erazione Protezione e rigen ani della pelle delle m Baktolan® protect + pure L’emulsione acqua/olio/acqua protegge dalle soluzioni acquose e rigenera la pelle screpolata e fortemente sollecitata. Con ampie prove di efficacia e un’attività di ricerca e sviluppo su basi scientifiche garantiamo al sistema di igiene per le mani HARTMANN uno standard qualitativo eccellente. La ricerca al servizio della prevenzione delle infezioni. Dermoprotezione per mani Baktolan® protect + pure Baktolan® protect+ pure è un’emulsione acqua-olio-acqua e combina quindi i vantaggi di un’emulsione olio/acqua più leggera con quelli di un’emulsione acqua/olio più ricca. Grazie alla sua nuova formulazione, Baktolan® protect+ pure svolge una funzione rigenerativa sulla pelle e al tempo stesso la protegge con efficacia dal contatto con soluzioni acquose. Con la sua doppia funzione come crema protettiva e curativa, Baktolan® protect+ pure rappresenta un’alternativa vantaggiosa: basta un solo prodotto per svolgere diverse funzioni. Acqua Olio Acqua Emulsione multipla acqua/olio/acqua: la fase acqua esterna evapora rapidamente (effetto assorbente), mentre gli oli apolari della fase interna possiedono proprietà curative e di barriera. Caratteristiche del prodotto ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Preparazione innovativa (emulsione A/O/A) Protezione da sostanze solubili in acqua Effetto coadiuvante della rigenerazione della pelle Potenziamento della barriera cutanea Ottima tollerabilità cutanea Senza profumi, silicone e coloranti Anti-irritazione da occlusione sotto i guanti Uso economicamente vantaggioso Composizione Aqua, Paraffinum Liquidum, Isopropyl Palmitate, Cetearyl Alcohol, Polyglyceryl-2 dipolyhydroxystearate, Propylene Glycol, Cetearyl Glucoside, C12-15 Alkyl Benzoate, Stearic acid, Bisabolol, Petrolatum, Phenoxyethanol, PEG-30 Dipolyhydroxystearate, PEG-40 Stearate, Methylparaben, Hamamelis Virginiana Water, Propylparaben, Ethylparaben, Isobutylparaben, Butylparaben, Alcohol denat. Campi d’applicazione Baktolan® protect+ pure è utilizzata in tutti quei casi in cui è necessario rigenerare pelle fortemente sollecitata, anche screpolata, e rinforzare la barriera cutanea alterata. Baktolan® protect+ pure offre anche una protezione cutanea mirata per le persone che svolgono un lavoro a contatto con soluzioni acquose. Baktolan® protect+ pure può essere utilizzata sotto i guanti per contrastare le irritazioni cutanee derivanti da condizioni occlusive. Baktolan® protect+ pure è adatta in particolare per un utilizzo quotidiano ripetuto: ■ ■ ■ ■ ■ in cliniche e studi medici nella cura dei malati e degli anziani in settori chimici, farmaceutici e di trasformazione alimentare in settori domestici nei servizi di pulizia 2 Baktolan® protect + pure Utilizzo per un’azione rigenerante Caratteristiche d’uso Baktolan® protect+ pure può essere utilizzata non solo per la sua azione rigenerante su pelle normale ma anche in modo mirato su pelli fortemente sollecitate e screpolate. L’emulsione acqua-olio-acqua va quindi applicata con cura più volte al giorno. Un trattamento particolarmente intensivo va riservato agli interstizi tra le dita e al letto ungueale. Baktolan® protect+ pure si stende perfettamente, viene assorbita in fretta e non lascia sgradevoli pellicole di grasso sulla pelle. Le sostanze che compongono Baktolan® protect+ pure contribuiscono alla rigenerazione della pelle e al potenziamento delle sue funzioni di protezione naturali. Baktolan® protect+ pure ha una triplice azione: Utilizzo a scopo di protezione ■ Baktolan® protect+ pure offre protezione da sostanze solubili in acqua e può essere utilizzata in modo mirato per proteggere la cute prima di eseguire lavori in un ambiente umido in conformità con le regole della tecnica per le sostanze pericolose “Rischi da contatto cutaneo”, TRGS 40. La crema dermoprotettiva va, infatti, usata e applicata con cura immediatamente prima del contatto con sostanze irritanti, ad es. acqua, soprattutto se si utilizzano contemporaneamente detersivi e detergenti. ■ ■ favorisce la rigenerazione della pelle fortemente sollecitata protegge la pelle in caso di lavori con soluzioni acquose potenzia la barriera cutanea Compatibilità Baktolan® protect+ pure è parte del sistema di igiene per le mani HARTMANN. Perizie sulla compatibilità di Baktolan® protect+ pure con i prodotti della gamma Sterillium® confermano che l’efficacia in caso di disinfezione igienica delle mani secondo EN 1500 non viene compromessa, neppure subito dopo l’applicazione della crema. Haltbarkeit Dopo l’apertura: 12 mesi 3 aiuta a guarire. Contenuto confezione Codice articolo Tubo 25 ml 981 136 Tubo 100 ml 981 137 Baktolan® protect+ pure La prevenzione delle infezioni passa anche dalla protezione della pelle. Una cura della pelle praticata più volte al giorno nel corso dell’attività lavorativa riduce il rischio di irritazioni e quindi anche di infezioni. Una pelle non curata, infatti, non può essere disinfettata in modo sicuro secondo quanto previsto dalla direttiva per “l’igiene delle mani” del Robert Koch-Institut. Alcuni prodotti per la cura delle mani possono tuttavia compromettere l’azione dei disinfettanti per le mani. La compatibilità reciproca dei prodotti del sistema d’igiene per le mani di HARTMANN è testata e questi prodotti rappresentano quindi un’alternativa sicura. La ricerca al servizio della prevenzione delle infezioni. www.bode-science-center.de BODE SCIENCE CENTER • Melanchthonstr. 27 • 22525 Hamburg • Germany Tel. +49 40 54006-111 • Fax -777 • www.bode-science-center.de • [email protected] IVF HARTMANN AG Victor-von-Bruns-Strasse 28 Postfach 634 CH-8212 Neuhausen T +41 (0)52 674 31 11 F +41 (0)52 672 74 41 www.ivf.hartmann.info