Scheda tecnica DS/FEA200-IT
AquaProbe FEA200
Sensore di portata elettromagnetico a inserzione con
trasmettitore AquaMaster 3
Massime prestazioni,
minimo disturbo
Adatto per installazioni permanenti o temporanee
— totale flessibilità utilizzatore
Comprovata precisione su un ampio range di portata
bidirezione
— consente misurazioni accurate
Funzionamento a batterie/da energie rinnovabili
— durata della batteria 10 anni opzionale
— non necessita di alimentazione esterna
— agevola l'installazione in punti distanti
— possibilità di collegamento a un pannello solare o a una
turbina eolica
Alimentazione CA con riserva da supercondensatore
— misurazione costante anche in caso di interruzione di
corrente
Registratore dati opzionale integrato a due variabili,
a più velocità, multicanale
— registrazione dati di precisione ad alta risoluzione
Funzione "Hot tap"
— consente l'installazione senza interruzione
dell'alimentazione dell'acqua
"Fit and Flow™"
— semplifica l'installazione
Garanzia di 3 anni
— tutti i sensori AquaProbe hanno una garanzia di fabbrica
di 3 anni per i difetti del materiale
AquaProbe FEA200
Sensore di portata elettromagnetico a inserzione con
trasmettitore AquaMaster 3
AquaProbe FEA200
AquaProbe FEA200 amplia la funzione del misuratore di
portata AquaProbe di ABB riunendo in sé il comprovato
sensore di portata AquaProbe e l'innovativo trasmettitore
AquaMaster 3.
L'elevata sensibilità di AquaProbe consente di attraversare
letubazioni per stabilire il profilo di portata e quindi identificare
i problemi idraulici negli impianti complessi, assicurare la
precisione massima grazie all'AquaProbe installato in un punto
non ideale.
AquaProbe è stato progettato, in stretta consultazione con
il settore idrico, quale alternativa economica ed accurata alla
misurazione a passaggio pieno. Consiste in una testa di
rilevamento elettromagnetica montata all'estremità dell'asta
di supporto. È possibile installare la testa di rilevamento in
tubazioni esistenti senza la necessità di eseguire scavi
impegnativi o apportare modifiche alla tubazione associata ai
misuratori a passaggio pieno. È possibile installarlo senza
interruzione dell'alimentazione idrica ed è possibile rimuoverlo
facilmente per la taratura periodica o l'ispezione.
AquaProbe è destinato all'installazione nelle tubature esistenti
eseguendo una piccola maschiatura per l'intercettazione
dotata di valvola. Viene normalmente installato con la testa di
rilevamento sull'asse della tubazione, ma è possibile sistemarlo
in un punto critico (il punto di velocità media) a una distanza
di 1/8 del diametro del tubo distante dalla parete.
Fornisce una misurazione locale accurata della velocità,
(purché sia rispettato il flow profile), una buona misurazione
della portata volumetrica.
Se il flow profile non è stato sviluppato appieno, è possibile
effettuare un attraversamento del tubo, consentendo una
misurazione accurata del della portata volumetrica.
Le funzioni principali comprendono l'ampio range di portata
con la minima velocità misurata (ben al disotto a quella rilevata
dalla turbina ad inserzione o dai dispositivi DP), senza parti in
movimento da cui risulta una maggiore affidabilità e una minore
manutenzione.
Fig. 1: Sensore di portata AquaProbe
Sulla base della comprovata tecnologia ABB, AquaProbe è
supportato dall'esperienza di ABB, produttore leader mondiale
di misuratori di portata che negli ultimi decenni ha collezionato
numerosi miglioramenti pionieristici nel campo della
misurazione della portata idrica, come ad esempio i prodotti
AquaMag™, WaterMaster™, AquaProbe™ e CalMaster™.
ABB dispone di strutture accreditate a livello nazionale e
internazionale per la calibrazione dei misuratori nel Regno
Unito, in Germania, Stati Uniti, Australia e India. Offre inoltre un
servizio completo pre e post vendita, a livello locale.
AquaProbe è ideale per l'installazione permanente per il
monitoraggio della portata dell'acqua potabile o pulita. Anche
mediante la predisposizioni di punti di inserzione multipli sulle
tubazioni principali, è possibile utilizzare AquaProbe come
strumento di test portatile per assistere nella realizzazione
di un modello di rete accurato, per localizzare le perdite e
controllare il funzionamento dei misuratori a passaggio totale
installati.
2
DS/FEA200–IT | AquaProbe FEA200 | misuratore di portata elettromagnetico a inserzione con trasmettitore AquaMaster 3
Opzioni di alimentazione di AquaProbe FEA200
Alimentazione di rete con riserva del supercondensatore
— Opzione solo alimentazione di rete dotata di alimentazione
di riserva del supercondensatore integrato ricaricabile
— Il supercondensatore è in grado di funzionare fino a 5 giorni
in assenza di alimentazione (in base alle condizioni di
esercizio)
— Il supercondensatore consente oltre 10.000 cicli di ricarica e
con l'alimentazione di rete consente il funzionamento SMS
continuo.
— In caso di interruzione dell'alimentazione di rete, viene
conservata la misurazione senza interruzioni e la notifica
degli allarmi tramite i protocolli SMS per un massimo di 5
giorni in assenza di alimentazione
— Nessuna batteria da sostituire
Energia solare ed eolica
Utilizza un semplice collegamento CC (da 6 a 12 V) a sorgenti
minime, quanto un generatore eolico o a pannelli solari da 5 W.
I generatori eolici e i pannelli solari non sono forniti da ABB.
— Non necessita di batterie esterne ricaricabili
— Nessun regolatore esterno
— Installazione molto semplice
— Riserva da supercondensatore
Ora è possibile accedere a fonti energetiche solari ed eoliche.
Il supercondensatore interno è in grado di alimentare il
trasmettitore nelle ore notturne o per un massimo di 3
settimane in caso di interruzione dell'alimentazione (in base
alle condizioni di esercizio).
Alimentazione a batteria per le installazioni in remoto
— Durata della batteria fino a 10 anni*
— Batteria al litio esterna opzionale per ambienti ad alte
temperature
— Opzione di batterie manganese-alcaline*
— Batterie sostituibili in campo
— È possibile sostituire la batteria senza la perdita dei
contenuti del registratore dati, consentendo un passaggio
regolare
*Il funzionamento a temperature estreme riduce
significativamente la durata e la capacità della batteria.
AquaProbe FEA200 è la soluzione ideale per quei luoghi in cui
l'alimentazione esterna è assente. La durata prolungata della
batteria di AquaProbe FEA200 è stata ottenuta dal nuovo
design tecnologico.
Fig. 2: AquaMaster 3 con pannello solare
AquaProbe FEA200 | misuratore di portata elettromagnetico a inserzione con trasmettitore AquaMaster 3 | DS/FEA200–IT
3
AquaProbe FEA200
Sensore di portata elettromagnetico a inserzione con
trasmettitore AquaMaster 3
AquaProbe FEA200 è in grado di contenere un registratore dati
opzionale integrato a due variabili, a più velocità, multicanale.
La capacità del registratore di operare simultaneamente a due
velocità permette all’utente di esaminare in dettaglio le
variazioni di flusso e di pressione durante un periodo specifico.
Il dispositivo registra la portata e la pressione mediante un
trasferimento digitale diretto dei dati, garantendo precisione e
risoluzione ottimali delle misurazioni. La Fig. 3 mostra alcune
misurazioni dettagliate dei consumi della rete idrica ottenute
utilizzando la coppia di registratori.
Le tecniche tradizionali di conteggio degli impulsi durante un
breve intervallo di misurazione generano un effetto di
"quantizzazione", che si traduce in numeri interi di impulsi sui
grafici del registratore di dati, mostrati in Fig. 3. AquaProbe
FEA200 elimina tali effetti, ricavando digitalmente i valori medi
nell'intervallo di registrazione selezionato. Tali dati ad alta
risoluzione sono particolarmente utili per l’analisi delle reti
idriche, l’identificazione delle perdite, analisi reti idriche.
Pressione (bar)
Portata (l/s)
L'accesso ai registratori dati e alla configurazione del
registratore dati è protetto da password definibili dall'utente.
18
Registratore dati integrato AquaMaster 3
Registratore dati esterno con uscita a impulsi
13
8
3
2
22:00 23:00 0:00
Registrazione pressione 1 min.
Registrazione pressione 15 min.
Registrazione portata 1 min.
Registrazione portata 15 min.
Per gli impieghi come contatore, sono disponibili non solo
le informazioni relative alla pressione e alla portata registrate,
è inoltre disponibile un totalizzatore e un registratore tariffario
che registra tutti i totali di volume (diretto, inverso, netto) e
quelli delle letture tariffarie alla mezzanotte di ogni giorno.
La memoria integrata conserva tutte le registrazioni per
2 anni (732 giorni). Le letture memorizzate sono gli esatti
volumi registrati e non vengono calcolate integrando impulsi
o mediante altre tecniche simili.
Portata (l/s)
Funzione di registratore dati
1:00 2:00 3:00
Ora (hh:mm)
5:00
6:00
Fig. 4: Eliminazione della quantizzazione degli impulsi con AquaMaster 3
Tempo
Fig. 3: Registratore integrato a doppia velocità elevata
I registratori interni di FEA200 dispongono di una funzione
avanzata di sincronizzazione automatica dei tempi che
garantisce il funzionamento su intervalli di tempo sincronizzati
indipendentemente dall'intervallo di registrazione selezionato.
Ciò assicura che tutti i dati di portata e di pressione, quando
vengono combinati con i dati provenienti da altri misuratori,
siano perfettamente sincronizzati.
4
4:00
DS/FEA200–IT | AquaProbe FEA200 | misuratore di portata elettromagnetico a inserzione con trasmettitore AquaMaster 3
Trasmettitore AquaMaster 3
Il trasmettitore AquaMaster 3 fornisce una visualizzazione
globale di tutti i dati di portata, compresi i totali di portata
diretta, inversa e netta, la portata, la pressione e l'ora/data.
Se non tutti i dati sono necessari, il trasmettitore si configura
facilmente per visualizzare solo i valori richiesti, garantendo
una semplice lettura priva di dati superflui. Le due uscite a
impulsi standard (direzioni di portata diretta e inversa) sono
compatibili con un'ampia gamma di registratori dati utilizzati
nel settore idrico, in tutto il mondo.
— Display completo
— Utilizzabile in immersione in camere allagate IP68 (NEMA6P)
— Totali azzerabili o protetti
— Display da 5 mm (0,2 poll.) dei totali
(supera i requisiti imposti da ISO 4064)
— Massima sicurezza
Due livelli di sicurezza utente
Sigilli e interruttori antimanomissione
— Tre uscite
(impulsi diretti e inversi, impulsi e direzione e allarmi)
Il trasmettitore è utilizzabile in immersione, consentendo il
montaggio direttamente nelle camere soggette ad allagamenti
o a una distanza massima di 200 m (656 ft) dal sensore di
portata per agevolare la lettura.
Icone
segnalatrici
Batteria scarica
Display superiore
AB
ML
Guasto del sensore
Condizione di tubo vuoto
Guasto della rete
Segnale radio GSM basso
1
2
kPa
Data
Totale portata diretta
Totale portata inversa
Totale portata netta
Totale tariffa A/B
Display inferiore
Ora
Velocità portata
Pressione
Energia rinnovabile assente
Fig. 5: Display AquaMaster 3
AquaProbe FEA200 | misuratore di portata elettromagnetico a inserzione con trasmettitore AquaMaster 3 | DS/FEA200–IT
5
AquaProbe FEA200
Sensore di portata elettromagnetico a inserzione con
trasmettitore AquaMaster 3
Software di supporto
AquaMaster 3 è disponibile con numerosi software standard
prodotti da terzi (Technolog™ [PMAC], Primayer™, Capula™
e AutoChart™) per effettuare il download, la gestione, l'analisi
e la visualizzazione dei dati; sia direttamente dalla porta RS232
sia in telemetria.
ABB fornisce inoltre ABB LogMaster, un software per PC di
facile utilizzo, che dota AquaMaster 3 della comunicazione
locale e ne consente il pieno controllo e il download dei
registratori dati integrati. Una funzione di salvataggio file
consente di esportare i dati in formato CSV per l'utilizzo con
Microsoft Excel™ o con altri fogli elettronici simili. Supporta
la connessione remota Vodafone Radiopad™ per l’utilizzo a
distanza.
AquaMaster 3 dispone inoltre di funzioni di comunicazione
integrate mediante una trasmissione radio opzionale
GSM/SMS a supporto della configurazione in remoto,
della diagnostica e del recupero dei dati del registratore.
Le connessioni cablate locali sono disponibili tramite RS232,
RS485 Modbus e ScanReader.
ABB fornisce inoltre ScrewDriver, un software per PC
migliorato che fornisce agli utenti migliori analisi complete del
profilo, opzioni di impostazione, download e visualizzazione se
utilizzato con AquaMaster 3.
6
DS/FEA200–IT | AquaProbe FEA200 | misuratore di portata elettromagnetico a inserzione con trasmettitore AquaMaster 3
Installazione semplice ed economica
Indipendentemente dai requisiti di collocazione o installazione,
AquaProbe offre una soluzione economica.
Sia il sensore di portata, sia il trasmettitore possono essere
utilizzati sott'acqua, consentendo in tal modo l'installazione in
camere allagate.
AquaProbe si installa praticando una piccola maschiatura
dell'intercettazione dotata di valvola sulla tubatura di
alimentazione dell'acqua, di solito con la testa di rilevamento
nella linea centrale del tubo. È possibile posizionarlo in un
punto critico (il punto di velocità media) a una distanza di 1/8
del diametro del tubo distante dalla parete.
AquaProbe fornisce accurate misurazioni locali della velocità
dell'acqua e, se le istruzioni di installazione sono state seguite
scrupolosamente, un'ottima misurazione del volume della
portata.
Montare la borchia Weld-on
Montare la valvola
adeguata e perforare
nel tubo con la tecnica
"Hot Tap" (maschiatura
in pressione)
Montare
AquaProbe
"Fit and Flow"
— Non è necessaria alcuna corrispondenza tra il sensore
di portata e il trasmettitore
— Installazione rapida e affidabile
— A prova di errore
— Il sensore di portata memorizza tutti i fattori di taratura,
le impostazioni del sito, i numeri di serie e i valori del
totalizzatore
— Per una sicurezza totale, i valori del volume del totalizzatore
restano memorizzati nel sensore di portata
Per l'installazione
completa le istruzioni
fanno riferimento
alla Guida utente
AquaProbe FEA200
(OI/FEA100/200–IT)
Fig. 6: Installazione tipica (tubo in metallo)
AquaProbe FEA200 | misuratore di portata elettromagnetico a inserzione con trasmettitore AquaMaster 3 | DS/FEA200–IT
7
AquaProbe FEA200
Sensore di portata elettromagnetico a inserzione con
trasmettitore AquaMaster 3
Specifiche tecniche
Direttiva sulle attrezzature a pressione 97/23/EC
Questo prodotto può essere utilizzato in reti per fornitura,
distribuzione e scarico di acqua, ed è pertanto esente
Sensore di portata AquaProbe
Protezione
IP68/NEMA 6P (immersione indefinita fino a 10 m [30 ft.])
Peso
<3,5 kg (7,7 lb)
Accuratezza
Velocità
±2 % della velocità o ±2 mm/s (±0,08 poll./s) a seconda del
valore superiore
Volume
Fare riferimento a ISO 7145-1982 (BS 1042 sezione 2.2)
per i dettagli
Collegamenti
— 1 poll. BSP
— 1 poll. NPT
— 1,5 poll. BSP
Portata massima
La velocità massima dipende dall'effettiva lunghezza
dell'inserimento. Le lunghezze di inserimento tipiche sono
di 0,125 e di 0,5 x diametro del tubo.
La Fig. 7 è indicativa* della velocità massima consentita per
le diverse lunghezze di inserimento.
pulg.
ft/secondi
Dimensioni tubi
foro nominale da 200 a 8000 mm (da 8 a 320 poll.)
Conducibilità
> 50 µS/cm
Velocità massima in m/s
Lunghezza inserimento massima
— 300 mm (12 poll.)
— 500 mm (20 poll.)
— 700 mm (25 poll.)
— 1000 mm (40 poll.)
Lunghezza di inserzione effettiva
Fig. 7: Velocità massima consentita per le diverse
Condizioni della portata
Profilo interamente sviluppato ai sensi di
ISO 7145-1982 (BS1042 sezione 2.2).
Pressione max
20 bar (295 psi)
8
lunghezze di inserimento
*Il grafico è puramente indicativo. I fattori che influenzano la lunghezza di inserzione
massima nel tubo comprendono: componenti di montaggio del sensore di portata (ad
esempio, separatori, boccole e valvole), la vibrazione della tubatura, la vibrazione del
fluido e la rumorosità della pompa.
DS/FEA200–IT | AquaProbe FEA200 | misuratore di portata elettromagnetico a inserzione con trasmettitore AquaMaster 3
Garanzia
Tutti i sensori AquaProbe hanno una garanzia di fabbrica
di 3 anni sui difetti del materiale.
Materiali bagnati
Corpo
Acciaio inossidabile
Sensore di portata
Adatto per acqua potabile (elencato in WRAS)
Elettrodi – in acciaio inossidabile 316L
Guarnizioni
Adatto per acqua potabile (elencato in WRAS)
Intervalli di temperatura
Parametri
Stoccaggio
Ambiente
60 °C
(140 °F)
60 °C
(140 °F)
–20 °C
(–4 °F)
0 °C
(32 °F)
70 °C
(158 °F)
–20 °C
(–4 °F)
Fig. 8: Intervalli di temperatura
Blocco di sicurezza meccanico, per inserimento
strumento in tubazioni in pressione
1/ 8 in BSP
AquaProbe FEA200 | misuratore di portata elettromagnetico a inserzione con trasmettitore AquaMaster 3 | DS/FEA200–IT
9
AquaProbe FEA200
Sensore di portata elettromagnetico a inserzione con
trasmettitore AquaMaster 3
Trasmettitore AquaMaster 3
Custodia
IP68 (NEMA 6P)
Alloggiamento in acciaio inossidabile in un coperchio esterno
in termoplastica con finestra, integrato con resina a base
poliuretanica.
Collegamenti elettrici
Spina e presa IP68, cavo di rete (opzionale)
Alimentazione elettrica (opzionale)
da 85 a 285 V CA a <3 VA
Requisiti di alimentazione: <3 W
Cavo di collegamento: <3 m (9,8 ft.)
Tempo di riserva da interruzione dell'alimentazione di rete:
5 giorni
Energia rinnovabile (opzionale)
Solare o eolica
Gamma di tensione di ingresso:
— da 6 a 22 V CC*
Corrente di ingresso massima:
— 200 mA
Tempo di alimentazione di riserva:
— fino a 3 settimane (a seconda delle condizioni di
funzionamento)
Batteria esterna
IP68 (NEMA 6P)
Durata della batteria (alcalina al manganese) da 0 a 45 °C
(da 32 a 113 °F):
— 5 anni (tipica)
Durata della batteria (litio) da 0 a 60 °C (da 32 a 140 °F):
— 10 anni (tipica)
Nota. La durata della batteria è minore nei modelli GSM, a
seconda della frequenza e del periodo di utilizzo del telefono
cellulare. Ad esempio, in caso di utilizzo una volta al giorno per
la trasmissione automatica tramite SMS di rapporti sui dati
registrati a intervalli di 15 minuti, la durata delle batterie si
riduce di solito del 20%.
Uscite impulsi e allarme
3 commutatori bidirezionali a stato solido con isolamento
comune
±35 V CC 50 mA
Uscita 1:
— Impulsi solo diretti o impulsi diretti e inversi
Uscita 2:
— Impulsi di portata inversa o indicatore di direzione
Uscita 3:
— L'allarme indica i problemi di misurazione o di alimentazione
Uscita a impulsi:
— 50 Hz max., 50% del ciclo di servizio nominale
Lunghezza del cavo della sonda
5, 10, 20, 30, 50, 80, 100, 150 m
(16, 33, 65, 98, 164, 263, 329, 492 ft)
*I generatori di energia rinnovabile non funzionano se c’è: velocità del vento bassa
(versione eolica), in brevi periodi di assenza di luce (versione a panelli solari). In questi
casi esiste una batteria interna che alimenta lo strumento in assenza di energia da fonti
rinnovabili.
Di conseguenza alcune installazioni richiedono generatori con una capacità superiore ai
5 W minimi specificati.
10
DS/FEA200–IT | AquaProbe FEA200 | misuratore di portata elettromagnetico a inserzione con trasmettitore AquaMaster 3
Comunicazioni
Trasmissione dati seriale
Porta locale RS232*
RS485 MODBUS
Modbus RTU slave
— Velocità di trasmissione: 1200, 2400, 4800, 9600 o 19200
— RS485: 2 fili + modalità di spegnimento bassa potenza del
segnale di terra trascorsi 10 secondi di inattività
Interfaccia codificatore/scancoder/scanreader
(solo versioni senza registrazione)
Funzione; lettura in remoto del totalizzatore e del numero
di serie.
— Collegamenti
— 2 fili per i pad induttivi
lunghezza cavo max. 80 m [260 piedi])
— 3 fili per AMR
— Lettori compatibili
— Lettore Severn Trent Services Smart
— ABB o Elster SR100 e SR50
— Logicon Versaprobe
— Itron ERT
— Pad induttivi compatibili
— Starpad
— ABB
*Sulle versioni a batteria e a energia rinnovabile, l'utilizzo frequente della porta RS232
riduce notevolmente la durata in standby della batteria.
Applicazioni di telemetria (opzionali)
Modem GSM / SMS
Bande di frequenza:
— Quadriband: 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz
Funzioni:
— Messaggi automatici SMS della portata e facoltativamente
i dati dei registratori di pressione (normalmente 1 secondo
o 1 min. in media)
— Frequenza messaggi SMS: di solito quotidianamente
— Rapporto di allarme SMS al momento dell'evento, ad
esempio perdita di alimentazione, limitato a 1 al giorno
— Configurazione misuratore di portata SMS
— Diagnosi misuratore di portata SMS
— Messaggi automatici totale / tariffa SMS
Antenna GSM (opzionale)
Funzionamento quadriband:
— 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz
Montaggio antenna:
— integrato con trasmettitore o remoto.
Antenna ambientale:
— IP66 (NEMA4) impermeabile in caso di immersioni
accidentali
Nota. Il GSM non funziona con l'antenna integrata sommersa.
In generale si consiglia di montare l'antenna più in alto
possibile, sempre all'esterno di alloggiamenti in metallo,
anziché sottoterra.
AquaProbe FEA200 | misuratore di portata elettromagnetico a inserzione con trasmettitore AquaMaster 3 | DS/FEA200–IT
11
AquaProbe FEA200
Sensore di portata elettromagnetico a inserzione con
trasmettitore AquaMaster 3
Sistema di pressione – trasduttore esterno (opzionale)
Intervallo di pressione
16 bar assoluto
Link
Connettore sensore di portata standard ad attacco rapido
maschio tramite cavo adattatore
Intervalli di temperatura
Stoccaggio
Ambiente
70 °C (158 °F)
–10 °C (14 °F)
Intervallo della temperatura di funzionamento
Da -20 (ambiente) a 70 °C (da –4 a 158 °F)
Impedire il congelamento del campione e del trasduttore
Precisione (tipica)
±0,4% dell'intervallo
Banda di errore termico (100 °C tipica [212 °F])
Span ±1,5%
Lunghezza del cavo
5, 10, 20, 30, 50, 80, 100 o 150 m
(16, 33, 65, 98, 164, 263, 329 o 492 ft)
12
60 °C (140 °F)
–20 °C (–4 °F)
Il funzionamento oltre i limiti di temperatura ambiente da 0 a 45 °C
(da 32 a 113 °F) riduce la capacità e la durata della batteria.
Tempo di risposta (programmabile)
Minimo
1 sec. (alimentazione di rete)
15 sec. (alimentazione a batteria + energia rinnovabile esterna)
Lingue del dispositivo
Inglese
Francese
Tedesco
Spagnolo
Italiano
Olandese
DS/FEA200–IT | AquaProbe FEA200 | misuratore di portata elettromagnetico a inserzione con trasmettitore AquaMaster 3
Dettagli registratore dati (opzione)
Compatibilità del software
Registratore dati
1
2
Funzione di
Portata e
Portata e
registratore dati
pressione
pressione
N. di registrazioni
8831
11361
Intervallo di registrazione Da 15 a 65500 sec. (regolabile)
Capacità tipica
3 mesi
7 giorni (circa)
a 15 minuti
a 1 minuto
Software
3
Totali portata
diretta, inversa,
netta e tariffe
732
24 ore (fisso)
2 anni
Diretto RS232
SMS (testo)
ABB LogMaster
Technolog (PMAC)
Primayer Primeware
OSI PI Database o Capula
Messaggi di testo via cellulare
AutoChart
Areal (Topkapi)
Server di registrazione ABB (AMI)
EcoTech
QTech
HydroComp
ABB AC800
Primayer Xilog
Zeepaard
AquaProbe FEA200 | misuratore di portata elettromagnetico a inserzione con trasmettitore AquaMaster 3 | DS/FEA200–IT
13
AquaProbe FEA200
Sensore di portata elettromagnetico a inserzione con
trasmettitore AquaMaster 3
Su
ce lla
n t lin
ra e a
le
Limiti del disturbo a monte
Tipo di disturbo a monte dalla
Sulla linea
centrale
5 diametri
Vedere tabella
sottostante
Lunghezza rettilinea minima a monte*
Per la misura su un punto della
Per la misura
velocità assiale media
sull'asse del condotto
Gomito a 90° o curva a T
50
25
Molte curve complanari di 90°
50
25
Molte curve non complanari di 90°
80
50
Angolo totale convergente da 18 a 36°
30
10
Angolo totale divergente da 14 a 28°
55
25
sezione trasversale di misurazione
Valvola a farfalla completamente aperta
45
25
Rubinetto a maschio completamente aperto
30
15
*Espresso in multipli di diametro del condotto.
A valle della sezione trasversale di misurazione, la lunghezza rettilinea deve essere almeno uguale a 5 diametri della sezione condotta indipendentemente
dal tipo di disturbo.
Nota. La tabella è desunta da ISO7145 (BS 1042): Sezione 2.2: 1982 ed è stata riprodotta su concessione di BSI. È possibile richiedere copie complete
dello standard per posta da BSI Publications, Linford Wood, Milton Keynes, MK14 6LE.
14
DS/FEA200–IT | AquaProbe FEA200 | misuratore di portata elettromagnetico a inserzione con trasmettitore AquaMaster 3
Dimensioni complessive
Sensore di portata
Morsettiera – montaggio sul sensore di portata
Dimensioni in mm [poll.]
Dimensioni in mm (poll.)
320 (12,6)
62 (2,4)
Pressacavo
M20 in figura
800, 1000,
1200 o 1400
(31,5, 39,4,
47,25 o 55)
80
(3,2)
36,5 (1,43)
1 poll. BSP
1 1/2 poll. BSP
1 poll. NPT
100 (3,93)
AquaProbe FEA200 | misuratore di portata elettromagnetico a inserzione con trasmettitore AquaMaster 3 | DS/FEA200–IT
15
AquaProbe FEA200
Sensore di portata elettromagnetico a inserzione con
trasmettitore AquaMaster 3
Trasmettitore AquaMaster 3
Dimensioni in mm (poll.)
Ø6,5 (0,25)
125 (5,0)
115 (4,50)
50 (2,0)
28
(1,1)
Ø13 (0,50)
136
(5,4)
185
(7,3)
280 (11,0)
con
connettori
177 (7,0)
Trasmettitore montato in remoto
16
DS/FEA200–IT | AquaProbe FEA200 | misuratore di portata elettromagnetico a inserzione con trasmettitore AquaMaster 3
Informazioni per l'ordinazione
Numero versione
Trasmettitore AquaProbe
1…6
7 … 9 10
11 12
13 14, 15 16
17
18 19
20
21
22
23
24
25
26
27 Opzioni
1
X
1
X
A
X
A
X
G
X
X
X
FEA221
(con AquaMaster 3)
XXX
AquaProbe
G
X
XX
X
1
XXX
FEA281
(solo sensore di portata)
Lunghezza
Continua a pagina 18
300 mm (12 poll.)
300
500 mm (20 poll.)
500
700 mm (28 poll.)
700
1000 mm (40 poll.)
001
Materiale elettrodo
Acciaio inossidabile
S
Accessori di messa a terra
Senza
0
Connessione al processo
1 poll. Raccordo BSP
(1/8 poll. filettatura di sicurezza per tubazioni in pressione)
N1
11/2 poll. Raccordo BSP
(1/8 poll. filettatura di sicurezza per tubazioni in pressione)
N2
1 poll. Raccordo NPT
(1/8 poll. filettatura di sicurezza per tubazioni in pressione)
N3
Materiale connessione al processo
Porta guarnizioni di acciaio inossidabile
J
Porta guarnizioni di ottone
K
Tipo di taratura
Taratura di fabbrica standard
A
AquaProbe FEA200 | misuratore di portata elettromagnetico a inserzione con trasmettitore AquaMaster 3 | DS/FEA200–IT
17
AquaProbe FEA200
Sensore di portata elettromagnetico a inserzione con
trasmettitore AquaMaster 3
Numero versione
Trasmettitore AquaProbe
(con AquaMaster 3)
AquaProbe
(solo sensore di portata)
1…6
7 … 9 10
11
12
13 14, 15 16
17
18 19
20
21
22
23
24
25
26
27 Opzioni
1
X
X
1
X
A
X
A
X
G
X
X
X
FEA221
XXX
G
XX
X
1
XXX
FEA281
Tipo e lunghezza del cavo di segnale
5 m (16 ft.)
1
10 m (32 ft.)
2
20 m (65 ft.)
3
30 m (98 ft.)
4
50 m (164 ft.)
5
80 m (262 ft.)
6
100 m (328 ft.)
7
150 m (492 ft.)
8
Altri
9
Classe di protezione
Sensore IP68 TX IP68 – cavo montato e sigillato
6
Alimentazione
Batteria
5
CA+ riserva
7
Energia rinnovabile esterna
8
Tipi di segnale di ingresso e uscita
Senza (solo sensore)
0
ScanReader
S
MODBUS
M
Comunicazione mobile (GSM/SMS)
H
Solo sensore
Y
Nota. Uscite a impulsi e RS232 sono sempre presenti
Tipo di configurazione
Nessuna (solo sensore)
Standard
0
1
Continua a pagina 19
18
DS/FEA200–IT | AquaProbe FEA200 | misuratore di portata elettromagnetico a inserzione con trasmettitore AquaMaster 3
Numero versione
Trasmettitore AquaProbe
1…6
7 … 9 10
11 12
13 14, 15 16
17
18 19
20
21
22
23
24
25
26
27 Opzioni
1
X
1
X
A
X
A
X
G
X
X
X
FEA221
(con AquaMaster 3)
XXX
AquaProbe
G
X
XX
X
1
XXX
FEA281
(solo sensore di portata)
Accessori
1,5 poll. Valvola a sfera
AB
Registratore dati e protocolli
Cavo di comunicazione RS232
AC
ABB Logger Server (AMI)
LP1
HydroComp
LPA
Batterie manganese-alcaline
AD
Capula
LP2
ABB Generic (ad esempio,
LPB
Batterie al litio per le alte temperature
AE
Technolog (PMAC)
LP3
LogMaster)
Primayer (Primeware)
LP4
ABB AC800M
LPC
QTech
LP6
Primayer Xilog
LPD
Antenna quadriband – integrale
G3
Areal (Topkapi)
LP7
Zeepaard
LPE
Antenna quadriband – distanza, 1 m (3 ft)
G6
EcoTech
LP8
Senza registratore dati
LPO
Antenna quadriband – distanza, 5 m (15 ft)
G7
AutoChart
LP9
Comunicazioni mobili
Lingua della documentazione
Tedesco
M1
Italiano
M2
Spagnolo
M3
Francese
M4
Inglese (predefinito)
M5
Opzioni di pressione
In remoto, senza trasduttore
PT2
In remoto, con trasduttore ABS, cavo da 5 m (15 ft)
PT4
In remoto, con trasduttore ABS, cavo da 10 m (30 ft)
PT5
In remoto, con trasduttore ABS, cavo da 20 m (60 ft)
PT6
10 bar (145 psi)
PS1
16 bar (232 psi)
PS2
20 bar (300 psi)
PS3
AquaProbe FEA200 | misuratore di portata elettromagnetico a inserzione con trasmettitore AquaMaster 3 | DS/FEA200–IT
19
ABB S.p.A.
Process Automation
Via Statale 113
22016 Lenno (CO)
Italia
Tel:
+39 0344 58111
Fax:
+39 0344 56278
ABB Limited
Process Automation
Oldends Lane
Stonehouse
Gloucestershire GL10 3TA
UK
Tel:
+44 1453 826 661
Fax:
+44 1453 829 671
www.abb.com
Nota
Ci riserviamo il diritto di apportare variazioni tecniche
o modificare senza preavviso i contenuti del
presente documento. In riferimento agli ordini di
acquisto, prevalgono i dettagli concordati. ABB non
si assume alcuna responsabilità per possibili errori
o eventuali omissioni riscontrabili nel presente
documento.
Ci riserviamo tutti i diritti del presente documento,
della materia e delle illustrazioni ivi contenute.
È vietata la riproduzione, la divulgazione a terzi
o l'utilizzo dei relativi contenuti in toto o in parte,
senza il previo consenso scritto da parte di ABB.
Copyright© 2012 ABB
Tutti i diritti riservati
3KXF224203R1004
Capula© è un copyright di Capula Limited 2010.
EcoTech™ è un marchio registrato di
EcoTech Pty Ltd.
HydroComp è un copyright di HydroComp Inc 2010.
Microsoft Excel™ e Windows™ sono marchi
registrati di Microsoft Corp.
MODBUS™ è un marchio registrato di MODBUS
corporation.
OSI™ è un marchio registrato di WADIS.
PMAC™ è un marchio registrato di Technolog.
Primeware™ e Xilog™ sono marchi registrati di
Primayer.
QTech™ è un marchio registrato di QTech Data
Systems Limited.
Topkapi™ è un marchio registrato di AREAL.
Vodafone PAKNET™ e Vodafone Radiopad™ sono
marchi registrati di Vodafone.
Zeepaard è un copyright di Zeepaard Engineering
Sdn.Bhd.
DS/FEA200–IT 02.2012
Contatti
