curriculum professionale

CURRICULUM PROFESSIONALE
Dati anagrafici
Cognome
Nome
Luogo e data di nascita
Cittadinanza
Residenza
Tel./Fax
Email
Ali
Adel Jabbar
Baghdad (Iraq) - 1/7/1956
Italiana
Bolzano, Via della Vigna,108
Cell.3470050219
[email protected]
Titoli di studio


Laurea in Sociologia nel 19/09/1985 presso la Facoltà di Sociologia dell'Università di
Trento.
Diploma post-universitario in diritti dell'uomo e diritti dei popoli conseguito nel 1986 presso il
"Centro di studi e di formazione sui diritti dell'uomo e dei popoli" della Facoltà di Scienze
politiche dell'Università di Padova
Attività e collaborazioni
Adel Jabbar è sociologo ricercatore nell'ambito dei processi migratori e relazionì transculturali.
Ha insegnato Sociologia delle Migrazioni presso il corso di laurea in Servizi Sociali
dell'Università Ca' Foscari di Venezia e al Master sull'immigrazione presso la medesima
Università (2000-2006).
Attualmente collabora con vari enti e istituzioni, nell'area della ricerca e dell’insegnamento.
Ha svolto consulenza scientifica dell'Istituto Pedagogico in lingua italiana della Provincia
Autonoma di Bolzano sull'educazione interculturale e l'inserimento degli alunni stranieri nella
scuola; Ha prestato attività di formazione e aggiornamento per gli insegnanti e mediatori al
centro interculturale “Mille Voci” ha prestato collaborazione con Cinformi di Trento. Ha
collaborato con l’Istituto di studi e ricerca sociale e Scuola di Solidarietà Internazionale, Trento.
Ha progettato e svolto attività di formazione presso L’azienda S. Maria, RE e ha condotto attività
formativa presso l’Asl2 di Torino e Ausl di valle di Valle d’Aosta. svolge attività formativa per
mediatori culturali, funzionari pubblici e assistenti sociali con la Provincia Autonoma di Bolzano;
Collabora con il Forum per la pace di Trento e il centro per la pace di Bolzano; Svolge inoltre
attività di consulenza e formazione per il Centro interculturale della Provincia di Mantova.
Già Membro del comitato scientifico e docente al Master “Comunicazione e Mediazione
interculturale”, Università di Torino, ha Insegnato al corso di perfezionamento “Città e civiltà:
nuove frontiere di cittadinanza”, Università di Parma e ha insegnato al Master “Didattica
dell’italiano L2, Culture Migranti, Lingue e Comunicazione”,Libera Università di Bolzano. Ha
Collaborato ItaliaLavoro, Veneto.
Collaboratore della rivista CEM Mondialità, Brescia.
Collaboratore della rivista Confronti, Roma.
E’ già collaboratore di “Rassegna”, periodico dell’Istituto pedagogico in lingua italiana,Bolzano.
Già Membro del comitato scientifico del progetto “Immigrati e Biblioteche Pubbliche in Toscana”
E’ già membro del comitato scientifico del Centro Interculturale del Comune di Torino.
E’ già Membro della Consulta Nazionale dell’Immigrazione, Roma.
Consulente e ideatore del progetto arte pubblica e spazi urbani “I Sogni non hanno Confini”della
Casa delle Culture, Modena.
Referente scientifico del progetto FEI dell’ufficio bilinguismo della provincia Autonoma di
Bolzano.
1
Collaboratore del Centro Teologico di Torino.
Pubblicazioni
Immigrazione e relazioni interculturali
 "Associazionismo straniero interetnico: il caso del Triveneto" in numero monografico della
rivista Quaderni dello sviluppo, AVSI, Cesena, 1990.
 Leggende arabe (a cura di) in "Si racconta che...Leggende arabe e trentine", Provincia
Autonoma di Trento, L'editore, Trento, 1992
 "Dall'accoglienza alla convivenza" in Mauro Marcantoni, Viaggio. Analisi e riflessioni sul
Trentino, Publiprint, Trento, 1993.
 "Cittadinizzazione e estraneità", in A. Bosi (a cura di), Città di culture, Battei, Parma, 1996.
 "Siamo tutti 'altri'", in école, 51, giugno 1997.
 "Confine e identità migranti", in école, n. 60, Maggio 1998.
 “Uomini e culture che attraversano le Alpi. Un’amalgama che produce umanità nuova” in M.
Zucca (a cura di), La civiltà alpina. (R)esistere in quota, vol. 2, Centro di Ecologia Alpina,
Trento, 1998.
 “La mediazione socio-culturale”, in école, 65, gennaio 1999, pp.32-33.
 “La spiaggia di Quilon e palla di neve” prefazione a M. Gaudiuso Morciano, Mamadou
Gaye, Dove metto le radici?, Sinnos editrice, Roma, 1999.
 “La mediazione socioculturale come luogo di confronto e progetto di cambiamento” in
ImmiForum, Lunaria, Roma, 1999.
 “L'alfabeto dell'integrazione” in CEM Mondialità, Gennaio 2000.
 “Appartenenze religiose e cambiamento socioculturale. Il ruolo della scuola”, in Didascalie,
Trento, Marzo 2000.
 “Diventare italiani. Che Fatica!” in infamiglia, Quadrimestrale del Centro per la famiglia del
comune di Parma, Anno III, n. 3, dicembre 1999.
 “Alunni stranieri. Metafore e prassi educative”, rivista CEM- Mondialità, Brescia, Giugno Luglio 2000.
 “Immigrazione, appartenenze religiose e cambiamento socioculturale. Il ruolo della
scuola”, in Affari Sociali Internazionali, n. 1/2000.
 "Mediazione socioculturale e percorsi di cittadinanza", in Animazione Sociale, n. 10,
Ottobre 2000.
 "Identità in viaggio: pratiche del cambiamento nelle relazioni di lingue e culture", in Periplo,
IRRSAE Veneto, n. 2, anno 3, 2000.
 "Cittadinanza interculturale", in école, n. 81, Novembre 2000
 "Diritti di cittadinanza e intercultura", in Annamaria Rivera (a cura di), Stranieri e cittadini, Il
de Martino (Rivista dell'Istituto Ernesto de Martino), n.10/2000, Firenze.
 "Migranti. Memoria, progetto e aggiustamento identitario", in L. Pieraccini, A. Matucci ( a
cura di), Memorie e identità in una società plurale. Metodi e strategie per una ricerca
dialogica, Il de Martino, Milano, 11/12 2001.
 "Immigrazione e alterità. Relazioni e confronto culturale" in Rassegna (Periodico
dell'Istituto Pedagogico), Bolzano, Aprile 2001.
 "Lo straniero fra solitudine e libertà", in Esodo, Quaderni trimestrali, n.4, Venezia, ottobredicembre 2001
 "Elementi per l'educazione interculturale e idee per la mediazione", in AA.VV, Insieme
nella diversità, Quaderni di documentazione dell'Istituto Pedagogico di Bolzano, ed. Junior,
Bergamo, 2002, cap. II.
 "Il mediatore", in Etica per le professioni, Padova, anno IV, 1/2002.
 "Percorsi migratori: inserimento, marginalità e ruolo del servizio sociale" in Annamaria
Campanini (a cura di), Il servizio sociale nella società multietnica, Unicopli, Milano, 2002,
pp. 151-157.
 "Immigrazione e intercultura", in Cem Mondialità, Marzo 2002
 "L'intercultura richiede uguaglianza sociale", in Cem Mondialità, Gennaio 2003.
 AA.VV., Orientamenti per l'educazione interculturale, Quaderni operativi dell'Istituto
Pedagogico di Bolzano, 17, Junior, 2003.
2














"Narrazioni migranti. Dal ribaltamento alla ribalta", in Migranti. Parole, poetiche, saggi sugli
scrittori in cammino, Eks & Tra, S. Arcangelo di Romagna, 2004.
“Multiculturalismo: innovazione sociale e cultura delle differenze”, in Sabatino Annechiarico
(a cura di), Migrantemente, Emi, Bologna, 2005, pagg. 116-120.
“Fra retorica e realtà: intercultura e nuova cittadinanza”, in Sabatino Annechiarico (a cura
di), Migrantemente, Emi, Bologna, 2005, pagg. 44-48.
“Religioni e civiltà. Tra conflitti e dialogo” (a cura di), numero monografico di Rassegna,
periodico dell’Istituto Pedagogico in lingua italiana della Provincia Autonoma di Bolzano,
Edizioni Junior, Azzano San Paolo (BG), 2005.
“La mediazione culturale”, in Aluisi Tosolini, La filosofia e le scienze umane, Loescher
Editore, Torino,2006.
“Disuguaglianza sociale e differenze culturali: per una intercultura democratica”, in
Lorenzo Luatti ( a cura di), Atlante della Mediazione Linguistico-culturale, FrancoAngeli,
Milano, 2006.
Frizioni e confini: parole di seconde generazioni, in Miriam Traversi, Mirca Ognisanti(a
cura di), Letterature migranti e identità urbane, FrancoAngeli, Milano,2008.
“Narrare le Periferie: per un’educazione all’ugualianza e alla partecipazione”, in
Alessandro Bosi(a cura di), Città e Civiltà, Nuove frontiere di Cittadinanza, FrancoAngeli,
MiIano,2009.
“Parole di seconde generazioni”, in Educazione Interculturale, rivista quadrimestrale, Vol.
7, n. 1, gennaio, 2009.
“Migrazione”, in Alessandro Bosi , Marco Deriu, Vincenza Pellegrino(a cura), Il dolce
avvenire, Esercizi di immaginazione radicale del presente, Diabasis, Reggio Emilia, 2009.
“Interculturalmente, educazione, diritti, cittadinanza” (a cura di Adel Jabbar e Marco
Ferretti), numero monografico di Rassegna, periodico dell’Istituto Pedagogico in lingua
italiana della Provincia Autonoma di Bolzano, Anno XVIII, agosto 2010.
“A casa di…Narrazioni migranti e valori familiari”( a cura di Adel Jabbar), Istituto
Pedagogico in lingua italiana della Provincia Autonoma di Bolzano, 2011.
“L’Immigrazione nel Dibattito Pubblico”, in Servizio Migranti, Rivista bimestrale, anno XXI,
marzo-aprile, Vol. 2/2011.
“L’Islam nella Società Plurale: Narrazione e Dialogo a Scuola” in Brunetto Salvarani( a cura
), Perché Le Religioni a Scuola?, EMI, Bologna, 2011.
Mondo arabo-islamico
 "Islam: risveglio tra tradizione e modernità", in F. Demarchi (a cura di), Nord - Sud:
comprensione - incomprensione, Jaca Book, Milano, 1987.
 "Per una lettura delle tendenze in atto nel mondo musulmano" in G. Scidà (a cura di)
Confronti Transmediterranei, Jaca Book, Milano, 1990.
 "L'inquietudine della modernità nella società arabo-islamica", in Paolo Branca e Vermondo
Brugnatelli (a cura di), Studi arabi e islamici, Istituto Italiano per il Medio e l'Estremo Oriente,
Milano, 1995.
 "I dilemmi del nazionalismo arabo", in Dove va l'arca di Noè. Nazionalismo arabo-islamico,
nazionalismo israeliano e le minoranze, numero speciale di Futuribili, n.1/96, Franco Angeli.
 "Raccontare l'Islam al plurale", in Confronti, n. 5, maggio 1998.
 “Ali dagli occhi azzurri non sa che deve nascere di nuovo”, in Dialogica, 10/99, Trento.
 "La realtà dell'Islam nell'era della globalizzazione neo coloniale" in Al di là dello sviluppo.
Globalizzazione e rapporti Nord-Sud, Emi, Bologna, 2000.
 "L'Islam oggi. Jihad, nonviolenza e modernità", in Claudio Tugnoli (a cura di), Maestri e
scolari di non violenza. Riflessioni, testimonianze e proposte interattive, Iprase Trentino,
Annali 2000, Franco Angeli, Milano, 2000.
 "Prospettive dialogiche nell'Italia delle religioni", in Tempi di fraternità, Torino, n.1, gennaio
2001.
 "Tracce femminili nell'Islam", in Afriche e Orienti, Bologna, anno 3, n.2., 2001.

“Pluralismo religioso e scuola” in L. Pedali (a cura di) E’ l’ora delle religioni. La scuola e il
mosaico delle fedi, EMI, Bologna, 2002.
3









"I musulmani di oggi e le sfide globali", in P. Naso, B. Salvarani (a cura di), La rivincita del
dialogo. Cristiani e musulmani in Italia dopo l'11 settembre, EMI, Bologna, 2002.
"La complessità negata" in A. Rivera (a cura di), L'inquietudine dell'Islam, Dedalo, 2002.
Gesù profeta del Corano, Confronti, Roma, anno XXXIII, n.9, 2006.
“Letteratura araba e mondo occidentale”, in “Letteratura d’Oriente”, Biblioteca Comunale
“Alessandro Lazzerini”, Prato, 2007.
“Cultura e massmedia nel mondo arabo”, in “letteratura d’oriente”, Biblioteca Comunale
“Alessandro Lazzerini”, Prato, 2007.
Appartenenza e Alterità nell’Islam, , in Antonio Genovese (a cura di), Intercultura e
Nonviolenza, Clueb,Bologna,2008.
Khan, Maestro musulmano di non violenza, Confronti, Roma, anno XXXVI, n.9, 2009.
“La profezia della Nostra Aetate. “Un punto di vista musulmano”, in Brunetto Salvarani e
Marco Ronconi(a cura), La fede degli altri. Introduzione a Nostra Aetate e Unitatis
Redintegratio, Editore Periodici San Paolo, Milano, 2010.
“I Musulmani:appunti per il dialogo”, in Fenomenolgia E Società Rosenberg&Sellier, Torino,
n. 4/2010,, anno XXXIII.

“ Innovazione araba”, In Senza Parola, cronache e idee dall’autunno della politica,
Erickson, Trento 2013.

“Il pensiero islamico di fronte ai cambiamenti”,
Rosenberg&Sellier, Torino, n.1/2013, anno XXXIV.

“Che effetto fa la tolleranza? L’Islam e il pluralismo religioso”, in Paolo Costa(a cura),
Tolleranza e Riconoscimento, EDB, Bologna, 2014.

“Riferimenti coranici per la tutela ambientale”, in Quaderni di Studi Ecumenici, ISE San
Bernardino, Venezia, n. 33/ 2016.
in
Fenomenolgia
E
Società
Interventi pubblicati in atti di Convegni
 "Stranieri: analisi, carenze e prospettive" Trento, 19 maggio 1989 - S.I.U.L.P., C.G.I.L.,
C.I.S.L., U.I.L.
 "Immigrati stranieri e noi: che fare?" Vicenza, 7 ottobre 1989 - Caritas del Triveneto;
 "Diritti dell'uomo e diritti dei popoli" Ziano di Fiemme (Trento), 1989 - Obiettori di coscienza
del Triveneto.
 "Un 2000 senza frontiere" Trento, 17 novembre 1990 - Unesco - FIDAPA
 "Europa: fortezza o terra d'asilo" Trento, 29-30 maggio 1992 - P.A.T. - Associazione
Interetnica Shangrillà.
 "Politiche regionali ed accoglienza" Grado 4-5 giugno 1992 - Ente Regionale per le
migrazioni.
 "Il sistema veneto e le migrazioni internazionali" II Sessione della conferenza internazionale Immigrati ed interculturalità nella Regione Veneto - esperienze a confronto - Padova 3-4
dicembre 1992 - Università di Padova - Unicef, -Atti del convegno editi da Franco Bosello e
Gigliola Canducci, Cleup Editrice 1993.
 "Immigrati: riconoscimento, partecipazione e percorsi di cittadinanza", in Una città
interculturale da inventare. Esperienze europee a confronto, Atti della Conferenza
Internazionale, Comune di Padova, Università degli Studi di Padova, 14-16 giugno 2001.
4
Contributi in rapporti di ricerca, sussidi e altre pubblicazioni in collaborazione con Studio RES,
Trento.
 "La scuola italiana e le culture altre in provincia di Bolzano", in Rassegna, periodico
dell'Istituto Pedagogico, n.4-5, 1996.
 Immigrazione, vissuto religioso e convivenza interetnica nella provincia di Udine, Collana
Esperienze, Provincia di Udine, settembre 1997.
 La mediazione socioculturale: valori, competenze e progettualità in un’ottica transculturale.
Analisi e valutazioni sulla realtà altoatesina, Ass.for.seo – Chiron- Bolzano, 1998
 “Finestra sull’immigrazione in Alto Adige. Prospettive di intervento” in Studio di fattibilità
cooperativa servizi sociali per immigrati, Lega Provinciale Cooperative, Bolzano, 1998
 Lavoratori immigrati in Alto Adige. Situazione e sviluppo occupazionale, numero 11 di
Documentazione, periodico dell’AFI IPL (Istituto per la Promozione dei Lavoratori), Bolzano,
gennaio 1999.
 Immigrati e partecipazione in un contesto multietnico. Il caso del Trentino Alto Adige,
Commissione per le Politiche di Integrazione, Dipartimento per gli Affari Sociali, Presidenza
del Consiglio dei Ministri, Roma, Working Paper n. 2, Maggio 99.
 Conversando. Incontri con le nuove culture a Bolzano -Sussidio didattico per l'educazione
interculturale, Istituto Pedagogico in lingua italiana della Provincia Autonoma di Bolzano,
1998.
 Andiamo a scuola. Guida all’orientamento scolastico per comunità straniere in Alto Adige,
Istituto Pedagogico in lingua italiana della Provincia Autonoma di Bolzano, 1998.
 "Vocimondo. Alfabetario interculturale", Cedocs, Bolzano, 2000.
Altre pubblicazioni
 A. Jabbar, N. Lonardi, "L'éveil des identités transformées", in Passerelles. Revue d'Etudes
Interculturelles, n. 13, Maggio 1997, Thionville-France.
 A. Jabbar, N. Lonardi "La percezione dell'altro e l'atteggiamento nei confronti della
diversità", in Affari Sociali Internazionali, n.3, 1999.
 A. Jabbar, N. Lonardi, “Immigrazione e rapporti interculturali. I diritti umani fra enunciazioni
e prassi” in Claudio Tugnoli (a cura di), Tra il dire e il fare. L’educazione alla prassi dei diritti
umani, Iprase Trentino, Franco Angeli, Milano, 2000
 N. Lonardi, A. Jabbar, Pluralismo delle fedi in una società in trasformazione, Iprase
Trentino, Collana studi e ricerche, 15, 2003.
In riferimento al D.lgs. 196/03 “Codice in materia di protezione dei dati personali”,
autorizzo l’utilizzo dei miei dati personali e professionali per esigenze di selezione e
comunicazione
Luogo, Bolzano
Data, 01/02/2017
Firma, Adel Jabbar Ali
5