e - Comune di Aosta

UNA FESTA PER TUTTI
dalle ore 21,00
ore 21,00
ore 21,45
ore 22,30
ore 21,00
ore 21,45
Mondo Circolare
(Spettacolo Unico)
I-Taglia 78
Grimaco Dance Company
A ruota libera
Sblattero
Bouffonnerue
Jean Méning Pulsar
Duo Tobarich
Pretty Limò
Gaby Corbo
Tutti i trucchi
Isabella Previto
per cambiare faccia
Truccabimbi
Pepita
Klinke
Milo e Olivia
Golems
Francisco Obregon
Psircotropico
Fede Scoch!
A.C. L’orologio a Cuccurucù L’acciarino Magico
Racconti d’Africa
Tamburaba
ore 22,30
Andrea Paula Zotta
dalle ore 21,00
A
Piazza Chanoux
Spettacoli continuati
no stop
Stand Città di Sanremo
Via De Tillier
ang. Via Gramsci
dalle ore 16,00
ore 16,30
ore 16,00
ore 16,30
ore 17,00
ore 17,45
PEPITA
Fede Scoch!
Andrea Paula Zotta
Duo Tobarich
Fefe’
Gaby Corbo
RA
+
I
dalle ore 16,00
Marzia Neggia
ore 16,30
dalle ore 16,00
Francisco Obregon
Saxophobia
A
GR
N
S
IG
AR
BE
AN
VODICE
VIA CRO IX DE VILL E
VODICE
c2
Frizzo, ore 21,00
NTE
VIA MO
AZ
V IA F E ST
AZ
V IA F E ST
Erik et les Rossignols, a seguire
V IA C A R
D U CC I
Corale L. Cunéaz Frusapot, ore 21,45
GRIV
CO
NT
E
CR
OT
TI
IC
VIA P
PRAET
V IA P.
ZA
P IA ZO N N E
NARB
A
BER
COR SO
VIA R
OMA
L L I VA L D O S TA N E
A
V
VIA
VI
A
h
DO
V IA
O
TO R I N
S TA D I
AZZ
V IA M
O
INI
e
P
SALE
E
D
VIA
F
i
VIA A
T
UBER
D
V I A D E T I LLI E R
c1 c
c2
CHAMBER
AZ
VIA FEST
Y
IVR
AZ
VIA FEST
EA
COR SO IVR EA
NE
TA
OS
LD
VA
I
OR
AT O
LL
L AV
VA
VIA
P
P I A Z Z A B AT TA G L I O N E
CERVINO
RI-
VIT
TI M
ST
R.
M O N TA G N AY E S
EL
ED
Quartiere Dora - Piazza Btg. Cervino
RO
A N F I T E AT O
ROMAN
T E AT R O
ROMANO
VIA CAR
D U CC
I
T
VIA ERNES
CO
P
U
LD
VIA
PA R A V E R A
S
G
RAET
P
.
P
A
VI
N
ZA
P I A ZO N N E
ARB
Via De Tillier
ang. Via Gramsci
C1
E
D
Via De Tillier c/o cappella
Tra Via Croix de Ville (Fontana)
e Piazzetta Des Franchises
ore 14,30
dalle ore 15,00
ore 15.15
ore 16,15
ore 17,15
ore 15,30
ore 17,00
ore 15,00
ore 17,00
ore 14,15
ore 15,15
ore 16,30
ore 17,15
Fede Scoch!
Pepita
Gaby Corbo
Fefè
Andrea Paula Zotta
Duo Tobarich
Francisco Obregon
GUIDO NARDIN
GUIDO NARDIN
A.C. L’orologio a Cuccurucù
Duo Solodasole
Jean Méning
Grimaco Dance Company
PSIRCOTROPICO
Truccabimbi
Pretty Limò
Fefe’ the boss
Tablao “Baile Flamenco”
PULSAR
Golems
Jeco il cercapersone
Jeco il cercapersone
L’acciarino Magico
Ciao Miao Bau!
Bouffonnerue
I-Taglia 78
ore 16,30
Frizzo
IRONICAMENTE FRIZZO
dalle ore 15,00
Marzia Neggia
ore 15,00
Frizzo
Dimmi il tuo nome con un
sorriso…diventerà poesia
IRONICAMENTE FRIZZO
F
Via Croix De Ville
ang. Via De Sales
G
Via S. Anselmo
ang. Via S.Orso
H
Piazza Arco d’Augusto
inizio Via S. Anselmo
ore 15,00
SERGIO MIMO
SERGIO MIMO
I
Via Aubert
dalle ore 14,30
ore 15,30
Tener Duende
Tamburaba
Live Music
Racconti d’AfricA
A
Piazza Chanoux
ore 18,30
S
Chiesa di Sant’Orso
ore 21,00
Gran Finale del Festival e Sfilata Artisti di Strada
Riproposizione dello spettacolo selezionato dal Festival Défi
Organisation che rappresenterà Aosta al prossimo festival di
Arte di Strada del gennaio 2008 di Sanremo
In occasione della nascita del Triangle de l’Amitié
VIA S
B
ORIA
A R CO O
U ST
D'AUG
P
LMO
.ANSE
h
A R CO
A
Z
Z
A
PI
U S TO
D'AUG
G1
P
VIA
O
TO R I N
O
S TA D I
A
Z
Z
P IA VE N E TO
V.
C A V.
ZINI
Z
A
M
VIA
P
P IA Z Z A
I
MANZE T T
Le Ficellartset, ore 21,45
RTHET
VIA AIMÉ BE
P
l
Truccabimbi
Tablao “Baile Flamenco”
Golems
Klinke
Ciao Miao Bau!
A ruota libera
Bouffonnerue
PULSAR
Le Choeur du Prieuré de Chamonix
Presenta il concerto per coro, organo, clarinetto:
Mozart con Messa K66
Artisti ed orari sono indicativi e potranno subire variazioni; Nel corso del programma sono previste pause per avvicendamento artisti. In caso di maltempo gli spettacoli si trasferiranno in piazza Chanoux (zona
palco e/o sotto i portici). L’organizzazione non risponde per danni e/o incidenti a persone e/o cose prima, durante e dopo gli eventi del programma dal 7 al 9 settembre 2007.
Si consiglia la massima attenzione per i bambini e minorenni durante gli spettacoli con il fuoco.
P
ZA
PIAZ OUX
N
CHA
A
OPS!
Andrea Paula Zotta Francisco Obregon
Milo e Olivia
Duo Solodasole
Sblattero
Jean Méning Duo Tobarich
SAB 8
IL TROVA ARTISTI
ZA
P I A ZN C E S CO
A
S. F R
VI A C A R R E L
e
S
P
N
Y
V IA C H A M B E R
Duo Solodasole, ore 21,00
P
PI A ZZ A
I
M A N ZE TT
S ta z ioSn.
F F.S
O
I O CO N
G
.
S
A
I
V
G1
P
ZA
P I A ZB L I C A
B
TA
R E P UTA G L I O N E A O S
T
O BA
ELM
S .A N S
ZA
P IA ZV E N E T O
V.
C A V.
P
CO R S
V IA
B
O R IA
ERA
VI A PA R AV
O
Viale Conte
Crotti
(Piazzetta)
NARD
SAN
C O LO
VI A GR AN D’
EY VI
L I O N E AO STA
l
TE
E
MON
AL
VIA
VI
OLA
P
G
A R CO
P IA Z Z A U S TO
D 'A U G
C
D
BO
HA
EC
P
ZA
PIAZ OUX
N
CHA
ZA
PS I A Z CAARCSO TO
R OPND'AUG U S
dalle ore 14,15
ore 14,15
ore 15,00
ore 15,45
ore 16,30
ore 17,15
ore 17,45
ore 18,15
P
VI A C A R R E L
e
S t a z i oSn.
F F. S
¤ = itinerante
SAB 8 SERA
DOM 9
A
A E\D
21,00
17,45
COMPAGNIE LES TETES DE
BOIS / JEAN MENING
BOUFFONNERUE
Milo e Olivia
Klinke
DUO TOBARICH
Pulsar
Roberto Sblattero
A ruota libera
A.C. L’Orologio
a Cuccurucù
LABORATORIO
E L’ACCIARINO MAGICO
TENER DUENDE
Acoustic Guitar Duo
G1
¤
I
16,00
21,00
14,30
OPS!
Mimimanonsolo
C1
A
16,00
14,15
SAXOPHOBIA
SaxophoNe Quartet
¤
¤
16,00
21,00
Fefè
Mondo Fefè: The Boss
GABY CORBO
Pretty Limò
FRIZZO
IRONICAMENTE FRIZZO
DUO SOLODASOLE
Ciao Miao Bau!
FEDE SCOCH!
Psircotropico
FRANCISCO OBREGON
Golems
AL
c1 c
M
A
TE AT RO
RO M A N O
D
ZA
P IA ZN C E S CO
A
S. F R
V I A D E T I LLI E R
D
S
RO
A N FI TE AT O
RO M A N
BO
RT
F
ALE
DE S
HA
EC
i
UBE
V IA A
P
SPETTACOLI LIBERI ARTISTI ACCREDITATI
GRAN FINALE DEL FESTIVAL
VIA LE CHA B O D
AL
e
VIA
DO
FOLKLORE
IN PIAZZA
IO
FEBBRA
P
P
ore 21,00
a seguire
Porta Praetoria
VI
P
a seguire
Tanti espositori con centinaia di oggetti e prodotti
per un mercatino importante
in programma Domenica 9 settembre
in Piazza Chanoux dalle ore 10,00 alle 20,00.
XXVI
ore 21,00
MOSTRA MERCATO DI SAN GRATO
“LA GRENIER EN PLACE”
P
CO R S O
Jeco il cercapersone
Live Music
SaxophoNe Quartet
Dimmi il tuo nome con un
Marzia Neggia
sorriso…diventerà poesia
Sergio Mimo
Sergio Mimo
Musiche e Danze tradizionali con La Gaie Famille DI
CHARVENSOD e La Clicca di St. Martin de Corléans
Ironicamente Frizzo
Frizzo
Musiche e Danze tradizionali con la Corale L. Cunéaz
Frustapot e Eric et les Rossignols
Ciao Miao Bau!
Duo Solodasole
Musiche e Danze tradizionali con “le Ficellartset”
ore 21,00
B
Tablao “Baile Flamenco”
VIA R
OMA
IRONICAMENTE FRIZZO
Dimmi ilM
A nome con un
O tuo
R
sorriso…diventerà
poesia
A
I
V
Golems
SAXOPHONE QUARTET
VIALE CHAB O D
IO
I O CO N
V IA S . G
Piazza Roncas
VIA CH AM B E RY
P
Quartiere Dora
Piazza Btg. Cervino
VI
NTE
VIA MO
O
BBRA
XXVI FE
CO R S O
ZA
P IA Z C A S
RON
N E AO STA
FOLKLORE
IN PIAZZA
E
A Lfaccia
V IA R
OMA
La Clicca
ZA
P IA ZB L I C A
EPUB
Viale Conte Crotti
(Piazzetta)
P
ART I N D E CO R L EANLaS Gaie Famille
R
RN
D
AR
VI
+
I
R DE
RIG
FRIZZO
C .S O
PA
ore 17,15
OMA
VIA R
INEV
V IA G
VIA
N
Tutti i trucchi per cambiare
Isabella Previto
P
VIA
E
Piazza Roncas
TRE
Itinerante · vie del centro storico
AL
M
Piazza Chanoux
Spettacoli continuati no stop
mattino
Stand città di Sanremo – città di Massa e Mulazzo
Guido Nardin
Tener Duende
Saxophobia
dalle ore 21,00
FOLKLORE
IN PIAZZA
A
ZO
Via Aubert
VI
Itinerante · vie del centro storico
A
GR
dalle ore 16,00
AV I E
V IA X
I
D
Stand Città di Massa e Mulazzo
Via Porta Praetoria
Tra Via Croix de Ville (Fontana)
e Piazzetta Des Franchises
ZO
L
E
MAI S
E
D
R
AV I E
VIA X
Piazza Arco d’Augusto
inizio Via S. Anselmo e/o piazzetta
H
Porta Praetoria
LO R E N
.
P
O
C.S
Via S. Anselmo
ALDI
LL
R I BE
LE GA
VI A CR O IX D EV IAVI
G1
RA
G
Via S. Anselmo
ang. Via S.Orso
dalle ore 16,00
ore 18,00
ore 16,00
ore 17,30
dalle ore 16,00
ore 16,30
dalle ore 16,30
ore 17,30
INEV
VIA G
F
Via Croix De Ville
ang. Via De Sales
dalle ore 16,00
alle 18,00
VI A S. OR SO
Via Croix De Ville (Fontana)
P IA Z Z A
P LO UVE S
E
B
Truccabimbi
Psircotropico
Tablao “Baile Flamenco”
Pulsar
Fefe’ the Boss
Pretty Limò
Laboratorio di costruzione
A. C. L’orologio a Cuccurucù di Pupazzi e marionette
con materiale riciclabile
Sergio Mimo
Sergio Mimo
Jeco il cercapersone
Guido Nardin
DO
IRONICAMENTE FRIZZO
FRIZZO
R
A
Golems
Francisco Obregon
N
R
Live Music
Tener Duende
BE
Jeco il cercapersone
Guido Nardin
Racconti d’Africa
Tamburabà
AN
S
I-Taglia 78
Grimaco Dance Company
N
IS
Piazzetta Des Franchises
I-Taglia 78
O
V IA S . O R S
Grimaco Dance Company
PIAZ ZA
P LO UVE S
ore 16,15
EN
P. L O R
D
Truccabimbi
Via De Tillier (inizio)
TRE
MAI S
C
OPS!
S
C2
dalle ore 16,00
M
S CO M
E
D
.
C
A V.
Via De Tillier c/o cappella
MMI
DE S CO
A V. C .
C1
Piazza Chanoux e vie del centro storico
Fefè
ALDI
Porta Praetoria
Presentazione Ufficiale del V° Festival des Artistes de Rue d’Aoste
Ciao Miao Bau!
Duo Solodasole
Klinke
Milo e Olivia
A ruota libera
Sblattero
PULSAR
Duo Tobarich
Tablao “Baile Flamenco”
Andrea Paula Zotta
DOMENICA 9 SETTEMBRE
B
GARI
E
L
A
VI
B
ore 16,00
ore 16,05
ore 16,45
ore 17,30
ore 18,00
ore 18,30
T MAR T I N D E CO R L EAN S
A
SABATO 8 settembre SERA
VEILLà des artistes (spettacoli in versione completa e notturna)
SABATO 8 settembre
B
B
A
16,45
21,00
15,45
16,30
D B
A
A C
21,00
18,15
B
A
A
17,30
21,00
17,15
E
E\D
E\D
16,00
21,00
14,15
D
A
B
17,00
21,00
16,15
15,30
B
15,15
G L
N
G F
16,00
21,00
15,00
16,30
B
P
A E\D
16,05
21,00
16,30
17,15
I G
16,30
17,30
B
B
22,30
14,30
B
A C
15,00
¤
Guido Nardin
Jeco il Cercapersone
18,00
21,00
15,00
Grimaco Dance Company
I-Taglia 78
C2 H
A
E\D
21,00
17,15
Tamburaba
Ritmi che danzano
Isabella Previto
Tutti i trucchi per
cambiare faccia
Sergio Mimo
SERGIO MIMO
MARZIA NEGGIA
Dimmi il tuo nome con un
sorriso…diventerà poesia
ANDREA PAULA ZOTTA
Tablao
16,30
16,15
17,30
H
E\D
I
21,45
15,30
L
A
16,00
21,00
F
¤
H
21,00
15,00
I
¤
G
16,00
21,00
15,00
16,00
E\D
22,30
La storia: “5 anni di Festival”
Il Festival degli Artisti di Strada di Aosta è nato nel 2003
quando proprio la città di Aosta ha fortemente voluto associare la propria Festa Patronale di San Grato con una manifestazione che per le sue caratteristiche si sviluppasse nel
centro della città e che soprattutto coinvolgesse tutta la città. La strada è quindi il grande palcoscenico che permette
a tutti i cittadini aostani e valdostani ma anche ai numerosi
turisti di ritrovarsi per divertirsi senza barriere e scegliendo
decine di spettacoli ed artisti, tutti altrettanto bravi e capaci
in tecniche diverse.
Continua lo scambio tra Massa ed Aosta; proprio in occasione
del Festival sarà nuovamente presente lo stand promozionale di
Massa che avvicina le due città. Una occasione per conoscere le
risorse turistiche e soprattutto valorizzare i prodotti della tradizione enogastro nomica.
Quest’anno giunge ad Aosta anche la città di Mulazzo, ricca di
risorse storiche, artistiche ed enogastronomiche.
IL FESTIVAL DEGLI ARTISTI DI STRADA E LA RTS SOCI PROMOTORI DELLA
FNAS-AGIS (FEDERAZIONE NAZIONALE ARTE DI STRADA)
17,00
infofestival
335 6196879
rt S
EVENTI
16,00
B D
17,00
C1 C1
16,30
18,30
15,15
21,45
G1 F
festival del 2008 che per le sue caratteristiche climatiche e
musicali (Sanremo gode di un clima invernale piacevole ed
è anche da sempre associata al Festival della canzone italiana, la prima e storica rassegna musicale nazionale) porta
nella cittadina artisti e spettacoli unici. La sinergia avviata dai due Festival è anche una grande occasione perché
due importanti località di mare e montagna si incontrino e
reciprocamente promuovano le loro peculiarità turistiche.
Durante il Festival degli Artisti di Strada di Aosta si può assistere a decine e decine di spettacoli tutti gratuiti e di tanti
generi diversi come ad esempio: giocoleria, equilibrismo,
funambolismo, mimica, clownerie, tecniche aeree, cabaret,
musica, trucchi, humor ed improvvisazione, teatro di figura, burattini...
Quest’anno oltre alle tecniche classiche dell’arte di strada
e di forte impatto intervengono diversi gruppi di danza e
musicali per dare più colore all’intera manifestazione ma
anche per ribadire che “la strada” è un unico grande palcoscenico che per le proprie caratteristiche avvicina in modo
unico artisti di ogni genere e performance con pubblico di
ogni età.
Siete dunque tutti invitati alla festa più convolgente della
città; vi aspettiamo!
IL COMUNE DI “MASSA” ANCORA PRESENTE,
ARRIVA ANCHE “MULAZZO”
A
21,00
C ?
Il Festival des Artistes de Rue di Aosta è
gemellato con il Festival di Sanremo, il primo
IL “CAPPELLO”
D
16,30
Il Festival 2007
Il Festival des Artistes de Rue di Aosta si svolge l’8 e 9 settembre
2007.
Nei due giorni del Festival gli Artisti di Strada proporranno
ripetutamente e in zone diverse della città di Aosta i loro
spettacoli.
L’edizione 2007 apre il cartellone dei suoi spettacoli alle
ore 16,00 di sabato 8 settembre dalle Porte Praetoriane e
da tutto il centro storico per continuare con la Veillà des
Artistes anche nella piazza principale, Piazza Chanoux, che
ospiterà spettacoli continuati dalle ore 21,00.
Domenica mattina, 9 settembre, gli artisti sono liberi di riproporre i loro spettacoli nel centro cittadino; il Festival
riprende alle ore 14,30 da Piazza Chanoux e da tutto il centro storico della città per terminare poi alle ore 18,30 con la
sfilata di tutti gli artisti, consegna attestati e riproposizione
di uno tra gli spettacoli più belli e segnalazione dell’artista
che parteciperà al prossimo Festival di Arte di Strada di
Sanremo (gennaio 2008).
Tutti gli spettacoli sono liberi e gratuiti ma non dimenticate se
gli spettacoli vi sono piaciuti di esternare il vostro gradimento
andando a deporre nel mitico “Cappello” una offerta libera.
17,45
17,15
Salvatore Agostino
Assessore alle Attività Produttive della Città di Aosta
Festival Défi Organisation
16,30
18,00
San Grato, lo ricordo sempre, è la festa degli Aostani che
hanno l’occasione per vivere ancora una volta alcuni giorni
di festa. Si tratta di una festa che non ha orari specifici o
momenti unici; è una grande kermesse che si vive direttamente nel cuore della città con decine e decine di eventi
per tutte le età in un susseguirsi di emozioni che vi invito
a vivere dal 7 al 9 settembre 2007. Cresce maggiormente
il coinvolgimento della città con la Veillà des Artistes che
propone oltre ai tanti spettacoli di teatro di strada anche
spazi folcloristici in piazza Roncas, Viale Conte Crotti e la
piazzetta del Quartiere Dora. Un importante segnale che
unisce Aosta e porta nei suoi quartieri parte della festa.
Con l’inizio della scuola al 10 settembre ecco l’ultima grande occasione per ritrovarci ed essere in tanti, di ogni età,
per far festa insieme nella nostra cara Aosta.
A B
14,15
17,15
M
COMPAGNIE LES TETES DE BOIS /
JEAN MENING
BOUFFONNERUE
Clown urbano
Jean Méning, conosciuto in Italia e in tutta
Europa per le sue performance ed i suoi
spettacoli originali e unici, é uno tra i migliori interpreti e più seri professionisti
d’arte del “clown”. Nato a Orléans è cresciuto artisticamente a Parigi alla scuola di Decroux, dei Adrien Boissel e
degli Hottier. La particolarità della sua arte lo rende unico e insuperabile
nel suo genere, il suo sogno dichiarato non essere francese in Francia,
ma clown nel mondo. E’ un artista eclettico, allo stesso tempo attore,
clown, mimo, ballerino e giocoliere. Lui si definisce “un buffone pronto
ad intervenire in caso di bisogno” nel suo spettacolo di teatro di strada
BOUFFONNERUE e come una spugna assorbe i vari e variegati aspetti
dell’umanità: mille maschere, mille camminate, mille posture, mille stati
d’animo, creando una vera performance clownesca maestosamente improvvisata e in totale complicità con il pubblico, il luogo e la vita urbana.
Ad Aosta Méning è assolutamente da non perdere!
Milo e Olivia - Torino
Klinke
Circo Teatro Comico Poetico
Lei viaggia il mondo in una scatola, lui è
pronto a tutto pur di star lontano dai problemi… Un corteggiamento mozzafiato
per una bizzarra storia d’amore. Tra scatole, scale e valigie, nel ritmo prevedibile
del quotidiano spunta l’insolito gioco di
KlinKe: un diablo per brindare, una cascata di calzini, uno scambio
di clave “all’arrabbiata” e un tessuto intrecciato di poetiche acrobazie.
Cosa potrà mai succedere al confine sottile tra poesia ed euforia se si
è in balia degli equilibri più incerti? A Milo e Olivia piace stravolgerli
lasciandovi a bocca aperta.
Seppur giovanissimi, Milo e Olivia vantano una notevole esperienza
internazionale. Milo si è diplomato alla famosa “Ecole Nationale de
Cirque” (Cirque du Soleil) di Montreal; Olivia figlia d’arte, si è diplomata all’Accademia d’Arte Circense” di Cesenatico. Entrambi hanno
completato la loro formazione in California presso “ Dell’arte International Theatre School”. Il loro talento gli consente di essere di volta in
volta equilibristi, giocolieri, acrobati, danzatori e attori. Rappresentano
ad Aosta la città di Sanremo avendo ottenuto nel gennaio 2007 il riconoscimento come migliori artisti al Festival Ratataplan di Sanremo.
L’estate 2007 ha portato i due artisti ad Avignone per vivere una esperienza unica al più importante Festival di Francia.
TENER DUENDE - Rovigo
Acoustic Guitar Duo
Musica Live
Nato 8 anni fa, il duo Tener Duende è
composto da Sabrina Scarpati (Voce) e
da Enrico Ghetti (Chitarra) ma con precedenti che vanno molto più lontano, da
prestigiose scuole di canto nazionali a concerti live un po’ ovunque con un repertorio di musica leggera, pop, rock, funky della recente storia musicale, di
classici e sempreverdi. L’obiettivo è quello di creare un calda atmosfera
coinvolgendo lo spettatore attraverso episodi melodici, accattivanti,
avvolgenti ed intensi. In questi ultimi anni aumentano le presenze a
festival e rassegne come aumenta il fascino per la strada come mezzo
che sprigiona emozioni uniche non solo per chi suona ma anche per gli
appassionati ed amanti di musica.
OPS! - Compagnia di Teatro di
Strada - Alessandria
“Mimimanonsolo”
Face Painting - Truccabimbi
Dal teatro di figura e dalla mimica ai
grandi trucchi per opere uniche che sorprendono e che Patrizia Moretti e Mauro
Coppa riescono ormai da anni a fare con
successo ovunque. La loro presenza a Festival, Meeting e Rassegne ormai non si conta più. Al Festival di Aosta intervengono come truccabimbi essendo tra i migliori in Italia del settore e
ben sapendo che le loro pitture sono vere e proprie opere d’arte.
SAXOPHOBIA - Torino
Saxophone Quartet
Musica Live
Il quartetto Saxophobia nasce nel 2002 e
suona secondo le più classiche formazioni:
SATB (sax Soprano, Alto, Tenore, Baritono) e AATB (Alto 1, Alto 2, Tenore, Baritono) eseguendo sia partiture
originali sia arrangiamenti di brani famosi, adattati per quattro voci. Il
gruppo si propone di divulgare la storia dello strumento, ripercorrendo
la letteratura sassofonistica dalle prime composizioni originali fino alla
musica contemporanea proponendo un repertorio quanto mai vario che,
partendo dalla musica classica, attraverso le forme musicali espressive
tipiche della tradizione americana (gospel, blues, ragtime, swing, jazz, latin, R&R…) giunge fino alle opere di artisti contemporanei. A comporre
il quartetto: Alberto Pizzocaro, Igor Furno, Manuela Blessent e Oscar
Angilletta. Il quartetto sarà presente il sabato 8 settembre.
Concessionaria Chevrolet
Loc. grand chemin, 98 - St-Christophe (AO) · tel. 0165 42397 - 360581
DUO TOBARICH - Cile
Pulsar
Acro-balance Acrobatica Danza Equilibrismo
Il duo cileno Tobarich ha ottenuto ovunque grandi
riconoscimenti non ultimi quelli dello scorso anno
a Dubai (Emirati Arabi). Lo spettacolo prevede una
performance di acro-balance (mano a mano) che per
mezzo dell’acrobatica e della danza unite a forza ed
equilibrio creano un forte impatto visivo in un’atmosfera magica di perfezione e teatralità. Numerose le
presenze a festival internazionali (Vevey, Berna, Lucania, Ferrara, Cile…) riscuotendo sempre un notevole successo con premi di critica e di pubblico.
Tra le numerose collaborazioni si segnala: RaiTre,
Circo Medrano di Lyon e il Cirque du Soleil.
Roberto Sblattero - Padova
A ruota libera
Acrobatatica - Equilibrismo - Giocoleria
Figlio d’arte Roberto intraprende la carriera
artistica nel 1998 seguendo il gruppo teatrale “Via Rosse” e iscrivendosi ad alcuni corsi
presso l’Accademia di Arti Circensi di Cesenatico. Dal 2002 al 2005 frequenta la scuola
di teatro fisico “Action Theatre” di Philip
Radice e la scuola di circo “Flic” di Torino, specializzandosi in acrobatica, giocoleria e ruota tedesca. Sblattero presenta uno spettacolo comico,
in cui il principale attrezzo è la ruota tedesca, un affascinante cerchio di
2 metri di diametro, usato con destrezza per coinvolgere o sconvolgere
il pubblico presente con 5 clave, salti mortali e giochi di fuoco in equilibrio sulla ruota che proprio lui ha portato alla ribalta sulla “strada”.
A. C. L’Orologio a Cuccurucù - Roma
L’acciarino Magico
Teatro di Figura - Spettacolo di attori,
burattini e pupazzi
Tratto dalla favola di Andersen, questo spettacolo inusuale, sperimenta molte tecniche del Teatro
di Figura coinvolgendo non solo i classici protagonisti della storia ma anche buffi personaggi, pezzi da novanta della Compagnia. Uno dei soldati del re di ritorno da una guerra, diventa improvvisamente ricco grazie all’aiuto di una strega alla quale sottrae un acciarino che
scoprirà essere magico. Un giorno però si accorge che l’unica cosa che non
può comprare con i suoi soldi è l’amore della figlia del re, la principessa,
chiusa in una torre dal padre a causa di una predizione del mago di corte.
Ad aiutare il soldato interverranno tre cani fatati al servizio del possessore
dell’acciarino, che lo risparmieranno alla forca, alla quale verrà condannato per aver dichiarato il suo amore alla principessa.
L’ass. Culturale L’Orologio a Cuccurucù nasce nel 2000 e fonda l’amicizia e le esperienze di Paola Del Ferraro e Susanna Giovannetti che dopo
aver frequentato l’Accademia di Belle Arti di Roma si appassionano per
la commedie dell’arte e oltre a laboratori e spettacoli partecipano a famosi festival come il Festival Internazionale delle Figure Animate di Perugina o I Fasti verulani di Veroli (Fr), Fiabesque di Peccioli (Pi), V Giornata
Mondiale della Marionetta. Al Festival proporrà sabato pomeriggio un
laboratorio per bambini che potranno costruire bambole e pupazzi.
Fefè - Ragusa
Mondo Fefè: The Boss
Circo teatro di strada - humor magia - giocoleria
Un onoratissimo siciliano di provincia si
trasferisce nel nord per cercare fortuna e
cambiare tenore di vita. L’incontro con il
pericolosissimo nord accende desideri e
passioni represse… Pistole, fucili, gioielli
e lo slang del siciliano riportano lo spettatore in un clima in bianco
e nero, dove il boss racconta attraverso numerosi numeri e comicità
mozzafiato, uno spaccato della sua vita e dei suoi (falsi) principi. Cosa
può nascere dall’incontro con le metropoli e la cultura contemporanea? Sicuramente una bomba… di comicità e provocazione riflessione
e divertimento. Il finale è a sorpresa e quindi da non perdere!
La passione per lo spettacolo di Fefè, alias Andrea Fidelio, inizia fin da
giovane dopo aver incontrato la musica e la Kick Boxing. Si avvicina
alla giocoleria e poi il grande incontro con il circo e il teatro. Tante le
esperienze dal 2001 ad oggi e tante le partecipazioni a Festival di prestigio tra cui segnaliamo solo lo scorso anno: CIRQUE-CABARET Circo
Teatro San Leonardo. Bologna, 3° Strassed KudstlerFestival- Ascona
(Svizzera - vincitore 3° premio), Notte Bianca di Como, Rovigo e di
Padova, ARTISTINSTRADA Festival Internazionale di Arte di Strada
di Venosa (PZ), Ferrara Buskers Festival Ferrara, Santa Sofia Buskers
Festival (FC)…
GABY CORBO - Madrid
Pretty Limò
Circo - teatro di strada
Spettacolo unipersonale di puro circo,
interpretato da una donna stravagante e
bella.
Tango, boxe, passerelle, ring, piume e
glamour... aspetti quotidiani della vita di
Pretty Limó, che ci farà rivivere attraverso la giocoleria, la corda di fuoco, le verticali a più di 2 metri di altezza
e tanto umorismo.
Pretty Limó diverte, meraviglia e lascia a bocca aperta ogni tipo di pubblico. Gabriela Corbo, argentina, già componente del Circo Circacho
e del Circo Chico ha veramente girato il mondo partecipando alle rassegne più importanti tra cui: Fiestas del Pilar, Zaragoza; Martesana in
Piazza, Milano; XII° Happening degli Artisti di Strada “Saltimbanchi
DOC” Milano; Gran Gala: 7° e 8* Convention Italiana della Giocoleria
di Correggo; Festival Internacional de Clown de Galicia en Santiago
“Festiclown”; “La Mercè” Barcelona; “Off de Calle” Pilar ´04 Zaragosa; XIII Santa Sofía Buskers Festival e tantissimi altri.
Partner Media
Frizzo - Verbania
Ironicamente Frizzo
Circo Teatro Comico - Giocoleria Clowneria
Fabrizio Rosselli, in arte FRIZZO presenta
ad Aosta lo spettacolo del Tour 2007; Tra
il classico ed il nuovo, Frizzo, personaggio
comico e burlesco intrattiene il pubblico
con enfasi ironica, esibendosi in esercizi di
giocoleria seriocomica...gags divertenti. Tra risa e stupore il pubblico
si accorgerà che Frizzo oltre ad essere folle, spiritoso ed imprevedibile
nasconde una parte di sè seria che uscirà al seguito di una trasformazione accompagnata da fiamme danzanti...e poi ... ironicamente Frizzo va
in oriente..ZAGADAAA!!! Uno spettacolo per tutte le età!
La formazione e le esperienze artistiche di Frizzo iniziano con il terzo
millennio portandolo a Berlino, Bruxelles, Roma, Madrid e la presenza
ad eventi e rassegne lo vede per esempio a mitico Ferrara Busker Festival, al Galà Internazionale di Circo a Roma, a Aurilliac in Francia,
al Dubai Festival, alla festa nazionale bulgara di Budapest, in Bosnia,
Spagna e Portogallo…
DUO SOLODASOLE - Ragusa/Treviso
Ciao Miao Bau!
CircoTeatro - Acrobatica - Magia
Uno spettacolo fresco, originale, esuberante, che utilizza le tecniche classiche del
circo e del teatro di strada, caratterizzato
da un forte spirito comico e dal coinvolgimento del pubblico che diventa parte integrante e fondamentale dello spettacolo.
Formato da: Davide Valvo (il Dottore) e Manuele Candiamo (il Professore), il duo siculo-veneto ha al suo attivo innumerevoli presenze a
festival ed eventi; singolarmente od insieme si segnalano le presenze ai
Festival di Ferrara, Oxaca-Messico, Ptuj-Slovenia, Ragusa, Macerata,
San Giovanni in Persiceto… e raduni internazionali di giocoleria Torino, Rotterdam, Grenoble, Lille, Edimburgo, Correggio… Oltre alle
continue presenze al carnevale di Venezia.
Un esempio straordinario di come due persone “laureate” facciano della “strada” un intenso percorso di vita e di passione fuori dal comune.
FEDE SCOCH! - Brescia
Psircotropico
Circo Teatro di Strada - giocoleria
Spettacolo di strada nella strada presentato
da Federico Braguinsky (compagnia nata nel
1999 in Argentina); un mix di umorismo, giocoleria, giochi di fuoco e acrobazie in sella ad
una mini bici, durante il quale il pubblico viene coinvolto e partecipa attivamente. Il pubblico avrà il lusso di essere, oltre alle altre cose,
pubblico! Lo spettacolo presentato ad Aosta
conta centinai di repliche tutte diverse e coinvolgenti e solo durante la
stagione 2006 Fede Schoch ha partecipato festival importanti tra cui:
“La terra dei buskers” Ostuni (Br); “La luna nel pozzo” Carole (Ve),
“Teatro del mare” San Salvo (Ch), Roseto degli Abruzzi (Te), “Meeting
degli artisti di strada” San Giovanni in Persicetto (Bo), “La Girandola”
Martina Franca (Br), “La fiere del teatro” Sarmede (Tv).
FRANCISCO OBREGON - Cile
Golems
Attore e marionettista - Marionette
giganti
Tramite la tecnica di manipolazione la
marionetta prende vita e in un’atmosfera
di musica, ballo e humor accompagna lo
spettatore in un mondo fantastico in grado
di conquistare la simpatia e l’entusiasmo
del pubblico e catturare l’attenzione già dai primi istanti.
Questa illusione e’ possibile grazie al lavoro dell’attore-marionettista
che utilizza una raffinata tecnica di manipolazione appresa dopo anni
di studio e di esperienza.
Nonostante sulla scena siano presenti sia attore sia marionetta, il ruolo di protagonista è assunto totalmente da quest’ultima, vera anima e
magia dello spettacolo. L’accattivante e irriverente Sophia, diva di gommapiuma, cattura l’attenzione del pubblico maschile provocandolo e
lasciandolo senza fiato e istiga contemporaneamente la rivalità di quello
femminile e infantile.
La tecnica di manipolazione consente di dar vita all’inanimato creando
l’illusone che sia vivo, attraverso la minuziosa ricostruzione dei movimenti del corpo e della bocca.
La carriera artistica inizia nel 1996 e subito dopo vince con la sua compagnia importanti premi in Cile che gli consentono di fare una tournée
di oltre 30 città cilene. Intraprende la strada innovativa dei burattini
e si specializza in tecniche diverse del teatro di marionette specializzandosi poi in spettacoli di strada e nella manipolazione e creazione
di marionette.
Tra le altre cariche e rappresentanze l’artista è co-fondatore della Rete
Culturale Achen ove riveste le cariche di direttore e responsabile della selezione di attori della Patagonia. È membro attivo dell’Unima Union Internazionale del arts de la Marionette e dell’Unimati - Union
de Marionetistas y Titiriteros de Cile
La Rambla a Barcellona e Piazza Navona a Roma sono i suoi scenari
preferiti dove rappresentare il suo spettacolo come lo saranno anche le
vie e piazze di Aosta con uno spettacolo unico nel suo genere, Tantissime le presenze ai festival più titolati d’Italia.
Guido Nardin - Prato
Jeco il Cercapersone
Teatro di figura - cercapersone
Figura insolita, un personaggio veramente eclettico! E’ impossibile non notarlo
mentre si aggira tra piazze, vie ed incroci.
Tra gli sguardi a volte allibiti, ma soprattutto divertiti della gente, Jeco osserva
tra la folla ed individua l’ignara “preda”,
facendone in pochi istanti la caricatura vivente. Sguardi pensierosi,
facce sorridenti, gesti particolari... nulla sfugge all’occhio attento del
Cercapersone!!! Con l’espressione del viso, la postura e la camminata,
Jeco estremizza le caratteristiche più particolari dei passanti, suscitando l’immediato interesse e le risa di grandi e piccini. Un personaggio
da cui farsi...trovare!
Anche per questo artista innumerevoli riconoscimenti tra cui il premio
speciale della giuria per l’originalità alla I° ed. “Borgo che festival!”
(Faenza-RA).
Grimaco Dance Company - Torino
“I-Taglia 78”
Danza Contemporanea - Umor
Grimaco dance company mette in scena
questa ironica esplorazione dell’indumento, sospesa tra danza, goffe evoluzioni e
trasformismi.
Nella cornice degli avvenimenti, le cronache e la musica del 1978, tre ingombranti
esseri vivono la loro vicenda fatta di incontri, litigi e amori, metamorfosi e improbabili animali di stoffa che nascono e si trasformano sotto gli
occhi del pubblico: una “saga dei giganti” raccontata con umorismo,
fantasia e candore attraverso il movimento.
Veronica Forioso, Elena Pisu, Paolo La Torre sono le tre persone che
animano dei capi d’abbigliamento per taglie forti, gonna, camicia e
giacca. Muovendosi nello spazio e intrigando gli spettatori con il loro
gioco di forme, queste tre creature arriveranno a formare un unico gigante personaggio, con l’aiuto del pubblico.
Tante le produzioni nei vari settori dello spettacolo; dal teatro con Vi
Faremo Sapere… - Kalamitsi, Grecia alla danza verticale con AREAIRE
- Serata evento dedicata ai partecipanti dei XX Giochi Olimpici, Azimut,
Avigliana TO. Coreografia V. Forioso fino agli eventi singoli e ai tanti
laboratori. Nata nel 2004 la Grimaco Dance Company ha acquisito una
particolare forza comunicativa, data dalla pluralità dei percorsi di vita e
delle competenze dei suoi componenti, producendo creazioni di danza
contemporanea e danza verticale (danza aerea). Le professionalità degli
artisti sono notevoli e realizzate per lo più all’estero.
Costumi e scenografie di Andrea “Sancio” Sangiorgi.
Tamburaba - Rimini/Bologna
Ritmi che danzano
Percussioni e Danze
dell’Africa occidentale
Ispirato alle danze e percussioni tradizionali dell’Africa Occidentale, “Ritmi che
Danzano” tenta, già dal nome, di sottolineare come musica e danza siano nella cultura africana elementi inscindibili l’uno dall’altro. Non c’è danza senza
musica e soprattutto la musica perde di senso senza la sua danza. Verrà presentata quindi una sequenza di coreografie sviluppate sulla base
dei passi e dei ritmi tradizionali dell’area subsahariana (Guinea, Mali,
Burkina Faso) eseguite con costumi tradizionali e strumenti (djembe,
doundoum, sangban, kenkeni, balafon, calebasse, shekeré) provenienti
dai Paesi d’origine. In questo modo alla complementarità musica-danza
viene contrapposta la dicotomia bianco-nero, in cui una compagnia formata da danzatrici e percussionisti bianchi propone un’esibizione profondamente ispirata all’Africa e alle sue più intime tradizioni culturali,
in un’ottica di profondo rispetto e di integrazione, pur mantenendo la
propria identità culturale. D’altra parte il nome stesso della compagnia,
TamburaBa (dove Ba, in linguaggio Malinké, è un suffisso che significa
“grande”), vuole in modo un po’ ironico sottolineare come, all’interno di
una parola dall’assonanza tipicamente africana possa in realtà nascondersi un italianissimo….. tamburo.
Diverse le presenze a Festival importanti come: Artistinpiazza 2006
(Pennabilli - PU), Ferrara Buskers con varie formazioni dal 2003 al
2005, Imola in Musica 2004, Evento Emergency al teatro di Novafeltria
(PU) 2006, Festival di strada S. Angelo in Vado (RN) 2006.
Isabella Previto - Torino
Tutti i trucchi per cambiare faccia
Pitture facciali - Truccabimbi
Grande sensibilità per Isabella che dopo
la Laurea inizia un ricco percorso legato
all’animazione e creatività passando per
innumerevoli stage fino alla creazione di
laboratori ed infine si specializza anche
nel trucco teatrale ad effetti speciali. Tanti
eventi di prestigio e festival per accontentare un pubblico che non si
esaurisce mai e che rende proprio la strada un mondo vivo e coloratissimo. Tutti i prodotti utilizzati per la realizzazione dei trucchi sono
prodotti certificati di alta qualità, a base d’acqua, specifici per il trucco
dei bambini. Presente il sabato 8 settembre.
Sergio Mimo - Bologna
Poeta Medievale - Mimo classico
Teatro di figura - Statua vivente
Da Poeta medievale a mimo, da statua vivente e mimo interattivo e tableau vivent;
Sergio Mimo si adatta al suo pubblico e lo
sorprende ormai da oltre 10 anni.
Il mimo medioevale ha un orsetto lavatore
in mano che sentendo la monetina cadere
nel cappello preleva da un sacchetto appuntato nel vestito un bigliettino,
lo consegna al mimo...che gentilmente lo porge al passante... Il passante
troverà nel bigliettino una delle tante poesie d’amore elaborate appositamente per questo personaggio. Ma Sergio ad Aosta potrebbe anche
essere un quadro vivente di Van Gogh o un mimo classico…
Sergio Mimo, una grande passione che lo porta ovunque, ai grandi
eventi e ai migliori festival italiani.
MARZIA NEGGIA - TORINO
Un nome, un sorriso e poi: energia
e poesia
Poesia
Ascoltare il lato magico delle persone che
si avvicinano consapevolmente con un
sorriso, attraverso un’immagine suggerita
dal cuore e poi trasformarla in poesia. La
poesia quindi è personale e mai uguale ad
un’altra e darle ancor più magia leggendola, sussurrandola, facendola
prendere vita prima di donarla su di un foglio di carta colorata al
pubblico.
Marzia Neggia si definisce una persona delle nuove energie; la sua
vita è caratterizzata dall’utilizzo dei suoi talenti, dalla “manualità delle
cose” che ama fare. Piccoli oggetti che portano sempre un sorriso a chi
li riceve. Che un attimo fermato possa vibrare emozioni. Che un passo
di danza possa far muovere sinuosamente l’intero corpo. Che la luce
prenda colore e che la mano le dia forma. Che un pensiero si trasformi
in poesia. Note: Altri artisti potranno partecipare al Festival o accreditarsi per tempo.
Artisti ed orari sono indicativi e potranno subire variazioni.
Nel corso del programma sono previste pause per avvicendamento artisti.
sANDREA PAULA ZOTTA - Milano
Tablao
Spettacolo di Flamenco
Tablao è uno spettacolo basato sul concetto del flamenco “puro” che riproduce una
vera scena andalusa offrendo l’opportunità di vedere il meglio di uno spettacolo di
autentico flamenco. Innumerevoli le presenze ad eventi e rassegne di prestigio tra
cui spicca la serata di gala dell’Hong Kong Ballet ad Hong Kong (Cina).
Diplomata in Percussioni presso il “Conservatorio Nacional de Musica”
di Buenos Aires, Argentina, si dedica al “Baile Flamenco” studiando con
maestri argentini e frequentando stage con maestri spagnoli tra i quali
Mercedes Ruiz, Maria del Mar Moreno, Adela Campallo e Maria José
Soto. In Argentina: Ha fatto parte della Orchestra Giovanile “Libertador San Martin” e del gruppo “Percusión del Conservatorio Nacional
de Musica de Buenos Aires”. Tante le esperienze musicali e di danza;
fa parte della compagnia di danza e musica flamenca “Mimbrales” (con
cui ha realizzato diversi spettacoli in Italia, Slovenia e Cina) e si esibisce
come ballerina ospite con il gruppo “Mellano Compadres” (con cui ha
realizzato diversi spettacoli in Italia e Slovenia).
PROGRAMMA
Venerdì 7 settembre
ore 18.00 Piazza Chanoux
Cerimonia di consegna delle onorificenze
regionali Amis de la Vallée d’Aoste e Chevalier de l’Autonomie
ore 21.30 Piazza Chanoux
Francesco De Gregori in concerto
Sabato 8 settembre
ore 11.00, Saletta delle manifestazioni del Palazzo regionale
Presentazione degli atti del colloquio “I decreti luogotenenziali del 1945
– Colloquio sul cammino dell’autonomia valdostana” svoltosi a Valsavarenche il 9 settembre 2006
ore 17.00, Piazza Chanoux
Concerto della Coròrchestra del Piemonte
e dell’Orchestra Suzuki Senior della Valle d’Aosta
ore 19.30, Piazza Chanoux
Sfilata e premiazione delle auto più originali dei coscritti del 1989
ore 20.00, Piazza Plouves
Apertura del punto enogastronomico dell’Associazione
delle Pro loco del Grand Combin
ore 21.30, Teatro Romano
Concerto lirico-sinfonico di Sinfonica, Orchestra sinfonica della
Valle d’Aosta, con la partecipazione dei cantanti valdostani Sandra Balducci, Christian Berriat, Daniele Di Tommaso, Arianna Donadelli, Federico
Longhi, Claudia Mosconi, Anna Pirozzi e Dario Prola
ore 23.00/03.00, Piazza Plouves
Serata danzante con l’Orchestra Igor Cantarini
7 e 8 settembre Viaggio al termine della notte · Spettacolo di ombre e luci
Sabato 8 settembre La città è in festa nel cuore della notte
Tutte le iniziative sono aperte al pubblico con ingresso gratuito
La Veillà des Artistes - Festival des Artistes de Rue
La notte si colora di magiche emozioni con decine di spettacoli del Festival da non perdere e per ogni età nel cuore della città
La Veillà des Artistes apre alla tradizione e folclore: come ormai da tradizione le Veillà des Artistes è importante evento di riferimento per la serata del sabato 8 settembre. Oltre a decine di spettacoli realizzati
dagli artisti di strada nel cuore di Aosta la festa coinvolge in modo particolare con musiche e danze tradizionali tre importanti zone di Aosta a partire dalle ore 21,00: Piazza Roncas con i gruppi folcloristici La Gaie Famille di
Charvensod e La Clicca di St. Martin; Viale Conte Crotti con la Corale L. Cunéaz Les Frustapot di Gressan e a seguire Eric et les Rossignols; la piazza del Quartiere Dora con il gruppo di musica tradizionale Le Ficellartset.
La Clicca de Saint-Martin de Corléans
Il gruppo folkloristico “La Clicca de Saint-Martin de Corléans” di Aosta,
nasce nel 1958, nel quartiere nord-occidentale di Aosta, per contribuire
alla salvaguardia ed alla diffusione del ricco patrimonio delle tradizioni
popolari della Valle d’Aosta. Nel 1990 si è costituito il gruppo dei bambini e dei ragazzi: il primo comprende bambini che hanno un’età compresa tra i tre e gli otto anni i secondi dai nove ai quindici anni. Vasto il
repertorio musicale abbinato ai balletti tradizionali musicali, dove le note
delle fisarmoniche, sono accompagnate dal “FLEYE”, un caratteristico
strumento in legno nato da un antico attrezzo agricolo, appositamente
modificato e sonorizzato.
Corale Louis Cuneaz Frustapot
La corale Louis Cunéaz nasce come coro maschile nel lontano 1958 sotto
la direzione del giovane Pietro Brocard.
Particolarità del coro è quella di conciliare il canto corale con il suono
del frustapot (armonica a bocca) di qui l’abbinamento anche nel nome
del gruppo stesso. Nel 1989 la Corale subisce un radicale cambiamento
diventando coro misto e si afferma, con un ampio repertorio musicale,
in Italia e all’estero con grandi soddisfazioni e lustro per la Valle d’Aosta
intera. Alle porte dei cinquanta anni di vita per l’intramontabile Pietro
Brocard e per l’intero gruppo corale si affaccia un grande e prestigioso
traguardo.
La Gaie Famille DI CHARVENSOD
Nasce nel dicembre 1964, grazie all’impegno di undici ragazze e ventitré ragazzi del luogo, mossi dal desiderio di ricercare, far rivivere e
divulgare le antiche tradizioni contadine ormai perse nel tempo.
“Vivere oggi, quel po’ di ieri, al servizio del domani” diviene il motto
del gruppo folcloristico.
Con il tempo la Gaie Famille si trasforma da gruppo corale a gruppo
folcloristico inserendo rappresentazioni teatrali, pièces scritte da autori
locali e recitate in patois (il dialetto regionale): i temi sono quelli caratteristici della vita di villaggio, con aperture e cenni all’attualità politica
e storica valdostana.
Il gruppo folcloristico fa rivivere, attraverso balli e canti popolari, la
dura ed al contempo intensa vita rurale d’antan: così i giochi dei bambini, le “incursioni” dei giovani nei paesi limitrofi a cercare belle ragazze,
il ruolo importante della donna nella famiglia, l’intreccio dei vincoli
familiari... rivivono con un pizzico di nostalgia nelle danze e nei brani
musicali.
Erik Bionaz e i Poudzo Valdoten
Da oltre vent’anni Erik è una
delle figure più caratteristiche
della musica folk popolare
valdostana; la grande passione per le tradizioni associata
ad uno strumento intramontabile quale la fisarmonica gli
ha permesso di interpretare
canzoni vecchie e nuove e di
renderle intramontabili. Diverse le esperienze negli anni e le
produzioni musicali. L’ultimo
cd dal titolo: “Todzor poudzo
valdoten” porta tuttora le sue canzoni in tutte le sagre e feste popolari.
Ad Aosta interviene con il repertorio completo; ecco quindi l’occasione
per cantare e ballare insieme l’8 settembre.
Le Ficellartset
Il gruppo “Le Ficellartset” nasce dalla collaborazione di tre suoi componenti con il gruppo “Arpò” ed ha iniziato una nuova esperienza di recupero della tradizione musicale valdostanan, utilizzando in particolar
modo le ricerche effettuate dai musicologhi dell’A.V.A.S. (Association
valdotaine archives sonores). Il repertorio comprende musiche, danze,
canzoni e racconti in francoprovenzale. Lo spettacolo risulta molto intenso e di solito si conclude con il coinvolgimento del pubblico che si
ritrova a ballare e cantare insieme, ingredienti che fanno della festa un
piacevolissimo ricordo.
Inoltre domenica 9 settembre in occasione del 50°
anniversario della nascita del Triangle de l’Amitié
si svolgerà presso la chiesa di S. Orso un importante
concerto del Coro del Priorato di Chamonix.
Le Choeur du Prieuré de Chamonix
L’anno 2007 è anche il cinquantesimo anniversario della nascita del
“Triangle de l’Amitié”, importante istituzione transfrontaliera che lega le
città di Aosta, Chamonix e Martigny e che da anni interagisce per salvaguardare le specificità delle tre città di montagna che condividono tanti
aspetti comuni non ultimo la lingua.
Il Coro del Priorato di Chamonix presenta una rassegna molto suggestiva di brani di musica sacra supportati da organo e clarinetto dedicati
a Mozart. Nato nel 1985 e diretto oggigiorno da Jean-Marie Couttet
propone un repertorio in stile popolare e tradizionale orientato verso
la musica sacra. La passione per la musica in generale ma anche le professionalità dei 37 coristi fanno di questo coro un fiore all’occhiello per
tutta la Savoia e la Francia intera.
Sabato 8 settembre 2007
Aosta centro storico, dalle ore 16,00
Festival degli Artisti di Strada - Festival des Artistes de Rue
Piazza Chanoux e centro storico, dalle ore 21,00
Veillà des Artistes con tutti gli artisti del
Festival degli Artisti di Strada - Festival des Artistes de Rue
Piazza Roncas, ore 21,00
musiche e danze con La Gaie Famille
e La Clicca di St. Martin de Corléans
Viale Conte Crotti (Piazzetta), ore 21,00
Frizzo (Festival Artisti di Strada)
a seguire musiche e danze con
Corale L. Cunéaz Les Frustapot di Gressan
e Erik e I Poudzo Valdoten
Quartiere Dora - Piazza, ore 21,00
Duo Solodasole (Festival Artisti di Strada)
a seguire Musiche e Danze con Le Ficellartset
DOMENICA 9 settembre 2007
Piazza Chanoux e centro storico, dalle ore 10,00
Festival degli Artisti di Strada - Festival des Artistes de Rue
Spettacoli “liberi”: gli artisti possono proporre i loro spettacoli
liberamente nel centro di Aosta (è una facoltà non un obbligo)
Piazza Chanoux e centro storico, dalle ore 14,30
Festival degli Artisti di Strada - Festival des Artistes de Rue
Piazza Chanoux, ore 18,30
Gran Finale del Festival in Piazza Chanoux
Chiesa di S. Orso ore 21,00
In occasione del 50° anniversario della nascita
del Triangle de l’Amitié
Concerto del Coro del Priorato di Chamonix
di musica sacra: Mozart con messa K66
infofestival
335 6196879
www.festivalartistidistrada.it
www.festivaldesartistesderue.com