In questo numero - Confindustria Modena

In questo numero
Cent’anni di Confindustria
L’industria tra memoria & futuro
Per la presidente di Confindustria Emma
Marcegaglia «la celebrazione del centenario
più che il bilancio di una lunga storia vuole essere
il punto di partenza per un ripensamento radicale
delle prospettive del Paese»
Economia
Mensile di Confindustria Modena
www.confindustriamodena.it
[email protected]
Anno II - Numero 4 - Luglio-Agosto 2010
DIRETTORE
Giovanni Messori
DIRETTORE RESPONSABILE
Marzia Barbieri
COMITATO EDITORIALE
Massimo Bruni, Vincenzo Cremonini, Rita Greco,
Mario Mairano, Antonio Panini, Monica Pelliciari
ART DIRECTOR
Rosita Balestri, Beppe Preti
IMPAGINAZIONE
Studio RBP
Il dinamismo
delle medie
imprese
Innovazione digitale
per essere sempre protagonisti
Stefano Pileri, presidente di Confindustria
Servizi innovativi e tecnologici, spiega
che il rinnovamento dei processi industriali
passa attraverso il potenziamento
dell'information technology
Sono l’emblema del
«quarto capitalismo»
e hanno i numeri
e le risorse
economiche
per competere
nel contesto globale.
Ma rappresentano
una realtà ancora
poco diffusa
nel Belpaese,
dove la dimensione
d’impresa
resta un problema
Industria
Un secolo
per immagini
È l’evento artistico dell’anno.
La mostra fotografica «Cento
anni di imprese per l’Italia»
offre l’opportunità
di un viaggio nello sviluppo
industriale dell’Italia,
attraverso oltre 300 fotografie
storiche di aziende italiane
e 90 scatti di dodici fotografi
contemporanei.
REDAZIONE
Laura Ansaloni, Raffaella Mazzali,
Generoso Verrusio
SEGRETERIA
Simona Carnevali
Telefono 059 448308 - Fax 059 448320
HANNO COLLABORATO A QUESTO NUMERO:
TESTI
Ugo Bertone, Arianna De Micheli,
Cecilia Lazzeretti, Stefano Marchetti,
Alessandro Merli, Franco Mosconi,
Massimiliano Panarari, Federica Vandini
IMMAGINI
Elisabetta Baracchi e Serena Campanini,
Contrasto, ImagoEconomica, Rea, Reuters
ILLUSTRAZIONI
Guido Rosa
COPERTINA
Gianni Berengo Gardin
EDITORE
Uimservizi S.r.l
Via Bellinzona, 27/A - 41124 Modena
PUBBLICITÀ
PUBBLÌ Concessionaria editoriale S.r.l.
Corso Vittorio Emanuele, 113
41100 Modena
Telefono 059 212194 - Fax 059/226627
[email protected]
Confindustria Modena:
Claudia Martelli
Telefono 059 448311 - Fax 059 448320
Cell. 380 7565462
[email protected]
STAMPA
Arbe Industrie Grafiche - Modena
L’approfondimento
L’industria incontra la ricerca
Personaggi
Franco Fontana
50 anni di colore
Il fotografo modenese
festeggia mezzo
secolo di attività.
Con all’attivo oltre
400 mostre in tutto
il mondo, Fontana
ha contribuito
in questi decenni
a nobilitare un'arte
considerata spesso
e a torto «minore».
Società
Emilia-Romagna,
il «Libro dei fatti»
L’accordo tra Confindustria Modena
e l’Università di Modena e Reggio
Emilia mette al centro la sinergia
tra il mondo produttivo e quello
accademico. E permetterà
alle imprese modenesi, attraverso
la ricerca e l’alta formazione,
di avere gli strumenti per vincere
la battaglia della competizione
internazionale.
Factbook
è un quaderno
di statistica on line,
di agile e facile
consultazione,
che permette
di analizzare la realtà
emiliana
in un confronto
diretto con Italia
ed Europa.
Autorizzazione del Tribunale
n. 1909 del 9 marzo 2009
OUTLOOK 5
Sommario
9
EDITORIALE
Il talento dei giovani
di Franco Mosconi
11
ZOOM ECONOMIA
18
ECONOMIA
Viaggio nel futuro
di Ugo Bertone
28
Il dinamismo delle medie
imprese
di Federica Vandini
40
CENT’ANNI
DI CONFINDUSTRIA
L’industria tra memoria
& futuro
di Alessandro Merli
48
Innovazione digitale
per essere sempre
protagonisti
di Alessandro Merli
56
Industria
Un secolo per immagini
di Cecilia Lazzeretti
70
APPROFONDIMENTO
L’industria incontra la ricerca
di Massimiliano Panarari
88
L’INTERVISTA
Michele Tiraboschi
«Ammortizzatori sociali,
il sistema ha tenuto»
di Generoso Verrusio
94
SOCIETÀ
Il «Libro dei fatti»
dell’Emilia-Romagna
di Federica Vandini
102
RITRATTI D’IMPRESA
Tetra Pak, l’invenzione
del packaging
di Arianna De Micheli
114
PERSONAGGI
Franco Fontana
50 anni di colore
di Stefano Marchetti
129
LETTURE
di Massimiliano Panarari
OUTLOOK 7