Lingua e traduzione giapponese II

Anno Accademico 2013-2014
UNIVERSITÀ DI CATANIA
Dipartimento di Scienze Umanistiche
DISCIPLINA
Settore scientifico
disciplinare
Docente
Anno di corso:
Periodo didattico
(semestre):
Totale crediti: CFU
Lezioni frontali: ORE
Obiettivi del corso:
Lingua e traduzione giapponese II
L-OR/22
Contenuti del corso
Modulo 1
Verbi :
Formazione dei verbi con sostantivi.
Forme dei verbi in forma “TE” che indica azioni in corso, azioni abituali o
risultato di un azione compiuta.
Uso della forma “Avere intenzione di”, “Penso che” .
Forma volitiva dei verbi.
Forma potenziale dei verbi.
Forma di obbligo dei verbi.
Coniugazione del dare o chiedere il permesso.
Indicare lo scopo per cui si va e si viene.
Avverbi:
mentre; avere già non avere ancora; quando; forse.
Suffissi grammaticali:
Suffisso “come fare qualcosa che prima non si sapeva fare”: YOUNINARU.
Suffissi per i comparativi: HOUGA –YORI - HODO.
Suffisso “provare a fare qualcosa” : Verbo + TE MIRU.
Suffissi consequenziali: poiché, dato che ecc.
Aggettivi: coniugazioni presenti e passate; negative e positive.
FURNARI ROSA ISABELLA
II ANNO
2°
6
36
Modulo 1
Ricezione orale: Capire i punti essenziali di un discorso, a condizione che
venga usata una lingua chiara e che si parli di argomenti familiari, inerenti
alla scuola, al tempo libero, ecc. -Interagire in semplici scambi dialogici
relativi alla vita quotidiana, dando e chiedendo informazioni, usando un
lessico adeguato e funzioni comunicative appropriate.
Ricezione scritta: Leggere e individuare informazioni concrete e prevedibili
in semplici testi di uso quotidiano (per esempio un annuncio, un prospetto,
un menu, un orario...) e in lettere personali.
Modulo 2
Ricezione orale: Comprendere brevi conversazioni concernenti situazioni di
vita quotidiana. Cogliere il punto principale in semplici messaggi e annunci
relativi ad aree di interesse quotidiano .
Ricezione scritta: Leggere e capire testi riguardanti istruzioni per l’uso di un
oggetto. Leggere globalmente testi relativamente lunghi (opuscoli, articoli di
giornale...) per trovare informazioni specifiche relative ai propri interessi
Anno Accademico 2013-2014
Modulo 1
Verbi :
Forma ipotetica dei verbi.
Forme dei verbi Dare e Ricevere.
Forma del dare beneficio o trarre beneficio dalle azioni di qualcuno.
Avverbi:
mentre; avere già non avere ancora; quando; forse.
Suffissi grammaticali:
Suffissi consequenziali: poiché, dato che ecc.
Aggettivi: coniugazioni ipotetiche.
A
Lingua e traduzione giapponese II
Programma
Testi: (a cura di) Silvana de Maio, Carolina Negri; Junichi Oue, Corso
di lingua giapponese Vol.2., Milano Hoepli.
B
Matilde Mastrangelo, Grammatica Giapponese, Milano, Hoepli
Ricevimento
Altro
Mercoledì: ore 9-11
Il Docente
Prof.ssa FURNARI ROSA ISABELLA