazioni infrarosse emettendo un segnale
di uscita ON-OFF, che è particolarmente indicato per le
applicazioni come il rilevamento di un passaggio o il
posizionamento di materiale incandescente come lingotti,
lastre e lastre in acciaio e lastre per stampa.
G Campo di rilevamento
j=#%="$%""!
}#%??#%^
10m
1m
2m
Circaȭ50
Circaȭ250
j=#%!&!
10m
}#%??#%^
2m
Circaȭ600
Circaȭ120
Circaȭ25
1m
Circaȭ60
(senza tubo)
440
Raffreddamento ad acqua
;!=%$%#&$%%=%=#$&&#?#
raffreddamento ad acqua, realizzati con custodia
robusta e resistente.
Disponibile visione sia stretta che ampia
E' possibile scegliere tra una visione stretta o ampia
a seconda delle condizioni di installazione ecc.
Alte prestazioni
Le alte prestazioni permettono il rilevamento di
!!#!!==%"%&%$!"+$%[\!`%#
una custodia compatta ed economica.
Performance paragonabili alle versioni HMD
Lunga distanza di rilevamento e possibilità di
regolazione sensibilità offrono una stabilità
eccellente.
Montaggio tubo o valvola per l'aria
Per evitare depositi di polvere o sporco sulle lenti
sono disponibili un tubo parapolvere non ventilato
(F38S, F38N) o con attacco per l'ingresso dell'aria di
=&+$#\\
Contattateci per ulteriori dettagli
Sensormatic srl - Via della Beverara 13/A - 40131 Bologna - Tel. 051 6353511 - Fax 051 6345925 - [email protected] - www.sensormatic.it
KD50
Dimensioni (in mm)
&ROOLPDWRUH
Raccordo uscita
acqua di scarico
(ʣ9)
Ĳĳ
0
ʣ
Raccordo
carico acqua
(ʣ9)
t
7DSSR
7DSSR
Ĳĳ
Se non è richiesto il raffreddamento,
non ci sono i raccordi.
G
Con tubo parapolvere non ventilato serie F38S montato
L+5
L
Caratteritische raffreddamento ad acqua
2L/minute min.
[\
0.29MPa
Flusso
Temperatura
$%==#%!
G
28
ʣ50
G
Tubo
Modello
F38S
F38S-03
F38S-04
F38S-05
Caratteristiche valvola (con parte opzionale)
Flusso
$%==#%!
ʣ
Grado di prot.
Mat. custodia
Collegamento
Peso
03ņ
200L/minute min.
0.98MPa
Per acciaierie e industria pesante
!&?#$%#+!$%#
=2 / doppio ognuna in 3 direzioni
IP66
Alluminio pressofuso
Blocco terminale
Circa 2kg
,QJUHVVRFDYL
(D)
Resist. dielettrica j~\&%$+"#"$!&$#?!"#%?"$!=#$!"#$%+="!"%$!?%%+="#!
Vibrazioni
Shock
,QGLFDWRUH23/
ʣ
KD50
KD50W
KD50E
KD50EW
Modello
Metodo di rilev.
Rilevamento radiazioni
Alimentazione
~\jjwy
Consumo
!
Modo op.
Light-ON
Uscita in tensione
Uscita relè
Uscita
Valore #"!""#j~\~$%=="%!!$#
j\~
Temp. oggetto da
[\!!##$!$#
rilevare
Tempo di risp.
=!
=!
Indicatore
Ricezione luce (LED rosso)
Regolaz. sens.
Con potenziometro
Temp. amb.
[\[\!#$!$%!!{+!
Umidità amb. y=%!$!_=%!#%=!
Isolamento j\_}#!#$%"$!&$#?!"#%?"$!=#$!"#$%+="!"%$!?%%+="#!
Caratteristiche tecniche
Lungh. (L)
300mm
400mm
Non richiesto con uso di tubo non ventilato
G
Con tubo parapolvere non ventilato serie F38N montato
205
200
Schemi di collegamento
1
2
ʣ80
Uscita relè
3
4
5
6
NC
G
0V
100V
110V
28
ʣ
C
200V
220V
Con tubo parapolvere ventilato
Uscita
contatti
ƥ
Entrata aria
(ʣ10)
NO
65
Alimentazione (AC)
28
ʣ
Uscita in tensione
M38 filettatura
1
2
3
4
5
6
Anello di regolazione
E
0V
100V
110V
200V
220V
0V
Uscita in
tensione
Modello Lungh. (L)
302NC 303NC 304NC 305NC 10V
Alimentazione (AC)
Sensormatic srl - Via della Beverara 13/A - 40131 Bologna - Tel. 051 6353511 - Fax 051 6345925 - [email protected] - www.sensormatic.it
441
HD
}#%??#&%$!==%"%&%$!"+$%k[\
}#%??#&%$"%&%$!"+$%%#!?"%k[\
Modello per temperature medio/alte: 430°C min. (con
%[\#
Modello HD400
Amplificatore
Per acciaierie e industria pesante
}#%??#!==%"%&%$!"+$%
}#%??#"%&%$!"+$%%#!?"%
Lenti
}#%??#
Modello HDA300 }#%??#~ }#%??#~
Caratteristiche
I modelli HD della serie HMDs sono fotosensori di
rilevamento delle radiazioni con amplificatori separati di
dimensioni compatte ed economici.
% &#==## %==%$% ="!??!" #@% ?%
temperature nelle vicinanze del ricevitore arrivano fino a
# [\ ## =&#? !`% #%?? !`% &%$
basse e medio/alte temperature. Le applicazioni
comprendono il rilevamento della presenza o del
passaggio di acciaio incandescente o vetro, ecc.
% =## =%=#$ ! $! #""! # "%="%
ottiche molto ridotte. Possono essere utilizzati nel
rilevamento di acciaio caldo, vetro ecc.
G
Guida per ordinare la serie HD400
Un set è composto da amplificatore, ricevitore e fibra
ottica e non c'è un codice che identifica il set. Bisogna
ordinare i singoli modelli come sotto specificato.
Tipo
442
Modello
Quantità
Amplificatore
HDA300
Ricevitore
HD400
$!

Economica
la serie HD è la più economica di tutta la gamma
HMDs. L'amplificatore viene installato separatamente e
non è previsto un raffreddamento ad acqua.
Tubo parapolvere
I sensori della serie HD sono dotati di un tubo
parapolvere per proteggere le lenti.
Fibra
L'HD 400 può essere utilizzato insieme ad una
qualsiasi fibra ottica resistente al calore. Montando una
lente sulla testa della fibra si aumenta la distanza di
rilevamento.
;<B?&%###%??!=%$%};!$!
#""!$#&%$"!!+"+#!!#!&%$%""%?
rilevamento di componenti elettronici e parti
meccaniche in presenza di temperature elevate.
Amplificatore compatto multifunzionale (HDA300)
Indicatore di 3 punti di livello
Il livello di intensità di luce ricevuta viene mostrato
tramite 3 led lampeggianti per un facile controllo
della stabilità.
Potenziometro di regolazione sensibilità
Disponibili uscita relè and uscita in tensione
Sensormatic srl - Via della Beverara 13/A - 40131 Bologna - Tel. 051 6353511 - Fax 051 6345925 - [email protected] - www.sensormatic.it
HD
Caratteristiche tecniche
Uscita cavo
Tipo
Lunghezza
fibra
Modello
Sensore
Amplificatore
Temp. oggetto da rilevare
———
[\
Modo operativo
Tempo di risposta
Alimentazione
Consumo
Amplificatore
Resistenza
dielettrica
Sensore
¡[\
¡
[\
———
¡[\
y
y
———
¡[\
+"!$!k!
[\
y
y!y!#$
[\#!#$%
\j}
\j}
j~\&%$+"#
j~\&%$+"#
Amplificatore
Sensore
Amplificatore
Sensore
Non dichiarato (custodia a terra)
Non dichiarato (custodia a terra)
!&?#$%#+!$%#
=2 / 3 volte ognuna in 3 direzioni (doppio per ogni sensore)
IP40
Amplificatore
Sensore
IP66
IP40
\$!#&$%=###?#
IP66
!#&$%=#!@#
!#&$%=#!@#
!#&$%=#!@#
! g! g! g!
Amplificatore
Peso
Sensore
Fibra
!#+$@!"+$!!$!
HD502F
¡[\
Vibrazioni
Shock
Grado di
protezione
70mm fissi
HD400
Amplificatore
Amplificatore
Umidità
Sensore
ambiente
(senza condensa)
Fibra
Isolamento
Fibra fissa
GT23
(3m)
Per acciaierie e industria pesante
Ritardo
Tempo
Sensore
Fibra
GT22
(2m)
HDA300
[\
430°C min. 440°C min. 460°C min. 490°C min.
[\
Relay / uscita in tensione
="!!$%?Bkj~\~$%=="%!!$#
="!"%=#%j\~!
Light-ON (attivato con presenza del materiale)
&%$!"@">=%?%#!?%%"%$!?!"
On-delay, off-delay, one-shot, timer disabilitato (ON/OFF)
%?%#!?%"$!=%=
="!#"!""$%?Bk= +="!"%=#%k=
~\j~\jwy_
j~!
!@"%
+%!@=`%$!"2, 20 m
Un cavo schermato 0.3 mm2, 2 m
Valore
Temperatura
ambiente
(senza brina)
GT21
HD301- modello bassa temp. HD601- modello media/alta temp.
Uscita
Collegamento
Fibra staccabile
GT205

Vetro (tubo spiralato in acciaio)
Materiale fibra (rivestimento)
$!+="#!%"%$!?%"%$$!#
$!+="#!%#"!""$%?B#??%""@#
$!+="#!%"+""!?<!?%"!#%
$!"%$!?%!"%$$!#%"+""!?<!?%"!#%
"$!%&%$!??!&+"!
Vetro (tubo in acciaio)
$!"%$!?%!"%$$!#%#""!""$%?B#??%""@#
$!"+""!?<!?%"!#%%#"!""%?$%?B#??%""@#
Caratteristiche campo di rilevamento visivo - esempio tipico
G Uscita cavo
}#%??#!==%"%&%$!"+$%
}#%??#!?"%"%&%$!"+$%
HD301ėCircaʣ30 Circaʣ70
HD601ėCircaʣ25 Circaʣ50
0
0.5m
1m
Fibra
Modello HD400
}#%??#
G
Circaʣ140
Circaʣ100
Circaʣ210
Circaʣ150
2m
3m
HD400 + fibra + lenti
HD400
HD502F
Circaʣ8 Circaʣ21 Circaʣ43 Circaʣ52
ʣ17mm
0
20mm 50mm
100mm
300mm
Sensormatic srl - Via della Beverara 13/A - 40131 Bologna - Tel. 051 6353511 - Fax 051 6345925 - [email protected] - www.sensormatic.it
ĲFA51,52ĳ
Circaʣ87
500mm
443
HD
Pannello amplificatore (HDA300)
SENS
LEVEL
SW.2
POWER
OPERATION
TIME

SW.2

Regolazione sensibilità volume
Ruotando in senso orario la sensibilità aumenta e diminuisce la
temperatura min. rilevabile.
Indicatore livello
L'intensità di radiazione ricevuta è mostrata con 3 LEDs, illuminati a
seconda del livello raggiunto:
;^j^;k?@%??##&%$!"@#
LEVEL 2: raddoppia il livello operativo
;^j^;k@#?"%??@%??##&%$!"@#
Illuminato con alimentazione accesa
Indicatore operatività: illuminato con uscita di controllo attivata
Regolazione ritardo
%?%#%%?!&#%?$"!$#%$"!$#!?"!"#=!?"!"#
Interruttore operatività limite tempo
Per acciaierie e industria pesante
Schema di collegamento
Recevitore
Uscita in tensione
12 VDC 5 mA max.
* Bianco
0V
Schermato
Rosso
Gate
esterno
8
9 10 11 12 13 14
1
2
3
4
5
COM
AC
100/110V
6
7
NO
NC
Assicurarsi di non superare i 20m di cavo del
ricevitore e tenerlo separato dalla linea di
alimentazione. Le prolunghe o collegamenti non
sicuri della linea schermata potrebbero portare
a induzione e ad errori nel funzionamento.
2. Assicurarsi di collegare il terminale di terra.
Errori nella messa a terra potrebbero portare a
errori nel funzionamento.
3. %$!? % =## &%$ ?<$%==# %?
consenso esterno. Cortocircuitando questi
terminali si disabilita il circuito interno (uscita).
$! % B &#==?% #??%!$% + #"!""#
elettromeccanico o un collettore aperto.
4. Se non si usa l'ingresso esterno, non collegare
i terminali.
Uscita contatto relè
AC
200/220V
#?#?%!$#==!%?%!=`%$!"!&%$
Dimensioni (in mm)
Unità lenti
Piede di montaggio
10
14
8

14
}#%??#~
7
}#%??#~
25.4
6
19
40
2-M4 foro passante
Corpo
25.4
Testa fibra

10
6
Jclrc
M16.Pņ0.75
5
B_bm
Tgrcqgaspcxx_dgqq_eegmrcqr_
16
20
t1.6
10
13
444
Rcqr_dg`p_
14
ʣ14
Lenti
Ampnm
40
Foro di montaggio (per vite M4)
36
Vite di sicurezza
Sensormatic srl - Via della Beverara 13/A - 40131 Bologna - Tel. 051 6353511 - Fax 051 6345925 - [email protected] - www.sensormatic.it
HD
Dimensioni (in mm)
%=#$%#%??#
(170)
24
16
(110)
15 M=20 P=0.75
ʣ20
M6
713
Ampb ʣ22
553
25
8
70
Per acciaierie e industria pesante
50
ʣ
8
8
20
Staffa di montaggio vista superiore
40
Sensore modello HD400
%=#$%#%??#
58
Fibra
N.P
2-ʣ2.6 foro
10
Cavo 0.3mm2 x 1 filo, 2m
12
Per assicurare la fibra
Vite con foro esagonale M2.6
(fornito con chiave esagonale)
20
8
18
10
30
8 13
ʣ4.7 foro di montaggio (per M4)
5
20
5 2.8 3
70
26
Amplificatore modello HDA300
20
5
60 2 foro di fissaggio allungato
2-M4
2-M4 foro filettato
40
Fibra serie GT
/.
03
03
/,3
2 1
ʣ6
K4ĲƩņ/ĳ
12
/.
3&max'
Ĳ1ĳ
ʣ6
ʣ2,73
Rs`mqngp_j_rmgl_aag_gmglmv
Modello
GT205
GT21
GT22
GT23
Lungh.
2m
3m
Qclqmpc
100
9
26
16
14
4.5
9
72
6&max'
60
DIN rail
35mm
Sensormatic srl - Via della Beverara 13/A - 40131 Bologna - Tel. 051 6353511 - Fax 051 6345925 - [email protected] - www.sensormatic.it
445
serie
FT44A
Fibra ottica CMD
Sensore laser ad alta potenza
3.000 volte più potente
dei LED
Per acciaierie e industria pesante
446
%$#$!#=+=%#+""#$?!=%$_@%%$%&!
Caratteristiche
Note di sicurezza
Uscita ad alta potenza 90 W (FTL44A)
L'emettitore a diodo laser a 90 W è una sorgente di luce
$!@#?"%=+&%$#$%!;^!%;<+="!%?
#%??#;~B
Non è necessario il raffreddamento
Supporta una temperatura ambiente fino a 200°C senza
raffreddamento.
Rilevatore di estrema durata
La fibra è rivestita con tubo in acciaio intrecciato per
maggiore robustezza e resistenza al calore ed alla
corrosione.
Auto-diagnosi integrata (caratteristica di SICUREZZA)
Il trasmettitore ha un circuito di controllo con uscita di
segnali di allarme (ALLARME DI SICUREZZA) che
bloccano le emissioni della luce in caso di errore. Il
ricevitore è dotato di un controllo di stabilità che controlla
costantemente l'intensità della luce ricevuta e in caso di
un margine insufficiente del livello di luce ricevuta dovuto
a sporco sulla lente o disallineamento degli assi emette
un segnale di errore (ALLARME DI SICUREZZA)
!"#$%!&+"?@%??#
;<"%=">?+%$%@+"!B#="$!"!#;^=_`%
permettono una facile visibilità della stabilità del
rilvemanento e un facile allineamento degli assi.
Luce di allarme emissione laser
Il pannello del trasmettitore, nel modello standard, è
fornito di indicatore di alimentazione e di emissione della
luce che indica quando il raggio laser è emesso.
Non guardare e non toccare il raggio laser emesso.
Prendere tutte le misure per prevenire riflessioni
inaspettate del raggio laser causate da specchi o oggetti
riflettenti che si possono trovare lungo il fascio luminoso.
Non indirizzare il raggio verso il corpo umano e non
utilizzare il sensore per rilevare le persone.
Prendere tutte le misure di sicurezza come spiegato nel
manuale istruzioni.
Sensormatic srl - Via della Beverara 13/A - 40131 Bologna - Tel. 051 6353511 - Fax 051 6345925 - [email protected] - www.sensormatic.it
FT44A
Amplificatore
Guida per l'ordine
La serie FT44A non ha uno specifico modello d'ordine.
Bisogna ordinare i singoli componenti per ottenere il set
completo. I modelli marcati con * fanno parte del set
mostrato nella pagina precedente.
G Esempio
- Potenza ottica 90 W
- Mini power uscita relè
- Lunghezza fibra : 2 m
- Tubo ventilato
Trasmettitore
Amplif.
Ricevitore
FTL44A
FTR44A
OH2
FG2
F70N
2
2
2
Testa ottica
Fibra
Tubo
90W
FTL44A *
FTL441A
Mini power
uscita relè
FTR44A *
Ricevitore Uscita relè
FTR44AH
Uscita
statica
Tipo
OH2
*
Serie
F70N
700L
Foto
Serie F38A
Serie F38PC
OHA
Lunghezza
200mm
300mm
400mm
FG3
4m
FG4
FG5
7m
FG7
FG10
FG15
20m
FG20
30m
FG30
Standard
3m
Alta potenza
FG2*
(Esempio tipico)
Tubo con valvola
2m
F38A
F38A-02
F38A-03
F38A-04
F38A-05
OHA
F70N *
Fibra
Modello
Testa ottica compatibile
OH2
(standard)
Lunghezza
Modello/(esempio tipico)
Alta potenza
(alta potenza)
Tubo ventilato
Tubo compatibile
FTR44AC
Tubo
Testa ottica
Modello
Foto (esempio tipico)
Trasmettitore
Standard
Quantità
Modello
Per acciaierie e industria pesante
Modello
Componenti
Tipo
200mm
300mm
400mm
F38PC-02
F38PC-03
F38PC-04
F38PC-05
OHA
200mm
300mm
400mm
702L
703L
704L
705L
OH2
Configurazione
Tubo
Previene i depositi di polvere
sulla lente ottica. Sono disponibili
sia la versione senza aria che
con raccordo per ingresso aria.
Fibra ottica
Guida luminosa per trasmettitore/ricevitore.
Tubo flessibile ricoperto di acciaio.
Amplificatore (trasmettitore)
Il diodo laser integrato utilizzato
come sorgente di luce, circuito
elettronico di trasmissione, ecc.
Testa ottica
L'unità ottica per ottimizzare gli assi
luminosi di trasmettitore e ricevitore.
Disponibile una versione standard ed una
!!?"!&#"%!@#?"%=+&%$#$%
I componenti per trasmettitore e ricevitore sono gli
stessi tranne gli amplificatori, che sono unità distinte
Amplificatore (ricevitore)
Converte gli assi luminosi trasmessi attraverso la fibra ottica
(elemento fotosensibile) in segnali elettrici per l'uscita di controllo
(uscita micro relè, reed relè o uscita statica) attraverso un circuito
elettronico.
Sensormatic srl - Via della Beverara 13/A - 40131 Bologna - Tel. 051 6353511 - Fax 051 6345925 - [email protected] - www.sensormatic.it
447
FT44A
Caratteristiche
S
chemi di
collegamento
Caratteristiche uscita
Transmettitore
FTL44A - FTL441A
?jgkclr_xgmlc
Normal
Non normale
?NCPRM
Uscita
AFGSQM
Uscita monitor
(operatività)
G
ML
MDD
Kmlgrmp
Circa 1 s
="!#"!""#~j~\!%=="%!!$#
FTR44A
FTR44AH
FTR44AC
Micro relè
Uscita relè
Solid-state output
ON-OFF (Light-ON)
Transfer contact
Transfer contact
~j~\!
~j\!
~j~\\
(resistenza di carico)
(resistenza di carico)
(resistenza di carico)
=!
=!
=!
Valore
Recevitore
Uscita
Uscita
Valore
Per acciaierie e industria pesante
Tempo di risposta
Alimentazione
Uscita
allarme di
sicurezza
Operatività
Uscita
Modello FTR44AC
MDD
Non normale
Normale
AFGSQM
?NCPRM
7HQVLRQHGLVDWXUD]LRQH9PD[
G
USCITA SAFEY ALARM
(tutti i modelli)
Caratteristiche generali
Emettitore
Distanza di rilevam.
Diametro lenti valide
Minimo oggetto
rilevabile
Alimentazione
Consumo
Collegamento
Temperatura amb.
Temperatura imagazz.
Umidità ambiente
!#+$@!"+$!!
fibra ottica
;~k##?!=%$_!£\\?!==%}
;~k##?!=%$_!£\\?!==%
!
Testa ottica OHA: 28 mm
%="!#""!k
Testa ottica OHA: 30 mm
Testa ottica OH2: 60 mm
j~\$!"%@#?"!%¡yy_
$!=%"""#$%k! %@"#$%k!
\!@###%""#$%\jj
2)
%="!#""!_$!k¡"#[\
~&?!"#$%k¡[\=%!$!
–40 to +70°C (senza condensa)
"#y=%!#%=!
$!!?%"!#%%+="#!kj\_}#!#$%
$!+="!%+="#!kj\_}#!#$%
Isolamento
$!!?%"!#%%+="!kj\_}#!#$%
$!!?%"!#%%+="#!kj~\&%$<
Resistenza dielettrica
$!+="!%+="#!kj~\&%$+"#"$!+="!$%?B%$%?B%%k_j~\&%$<
$!!?%"!#%%+="!kj~\&%$+"#"$!+="!$%?B%$%?B%%k_j~\&%$<
Vibrazioni
!&?#$%#+!$%#
Shock
=2 / 3 volte ognuna in 3 direzioni
IP66
Grado di protezione
Tubo
Peso Tubo con
ingresso
aria
Fibra
Amplificatore
5HOè attivato
in caso di errore
Collegando un carico induttivo come
il relè del carico, assicurarsi di
utilizzare il diodo per evitare picchi di
assorbimento e per proteggere il
transistor di uscita da forze elettriche
inverse.
OHC: Circa 680g / OH2k\$!
Testa ottica
448
ML
+#"!""#!~j~\!$%=="%!!$#
Valore
Uscita di controllo
Modello FTR44A
Modello FTR44AH
F38S
: circa 240g
F38S-03 : circa 430g
k$!
k$!
k$!
F38PC-02 : circa 240g
F38PC-03 : circa 300g
\k$!

\k$!
703L
: circa 3.3Kg.
k$!
k$! k$!
k$!
k$! k$!
k$! k$! k$!
$!=%"""#$%k$! %@"#$%k$!
Sensormatic srl - Via della Beverara 13/A - 40131 Bologna - Tel. 051 6353511 - Fax 051 6345925 - [email protected] - www.sensormatic.it
FT44A
Pannello amplificatore
AGS switch
Trasmettitore
POWER
OPERATION
Ricevitore
POWER
AGS
1 2 3 4 5
OPERATION
EXT.
SAFETY
ALIMENTAZIONE
OPERATIVITA'
ALIMENTAZIONE
OPERATIVITA'
SICUREZZA
LIVELLO
SENS
SENS
Illuminato all'accensione.
Illuminata quando l'uscita di controllo è attivata
(rilevata emissione di luce)
Indicatore controllo stabilità operativa:
indicatore verde illuminato. In caso di margine
ridotto del livello di intensità ricevuta l'uscita
SAFETY ALARM si attiva e l'indicatore inizia a
lampeggiare.
L'intensità di luce ricevuta viene mostrata con
+!"#$%!&+"
Potenziometro di regolazione SAFETY LEVEL
e indicatore LEVEL.
Uscita di controllo e controllo stabilità
Uscita di controllo:
Controllo stabilità:
Operatività:
G
Diagramma
il relè si attiva quando la luce dal trasmettitore viene rilevata dal ricevitore.
Il relè è disattivato quando la luce del trasmettitore è interrotta dall'oggetto da rilevare.
uscita SAFETY ALARM
il livello di intensità della luce (stabilità) viene misurato e un segnale di allarme viene generato
quando questo è uguale o inferiore al livello di sicurezza (SAFETY LEVEL) dovuto a depositi di
polvere sulle lenti o a disallineamento degli assi, etc.
??@%??#=+$%!~^¥;^j^;@!$!"$!%@#?"%??@%??##&%$!"@#;<+="!
viene resettata quando l'intensità della luce ricevuta supera il livello di sicurezza SAFETY
LEVEL.
Riduzione intensità di luce
con lenti sporche
Aumentata intensità di luce
con lenti pulite
ŧ1ĳ ŧ2ĳ
10000 500
LIVELLO 4
LIVELLO 3
LIVELLO 2
LIVELLO 1
Stabilità (volte)
LIVELLO 5
9000 400
4500 300
LIVELLO SICUREZZA
500 100
1
0
0
Livello operativo
t1
t1

Il livello di sicurezza (SAFETY
LEVEL) e i vari livelli (LEVEL)
(intensità luce ricevuta) sono
regolabili con potenziometro.

Indica la stabilità al minimo
T
1500 200
Per acciaierie e industria pesante
si illumina all'accensione.
si illumina quando il trasmettitorefunziona
normalmente.
INTERRUTTORE AGS:
utilizzato
come
controllo
esterno
antiinterferenza quando due o più sensori
sono installati vicini.
Impostare su EXT. quando si utilizza il
controllore. Normalmente impostare su AGS.
MONITOR EMISSIONE LUCE:
utilizzato per vedere se il trasmettitore funziona
regolarmente.
Un
amplificatore
di
monitoraggio è integrato nel sensore per
monitorare le radiazioni provenienti dal diodo
laser utilizzato come sorgente di luce e dà un
segnale di allarme di uscita (uscita errore
operatività) nel caso in cui le emissioni si
arrestino. Il relè di uscita allarme è
normalmente impostato su ON.
LEVEL
*2)
Indica la stabilità al massimo
t2
Presente
Rilevamento
materiale
Assente
OFF
Uscita di controllo
ON
ON
ALLARME SICUREZZA
OFF
SAFETY ALARM: l'intervallo tra la riduzione del livello di intensità di luce ricevuta e l'attivazione dell'uscita di controllo viene
calcolato e, se la durata è più lunga di un certo periodo T, il SAFETY ALARM si attiva.
^=%&#k?!+$!"!""$!?!$+#%%??@%??#?+%$%@+"!%?<!""@!#%%??<+="!%?#"$#??#!"!!?!"%$!?%
rilevato è inferiore alla durata T, l'allarme non è attivato. In presenza di lenti sporche o assi disallineati la durata t2, durante
la quale l'intensità della luce è al di sotto del SAFETY LEVEL è maggiore di T, l'allarme viene attivato.
(La durata T del controllo SAFETY LEVEL è impostata a circa 2 minuti nell'esempio precedente)
Sensormatic srl - Via della Beverara 13/A - 40131 Bologna - Tel. 051 6353511 - Fax 051 6345925 - [email protected] - www.sensormatic.it
449
FT44A
Collegamento
Colore fili
Trasmettitore
Schermato
Rosso
Uscita emissione luce monitor
Giallo
Nero
Bianco
Ņ
Rosso
ń
AGS
Alimentazione
Bianco
Terra
Verde
Uscita micro relè
Uscita relè
Per acciaierie e industria pesante
Giallo
Uscita ALLARME SICUREZZA
Bianco NO
Uscita di controllo
(uscita contatti)
Nero
Bianco
Verde
Schermato
Rosso NC
Alimentazione bianco
Verde
Nero COM
Uscita stato solido: FTR44AC
Ricevitore
Bianco Ņ
AGS
Rosso ń
!
Terra
"?!#&$#?+`%&%$?!@#_?!!&!">
parassita tra i conduttori può causare sbalzi di corrente. In
!=#&$#?%#"!$%+$%=="#$%`=%$%
con il contatto.
Ĺ
ĸ
Collegando un carico induttivo come un relè, assicurarsi di
utilizzare un diodo, un condensatore, ecc, per la protezione
del transistor di uscita da forze.
AGS
I terminali AGS si trovano sia sul trasmettitore che sul ricevitore e possono essere utilizzati nei seguenti tre modi:
Trasmettitore
Ricevitore
Alimentazione
Alimentazione
AGS
Uscita monitor
Uscita di controllo
Uscita ALLARME SICUREZZA
?%@!%"#!+%"#&#"%!
Quando i terminali AGS sono collegati tra loro un segnale sincronizzato viene inviato all'uscita del trasmettitore e
{+@%%$?%@!"#%?$+"#~%?$%@"#$% ?!=%=?">!+%"!!+"#!"!%"%$!?#&&#$=&%""#
a prima del collegamento. Al tempo stesso viene attivato il circuito di rettifica che aumenta la resistenza ai disturbi.
Questa caratteristica può essere utilizzata nel caso in cui la luce trasmessa sia ostacolata a causa di fumo o vapore
o in presenza di disturbi elettrici.
2) Prevenzione alle interferenze
Quando due o più sensori vengono installati adiacenti, la luce del trasmettitore vicino può raggiungere il ricevitore
anche se il target blocca il fascio luminoso e questo può causare errori.
Per prevenire questa situazione collegare il terminale AGS a un controllore esterno ed effettuare esternamente la
sincronizzazione delle emissioni del trasmettitore e del ricevitore. Questo automaticamente aumenta la sensibilità
del ricevitore e attiva il circuito di rettifica. Per ulteriori dettagli vedere serie LSC.
3) Normale operatività senza connessione AGS
La connessione dei terminali AGS può portare i vantaggi sopra descritti. Al tempo stesso il non collegamento dei
sensori non porta nessun effetto nella normale operatività e il sensore può essere utilizzato come un normale
fotosensore.
450
Sensormatic srl - Via della Beverara 13/A - 40131 Bologna - Tel. 051 6353511 - Fax 051 6345925 - [email protected] - www.sensormatic.it
FT44A
Caratteristiche alimentazione testa ottica - esempio tipico
Differenti modelli di teste ottiche (OHA e OH2) hanno
diversi livelli di potenza. Lo stesso modello di testa ottica
può generare differenti livelli di potenza a seconda che
venga utilizzato come trasmettitore o ricevitore. Questa
differenza di potenza dipende dall'effettivo diametro delle
Potenza relativa
Testa ottica
Trasmettitore
Ricevitore
#
OH2
OH2
OH2
OHA
OHA
OH2
OHA
OHA
9
lenti o dalla differenza del raggio luminoso. La tabella
#="$!??@%??#&#"%!$=&%""#!+@!?#$%%??!
testa OH2 utilizzata sia come trasmettitore che come
ricevitore.
Bk

/
.,73
.,70
.,66
.,6
.,5
DE0
DE1
DE2
DE3
DE5
DE/.
0
1
2
3
5
/.
.,5
.,3
Lunghezza fibra (m)
Per acciaierie e industria pesante
La tabella mostra il fattore di trasmissione in rapporto alla
fibra ottica FG2.
?!""#$%"$!===#%%??<B?
y$=&%""#!??<
+!# ?< ?+`%! B +"?!"# =! #%
trasmettitore che come ricevitore, il fattore di trasmissione
Fattore di trasmissione
Caratteristiche fattore di trasmissione delle fibre ottiche - esempio tipico
Caratteristiche del livello di intensità della luce ricevuta - esempio tipico
Il grafico mostra il margine di operatività rispetto alla
distanza rilevata con la fibra ottica FG2 (lunghezza 2m) e
seconda della fibra o della testa utilizzata.
Quando la fibra FG2 (lunghezza 2m) viene utilizzata sia
come trasmettitore che come ricevitore, il grafico mostra
direttamente i dati e il margine di operatività alla distanza
$?%@!%"#B&!$!$!@#?"%
+!#?!$!?+`%!@%%+"?!"!=!
come trasmettitore che come ricevitore, il fattore di
"$!===#%B

+"?!#?#&%$"$#@!$%?
!$% #&%$!"@"> ? $=+?"!"# =!$>k @#?"%
0.49 = 60,000 (volte)
Margine operatività (volte)
la testa ottica OH2 utilizzata sia come trasmettitore che
come ricevitore. Per altri modelli di fibre e teste ottiche fare
riferimento al grafico adattando il fattore di trasmissione a
106
Testa ottica: OH2
Fibra: FG2
Terminali AGS: collegati
Temperatura ambiente: 25 C°
FTL44A
10
5
FTL441A
104
0
10
20
30
40
50
Distanza di rilevamento (m)
60
Allineamento assi ottici
Vedere pag. 433.
Non guardare in direzione degli assi ottici quando viene emesso il raggio laser.
Sensormatic srl - Via della Beverara 13/A - 40131 Bologna - Tel. 051 6353511 - Fax 051 6345925 - [email protected] - www.sensormatic.it
451
FT44A
Caratteristiche
Il grafico mostra la differenza tra il fascio luminoso del trasmettitore e l'angolo
di apertura del ricevitore.
Sensibilità ricezione luce relativa (%)
;<!#?#=#""#+?!?+%@%%%%==!!?&$#%""#$%B_!?!==#__
[
A dieci metri il fascio è distribuito su una superficie con diametro 600 mm ma la
luce ai margini non è rilevabile dal ricevitore, l'intensità della luce efficace deve
%==%$%?y!#$%{+%??!!!$%{+%="<"%=">="$#@!&%$?!?+%
%%==!=#""#?<!#?#_[
Questo significa che il fascio efficace è distribuito su una superficie con diametro
400 mm a dieci metri di distanza.
OH2ėʣ200mm
OHAėʣ400mm
5m
10m
0
2+
2+$
Angolo: ʖ (gradi)
OH2ėʣ300mm OH2ėʣ400mm
OHAėʣ600mm OHAėʣ800mm
15m
20m
Distanza di rilevamento
Dimensioni (in mm)
Amplificatore
FIBRA OTTICA
DISPLAY
CONNETTORE CAVO
COPERCHIO DEL POTENZ.
90
18
70
N P
φ12.7
Per acciaierie e industria pesante
OH2ėʣ100mm
OHAėʣ200mm
4−φ7×9
(Foro allungato)
210
230
(70)
190
(85)
130Min
30
8
65
11
50Min
Fibra
ƥ
46
46
(40)
Modello
FG2
FG3
FG4
FG5
FG7
FG10
FG15
FG20
FG30
Lungh. (L)
2m
3m
4m
7m
20m
30m
(40)
25.5
ʣ12.7
(Raggio di curvatura permesso)
(50 mm min.)
452
Sensormatic srl - Via della Beverara 13/A - 40131 Bologna - Tel. 051 6353511 - Fax 051 6345925 - [email protected] - www.sensormatic.it
FT44A
Dimensioni (in mm)
Esempio di combinazione tra tubo e testa ottica
Testa ottica OHA
26
67
Rs`mlmltclrgj_rm
J
55
Ħ/1ħ
Modello
6.
1 .Ň
$VVHRWWLFR
Testa ottica OH2
Tubo F70N
1.
03
Ĳĳ
t
t
$VVH
RWWLFR
ʣ
ʣ
ʣ
0HVDJRQDOH
0
$VVHRWWLFR
),%5$277,&$
Unità ottica
ʣ
Staffa di montaggio vista
dal basso
Per acciaierie e industria pesante
Lungh. (L)
200mm
300mm
400mm
F38A
F38A-02
F38A-03
F38A-04
F38A-05
6,3
03,3
Tubo ventilato
0+K6
2,3
gl
06
ʣ
JCLX
65
13Ň
33
.K
Ħ5ħ
21
P3
ʣ6,3
3.
?qqcmrrgam
4.
33
13Ň
Dimensioni fori
di fissaggio
ʣ3.
ʣ/0,5
2.
5PLQ
6XSSRUWRYLVWDGDOEDVVR
6XSSRUWRW 78%29(17,/$72
7XERSDUDSROYHUH)1
Esempio di combinazione tra tubo con raccordi per aria e testa ottica
Testa ottica OHA
Tubo a valvola
ƥ
Raccordo
89
(48)
20
77
(13)
50
ʣ8-PT1/8
40
(25)
Dimensioni fori
di fissaggio
Asse
ottico
ʣ50
ʣ28
87
35t 35t
55
60
2-M8
Modello
3 0t
$VVHRWWLFR
F38PC-02
F38PC-03
F38PC-04
F38PC-05
80
8.5
Testa ottica modello OH2
Tubo a valvola
Modello
Lungh. (L)
200mm
702L
300mm
703L
400mm
704L
705L
2
10
Testa ottica
OH2
ʣ9
4 Entrata aria
PT1Ĭ2
2-M8
25.5
30
4.5
25
Caratteristiche valvola
Flusso…200 L/min
Pressione di resistenza…0.98MPa
125
109
32
(86)
31
Raccordo
ʣ12.7
128
Lungh. (L)
200mm
300mm
400mm
ƥ
140
(48)
80
60
43
Scolatura
55
Asse
ottico
4-M8
60
80
in
Staffa di montaggio vista dal basso
24
Tubo a valvola
68
5
45
5
0m
ʣ6
142.5
(ʣ88)
20t
100
R5
ʣ120
2
ʣ70
80
ʣ12.7
80
10t
35
20
Asse
ottico
45
65
Fibra
(107)
ʣ8.5
Sensormatic srl - Via della Beverara 13/A - 40131 Bologna - Tel. 051 6353511 - Fax 051 6345925 - [email protected] - www.sensormatic.it
453
Testa ottica
Testa ottica per serie FT44A
Maggiore potenza
\$!@#?"%=+&%$#$%$=&%""#!?
Modello OH2N
modello OH2
Campo visivo ristretto
La dimensione del raggio di luce e
%??!@=+!?%B$#""!%?y$!
Per acciaierie e industria pesante
Facile sostituzione
Nel caso in cui il modello OH2 non
sia abbastanza potente
(Tubo ventilato disponibile come optional)
Distanza di rilevamento e dimensione del raggio luminoso
Distanza di rilevamento (m)
20
30
40
400
530
10
130
260
Larghezza fascio luminoso
(diametro in mm)
Dimensioni (in mm: con tubo ventilato e fibra ottica montate)

M8
«
}^=!#!?%
Asse ottico
«
60

80
«

Fibra
R50MIN
Staffa di montaggio SUS
5
Flangia Guarnizione
80
60
+#@%"?!"#

454
Asse ottico
80
[
Staffa di montaggio vista dal basso
Sensormatic srl - Via della Beverara 13/A - 40131 Bologna - Tel. 051 6353511 - Fax 051 6345925 - [email protected] - www.sensormatic.it