ordinal-numbers-and-date-formation

ORDINAL NUMBERS AND
WRITING THE DATE
A grammar lesson
By Teacher Marilù
I numeri ordinali si formano generalmente aggiungendo il suffisso –th ai relativi numeri cardinali, con
qualche eccezione ortografica:
- 1 one = the first
- 2 two = the second
- 3 three = the third
- 5 five perde la e e la v cambia in f = the fifth
- 8 eight non raddoppia la t = the eighth
- 9 nine perde la e = the ninth
- 12 twelve perde la e e la v cambia in f = the twelfth
Da 31st a 1,000,000th
31st thirty-first
40th fortieth
50th fiftieth
60th sixtieth
70th seventieth
80th eightieth
90th ninetieth
Tutti i numeri che terminano con la y cambiano
la y in ie (ad esempio: 20 twenty = the twentieth).
Possono essere scritti aggiungendo al numero le due
lettere finali; se invece sono scritti a lettere sono
sempre preceduti dall'articolo the.
100th hundredth
1,000th thousandth
1,000,000th millionth
WRITING THE DATE
Per formare la data in inglese completa di giorno della settimana, questo elemento
andrà all'inizio della frase separato con una virgola.
Ex: Monday, 20th February 2017
A differenza dell'italiano, in inglese si usano i numeri ordinali per scrivere la data.
Si deve aggiungere successivamente il mese (in inglese, sempre con la lettera
iniziale maiuscola) e l'anno.
In Gran Bretagna l'ordine degli elementi della data è il seguente:
Giorno della settimana, numero ordinale + mese ( con iniziale maiuscola) + anno in
cifra
Ex : Sunday, 26th February 2017
sarà:
Negli USA invece il mese precede il giorno della settimana, quindi l'ordine
Giorno della settimana, mese + numero ordinale + anno in cifra
Ex: Sunday, February 26th 2017
Per esprimere invece le diciture "Avanti Cristo" e "Dopo Cristo" si usano le sigle BC (
before Christ) e AD (anno Domini).
Nella lingua orale, la data si esprime aggiungendo THE al numero ordinale, OF fra il numero ordinale e il
mese e l'anno si legge a coppie di numeri. Dall'anno 2000 al 2009, l'anno viene letto come numero
intero; dopo il 2010 si torna a leggere l'anno a coppia di numeri.
1) Ex: Sunday, 7th April 1988 si legge - Sunday, the seventh of April, nineteen eighty-eight
2) Ex: Saturday, 4th May 2004 si legge - Saturday, the fourth of May, two thousand and four
3) Ex: Monday, 17th January 2016 si legge - Monday, the seventeenth of January, twenty sixteen.