ESTATE ROMANA 2016
#estateromana2016
39° EDIZIONE
In questa settimana, insieme a musica, cinema e arte, moltissimi appuntamenti teatrali per
il pubblico di tutte le età e iniziative dedicate alla riscoperta del patrimonio urbanistico e
architettonico di Roma
www.estateromana.comune.roma.it
Appuntamenti dal 2 all’8 settembre
Roma, 1 settembre 2016
Arte, cinema, eventi multidisciplinari, musica, teatro, attività per bambini: continua la
straordinaria offerta dell‟Estate Romana 2016. E in questo primo scorcio di settembre
risulta particolarmente ricca, diversificata e di qualità la programmazione teatrale: dal
centro alla periferia, dal teatro ragazzi, che in questi giorni è il protagonista con laboratori,
compagnie e spettacoli di assoluto livello nazionale al Parco degli Scipioni, al Teatro Villa
Pamphilj, alla Centrale Preneste, ai progetti di teatro itinerante attraverso luoghi deputati e
non, come Accidentes Gloriosus tra il Teatro India e il territorio circostante e la
performance teatrale che percorre i quartieri Alessandrino, Tor tre Teste e Quarticciolo,
Come un Cane senza padrone.
Nell‟anno del quadricentario, l‟Estate romana offre esperimenti teatrali dedicati a
Shakespeare nei luoghi simbolici, archeologici e storici della Capitale e un convegno
dedicato al rapporto tra il drammaturgo, Roma e “l‟antico”. E al Parco degli Aranci va in
scena il meglio del Teatro di strada con lo sguardo anche al Teatro Orientale, mentre ai
Giardini della Filarmonica la grande tradizione è incarnata dai Solisti con particolare
attenzione alle interpretazioni femminili.
L’Estate Romana 2016 presenta in cartellone le manifestazioni selezionate con
Avvisi Pubblici curati dall’Amministrazione Capitolina, insieme alla migliore offerta
realizzata dalle istituzioni culturali cittadine. Inaugurano tra le altre in questi giorni due
manifestazioni che valorizzano e invitano a conoscere e riflettere sul patrimonio
urbanistico e architettonico della città: Aperti per ferie sul Ponte della Musica e Piazza
Moretti a Decima.
In corso ancora molte manifestazioni, da E Lucevan le stelle in varie location della città a
Effetto Notte alla Casa del Cinema ,dalla Quercia del Tasso…quest‟anno è a Villa Lais alle
Notti Romane al Teatro di Marcello. Europei all‟Isola Tiberina, l‟Arena del Trasporto e
Gasometro 2016 in zona Ostiense, il Gay Village al Parco Ninfeo dell‟Eur.
Numerose anche le attività organizzate negli Spazi per la cultura, nelle diverse Case e
nei Musei: Technoestate alla Technotown di Villa Torlonia, Astrosummer al Planetario, i
laboratori per i più giovani al Museo Civico di Zoologia, le mostre ospitate nel Sistema
Musei Civici, nel Palazzo delle Esposizioni, nelle Scuderie del Quirinale, nella Casa della
Memoria e della Storia e nella Sala Santa Rita. Ad arricchire il cartellone poi le storiche
manifestazioni estive della città: l‟Isola del Cinema sull‟Isola Tiberina e il
RomaEuropaFestival 2016 in corso con la sua anteprima sul Colle Palatino.
L‟Estate Romana è promossa da Roma Capitale, l‟edizione 2016 è realizzata grazie ad
ATAC Spa che fornisce un sostegno alla campagna di comunicazione e grazie alla SIAE
(Società Italiana degli Autori e degli Editori) che riconosce particolari agevolazioni sul
diritto d‟autore. Le attività di comunicazione sono realizzate grazie al supporto di Zètema
Progetto Cultura.
Online il sito www.estateromana.comune.roma.it e attivi i canali di comunicazione sui
social network, facebook.com/EstateRomanaRomaCapitale e twitter.com/estateromana,
instagram.com/estateromana, mentre #EstateRomana2016 è l‟hashtag ufficiale della
rassegna. Inoltre, è possibile contattare il numero 060608 attivo tutti i giorni dalle 9 alle 21
per informazioni e acquisto dei biglietti.
Disponibile anche l‟App gratuita Estate Romana per Iphone e Android con aggiornamenti
in tempo reale, calendario giornaliero, ricerca avanzata, percorsi su mappa per
raggiungere le manifestazioni ed indicazione degli eventi vicini al luogo in cui ci si trova.
Ecco una selezione degli appuntamenti in programma per la settimana che va dal 2
all’8 settembre.
TEATRO
In questo scorcio di fine estate è tornata al Parco degli Scipioni, con un ricchissimo
programma di teatro, musica, cinema, danza, laboratori, letture e tantissimi giochi, La
Città in Tasca, il festival organizzato da Arciragazzi di Roma e dedicato ai bambini dai 3
ai 12 anni. Tutti i giorni, dalle 17 alle 23, bambini e genitori potranno scegliere fra
numerose proposte, ludiche e culturali, tutte di grande qualità. Il teatro è quest‟anno
grande protagonista della manifestazione con ben 27 spettacoli di teatro di figura e di
attore. Tutti i giorni, dalle 17 alle 19, è possibile partecipare ai laboratori Il Cantiere della
Street Art (arte), Tutti sulla stessa barca (ambiente, accoglienza, migranti, integrazione),
La Città delle Artingioco (giocare con la luce, giocare con i colori), Cartoni animali
(costruzione di pupazzi con cartone, giornali e altri materiali di recupero), Il Villaggio
digitale (tecnologia e risparmio energetico), Un robot per amico (costruzione di piccoli
robot con materiali semplici e di riuso) e a Re Boat Roma Race a La città in Tasca, un
cantiere in cui costruire, con materiali di recupero e riciclo colorate e fantasiose barche.
Tutti i giorni tra le 18 e le 19 la Libreria Ponte Ponente si dedicherà alla presentazione di
novità editoriali per ragazzi, incontri con autori, letture animate, laboratori e piccoli
spettacoli di animazione finalizzati alla promozione della lettura.
Venerdì 2 dalle 18 alle 19 presso lo stand della Libreria Ponte Ponente c‟è il laboratorio
Costruisci il tuo pesciolino di play dooh, a cura di Federica Striglioni (3-6 anni). Alle 19
nella Piazza del Gioco il Teatro Mignon (Faenza) si esibisce in Classic…oh, spettacolo di
teatro di figura, clown e mimo. Alle 21 Coppelia Theatre (Parma) presenta Trucioli,
spettacolo di microteatro da camera e marionette da polso. Sabato 3 dalle 18 alle 19
presso lo stand della Libreria Ponte Ponente c‟è Ho visto un dinosauro, lettura e
laboratorio sui dinosauri (3-6 anni). Alle 19 nella Piazza del Gioco, Terzo Studio Progetti
per lo Spettacolo (Ponte a Egola, Pisa) presenta Pindarico/Alto livello, spettacolo di
trasformismo su trampoli. Alle 21 nello Spazio Teatro Arciragazzi Roma, Ass. culturale
Carpet e Ass. culturale Pescatori di Poesia propongono Lupetto e Rosso Cappuccetto
#tuttaunaltrastoria, spettacolo interattivo di teatro d‟attore, maschere, oggetti animati e
musica dal vivo. Domenica 4 dalle 18 alle 19 presso lo stand della Libreria Ponte Ponente
c‟è Non è una scatola, lettura e gioco con grandi scatole per bambini (2-5 anni). Alle 19
nella Piazza del Gioco la Compagnia Serenomagic (Torino) presenta Eccentrici
esperimenti e mirabolanti magie, spettacolo comico interattivo di illusionismo con Marco
Sereno. Alle 21 nello Spazio Teatro la Compagnie Albredo (Montpellier, Francia) invita tutti
allo spettacolo Le Bigbroseurs. Lunedì 5 dalle 18 alle 19 presso lo stand della Libreria
Ponte Ponente c‟è Chi cerca trova!, laboratorio di caviardage a cura di Silvia Dionisi (6
anni in su, più piccoli accompagnati dai genitori). Alle 19 nella Piazza del Gioco Circo e
Dintorni (Verona) va in scena con The Black Blues Brothers, spettacolo acrobatico con
musica, danza e fuoco. Alle 21 nello Spazio Teatro Associazione La Compagnia dei
Pupari Vaccaro - Maugeri (Siracusa) presenta Storie dei Paladini di Francia, spettacolo di
marionette con la partecipazione di due manianti, due aiuto-manianti e un direttore di
scena Pupi. Martedì 6 dalle 18 alle 19 presso lo stand della Libreria Ponte Ponente c‟è
l‟Apelettura delle Biblioteche di Roma. Alle 19 nella Piazza del Gioco la BandaKadabra
(Torino) presenta Fanfara urbana, spettacolo musicale di street band con fiati e
percussioni, danza, improvvisazioni teatrali. Alle 21 nello Spazio Teatro l‟Ass.culturale
Senza Piume e l‟Ass. culturale Casarmonica (Giovinazzo, Bari) presentano Senza piume,
spettacolo d‟attore, clownerie, musica dal vivo e macchine sceniche ispirato al “Don
Chisciotte”. Mercoledì 7 dalle 18 alle 19 presso lo stand della Libreria Ponte Ponente c‟è
Luci, lucciole e lanterne, lettura e laboratorio di Federica Striglioni (4-6 anni). Alle 19 nella
Piazza del Gioco Abraxa Teatro (Roma) dà appuntamento per La festa dei colori,
spettacolo itinerante musico-teatrale su trampoli. Alle 21 nello Spazio Teatro la
Compagnia Teatrale San Gordiano (Civitavecchia) presenta Le disavventure di Aladino,
spettacolo liberamente tratto dal racconto „Aladino e la lampada meravigliosa‟, risultato
finale dei laboratori teatrali che coinvolgono bambini e ragazzi diversamente abili. Giovedì
8 dalle 18 alle 19 presso lo stand della Libreria Ponte Ponente c‟è Gioco Tocco Leggo,
laboratorio per esplorare la lettura con il tatto e con la vista, scoprendo altre lingue come la
lingua dei segni italiana, a cura di Roberta Vasta (2-5 anni). Alle 19 nella Piazza del Gioco,
Abraxa Teatro (Roma) propone Per ridere un po‟, spettacolo di clownerie con Paolo
D‟Isanto. Alle 21 nello Spazio Teatro la Compagnia teatralke L‟Asina sull‟Isola (Montecchio
Emilia, Reggio Emilia) va in scena con Diario di bordo – Le avventure di un bastimento
carico di uomini, spettacolo di teatro d‟attore e ombre. www.lacittaintasca.com
Su il sipario al Teatro Villa Pamphilj, spazio della Rete Teatri in Comune di Roma
Capitale diretto da Veronica Olmi, che nella settimana in oggetto propone una
programmazione tutta rivolta ai più giovani. Venerdì 2 alle 17.30 è in programma la prova
aperta dello spettacolo Peter Pan e l'incontro col pubblico del collettivo autogestito „Peter
Pan‟, che ha riletto (e riscritto) il romanzo “Peter e Wendy” di J. M. Barrie (ingresso
gratuito). Sabato 3, dalle 11 al tramonto, appuntamento con Alberixgioco, una giornata
tutta dedicata alle attività per bambini: laboratori, giochi, letture, musica e arrampicate
intorno e sugli alberi del parco del Teatro Villa Pamphilj. Si inizia, appuntamento dalle 11
alle 12, con Musica in Culla, una lezione/gioco organizzata dalla Scuola Popolare di
Musica di Donna Olimpia, un‟immersione nell‟ambiente musicale (canzoni, ritmo,
movimento) che consente ai piccolissimi di sviluppare la propria innata musicalità. Per i
bambini un po' più grandi (dai quattro anni in su), l'associazione Alberi Maestri organizza
tra le 11 e le 18 Alberi per gioco: danze, giochi didattici per divertire, ma anche
promuovere l'educazione alla tutela e alla salvaguardia del patrimonio arboreo. Oltre ai
giochi anche il laboratorio di arrampicata assistita e discesa in teleferica. Per tutta la
giornata, inoltre, ogni ora, Ugo Valentini conduce attività musicali interattive attraverso la
lettura animata del libro per l‟infanzia Dalla Chioma. Sempre sabato 3, alle 18, Formazione
Bartolomei propone Once… 5 giovanissime ragazze si confrontano con i riti di passaggio,
con le esperienze che le hanno cambiate, con le scoperte fatte su gli altri e su loro stesse.
Pronte oggi ad accettarsi... ma non del tutto. Domenica 4 alle 11.30 la Compagnia I
guardiani dell‟oca (Guardiagrele) presenta Robin Hood, di Zenone Benedetto, con Tiziano
Feola e Zenone Benedetto. I ragazzi potranno rivivere un'affascinante storia dal sapore
antico, ricca di sorprese e colpi di scena. Tra fantasmini, castelli e antiche leggende, per
circa un'ora, tutti potranno partecipare attivamente all'avventura fantastica di Robin
(tecnica: attori e burattini; età consigliata: dai 6 anni in su). Martedì 6 alle 16.30
inaugurazione della mostra Godonti di Alfonso Alfonsi. Il Teatro Villa Pamphilj ospita la
prima esposizione mondiale dedicata ai Godonti, in cui verranno presentate le opere di
Alfonso Alfonsi, che allo studio e alla raffigurazione di questa affascinante ed elusiva
specie fantastica ha dedicato la maggior parte della sua produzione artistica. Sempre
martedì 6 inizia il Festival Lucciole e Lanterne - Premio Rodari per il Teatro 2016 - XIII
Edizione. Dalle 16 tutti i giorni sono proposti giochi, laboratori, libri, filastrocche, sogni, per
tutte le età. Alle 17.45 quindi spazio agli spettacoli. Martedì 6 la Compagnia Pupi Di Stac
(Firenze) propone lo spettacolo di burattini Il drago a 7 teste di Enrico Spinelli, regia di
Giulio Casati (età consigliata 4-10 anni). Mercoledì 7 la Compagnia Teatro delle
Guarattelle (Napoli) presenta Le storie di Pulcinella, di e con Bruno Leone (tecnica
utilizzata: burattini, attore; spettacolo per tutti). Giovedì 8 la Compagnia ATG Teatro Pirata
(Jesi) presenta Arrivi e Partenze, con Gianfrancesco Mattioni, regia della Compagnia
(tecnica utilizzata: burattini, attore; età consigliata: 6-12 anni). www.teatrovillapamphilj.it
A Centrale Preneste Teatro prosegue il Festival nazionale del circo Sociale. Il
programma delle attività organizzate nei week end prevede laboratori di circo e clown per i
bambini, animazione degli artisti di strada e spettacoli di arti circensi, clown e acrobatica in
teatro. Inoltre, la manifestazione prevede un Campus Estivo per bambini dai 4 ai 12 anni,
dal lunedì al venerdì, dalle 8 alle 16.30 (posti limitati, gradita prenotazione). Sabato 3 dalle
10 alle 13 Le storie abitano nei libri: storie di circo e clown per grandi e piccini. Dalle 10
alle 13 Spazio Truccabimbi con S. Corrado e A. Pallotta. Dalle 10.30 alle 12.30 Rumorismi.Orchestra Clown 1, laboratorio di I. Ferrante e I. Nunù Raimondi. Dalle 10.30 alle
12.30 Il Bead – Saper perdere e giocare l‟impaccio!, laboratorio con F. Rocca e M. Viti.
Dalle 10.30 alle 12.30 Animazione con gli artisti di strada nello spazio esterno: artista Aldo
Viral „Street Circus‟. Alle 17 la Compagnia Freakclown presenta Peace Amis. Domenica 4
dalle 10 alle 13 Le storie abitano nei libri: storie di circo e clown per grandi e piccini. Dalle
10 alle 13 Spazio Truccabimbi con S. Corrado e A. Pallotta. Dalle 10.30 alle 12.30 Rumorismi.Orchestra Clown 2, laboratorio di I. Ferrante e I. Nunù Raimondi. Dalle 10.30 alle
12.30 Cir-clown! – Giocoleria, piccole acrobazie teatrali, equilibrismi 1, laboratorio con F.
Rocca e M. Viti. Dalle 10.30 alle 12.30 Animazione con gli artisti di strada nello spazio
esterno: artista Andju Ormeloh “Varynia”. Alle 17 la Compagnia PEM Habitat Teatrali/Anna
Marcato propone Anita – Giocolerie da bagno. www.ruotalibera.eu.
Dal 2 al 7 settembre gli spazi del Teatro India diventano palcoscenico aperto al pubblico
con Accidentes Gloriosos, un progetto composto da sette brevi performance, sette
„Accidentes‟, che coinvolgerà gli spettatori dalle 19 alle 24, rendendoli parte attiva della
narrazione. Accanto agli attori troviamo acrobati, fotografi, musicisti, piloti, capre e asini,
ad accompagnarci in questo insolito viaggio fra sette storie indipendenti ma legate fra loro,
e che può essere percorso scegliendo l‟ordine preferito.
Il programma:
Accidente 1 – Accidente de Coches, con Jun Ichikawa / Caterina Silva e con te. Assistenti
e tecnica Emanuela Panatta, Roberto Andolfi, Giuseppe Ragone
Un incidente stradale mortale visto dagli occhi del primo testimone oculare. Una storia
aperta in cui si confondono i personaggi, gli attori, il pubblico. Turni ogni 15 minuti dalle 21
30 alle 23 45.
Accidente 2 – Glory Holes, con Tiziana Avarista / Cristina Golotta / Jun Ichikawa / Anna
Maria Loliva / Lucilla Miarelli / Cecilia Napoli / Cristina Poccardi e con te. Assistente e
tecnica Elisa Gallucci, Dario Salvagnini, scene Alberto Timossi.
L„incontro in un club per soli uomini, attraverso il buco di una parete, con la bocca di
un‟altra persona. Un dono intimo e personale fra due sconosciuti. Un orgasmo
trascendentale che illumina. Turni ogni 15 minuti dalle 19 alle 23 45.
Accidente 3 – Torre Animal, con Carlotta, Agostino, Billy e con te. Voce Giulio Stasi,
assistente e tecnica Simone Minighini, Dario Salvagnini
Il racconto di due ragazzi che in viaggio su una statale di provincia incontrano una capra in
piedi sopra un asino. Un equilibrio destinato a rompersi per fare posto ad una nuova
scoperta. Ingresso libero dalle 19 alle 21.
Accidente 4 – 29 marzo 1912, con Luca Guastini / Tiziano Scrocca / Giulio Stasi e con te
assistenti Annarita Colucci / Cristina Poccardi
Una grande avventura: la conquista del Polo Sud. Un viaggio lunghissimo. Una sfida ai
confini del conosciuto. La sconfitta di Robert Scott. L‟amore e la speranza per il futuro.
Sussurrate per te. A te. Turni alle 23e alle 23 30.
Accidente 5 – Un corazon nuevo, con Tiziana Avarista, Margherita Giunti, Francesco
Marino / Roberto De Paolis e con te. Tecnica Francesco Marino.
La storia di un grande dono, di una nuova sensibilità, di una perdita. Un pittore che dipinge
quadri che sembrano fotografie. Un cuore nuovo che suona emozioni. Turni ogni 30 minuti
dalle 19 alle 22 30.
Accidente 6 – Fotografos de accidentes, con Annarita Colucci e con te. Voce Elena Cucci,
assistente Dario Carbone.
La passione compulsiva di un fotografo, per il quale la documentazione di incidenti
automobilistici diviene arte istantanea, scultura creata nell'arco di pochi secondi. Sotto ai
tuoi occhi. Turni ogni 30 minuti dalle 19 alle 22 30.
Accidente 7 – Un agujero en la calle, con Marco Fois, Dario Salvagnini, Tiziano Scrocca e
con te. Tecnica Dario Salvagnini.
Un buco apertosi improvvisamente nella strada risveglia la curiosità, la fantasie, le energie
dei bambini di un quartiere. Una messa in scena che invita a guardarsi dentro, guardarsi
intorno, vedere oltre, pensare l‟impensabile, osare. Rappresentazione unica alle 21 sul
Ponte della Scienza fuori dal Teatro India. www.teatrodiroma.net
Sipario aperto al Teatro Biblioteca Quarticciolo, spazio della Rete Teatri in
Comune di Roma Capitale diretto da Veronica Cruciani, che presenta un‟anteprima della
stagione 2016/2017. Venerdì 2 e sabato 3 alle 21 è in programma Antologia di S., con
Riccardo Fazi e Claudia Sorace. Il progetto di Muta Imago che ha debuttato nel 2015 a
„Sant‟Arcangelo Festival internazionale del teatro in piazza‟ è per la prima volta a Roma:
„l'inventario sonoro di un paese e dei suoi abitanti, mentre entrano in relazione con la
storia di una donna‟. Domenica 4 alle 19 Isola Teatro in collaborazione con Associazione
Città Alessandrina presenta Come un cane senza padrone, performance itinerante ispirata
a „Le ceneri di Gramsci‟ di Pasolini, una „Via Crucis‟ laica dove le parole del passato
dialogano col territorio urbano. La struttura è quella del dramma sacro medievale, con
diverse „stazioni‟, alcune segnate dalle opere dello Street artist Pier The Demon.
Un‟esperienza totale che avviene in un luogo reale attraverso un‟azione concreta:
camminare insieme. Si partirà da piazza dell‟Acquedotto Alessandrino e attraverso il parco
Alessandrino si giungerà al Teatro Biblioteca Quarticciolo. Tony Allotta sarà il traghettatore
e il parco sarà il „lago‟ tra l‟Alessandrino, Tor Tre Teste e Quarticciolo. Sempre domenica
4, alle 20.30, Graziano Graziani, con il disturbo musicale di Simone Nebbia, propone I
Sonetti del Corvaccio, una raccolta di 108 sonetti romaneschi scritti tra il 1995 il 1996 e
successivamente rivisti e corretti, che costituiscono un poema ambientato in un cimitero.
Martedì 6 alle 17.30 a cura di Christian Raimo è in programma l‟incontro Chiamata alle
arti. Cosa vogliamo fare della cultura a Roma. Teatri che chiudono, biblioteche a orario
ridotto, mancanza di spazi, poca qualità della formazione, iniqua distribuzione delle
risorse: la situazione della cultura a Roma è in uno stato di declino che non si riesce
nemmeno a tamponare attraverso misure emergenziali. Se ne parla con il nuovo
assessore comunale Luca Bergamo e intellettuali, artisti e lavoratori della cultura della città
di Roma. Alle 20 Ascanio Celestini introduce la proiezione del documentario Il Che,
quaranta anni dopo, di Gianni Minà. Mercoledì 7 alle 21 Argillateatri presenta Le città
invisibili , lavoro ispirato a un racconto di Italo Calvino, un diario di viaggio in luoghi
straordinari. La regia è di Ivan Cozzi. Giovedì 8 alle 21, scritto e diretto da Francesco
Proietti, va in scena Io non ti conosco, io non so chi sei. Una cena tra amici, in cui l‟ospite
inatteso e più decisivo spariglierà gli equilibri e animerà una sorta di tragica roulette russa
moderna, dagli esiti drammatici e sconcertanti per ognuno dei protagonisti.
www.teatrobibliotecaquarticciolo.it
Con l‟evento Shakespeare e l’immaginario di Roma, a 400 anni dalla morte di William
Shakespeare Roma si veste di ricordi e di poesia intraprendendo un coinvolgente viaggio
con uno dei suoi più noti protagonisti: Giulio Cesare, al centro di una svolta seminale della
storia romana e dell‟omonima tragedia del drammaturgo inglese. Una “visita” originale nei
luoghi che ospitarono i fatti storici nell‟immaginario shakespeariano di Roma, in una
formula sperimentale di teatro mobile per spettatore-visitatore audio ricevente. Il pubblico
potrà partecipare all‟evento itinerante ascoltando dalla cuffia di cui sarà dotato la partitura
testuale, sonora e musicale dell‟evento. Non si tratterà, dunque, di una messinscena
tradizionale ma di un vero e proprio esperimento scenico nei luoghi archeologici e museali
più importanti di Roma: con la regia di Marcello Cava, prenderanno vita frammenti dai
primi tre atti del Julius Caesar di William Shakespeare (traduzione di Agostino Lombardo),
con la contaminazione con I, Cinna (The Poet) del drammaturgo inglese Tim Crouch
(traduzione di Rosy Colombo). Lo spettacolo è in programma ai Musei Capitolini venerdì 2
alle 18, sabato 3 e domenica 4 alle 11 e alle 16, lunedì 5 e martedì 6 alle 18 (venerdì 2,
domenica 4 e lunedì 5 posti esauriti, possibilità d‟inserirsi in lista d‟attesa).
Al viaggio con la potente figura romana, si affiancheranno eventi speciali realizzati con la
partecipazione di illustri personalità della cultura e dello spettacolo. L‟avvio è previsto
domenica 4 alle 18 (posti esauriti, possibilità d‟inserirsi in lista d‟attesa), ai Musei
Capitolini, con la lettura scenica de Lo stupro di Lucrezia eseguita dagli attori Galatea
Ranzi e Giulio Scarpati; seguirà mercoledì 7 alle 16 e in replica alle 18 (spettacolo ore 18
posti esauriti, possibilità d‟inserirsi in lista d‟attesa), negli spazi della Centrale
Montemartini, un‟altra lettura scenica, Morire ad Alessandria, frammenti dall‟Atto IV e V
dell‟Antonio e Cleopatra, ancora con Galatea Ranzi e la partecipazione di Paolo Musio.
Giovedì 8 alle 17 il progetto, che ha l‟ambizione di ipotizzare nuove possibilità di fruizione
dei luoghi simbolo della città di Roma, si concluderà con la tavola rotonda Shakespeare,
Roma e la revisione dell‟antico, a cura di Rosy Colombo e con Nadia Fusini e Alessandro
Roccati.
Potendo accogliere un numero limitato di visitatori-spettatori, la partecipazione agli eventi
in programma – sempre gratuita – sarà possibile solo su prenotazione, in
www.teatromobile.eu oppure inviando una e-mail a [email protected]
www.teatromobile.eu
Per la Stagione 2016 del Silvano Toti Globe Theatre è in scena Il racconto d‟inverno,
una delle ultime opere scritte da Shakespeare, che contiene e sviluppa i temi presenti
nelle opere precedenti. Qui la giustizia invade un terreno privato, quello della fiducia e
della relazione matrimoniale tra Ermione e Leonte. Si susseguono la gelosia, la
disperazione, l‟allontanamento, il dolore, la morte, per poi vedere il ritorno della gioia più
allegra e sfrenata e della vita: vince l‟amore. La regia e l‟adattamento sono di Elena
Sbardella. Lunedì 5, alle 21, apertura speciale del Globe Theatre per il secondo
appuntamento con Sonetti d‟amore, ideazione e regia di Melania Giglio (traduzione di
Alfonso Veneroso e Melania Giglio). Un viaggio tra i più bei versi di William Shakespeare
accompagnato da una ricca contaminazione musicale: da Marvin Gaye a Amy Winehouse,
da Leonard Cohen ad Alanis Morissette. Spettacoli tutti i giorni con inizio alle 21.15 (lunedì
chiusura settimanale). www.globetheatreroma.com
Fino al 4 settembre, ad ingresso gratuito, al Giardino degli Aranci si svolge la nuova
edizione di Improvvisi Urbani. 22° Festival Internazionale del Teatro Urbano, ideato da
Emilio Genazzini e realizzato dalla compagnia Abraxa Teatro. Giorni unici dedicati al
Teatro Urbano e al viaggio, onirico piuttosto che spaziale, che presentano una rilevante
programmazione di spettacoli e performance con compagnie internazionali, laboratori e la
lettura dei testi del concorso Un bagaglio di idee, per dare spazio a giovani attori e
drammaturghi. Venerdì 2 alle 21 Anthony Trahair, maestro di giocoleria e circo, con What
goes up must come down ...perché la giocoleria non è un gioco da ragazzi! ci porterà con i
testi divertenti del saggio Chuang Tzu in un assurdo viaggio tra i paradossi della vita. A
seguire, alle 22 il Teatro Tascabile di Bergamo proporrà Amor sacro, amor profano,
spettacolo mai visto a Roma, che riunisce emozioni e passioni di due danze e di due
mondi, il flamenco e il Bharata Natyam, una delle più note danze classiche indiane
femminili. Vuole accorciare le distanze e far rivivere ai più giovani il pensiero non violento
di Gandhi il viaggio di impegno sociale proposto sabato 3 alle 21 dall‟Ass. Semivolanti con
lo spettacolo Occhio per occhio e il mondo diventa cieco, di Valerio Gatto Bonanni e con
Mohamed Kamara e Boutros Popos. A seguire, alle 22 Abraxa Teatro debutterà con La
Fascinazione dei Numeri. La Divina Commedia, Dante e la sua Morte, proposto nella sua
versione definitiva. Domenica 4 alle 10 Teatrop propone Creare con la carta, un
laboratorio per bambini di origami e kirigami. A seguire, appuntamento alle 11, è in
programma lo spettacolo teatrale Viaggio con il Piccolo Principe, uno spunto originale per
parlare di ecologia, riciclo e riutilizzo in tempi come questi dove ogni albero è più che mai
importante e speciale. A chiudere il Festival, alle 22.15, il gruppo Milòn Mela di Calcutta
che ci condurrà in India guardando a Shakespeare con Sogno di una Notte Orientale di
Mezza Estate. Indossando grandi maschere tradizionali e preziosi costumi classici,
decorati in argento, gli attori - danzatori daranno vita ad una grande kermesse di scene ed
esibizioni differenti unendole secondo la logica drammaturgica rivolta al grande maestro
inglese: danze tradizionali, canti, coreografie acrobatiche, combattimenti ed esibizioni col
fuoco daranno vita ad un evento spettacolare e suggestivo. I testi selezionati dal concorso
Un bagaglio di Idee saranno presentati da giovani attori ogni giorno, nello spazio dedicato
(appuntamenti venerdì 2 alle 18, sabato 3 alle 18, domenica 4 alle 20,45). www.abraxa.it
Nella splendida cornice dei Giardini della Filarmonica romana si avvia al termine la
programmazione de I Solisti del Teatro. Venerdì 2 Artisti 7607 vi aspetta per l‟ultimo
appuntamento in collaborazione con I Solisti del Teatro: Max Paiella presenta Solo per voi,
uno spettacolo in cui ci condurrà attraverso il complesso mondo delle emozioni. Sabato 3
Jesus was homeless, concerto rock con Tiziano Rizzuti (voce, chitarre, tastiera), Fulvio
Glerean (chitarra), Motoreddu (basso), Alessandro Vona (batteria). Domenica 4
Teatrodinverno presenta Polvere di stelle, atto unico scritto, diretto ed interpretato da
Luciano Dore e Giuseppe Ligos, arrangiamento musicale Gianfranco Salvio. Liberamente
ispirato all‟omonimo film, scritto e diretto nel 1973 da Alberto Sordi che ne è anche
interprete insieme a Monica Vitti, lo spettacolo propone un omaggio al varietà e
all‟avanspettacolo, fratello povero del teatro di rivista. Lunedì 5 Bluteatro presenta lo
spettacolo Donne d‟acqua dolce, scritto, diretto e interpretato da Viviana Alteri ed
Elisabetta Mandalari. Martedì 6 in prima nazionale la compagnia Orsini presenta Nel corpo
del giardino, drammaturgia e regia di Valeria Patera, con Maria Paiato. Mercoledì 7 a
chiudere la manifestazione è lo spettacolo Ti vuoi mettere con me? Con Micaela
Andreozzi, Paola Tiziana Cruciani e Giorgio Scarselli. Regia di Paola Tiziana Cruciani,
musiche dal vivo di Alessandro Greggia. Tutti gli spettacoli sono in programma alle 21.30.
www.teatro91.com
Dopo 48 stagioni estive all‟anfiteatro della Quercia del Tasso (dove proseguono i lavori di
restauro) la storica compagnia La Plautina diretta da Sergio Ammirata cambia
provvisoriamente sede, trasferendo i propri spettacoli a Villa Lais, nel cuore del quartiere
Appio-Tuscolano. Qui, in un accogliente anfiteatro di circa 200 posti, viene proposta la
manifestazione La Quercia del Tasso… quest’anno è a Villa Lais, che invita agli ultimi
due spettacoli in programma. Venerdì 2 e domenica 4 alle 11.30, ad ingresso gratuito, c‟è
Cibo, poesia e tradizioni regionali, una performance attraverso cui la Compagnia si
propone di creare un connubio tra cibo e poesia, elementi che nutrono corpo e anima. I
testi sono tratti dalla tradizione romanesca e ispirati, tra gli altri, al repertorio di Aldo
Fabrizi, Checco Durante e Giuseppe Gioachino Belli. www.anfiteatroquerciadeltasso.com
ARTE
Le sale del Museo di Roma sono temporaneamente interessate da lavori di riallestimento,
destinati a rinnovare il percorso espositivo e ad ampliare lo spazio per le mostre
temporanee. Rimangono comunque accessibili le mostre già in corso, con l‟opportunità di
visitarle ad un prezzo davvero speciale: 4 euro per il biglietto intero e 3 euro per quello
ridotto. Un‟occasione imperdibile per intraprendere un viaggio nell‟arte della caricatura a
Roma dal Seicento al 1849 con la mostra L‟Arte del sorriso e per immaginare come
appariva la vita della città di inizio Ottocento agli occhi di un francese con la mostra
Antoine Jean-Baptiste Thomas e il popolo di Roma (1817-1818). www.museodiroma.it
I Musei Capitolini ospitano la mostra LA SPINA. Dall‟agro Vaticano a via della
Conciliazione. L‟esposizione propone un viaggio a ritroso nel tempo nei luoghi che
conducono alla Basilica di San Pietro, raccontandone le profonde trasformazioni
dall‟antichità fino al Giubileo del 1950, anno in cui ne venne completato l'arredo urbano.
Suddivisa in tre sezioni - Prima della Spina; La Spina dei Borghi; Cavare la “spina” a San
Pietro - la mostra rievoca luoghi che non esistono più ma sono stati a lungo custodi della
memoria degli avvenimenti storici che hanno portato alla strutturazione di Roma quale è
oggi, capitale dello Stato e, allo stesso tempo, centro simbolico della cristianità.
www.museicapitolini.org
In corso al Museo Civico di Zoologia A tu per tu con la natura, la mostra fotografica di
Simone Sbaraglia, il fotografo che guarda gli animali negli occhi. Un viaggio intorno al
Pianeta Terra, che questa volta offre il punto di vista della natura attraverso colori, forme,
sguardi e panorami mozzafiato. www.museodizoologia.it
Prosegue ai Mercati di Traiano MADE in Roma. Marchi di produzione e di possesso nella
società antica, esposizione di marchi, loghi, firme e simboli di proprietà ed appartenenza
nell'antica Roma provenienti da prestigiosi musei romani ed internazionali. Una mostra
dedicata al “marchio”, quel complesso sistema di simboli identificativi e di riproduzione di
valori e di esperienze che risalgono all‟origine dell‟uomo e che ha percorso anche la
complessa storia economica e sociale dell'antica Roma. www.mercatiditraiano.it
Arte contemporanea e archeologia dialogano nei monumentali spazi del colle Palatino.
Anteprima del RomaEuropaFestival 2016 la mostra Par tibi, Roma, nihil presenta opere e
performance di 36 artisti che accettano il confronto con l‟antico. La terrazza e le arcate
severiane, lo Stadio Palatino e il peristilio inferiore della Domus Augustana sono i luoghi
che, con la loro memoria, si trasformano in un laboratorio linguistico per il pensiero
contemporaneo. Appuntamento tutti i giorni ore 8.30/19.15 (ultimo ingresso ore 18.15).
www.romaeuropa.net/
BAMBINI
In questo primo scorcio di settembre risulta particolarmente ricca, dal centro alla periferia,
la programmazione legata al teatro ragazzi, protagonista con laboratori, compagnie e
spettacoli di assoluto livello nazionale al Parco degli Scipioni con la manifestazione La
Città in Tasca, al Teatro Villa Pamphilj e alla Centrale Preneste, sede del Festival
nazionale del Circo Sociale.
Attività per i più giovani sono in programma al Museo Civico di Zoologia, che propone Le
Olimpiadi della scienza, originale appuntamento estivo che consente agli avventurosi
partecipanti (dai 5 ai 12 anni) di misurarsi con i record della scienza per trascorrere una
settimana da campioni. Lunedì 5 spazio nuovamente alle Fossiliadi, una settimana fra
sconosciute creature fossili e terrificanti rettili del giurassico per vivere da protagonisti gli
spettacolari avvenimenti del passato (lun-ven ore 8.30/17). www.museodizoologia.it
A Villa Torlonia prosegue la TechnoEstate di Technotown, che offre per l‟intera settimana
(chiusura il lunedì) dalle 11 alle 20 un calendario ricco di novità e laboratori per permettere
a tutti di scoprire la scienza attraverso il gioco e l‟interazione con il mondo virtuale. Grandi
novità di quest‟edizione i corsi di fotografia naturalistica & fotografia digitale, quelli per
imparare a realizzare un documentario naturalistico dalle riprese fino al montaggio, ma
anche i corsi di modellazione in 3d per imparare a costruire oggetti tridimensionali e quelli
volti a produrre il podcast e la musica attraverso l‟editing audio. Ampio spazio al gioco di
squadra per tutta la famiglia con la caccia al tesoro in villa per svelarne i misteri e la
caccia al tesoro botanica per riconoscere le piante. Tutte le mattine dal martedì al venerdì,
alle 11 e alle 12, in programma attività, laboratori e corsi per famiglie o gruppi organizzati
(centri estivi, parrocchie, scuole). Spazio anche all‟Happy Hour: dal martedì al venerdì le
attività delle 16 e delle 17 avranno un prezzo speciale. www.technotown.it
Astrosummer al Planetario, ospitato negli spazi della ludoteca tecnologica scientifica
Technotown di Villa Torlonia, invita i più giovani e i più curiosi all‟osservazione del cielo. A
Spasso tra le Costellazioni è un modo divertente per imparare a orientarsi e a scoprire le
stelle, le costellazioni e le loro storie sul grande libro stellato del cielo. Ma anche per dare
vita alla propria costellazione preferita. Questi gli appuntamenti: venerdì 2 alle 17 e alle 18,
sabato 3 e domenica 4 alle 16, alle 17 e alle 18, martedì 6 e mercoledì 7 alle 17 e alle 18,
giovedì 8 alle 17. Nel corso dell‟appuntamento Girotondo Stellare invece i bambini
disegneranno una per una le costellazioni dello Zodiaco. Ma quante sono? E perché
ognuno di noi ne segue una in particolare? Sarà quella giusta? Scopriamolo insieme,
facendo girotondo con le stelle giovedì 8 alle 18. www.planetarioroma.it
CINEMA
La rassegna di cinema Impressioni di Settembre al Teatro Tor Bella Monaca, spazio
della Rete Teatri in Comune di Roma Capitale diretto da Alessandro Benvenuti, vuole
essere un viaggio nel linguaggio cinematografico attraverso il modo in cui il cinema segue
i cambiamenti degli scenari urbani e sociali delle città, ridisegnando la geografia della
contemporaneità, tracciando nuovi percorsi tra periferie e „centri storici‟, raccontando
l‟utopia di nuove forme di sviluppo e convivenza. Dai rivoluzionari documentari sul mondo
underground, che raccontano il mondo della street art, del rap e dell‟hip hop newyorkese,
alla poesia di Pier Paolo Pasolini, alla visione incendiaria e rivoluzionaria di John
Carpenter e Walter Hill, all‟animazione di grandi autori giapponesi. Questo il programma:
sabato 3 Accattone di Pier Paolo Pasolini; domenica 4 Amore tossico di Claudio Caligari;
lunedì 5 C‟era una volta in Inghilterra di Shane Meadows; martedì 6 Warriors - I guerrieri
della notte di Walter Hill; mercoledì 7 Distretto 13: Le brigate della morte di John
Carpenter; giovedì 8 La principessa splendente di Isao Takahata. Le proiezioni della
rassegna, curata da Maria Vittoria Pellecchia, sono in programma alle 21 (biglietto unico 3
euro). L‟incasso della rassegna sarà devoluto a sostegno delle persone colpite dal sisma
del centro Italia. www.teatrotorbellamonaca.it
Ultima giorni di proiezioni sotto le stelle per Effetto Notte alla Casa del Cinema. Venerdì
2 e sabato 3 l‟appuntamento è con le ultime due giornate della rassegna dedicata alla
cinematografia romena e al dialogo tra la Romania e l‟Italia attraverso il cinema. Una
finestra aperta sul mondo per conoscere ad apprezzare le diversità come un valore.
Venerdì 2 alle 19, nella sala Deluxe, proiezione del documentario Constantin Brancusi – la
colonna e la lezione sull‟infinito, regia Laurentiu Damian (58‟, lingua originale, sott.
italiano). Alle 20, sempre nella sala Deluxe, la pellicola in programma è Tamara Echelon di
Kristina Cepraga (regista presente in sala, 30‟, lingua originale, sott. Italiano). Alle 21, nel
Teatro all‟Aperto, si proietta Brancusi dall‟eternità, regia di Adrian Popovici (regista
presente in sala, 100‟, lingua originale, sott. Italiano). Sabato 3 alle 18.45, nella sala
Deluxe, proiezione del film Loverboy, di Catalin Mitulescu (94‟, lingua originale, sott.
italiano). Sempre nella sala Deluxe, alle 20.30 è in programma il documentario Ultima
sfida, di Sante Paolacci (regista presente in sala, lingua originale, sott. Italiano). Alle 21,
nel Teatro all‟Aperto, la rassegna si conclude con la proiezione di Aferim, film del regista
Radu Jude (105‟ lingua originale, sott. Italiano).
Sempre nel Teatro all‟Aperto, da quest‟anno intitolato ad un maestro indimenticabile come
Ettore Scola, domenica 4 alle 21 per la rassegna „Douce France‟ c‟è Effetto Notte di
François Truffaut. Lunedì 5 alle 21.30, nell‟ambito della sezione dedicata a Dino Risi e
Vittorio Gassman, proiezione della pellicola Tolgo il disturbo. Martedì 6 alle 21.30 il cinema
italiano è protagonista con Lo chiamavano Jeeg Robot di Gabriele Mainetti. La
programmazione estiva della Casa del Cinema si conclude mercoledì 7 alle 21 con la
proiezione de I diari della motocicletta di Walter Salles, pellicola legata alla rassegna „Vyta
e Cinema‟, che propone un viaggio nelle diverse culture del mondo a base di cinema e
cucina (proiezione in lingua originale, sott. in italiano). www.casadelcinema.it
Si chiude domenica 4 settembre con gli ultimi eventi in programma la manifestazione Isola
del Cinema, in corso nella splendida cornice dell‟Isola Tiberina. Nell‟Arena Groupama
venerdì 2 alle 21.15 per la rassegna „Dal corto al lungo‟ si proietta Vegan Love – ovvero la
difficoltà di essere vegani al 100%, cortometraggio di Giorgio Amato. Alle 21.30 c‟è il film Il
ministro di Giorgio Amato. Sabato 3 alle 21.30 è in programma il film Last Cab to Darwin di
Jeremy Sims. Domenica 4 alle 21.30 c‟è la premiazione del concorso Mamma Roma e i
suoi quartieri. Queste invece le proiezioni in programma nel Cinelab: venerdì 2 alle 20
Sulle mie labbra di M. Audiard, a seguire, alle 22, Mommy di Xavier Dolan; sabato 3 alle
20 Oltre il giardino di H. Ashby, alle 22 Tom a la ferme di Xavier Dolan; domenica 4 alle 22
Ti guardo di Lorenzo Vigas. Questo infine il programma del Renault Lounge: venerdì 2 alle
21.30 proiezione di Spear di Stephen Page; sabato 3 alle 21 è in programma l‟evento 10
anni di Fidac, festa delle Associazioni dell‟Audiovisivo; domenica 4 alle 19 presentazione
letteraria Vite sotto assedio di Nazzareno Pietroni, alle 22 proiezione del film Il più piccolo
esercito del mondo di Gianfranco Pannone. www.isoladelcinema.com
Un giardino magico nel cuore della Capitale, impreziosito da palme, piante mediterranee e
siepi di lavanda in grado di evocare mete lontane ed esotiche. Al suo interno
un‟esposizione permanente di locomotori e tram storici restaurati grazie alla passione del
personale che, in questo modo, li ha sottratti al degrado del tempo. Questa la cornice che
fa da sfondo alla manifestazione Arena del Trasporto al Polo Museale Atac. Venerdì 2
alle 21 sul grande schermo all‟aperto si proietta Sopravvissuto – The Martian di Ridley
Scott. Sabato 3 alle 21 la pellicola in programma è La felicità è un sistema complesso di
Gianni Zanasi. Domenica 4 alle 21 c‟è Still life di Uberto Pasolini. Dal venerdì alla
domenica l‟ingresso è a pagamento con biglietto a 5 euro, ridotto a 4 euro per tutti i
possessori di un abbonamento Metrebus annuale o mensile o con un BIT vidimato in
giornata. www.arenediroma.com/arena-del-trasporto
MULTIDISCIPLINARI
La manifestazione Aperti per Ferie torna anche quest‟anno ad animare l‟Estate Romana,
trasformando il Ponte della Musica in un inedito palcoscenico urbano: dieci giorni di
musica, performances, laboratori, giochi ed eventi culturali gratuiti sul più moderno
attraversamento sul Tevere. L‟obiettivo è quello di valorizzare e rendere spazio partecipato
e permeabile quest‟area strategica di città, sul cui territorio insistono importanti opere di
architettura moderna e contemporanea. Venerdì 2 alle 17.30 c‟è il Laboratorio Musicale
per bambini a cura di Steve Emejuru (per bambini dai 3 ai 10 anni). Alle 18.30
appuntamento con Benessere al tramonto, neck e shoulders pilates a cura di Samila ASD Il Corpo (con tappetino proprio). Alle 21.30 Emilio Stella in concerto. Sabato 3
settembre alle 10.30 due gli appuntamenti: Ape Lettura - Letture per i più piccoli e
presenza del Libromobile delle Biblioteche di Roma per la promozione della lettura e
Ciclotour alla scoperta di Pier Luigi Nervi, in collaborazione con MAXXI Architettura e
Velolove (Iscrizioni: www.apertiperferie.info). Alle 17.30 Partita a scacchi in simultanea, a
cura dell‟Accademia Scacchistica Italiana. Alle 18.30 Benessere al tramonto, stretching
pilates a cura di Samila - ASD Il Corpo (con tappetino proprio). Alle 21.30 Mirko e il cane
in concerto. Domenica 4 alle 17.30 Laboratorio per bambini Ponte ponente ponte pì, a
cura di Materia28 (iscrizioni a [email protected], per bambini dai 5 ai 10 anni). Alle 18.30
Benessere al tramonto, tone pilates a cura di Samila - ASD Il Corpo (con tappetino
proprio). Alle 21.30 Martin's Gumbo Blues in concerto. Martedì 6 settembre alle 18.30
Ananda Yoga - L'uomo è il ponte, a cura di Riccardo Serventi Longhi. Alle 19
presentazione del libro Un‟estate a Roma. Presenta Simona Cives. Intervengono l‟editore
Giulio Perrone, Rita Cerri e Francesca Caprioli dell‟Associazione Culturale Fabrica,
l‟autrice Simona Teodori. Letture di Livia Saccucci. Alle 21.30 Viveur Duo in concerto.
Mercoledì 7 alle 18 Scoprendo il Flaminio, tour pedonale a cura di Ass. AMUSE. Alle
18.30 Benessere al tramonto, pilates matwork a cura di Samila - ASD Il Corpo. Dalle 20
alle 23 musica e performance di La Zigana clan e Le Svampe e le Stanghe. Giovedì 8 alle
18.30 Ananda Yoga - L'uomo è il ponte a cura di Riccardo Serventi Longhi. Alle 20
Daniele Mutino San Giorgio e il drago, tra leggenda e modernità. Atto I. Alle 21.30
Alessandro Sfasciotti – „Sfascio‟, voce e chitarra. www.apertiperferie.info
La manifestazione „Le Voci del Bosco‟ alla sua terza edizione si rinnova e diventa Da Le
Voci del Bosco a Fai la differenza c’è… un'idea progettuale con un programma di
diciotto giornate dedicate alla famiglia e ai giovani, che ospita eventi artistici, sportivi e
ludici con l‟obiettivo di coniugare il „fare insieme‟ con la promozione delle tematiche legate
al rispetto dell‟ambiente e alla valorizzazione degli spazi urbani. La manifestazione
propone una serie di attività che hanno sposato la filosofia della sostenibilità ambientale
per mezzo dell‟arte e della cultura, del gioco e dello sport. Questo il programma in corso
nei pressi del Centro Commerciale Euroma 2: Contesteco: Esposizione delle opere d‟arte
e design sostenibile, lunedì dalle 12 alle 21, da martedì a domenica dalle ore 10 alle 21;
Esposizione dell‟opera di Urban Art Eureka Web, prodotta con materiali di riciclo - in
prevalenza con plastica, legno, carta e cartone e acciaio - che diventerà un‟opera di vera e
propria Urban Art, lunedì dalle 12 alle 21, martedì/mercoledì/sabato/domenica dalle 10 alle
21. www.levocidelbosco.it
Nella cornice dell‟Isola Tiberina, attraverso la manifestazione Europei, la N.C.A. propone
film e performance teatrali ad ingresso gratuito attorno al tema del sentirsi europei oggi.
„Europei‟ nell‟anno degli Europei di Calcio, degli attentati a Bruxelles e in Francia, del
Giubileo della Misericordia, del Referendum sulla Brexit, dell‟accordo del TTIP, del
controllo sui confini con la Turchia o sul Brennero. „Europei‟ che hanno in comune guerre,
invasioni, emigrazione, povertà e ricchezze, miserie e glorie, conquiste e sconfitte,
integralismi ed integrazioni. „Europei‟ come le seconde generazioni o come coloro che
approdano in questi mesi sul vecchio continente. Al centro della programmazione c‟è la
performance Europei, diretta da Fabio Meloni ed interpretata da Giulio Mezza e Jason
Derek Prempehun, contest teatrale inedito che sperimenta una partecipazione attiva del
pubblico, sviluppandone una maggiore percezione etica, un‟autocritica, passando dal
rispetto per il pensiero altrui, per le opinioni degli altri e le capacità di argomentare i
ragionamenti. Queste date e orari della performance: venerdì 2 e sabato 3 alle 20,
domenica 4 alle 21 (Spazio Renault Lounge).
Proseguono gli appuntamenti di Gasometro 2016, manifestazione giunta al quarto anno
che propone pellicole cinematografiche, dj, serate a tema e ospiti. Per il teatro domenica 4
alle 21.15 Simona Patitucci è la protagonista dello spettacolo Metti una sera al Cinema di
Gianfranco Vergoni un volo radente – e ridente! – attraverso cinquant‟anni di
cinematografia rigorosamente made in Italy. Al Pianoforte Mimmo Sessa. Proiezioni
Pádraig Ò Broin. Regia di Toni Fornari. Per la musica live martedì 6 alle 22 c‟è il concerto,
tra blues e gospel, di Frances Ascione Trio. Mercoledì 7 alle 21.15 è in programma Verba
volant, Jam session di improvvisazione teatrale. Storie, poesie, giochi di parole e
irresistibili gag, tutto interamente creato sul momento, senza nessuna barriera tra pubblico
ed attori. Un ritmo serrato ed adrenalinico, coinvolgente e fortemente divertente ed allegro.
A seguire, ore 22, Vertical Kiss Duo in concerto. Per il cinema giovedì 8 alle 21 c‟è la
proiezione di Scialla! (Stai sereno) di Francesco Bruni. Sempre giovedì 8 settembre, a
partire dalle 18 VirtuesDog & EmotionsDog presentano il secondo appuntamento della
prima edizione di DogDay senza frontiere, lezioni gratuite che comprendono attività
educative, istruttive, interattive, di socializzazione e di gioco per stimolare l'intelligenza dei
cani, mantenerli attivi permettendo ai proprietari di divertirsi con i propri compagni a 4
zampe in modo amichevole e creativo.
https://www.facebook.com/GASOMETRORIVAOSTIENSE/?fref=ts
Al Parco del Ninfeo all‟Eur sono in programma gli ultimi eventi del Gay Village 2016,
manifestazione che cala il sipario sabato 3 settembre e che ha proposto per tutto il periodo
estivo in modo trasversale appuntamenti di teatro, interviste-spettacolo, concerti,
proiezioni e le Lectio Magistralis, momenti in cui gli ospiti invitati, hanno approfondito
argomenti colti, spinosi o semplicemente attuali, sempre nello stile Gay Village. Venerdì 2
alle 21 la compagnia teatrale I Beerbanti propone Sinestesia, lo spettacolo finale del
laboratorio di teatro tenuto da Di‟Gay Project, per la regia di Maria Chiara Cucinotta e la
direzione artistica di Maria Luisa Annibali. Alle 23 nell'Aula Pop del Gay Village College
riflettori accesi per la prima proiezione romana di Bello di mamma tua, il cortometraggio
prodotto da Giuseppe Milazzo Andreani e Luigi De Filippis, che vede protagonisti Laura
Lattuada e Gianclaudio Caretta. Sabato 3 a partire dalle 21 tutti invitati al Closing Party.
Nel primo sabato di settembre la festa conclusiva saluterà il pubblico insieme al regista
Ferzan Özpetek, che festeggia i 15 anni del film „Le Fate Ignoranti‟ con un‟IntervistaSpettacolo condotta dalla padrona di casa Vladimir Luxuria. Dopo i saluti di rito fatti
dall'organizzazione, per l'inizio delle danze spazio al live di Immanuel Casto e Romina
Falconi, che interpreteranno dal vivo il pezzo simbolo dell'estate del Ninfeo, Who is Afraid
of Gender?. I giochi pirotecnici che apriranno la discoteca, dalle 23.30, saluteranno l'ultima
notte del Ninfeo, tra le note di Paola Dee e Brezet Dj in Aula Pop, insieme alle voci di
Kristine, Giusva e D'Law, mentre in Aula House sale in cattedra una girandola di nomi, tra
cui Gaia Logan, RYOTH, Nino Scarico, Max Martorana, Andrea Tie, Epicut, che
batteranno il tempo a ritmo di vibrazioni fortissime, accompagnati dalla voce di Kevin
Delite. In Aula Hit, gran finale con le nostalgiche ed immortali hit di Sandrino Dj.
www.gayvillage.it
A Piazza Vannetti Donnini, Decima, prende il via Piazza Moretti, 4 serate di musica e
cinema. Sabato 3 alle 18 presentazione del progetto Abitare per di Open City Roma. Con
la partecipazione delle associazioni e dei cittadini di Decima. Alle 20 Una chitarra d‟autore,
concerto di Giandomenico Anellino. Alle 21 proiezione del documentario Un altro mondo,
con la partecipazione del regista Thomas Torelli.
Ogni giorno a Parco Talenti la manifestazione Sessantotto Village propone in forma del
tutto gratuita attività dedicate al territorio che spaziano tra arte, musica, spettacoli dal vivo
e cinema. Fissi ogni settimana gli appuntamenti con la rassegna cinematografica dedicata
al direttore della fotografia Marco Onorato (mercoledì), gli spettacoli dei grandi comici
(giovedì), le web series venerdì), i concerti degli artisti emergenti romani (sabato). Venerdì
2 alle 21.30 in onda le Web Series: proiezioni dal web. Sabato 3 alle 21.30 Feel the spirit
in concerto. Mercoledì 7 alle 21 la proiezione in programma è Terra di mezzo di Matteo
Garrone. Giovedì 8 alle 21.30 continua la rassegna comica del Sessantotto Village:
protagonista della serata è lo spettacolo di Gigi e Andrea. www.sessantottovillage.it
Chi erano Cesare ed Augusto? Come si viveva nell‟antica Roma? Cosa si provava ad
ammirare i monumenti del Foro in tutta la loro maestosità? Piero Angela e Paco Lanciano
hanno risposto a queste e tante altre domande ideando due spettacoli che continuano ad
affascinare spettatori provenienti da ogni parte del mondo. Tutte le sere è possibile
intraprendere due suggestivi Viaggi nell’antica Roma (disponibili sia singolarmente sia in
forma combinata) immersi nella bellezza dei Fori Imperiali. Gli spettacoli nel Foro di
Cesare sono proposti ogni 20 minuti tra le 20 e le 23.20, per il Foro di Augusto sono
previste tre repliche ogni sera alle 20, alle 21 e alle 22. www.viaggioneifori.it
L'Estate Romana è sbarcata anche all‟Ex Dogana di San Lorenzo con la manifestazione
Ex Dogana Quartiere e, per l'occasione, gli spazi dell'ex scalo merci si rinnovano
attraverso una nuova declinazione della sua natura. Sono tre, per tutto il periodo estivo, i
luoghi centrali di questa nuova 'Città Ideale‟: Summer Kino, spazio dedicato alla cultura e
all'intrattenimento culturale di qualità, Play, un Luna Park felliniano dove partecipare ad
attività vintage e spettacoli teatrali, concerti, installazioni ed intrattenimenti sia per famiglie
che attività serali, e Scalo Est, un locale open air dove ascoltare e vivere il meglio del
panorama house e techno italiano ed internazionale in una location sui binari del Molo
Vecchio. www.exdogana.com
MUSICA
Un concerto ogni sera alle 20.30, preceduto alle 19.30 da un intrattenimento poetico e
musicale e da una breve visita guidata (dalle 19.45 alle 20.25) al Parco Archeologico:
questo il raffinato menù della manifestazione Notti Romane al Teatro di Marcello. Il
programma: venerdì 2 Canzoni napoletane per quartetto: Renato Nacca (flauto), Piero
Pellecchia (clarinetto), Mattia Giuliano (mandolino), Vincenzo Magliocca (chitarra); sabato
3 Tristan Pfaff (pianoforte). Musiche di Schubert, Liszt, Wagner, Strauss, Grünfeld;
domenica 4 Mieczysław Szlezer (violino) e Danuta Mroczek – Szlezer (pianoforte).
Musiche di Grazyna Bacewicz, Beethoven; lunedì 5 Patrizia Correnti – Katia Zanuccoli
(pianoforte a quattro mani). Musiche di Brahms, Dvořák, Joplin, Saint – Saëns; martedì 6
Matilde Michelozzi (violoncello) e Sergio Costa (pianoforte). Musiche di Beethoven,
Debussy, Strauss; mercoledì 7 Gaia Trionfera (violino) e Amalia Asia Di Gianvittorio
(pianoforte). Musiche di Brahms, Beethoven, Mozart, Kreisler; giovedì 8 …Tra soul e jazz..
Cantanti: Marzia Accardo, Giorgia Fini. Ospiti: Gloria Fiorini, Manuela Pitzalis. Pianista: M°
Francesco Paolo Musto. Canzoni di Elton John, Stevie Wonder, Adele, Joss Stone, Etta
James, Charles Fox, James Taylor, Alicia Keys, Billy Joel, Noemi, Ella Fitgerald, George
Gershwin, Dusty Springfield. Per l‟appuntamento culturale I poeti nella musica domenica 4
alle 19.30 al Teatro di Marcello c‟è l‟incontro con i poeti Giuseppina Morrone, Terry Olivi,
Valeria Serofilli, Gianpaolo G. Mastropasqua, Lidia Popa, Diana Cavorso, Giuseppe
Tacconelli, Marco Bruni. Per l‟appuntamento culturale Racconto in 2000 battute lunedì 5
alle 20.15 l‟ospite è Teresa Amendolagine, mercoledì 7 sempre alle 20.15 l‟ospite è
Margherita Ascarelli. www.tempietto.it
INFO PER IL PUBBLICO
Web
www.estateromana.comune.roma.it
Tel
060608 (tutti i giorni ore 9-21)
Facebook
www.facebook.com/EstateRomanaRomaCapitale
Twitter
twitter.com/estateromana
Instagram
Instagram.com/estateromana
Ufficio Stampa Estate Romana 2016 - Zètema Progetto Cultura
[email protected]
Giusi Alessio +39 06 82077327 - +39 340 4206562
Gianluca Farina +39 06 82077300
