PRO DOTTI
E T R AT TA M E N T I
SK I N C A R E • LA
BO
• S PA TREATMENTS
• C O S METICS
B DY
E L LCEARE
Z Z A VIENE
DAL MARE
www.euracom.it • 02 502970
PRODOTTI
E
T R AT TA M E N T I
Messaggio dalla fondatrice.............................................................................................. 3
Bellezza dal mare ............................................................................................................ 4
Le alghe ............................................................................................................................. 5
Il Trattamento a Quattro Strati per il viso (Four Layer Facial®) ............................. 6
Trattamento maschera alle alghe (Seaweed Treatment Mask®) ............................. 8
Gamma rinnovamento cellulare Cell Renewal Collection®.................................. 10
Biolight Miracle Trattamento viso Biolight® Miracle Facial ................................... 12
Cofanetto Biolight® ....................................................................................................... 14
Trattamento viso 5 fasi Vita Cura® (5 Phase Firming Facial) .............................. 16
Cofanetto Vita Cura® ................................................................................................... 18
Trattamento contorno occhi Opti-Firm® (Eye Contour Treatment) ................ 20
Professional Back Bar.................................................................................................... 22
Cosa dicono di noi! ..................................................................................................... 23
2
www.repechage.com
Un messaggio dalla fondatrice
Grazie per aver scelto Repêchage® quale linea cosmetica dedicata
alle esigenze della pelle della Vostra clientela.
Quando nel 1980 decisi di fondare la mia Azienda avevo in mente
un’idea ben precisa: creare trattamenti cosmetici a partire dagli elementi
più puri e genuini offerti dal mare e dalla terra.
Dare vita ad un prodotto, per me, è come cucinare per la mia famiglia:
scelgo sempre gli ingredienti migliori. Un’attenzione costante e a cui credo
profondamente, che rivolgo anche ai miei clienti.
E’ questa la modalità con cui sono stati sviluppati, dal 1980 ad oggi,
prodotti ed integratori innovativi dedicati al benessere della persona.
Nonostante la crescita della nostra Azienda - inizialmente un piccolo locale
della downtown di New York, oggi uno spazio di 15.000 mq a Secaucus nel New Jersey – l’impegno
è sempre lo stesso e la volontà è quella di formulare prodotti innovativi e di assoluta qualità.
Potrete sempre contare sul mio impegno e sul mio supporto volto ad aiutarvi ad ottenere risultati
sempre migliori e di lunga durata.
Il mio consiglio? Offrite sempre il miglior servizio che potete ai vostri clienti: loro, come Voi, meritano
solo il meglio.
I nostri migliori auguri
Lydia Sarfati
Amministratre Delegato/Fondatore/Estetista/Autrice
Lydia Sarfati
Lydia Sarfati è fondatrice ed Amministratore delegato di Repêchage®: Azienda statunitense leader, a livello
internazionale, nella creazione di trattamenti per la pelle e cosmetici a base di alghe marine. Creatrice dell’esclusivo
trattamento Quattro Strati “Four Layer Facial®”, Lydia Sarfati è spesso citata da prestigiose riviste tra cui Vogue,
In Style, Glamour e The New York Times. Canali quali la CNN, la CBS e la FOX ne trasmettono, inoltre, consigli
e suggerimenti.
Nel settore da oltre 30 anni, estetista e titolare di Centri Estetici, Lydia Sarfati crea con la sua Azienda prodotti
esclusivi e svolge l’attività di consulente. I suoi protocolli e la sua manualità sono oggi insegnate in oltre 200 scuole
nel mondo e sono praticati dalle estetiste di numerosi Paesi.
Il suo impegno e la sua professionalità hanno contribuito ad innalzare il prestigio della categoria del settore
dell’estetica negli Stati Uniti – e all’estero – e le hanno fatto guadagnare un posto d’onore presso “Esthetics
America”, facendola diventare membro dello “Skin Care & Spa Council Director of Intercoiffure North America”.
E’ inoltre Presidente Cidesco USA e autrice del libro “Success at Your Fingertips: How to Succeed in the Skin Care
Business”. Tra i premi ricevuti il “Les Nouvelles Esthetique’s Crystal Award”, il “Dermascope’s Legend Award”, l’
“ICMAD’s Cosmetic Entrepreneur Award for Leadership”, il “NCA Pillar Award for Education Leadership”. E’ stata
inoltre recentemente insignita del prestigioso “Chevalerie Knight Award” dell’Intercoiffure Mondial.
3
2
Express ????????????
Bellezza dal Mare
Pionieri, dal 1980, nella ricerca di prodotti MADE IN USA
a base di alghe.
Precursori delle tecnologie per l’estrazione delle alghe e pionieri
dei trattamenti e cosmetici a base di alghe negli USA, Repêchage®
ha creato una gamma completa di prodotti altamente nutritivi a base
di alghe impiegati nelle Top SPA di tutto il mondo.
I ricercatori di Repêchage® studiano costantemente i benefici di alghe
specifiche, per tutti i tipi di pelle e per impieghi terapeutici (solo per
USA).
La combinazione estremamente ricca nelle alghe di vitamine, minerali, elementi in tracce, amminoacidi ed antiossidanti, fa sì che questo ingrediente
risulti ideale per detossinare, ossigenare, bilanciare e idratare offrendo inoltre
alla pelle benefici di rigenerazione ed anti-age.
Le alghe utilizzate da Repêchage® vengono raccolte nelle acque della costa
bretone in Francia per essere successivamente lavorate negli USA con
metodologie brevettate. Il risultato sono prodotti capaci di apportare alla pelle
i benefici nutritivi offerti dal mare.
Le riconosciute proprietà benefiche delle alghe vengono unite ai migliori ingredienti offerti dalla terra, per mettere a punto trattamenti cosmetici in grado di
regalare benessere e bellezza.
In poche righe: le formule più efficaci al mondo per la cura della pelle, trattamenti
corpo e cosmesi.
Un Business di Famiglia
4
David, Lydia and Shiri Sarfati sanno cosa vuol dire lavorare in famiglia: Passione.
La passione la mettono in tutto ciò che fanno: che sia lo sviluppo di un nuovo prodotto, la ricerca degli
ingredienti migliori o le visite ai clienti in tutto il mondo. Il loro motto è fornire delle proposte concrete con
la finalità di aumentare il giro d’affari.
Ascoltiamo le vostre esigenze e i vostri desideri per rendere i Vostri saloni e spa i migliori.
Supportiamo Voi e i vostri clienti per offrire trattamenti superlativi di grande efficacia.
Benvenuti nella nostra famiglia.
www.repechage.com
Pionieri dei prodotti a base di alghe. Dal 1980. Made in the USA.
Laminaria Digitata
Alga bruna che si trova in acque mediamente profonde
dell’oceano.
Proprietà:
• Idratante e nutriente
• Ricca di vitamine e minerali
• Mantiene l’idratazione cutanea
• Ricco di antiossidanti
• 18 amino acidi
Enteromorpha Compressa
Un’alga nori di colore giallo verde
Proprietà:
• Rallenta il turnover cutaneo
• Proprietà lenitive e anti -infiammatorie
• Migliora la circolazione
Codium Tomentosum
Una piccola alga con tallo giallo-verde e podezi di forma cilindrica
Proprietà:
• Idrata e mantiene le riserve idriche
• Riequilibra e ripara la barriera idrolipidica
Ahnfeltia Concinna
Alga Rossa, raccolta nelle profondità dell’oceano
Si trova nelle isole Hawaii
Proprietà:
• Lenitivo e riparatore
• Idratante e nutriente
Laminaria Saccharina
Alga di colore giallo-bruno, ricca di vitamine, minerali, elementi in
tracce e amminoacidi. Si trova a profondità medio-profonde:
Proprietà:
• Sebo regolatore anti occlusione
• Antisettico e anti batterico
Ulva Lactuca / Aosa
Grazie a un metodo brevettato, i chimici di Repêchage
innescano la trasudazione del fluido intercellulare delle
alghe mantenendo attivi i principi: 12 vitamine
e minerali, 42 oligoelementi e 18 amminoacidi.
Si ottiene così un siero corposo e nutriente che
riproduce il fluido intercellulare del nostro corpo,
capace di idratare e compattare il tono della pelle.
Alga verde che cresce nell’oceano a profondità medio-alte.
Proprietà:
• Idratante e nutriente, ricca di proteine.
• Promuove la sintesi di collagene ed elastina
• Anti-infiammatorio e rigenerante
• Maggiore luminosità e vitalità della cute
Ascophyllum Nodosum
Alga bruna che si trova in acque mediamente
profonde dell’oceano.
Proprietà:
• Ricca di vitamine, minerali ed amminoacidi.
• Proprietà igroscopiche
• Ricco di antiossidanti.
Pelvetia Canaliculata
Alga bruna che cresce sulle rocce sommerse a bassa profondità:
Proprietà:
• Anti-infiammatorie e antiossidanti
• Contrasta il precoce invecchiamento cutaneo
• Stimola il metabolismo
• Promuove il rinnovamento cellulare
• Agisce sulle macchie cutanee iper pigmentate e uniforma
l’incarnato
• Protettore e riparatore del DNA cellulare
Fucus Vesiculosus
Alga bruna che si trova in acque medio-alte dell’oceano.
Proprietà:
• Idrorepellente
• Batteriostatico
• Rinforza le ciglia
5
2
Trattamento viso a Quattro strati
Four Layer Facial
®
N°1 Scelta Professionale
Il trattamento Top anti-age
“Il miglior trattamento
viso del secolo”
— Cosmopolitan, UK
FOUR LAYER FACIAL®
Trattamento anti-age
Rassodante per la Vostra pelle.
Godetevi una fresca ed energica maschera di
alghe, seguita da una maschera termica per
ottenere relax totale e risultati immediati.
La pelle del Vostro viso sarà detersa in profondità,
più sana e più giovane.
Per tutti i tipi di pelle.
6
Laminaria Digitata
www.repechage.com
Ascophylum Nodosum
Rosa Canina
Pionieri dei prodotti a base di alghe. Dal 1980. Made in the USA.
Four Layer Facial ®
Protocolli:
Preparazione
1.
A.Disinfettare le mani con le bustine “Clean Hands”. Raccogliere i capelli della cliente
con una fascia o con l’asciugamano. Verificare il tipo di pelle della cliente. Imbibire una
bandelette di cotone con alcune gocce di Repêchage® Opti-Cleanse e rimuovere il
make-up degli occhi.
B. Effettuare la detersione con il detergente delicato monodose incluso nel cofanetto
“Repêchage® (Gentle Face Cleanser” )
Rimuovere il detergente con bandelette di cotone imbibite o con le spugnette.
Proseguire con la tonificazione.
Istruzioni:
STRATO N°1:
2.
C-Serum
Applicare il siero Repêchage® C-Serum sul viso collo e décolleté effettuando un
massaggio con sfioramenti, petrissage e tapotement fino al completo assorbimento del
siero (5 minuti circa).
STRATO N°2:
3.
Crema idratante
Applicare la Crema Idratante Repêchage® (Hydrating Cream) sul viso con un
leggero massaggio e lunghi sfioramenti su viso, collo e décolleté.
Massaggiare come nel DVD dimostrativo Repêchage® Four-Layer Facial®, prolungando le
manualità su collo, trapezio e décolleté.
Non togliere l’eccesso di Crema Idratante.
STRATO N°3:
4.
Seaweed Treatment Mask
Mescolare la polvere Repêchage® Seaweed Mask Powder (3A) con il Gel (3B) nella
ciotola di gomma con la spatola inclusa nel cofanetto fino ad ottenere un emulsione
senza grumi. Applicare il composto sul viso con la spatola con movimenti dal basso
verso l'alto e dall’interno all'esterno. Per applicarla sul collo i movimenti saranno dal viso
verso il décolleté. Assicurarsi che le sopracciglia vengano completamente ricoperte.
Sui bordi della maschera, consigliamo d’applicare delle veline di carta per facilitare la
rimozione del trattamento e delle gocce di Olio Essenziale di Alghe sul contorno della
Maschera alle Alghe Seaweed Mask. Sugli occhi, posizionare i dischetti Repêchage® Eye
Rescue.
Attendere 5 minuti senza rimuovere la maschera.
STRATO N°4:
Four complete treatments box
Single treatment box
Pelle secca
SU1
4 Trattamenti Completi
Pelle grassa/mista
SU2
4 Trattamenti Completi 4L1
Mineral Mask
Mescolare per un minuto la polvere “Mineral Mask Powder” (4A) con il gel “Mineral Gel”
(4B) nella ciotola di gomma con la spatola inclusa nel cofanetto e mescolate
energicamente per 1 minuto fino ad ottenere un composto senza grumi. Applicare il
composto sul viso con movimenti dal basso verso l’alto e dall’ interno verso l'esterno
seguendo con cura i contorni del viso della cliente. Applicare SOLO SUL VISO, fino alla
mascella. La Mineral Mask non deve essere applicata sul collo. L’ eccesso di maschera sulla
spatola deve essere sempre pulito, passandola sul bordo della ciotola in gomma.
Attendere 15 minuti fino al completo raffreddamento della maschera. Nel frattempo si
consiglia di massaggiare per 10 minuti le mani della cliente usando la crema mani
Repêchage® Sea Spa Hand Cream, procedendo con un rilassante massaggio di 5 minuti
sul cuoio capelluto con qualche goccia dello speciale Siero Repêchage® Blend di Oli
Essenziali Purificanti e Calmanti.
Prima di rimuovere la maschera, togliete le veline precedentemente preparate sui
contorni del viso: questo permetterà il passaggio dell’aria. Prendere saldamente la
maschera con le mani all’ altezza della mascella e toglierla in un solo pezzo con lenti
movimenti oscillatori. Per rimuovere la Seaweed Mask basterà passare con le dita sotto
al contorno e toglierla con un solo gesto. Rimuovere i
residui con una bandelette di cotone imbibito. Nebulizzare
lo Spray Repêchage® Algo Mist® sulle zone trattate.
Eseguire un rapido massaggio con la rimanente Crema
Idratante (Strato n.2). Picchiettare leggermente l’Olio Essenziale di Alghe sul contorno labbra (se necessario) per
poi terminare il trattamento con il Siero Repêchage® Vita
Cura® Opti-Lift® Serum sul contorno occhi.
Trattamento in Box Singolo
Four Layer Facial ®
7
Trattamento Viso Express On-the-Go
Seaweed Treatment Mask
Trattamento Viso Maschera alle Alghe Marine (Seaweed Mask)
"La maschera alle Alghe Repêchage è una delle preferite!”
— Allure Magazine
8
Laminaria Digitata
www.repechage.com
Spirea
Pionieri dei prodotti a base di alghe. Dal 1980. Made in the USA.
Seaweed Treatment Mask
Protocollo:
1
Preparazione
Disinfettarsi le mani con le bustine “Clean Hands”. Raccogliere i capelli della cliente con una fascia o con l’asciugamano. Verificare il tipo di pelle della cliente. Imbibire una bandelette di cotone con alcune gocce di Repêchage®
Opti-Cleanse e rimuovere il make-up degli occhi.
2
Effettuare la detersione con il detergente delicato monodose incluso nel
cofanetto “Repêchage® (Gentle Face Cleanser)”.
Rimuovere il detergente con bandelette di cotone imbibite o con le spugnette.
Si prosegue con la tonificazione. Se si vuol eseguire questo trattamento viso
dopo l’esposizione solare si prega di saltare il passaggio n°3 e seguire
direttamente il passaggio n°4.
OPTIONAL
3
SEAWEED TREATMENT MASK
PER TUTTI I TIPI DI PELLE
Il “Trattamento Viso Seaweed Facial on the
Go” è il modo più rapido per avere in poco
tempo una pelle pulita e sana. Un massaggio
calmante col siero C-serum seguito da una
fresca ed energica maschera di alghe.
La pelle del Vostro viso sarà fresca, detersa in
profondità, più sana e più luminosa.
Include 6 trattamenti in bustine monodose.
SU3Mask Mescolare in una coppetta di vetro i1 cucchiaio di Repêchage® Scrub al Miele e
Mandorle (Honey and Almond Scrub) con panna o yogurt. Applicare lo scrub sul viso e collo con un pennello. Eseguire lo scrub meccanico con un massaggio
circolare per 3 minuti. Rimuovere il prodotto con bandelette di cotone o
spugnette. Togliere i residui dello scrub con del cotone asciutto.
4
5
Applicare sul viso il siero Repêchage® C-Serum seguendo il metodo
“Lydia Sarfati”, per 5-8 minuti.
Con la spatola in dotazione prendere una noce di Hydro Complex® PFS.
Applicare sul viso con un massaggio per 10 minuti circa. Dopo questo massaggio
la pelle sarà tiepida e rilassata.
6
SEAWEED TREATMENT MASK
Mescolare re la polvere Repêchage® Seaweed Mask Powder (3A) con il Gel
(3B) nella ciotola di gomma con la spatola inclusa nel cofanetto fino ad ottenere
una emulsione senza grumi. Applicare il composto sul viso con la spatola con
movimenti dal basso verso l'alto e dall’ interno all’ esterno. Per applicarla sul
collo i movimenti saranno dal viso verso il décolleté. Assicurarsi che le
sopracciglia vengano completamente ricoperte. Sui bordi della maschera
consigliamo d’applicare delle veline di carta per facilitare la rimozione del
trattamento e delle gocce di Olio Essenziale di Alghe sul contorno della
Seaweed Mask. Sugli occhi, posizionare i dischetti Repêchage® Eye Rescue.
Lasciare in posa per 10-15 minuti. Nel frattempo si consiglia di massaggiare le
mani della cliente con la Repêchage Sea Spa Hand Cream.
7
8
9
Per togliere la maschera basterà alzare i bordi con le dita e rimuoverla
lentamente. Rimuovere gli eccessi con del cotone asciutto.
Nebulizzare l’ Algo Mist® spray o l’ Hydra 4® Tonic su viso e collo. Finire il
trattamento con un leggero massaggio con la crema Repêchage più adatta.
Consigliate ai vostri clienti un programma domiciliare Repêchage® per
mantenere I risultati.
Seaweed Treatment Mask
9
Cell Renewal
Rinnovamento cellulare
Per tutti i tipi di pelle
La pelle ha la capacità di rigenerarsi da sola.
Tale processo di rinnovamento rallenta col
passare del tempo.
Il cofanetto Repêchage’s® Cell Renewal è
stato sviluppato per richiamare la vitalità e la
giovinezza della pelle. Grazie all’esfoliazione,
all’ idratazione e alla protezione, questi prodotti
mantengono una pelle liscia e radiosa. Per pelli
con eccesso di stratificazione cornea a causa di
lunghi viaggi, esposizione solare, eccessiva
produzione sebacea, o invecchiamento
biologico, la collezione Repêchage® Cell
Renewal include prodotti per esfoliare e
idratare, oltre a trattamenti anti-stress per
mantenere la pelle sana.
10
Laminaria Digitata
www.repechage.com
Gingko Biloba
Tea Blend
Fruit Acids
Pionieri dei prodotti a base di alghe. Dal 1980. Made in the USA.
Per tutti I tipi di pelle
ALGO MIST® HYDRATING
SEAWEED FACIAL SPRAY
HYDRO COMPLEX PFS
®
Strato n.2 del “Trattamento a 4 strati” Four Layer Facial® “
Composta da Alghe Fisiologicamente Filtrate (PFS), il nostro
complesso marino brevettato aiuta a nutrire, rimineralizzare
e idratare la pelle. L’uso quotidiano di questa crema restitutiva idrata
le pelli mature disidratate, reduci da lunghi viaggi, o sottoposte a stress
climatico. Una formula studiata per essere super umettante ed
emolliente, in grado di restituire alla pelle vitalità e giovinezza.
Si consigliano due applicazioni al giorno.
Per pelle secca:
RR19
1.5 oz./42 g
Una combinazione unica che unisce un
concentrato di Vitamina C e l’ Estratto di
Ginko Biloba. La pelle secca e le prime
rughe scompaiono. Ideale dopo viaggi in
aereo, esposizione al sole o a climi rigidi.
Usare al bisogno per idratazione
immediata.
RR31T 2 fl. oz./59 ml
RR31
6 fl. oz./177 ml
Cura del contorno occhi
Per pelli miste/ grasse
RR21
1.5 oz./42 g
DISCHETTI PER OCCHI CON
ALGHE ED ESTRATTI DEL Tè
Detergente
SEA CLEANSE
SCHIUMA DETERGENTE
ALLE ALGHE
™
Questo detergente morbido, non irritante,
pulisce in profondità senza lasciare la pelle
secca o tesa. Una combinazione unica di
proteine della soia e di due alghe selezio-
nate EcoCert per nutrire e riequilibrare la
pelle: vitamine, minerali ed amminoacidi,
antiossidanti del te’ verde e la freschezza
dell’ estratto di pompelmo. Ph bilanciato.
Da usare due volte al giorno.
RR37
5 fl. oz./150 ml
Ripara, Rinnova,
Rispristina l’idratazione cutanea
Siero C-SERUM SEAWEED FILTRATE
Best Seller!
Strato n. 1 del “Four Layer Facial.®”
Il Siero “C-Serum”, abbreviazione di
“cytoserum”, è un estratto altamente
concentrato di estratti di alghe, ricco di
vitamine, minerali, amminoacidi e elementi
in tracce. Aiuta a prevenire la disidratazione,
le increspature e le rughe sottili del viso per
riportare morbidezza alla pelle e un aspetto
più vitale.
Il tè nero e il tè verde sono ricchi di
polifenoli antiossidanti, i quali agendo da
spazzini aiutano contro i radicali liberi
e quindi come potenti anti-age. Questa
fusione di elementi naturali, insieme ad
agenti idratanti e alle alghe,
rendono i dischetti Repêchage Eye
Rescue Pads una vera e propria “vacanza
di 10 minuti” per i Vostri occhi.
Applicare un dischetto per occhio e
rilassateVi per 10 o più minuti.
RR52 TR
RR52
SU62
14 Pads
60 Pads
120 Pads (vedi pag. 22)
Opti-cleanse™
STRUCCANTE OCCHI EXTRA
DELICATO OIL-FREE
EYE MAkEUP REMOVER
Rimuove il trucco in modo delicato ma
profondo.
Ipoallergenico e senza odore.
RR29
4.4 fl. oz./130 ml
Specifico per chi porta lenti a contatto, occhi
sensibili ed extension delle ciglia
Da usare da solo o prima della crema da giorno.
RR39
1 fl. oz./30 ml
Cell Renewal
11
Trattamento Viso
"Biolight™ Miracle Facial"
Iperpigmentazione/Neurocosmetici
With Glyco-Sea™ Peel
Risultati da professionisti all’avanguardia.
Oltre la luminosità ...
Il trattamento viso Repêchage® BIOLIGHT™
Miracle Facial con Glyco-Sea™ Peel è un approccio
multi-dimensionale per dare lucentezza e tonicità al
viso. La combinazione di esapeptidi con estratti
naturali di liquirizia e margherita hanno dimostrato
clinicamente l’arresto del processo di melanogenesi,
(il fenomeno bio-chimico che crea iperpigmentazione),
prima, durante e dopo l’alterazione del colore. Potenti
antiossidanti e alghe specifiche agiscono per dare
radiosità alla pelle e una texture radiosa. Il nostro
esclusivo Glyco-Sea™ Peel aiuta a scoprire la
luminosità che pensavi fosse persa per sempre.
Questo nuovo e rivoluzionario trattamento è un
modo efficace e naturale per ottenere risultati
incredibili senza però danneggiare la delicata
struttura cutanea.
Consigliato per tutti i tipi di pelle.
12
Attivi marini
www.repechage.com
Bellis Daisy
Goto Kola
Cocomero
Pionieri dei prodotti a base di alghe. Dal 1980. Made in the USA.
BIOLIGHT® Miracle Facial
Protocolli:
Preparazione
1.
A. Legare i capelli della cliente con una fascia o con l’asciugamano.
B. Disinfettare le mani con la bustina antibatterica inclusa nel cofanetto.
C. All’occorrenza, struccare gli occhi chiusi della cliente imbibendo una bandelette con
Repêchage Opti-Cleanse. Eliminare il trucco degli occhi con movimenti dall’ alto
verso il basso. Sciacquare il contorno occhi con acqua e un cotone asciutto.
Istruzioni:
1Detergere la pelle con lo Struccante iIluminante BIOLIGHT™ Brightening
2.
Cleanser (Step 1) con movimenti circolari. Rimuovere con bandelette o spugnette
imbibite con acqua tiepida. Sciacquare con cura per rimuovere eventuali residui.
Tamponare il viso asciugandolo con una velina .
2Proteggere le palpebre applicando i dischetti Repêchage
3.
4.
® Eye Rescue .
Distribuire BIOLIGHT™ Glyco-Sea Glycolic Peel (Passo 2) con il pennello incluso
nel cofanetto sul viso e collo. Lasciare il prodotto in posa dai 5-7 minuti.
Un leggero bruciore è da considerarsi normale e diminuisce in poco tempo.
Un ventilatore può essere usato per rinfrescare la pelle.
Rimuovere il prodotto con un cotone imbibito d ‘acqua. E’ importante eseguire un
risciacquo profondo.
Nebulizzare tutto il viso con il tonico ristabilizzatore del pH BIOLIGHT™
Brightening.
3Distribuire il Siero Correttore BIOLIGHT™ Brightening Skin Correct (Step 3)
su viso e collo, con un massaggio di 3-5 minuti fino al completo assorbimento.
4Seguire con massaggio su viso e collo per 5 minuti con la crema BIOLIGHT™
5.
Brightening Massage Cream (Step 4).
5Mescolare e nella ciotola di gomma fornita nel kit il contenuto di BIOLIGHT™ Brightening Mask Formula (A) con il contenuto della seconda busta BIOLIGHT™
Brightening Gel Active B (Step 5) . Mescolare con l’apposita spatola fino ad
ottenere un composto senza grumi (circa 30 secondi). Distribuire in modo
omogeneo su viso e collo. Lasciare in posa per 10-15 minuti. Durante la posa si
consiglia di massaggiare le mani della cliente con la crema mani Repêchage® Sea
Spa Hand Cream.
6Rimuovere la maschera alzando delicatamente i bordi e togliendola dal collo al
viso. Rimuovere i residui con cotone imbibito di acqua tiepida.
7 Nebulizzare il Tonico Illuminante BIOLIGHT™ Brightening Toner su viso e collo.
8 Tamponare con delle veline.
9Applicare con manovre leggere su viso e collo la crema protettiva da giorno
BIOLIGHT™ Brightening Daytime Protection Cream (Step 6).
13
Include 5 trattamenti in bustine monodose
BIO1
5 Trattamenti
BIOLIGHT®
"Biolight™
Iperpigmentazione/Neurocosmetici
La collezione Repêchage® BIOLIGHT™ si basa su un
approccio multidimensionale per correggere i difetti
della pelle rendendola luminosa e omogenea.
Questa rivoluzionaria nuova linea di prodotti aiuta
a scoprire un viso più giovane e radioso, grazie
all’esclusivo Laminaria Complex, uno degli ingredienti
per la luminosità di più recente scoperta.
14
Attivi marini
www.repechage.com
Bellis Daisy
Goto Kola
Cocomero
Pionieri dei prodotti a base di alghe. Dal 1980. Made in the USA.
BIOLIGHT®
Oltre all’effetto illuminante…
BIOLIGHT™
DETERGENTE ILLUMINANTE
Con Laminaria Complex
Formulato per togliere aridità ed impurità
che rendono la pelle scura e spenta. Il
nostro Laminaria Complex contiene due
alghe EcoCert combinate con salice,
Goto Kola ed estratto di liquirizia per
promuovere la rigenerazione cellulare,
ridurre processi infiammatori e apportare
luminosità al volto. E’ clinicamente
provato che l'estratto di Margherita
agisca come inibitore degli enzimi
precursori del pigmento cutaneo. Aiuta a
ridurre l'aspetto poco omogeneo di pelli
iperpigmentate per eccessiva esposizione
solare, età, esiti cicatriziali acneici e
cambiamenti ormonali. Il primo passo
verso una pelle più accesa e luminosa.
BIOLIGHT™
TONICO SCHIARENTE
Con complesso di Laminaria
Questo tonico senza alcool definisce
e schiarisce la pelle, lasciandola molto
più luminosa e morbida al tatto.
Il complesso delle Laminaria
racchiude selezionate alghe Eco-Cert
che proteggono la cute dagli agenti
esterni ed hanno azione esfoliante
e ammorbidente. Combinate con
Salice, Liquirizia e Goto Kola, riducono
l’arrossamento e l’irritazione.
L’estratto di margherita ha dimostrato
clinicamente di ridurre la discromia
cutanea e l’iperpigmentazione
provocate da eccessiva esposizione
solare, esiti cicatriziali, mutamenti
ormonali o invecchiamento.
Da usare due volte al giorno.
RR92
6 fl. oz./177 ml
Da usare due volte al giorno.
RR93
6 fl. oz./177 ml
BIOLIGHT™
CREMA SCHIARENTE
PROTETTIVA DA GIORNO
Con il Complesso Laminaria
Testati clinicamente, i peptidi riducono
rapidamente la discromia cutanea
e l’ iper-pigmentazione provocate
da eccessiva esposizione solare,
esiti cicatriziali, mutamenti ormonali
o invecchiamento. Il complesso delle
Laminaria racchiude due selezionate
alghe Eco-Cert che proteggono la cute
dagli agenti esterni ed hanno azione
esfoliante e ammorbidente. Combinate
con Salice, Liquirizia e Goto Kola,
riducono l’arrossamento e l’irritazione,
promuovendo il rinnovamento
cellulare e dando un effetto di maggiore luminosità. La crema idratante con il
Complesso Laminaria protegge la
pelle dagli agenti esterni grazie alla
protezione dell’Ossido di Zinco.
Provate la sensazione di avere una
pelle sana che risplende vitalità…
tutti i giorni.
BIOLIGHT™
BRIGHTENING MIRACLE MASK
Con Laminaria Complex
Maschera schiarente per un pieno di
luminosità, agisce sulle discromie e aiuta
ad omogenizzare il colore del viso. Il
nostro complesso brevettato a base
di Laminaria Digitata ringiovanisce la
pelle grazie all’azione combinata di due
alghe Eco-Cert selezionate e di Salice,
Goto Kola ed estratti di Liquirizia. Acido
glicolico e acido cogico agiscono sulla
discromia riscoprendo la perduta
luminosità. Basterà guardarsi allo
specchio per vedere la differenza.
Usare 2-3 volte alla settimana.
RR97
2 oz./59 g
Usare quotidianamente.
RR96
1 oz./30g
“[Biolight] è un lifting immediato
per la pelle stanca”
— Red Magazine
15
BIOLIGHT®
Trattamento Viso
5 Fasi Vita Cura
®
Risultati Immediati, Benessere a lungo termine
TRATTAMENTO VISO 5 FASI vita cura®
Per donare giovinezza immediata alla tua pelle. Studiata
specificamente per dare vigore, turgore e sostegno alle
pelli mature. Un peeling enzimatico aiuta a rivitalizzare la
pelle del viso. Due massaggi e una fresca maschera alginata
alla Spirulina per apportare Pentapeptidi bio-mimetici
clinicamente testati, che renderanno la pelle turgida e
morbida.
Il viso verrà trattato con il siero Vita Cura® Opti Lift
e i risultati saranno immediati e visibili.
E’ un toccasana per ottenere risultati a lungo termine e per
preservare elasticità, migliorare l’ossigenazione e stimolare il
rinnovamento delle cellule.
Include 5 trattamenti in
bustine monodose
VC5
KIT
“Dal punto di vista medico si può dire che il trattamento, dalla
percezione dei pazienti, dai complimenti ricevuti e dalla documentazione
fotografica,..ha dimostrato efficacia. I miei pazienti lo amano!”
— Dr. Randall Feingold, M.D.
16
Principi attivi marini
www.repechage.com
Gingko Biloba
Corteccia di Salice
Trifoglio rosso
Pionieri dei prodotti a base di alghe. Dal 1980. Made in the USA.
Per pelli mature che riportano danni da esposizione solare
Protocollo:
1
1.
Proteggere gli occhi della cliente applicando sugli occhi i dischetti Repêchage®
Eye Rescue.
Con l’aiuto del pennello incluso nel cofanetto, distribuire con pennellate dall’alto
verso il basso e dall’ interno all’esterno la Fase 1 del Micropeel Enzimatico.
Nebulizzare alcune volte Algo Mist® per mantenere umido il prodotto applicato.
Non usare vapore poiché le alte temperature disattivano il trattamento. Lasciare
agire per 5-7 minuti. Togliere il gel con delle bandelette di cotone imbibite d’acqua.
Tamponare con delle salviette per asciugare. Si consiglia di risciacquare il pennello
dopo ogni uso.
Disinfettare il pennello immergendolo in alcol etilico (70%) e lasciandolo poi
asciugare.
*Può manifestarsi arrossamento, ma è da considerarsi normale e scompare dopo
alcuni minuti. Potete usare un ventilatore vicino al viso della cliente per ridurre la
sensazione di calore.
Per aprire il Siero della Fase 2 Cell Renewal rompere il cappuccio della fiala e
2
distribuirlo sugli zigomi, fronte, collo e décolleté. Precedere con un massaggio di 5
2.
minuti utilizzando le manualità del massaggio Lydi Sarfati. A prodotto assorbito,
seguire con la Fase 3.
Sfregare tra le mani tutto il contenuto della crema nella bustina n. 3 Triple Firming
3
Treatment per aumentarne la temperatura. Applicare su fronte, zigomi, collo.
Massaggiare fino al completo assorbimento.
3.
4.
Versare il contenuto della busta Firming Mask Powder(A) nella ciotola di gomma. 4
Aggiungere il contenuto della busta Blend di Te’ RassodanteFirming Tea Blend(B)
e mescolare i due prodotti con la spatola del cofanetto fino al ottenere un
composto senza grumi (circa un minuto). Cominciare con la distribuzione dagli
zigomi, poi verso la fronte, naso e collo. Non applicare su palpebre o labbra.
Lasciare in posa per 10-15 minuti.
Sulle labbra passate 2-3 gocce di Siero Cell Renewal. Rimuovere la maschera
alzando delicatamente i bordi e togliendola dal collo al viso. Rimuovere i
residui con cotone imbibito di acqua tiepida. Nebulizzare viso, collo e décolleté
con lo spray Algo Mist®.
pplicare delicatamente un sottile strato di Phase 5 Opti Lift Serum su contorno
5Aocchi
o altre zone di interesse. Lasciare asciugare liberamente. Il vostro cliente è ora
5.
pronto per il make up.
17
Vita Cura®
Vita Cura
®
Per pelli mature con danni da esposizione Solare/Neurocosmetico
Programma
Anti-Aging
Creato con ingredienti anti-age e le nostre esclusive
alghe. Ciascun principio attivo ha il potere di stimolare
il turnover delle pelli giovani. I pentapeptidi agiscono
come messenger biomimetici, riducendo le increspature
e le rughe sottili e migliorando la texture della pelle.
I biopeptidi marini migliorano l’elasticità cutanea.
18
Principi attivi marini
www.repechage.com
Gingko Biloba
Corteccia di Salice
Trifoglio rosso
Pionieri dei prodotti a base di alghe. Dal 1980. Made in the USA.
Per pelli mature con danni da esposizione Solare/Neurocosmetico
Specifico
VITA CURA® Opti-Lift® Serum
Ora potrete ottenere risultati simili al Botox*!
Best Seller!
CREMA VITA CURA® Triple firming
Creama di qualità superiore, idrata la pelle grazie ad una tripla
azione brevettata, diminuendo la presenza di increspature e rughe
sottili e migliorando la turgidità e l’elasticità della pelle.
Da usare due volte al giorno.
RR83
1 fl oz./30 ml
Creata con i principi di una tecnologia brevettata e grazie
alla scienza più avanzata, il Siero Repêchage Vita Cura®
Opti-Lift Serum sfrutta un biopolimero estratto dalla proteine pure delle mandorle, creando una struttura reticolata
in grado di dare un effetto immediatamente “liftante” su
increspature e piccole rughe, garantendo quindi risultati
straordinari.
Esapetidi-8 riducono le “zampe di gallina” e i segni tipici
dell’invecchiamento precoce.
Da usare quotidianamente. Applicare il siero sul contorno occhi
e sui punti critici. Attendere il completo assorbimento. Da non
massaggiare.
RR84
Risultati clinicamente dimostrati.
0.5 fl.oz./15 ml
Risultati clinicamente dimostrati.
© Sarkli Repêchage, Ltd. All Rights Reserved.
Test clinici di sei mesi hanno dimostrato un notevole aumento di morbidezza e riduzione
delle rughe, anche al confronto a un utilizzo maggiore di Vitamina C.
Prima
3 minuti dopo la fase n.5 Opti-Lift®
19
*Botox® is a Registered Trademark of Allergan, Inc.
Vita Cura®
Opti-Firm
®
Trattamento Contorno Occhi
OPTI-FIRM®
TRATTAMENTO
CONTORNO OCCHI
Un trattamento professionale che si
fonda sui più recenti studi nel campo
della cura della pelle.
Grazie ad ingredienti clinicamente testati
combatte i segni della stanchezza,
dell’ invecchiamento precoce e dai danni
causati dagli agenti esterni.
Una combinazione di estratti naturali
di Ginko Biloba, Gotu Kola e alghe Aosa
con Dipeptidi e Tetrapeptidi specifici,
enzimi che stimolano la Crisina per
ridurre i segni del tempo, occhiaie e
gonfiore.
20
Laminaria Digitata
www.repechage.com
Biopeptidi Marini
Gingko Biloba
Corteccia di Salice
Pionieri dei prodotti a base di alghe. Dal 1980. Made in the USA.
Trattamento Contorno Occhi
Protocolli:
1
Usando tutto il contenuto della bustina di crema Opti-Firm® Eye Contour,
massaggiare con lenti movimenti circolari verso l’area nasale e fare degli
sfioramenti a mani alternate come nella figura 8. Effettuare delle digitopressioni
sul muscolo orbicolare. Petrissage e picchiettamenti sull’arcata sopracigliare.
Sfioramenti e picchiettamenti sul muscolo corrugatore. Seguire per 3 minuti con
tapotement. Terminare il massaggio con digitopressioni e dei leggeri sfioramenti.
Il massaggio dovrebbe essere di 5-7 minuti.
2
1.
2.
Versare nella ciotola la polvere per la maschera Opti-Firm® Translucent Sugar
Mask Powder ed aggiugere Opti-Firm® Translucent Sugar Mask Gel, mescolando
fino ad ottenere un composto omogeneo. Applicare sull’ area del contorno
occhi con l’apposita spatola. Lasciare in posa per 10-12 minuti.
3
4
Rimuovere la maschera alzandola e avvolgendola dal collo al viso.
Rimuovere delicatamente i residui con delle bandelette di cotone bagnato.
Versare il contenuto della bustina di siero Opti-Firm® Lift e applicarla
delicatamente sul contorno occhi. Non massaggiare e lasciare asciugare.
Include 12 trattamenti in bustine monodose.
SU5Kit
3.
4.
Risultati clinicamente provati
Haloxyl reduce clinicamente le occhiaie scure.
Cura del contorno occhi.
CONTORNO OCCHI Opti-firm® eye
Questa esclusiva formula con proteine marine all’avanguardia,
rimpolpa la pelle e riduce increspature e rughe sottili nella
delicata zona del contorno occhi. Apporta idratazione e
morbidezza. Un complesso di elementi unico: studi clinici
dimostrano come dipeptidi, tertapeptidi e enzimi stimolino la
Crisina, riducendo occhiaie e gonfiore.
Apporta idratazione e morbidezza. Un complesso di elementi
unico: studi clinici dimostrano come dipeptidi, tetrapeptidi e
enzimi stimolino la Crisina, riducendo occhiaie e gonfiore.
Da usare due volte al giorno.
RR42
0.4 oz./11.3 g
"[Opti-Firm® Eye Contour]
La miglior crema per occhi"
— Launchpad Magazine
E’ clinicamente dimostrato che il Gotu Kola stimola la
produzione di collagene, portando alla pelle elasticità
e turgore nella zona del contorno occhi.
Opti-Firm®
21
Prodotti Professionali
Trattamento Viso
Gli indispensabili per la cabina
EuroFace Back Bar Essentials
Esfoliazione
Maschera
Maschera
SCRUB ALLE MANDORLE E MIELE
HYDRA MEDIC® FANGO
MARINO PERFECTING MASK
MASCHERA HYDRO-MOISTURE
Miele puro, farina d’avena e mandorle
purificano e puliscono in profondità
la pelle. L’iperico ha caratteristiche
purificanti, emollienti e tonificanti.
Lascia la pelle pulitissima e morbida.
Per ottenere risultati ancor più efficaci,
usare due o tre volte in settimana.
Per pelli miste.
SU16
11.5 oz./326 g
Questa maschera di fango marino naturale
riduce la produzione sebacea ed ha un effetto
astringente sui follicoli.
Assorbe l’ eccesso di sebo e le impurità,
lasciando una pelle più fresca e più pulita.
Da usare due volte in settimana o per una
pulizia profonda.
Questa maschera idratante è fatta con
alghe EcoCert ricche di vitamine e
minerali che nutrono la pelle con effetti
antiossidanti. Retinyl Palmitate (vitamina
A) aiuta a stimolare la riepitelizzazione
e dona più tono e fermezza alla texture.
Acido Jaluronico e Burro di Karitè uniti alla
Vitamina E (Tocopheryl Acetate), rendono
questo trattamento ideale per la pelle.
Da usare 2-3 volte in settimana.
Per pelli problematiche con tendenza acneica
Per pelli secche
SU12
SU13
8 oz./227 g
8 oz./227 g
OLII ESSENZIALI PURIFICANTI E CALMANTI
Questa miscela di oli essenziali di Lavanda, Ylang Ylang e Mandarino ha effetti
emollienti, purificanti e cicatrizzanti. Ottimo da aggiungere come aromaterapia alla
Crema Da massaggio Herbal Massage Cream dello strato n4 del Four Layer Facial®
o alla Crema Seaweed Body Cream, per alleviare tensioni o per I dolori muscolari.
EO1
.5 fl oz./15 ml
DISCHETTI PER OCCHI EYES RESCUE PADS CON
ALGHE ED ESTRATTI NATURALI DI Tè
Tè verde e tè nero sono ricchi in polifenoli antiossidanti naturali,
che agiscono come scavengers per un effetto anti-age. Queste
infusioni naturali in combinazione con le proprietà delle alghe
rendono i dischetti Repêchage Eye Rescue Pads una vera e
propria “vacanza di 10 minuti” per gli occhi.
22
Stendere i dischetti sugli occhi e lasciare in posa per 10 o più minuti.
SU62
www.repechage.com
120 Pads
Pionieri dei prodotti a base di alghe. Dal 1980. Made in the USA.
…Parlano di noi!
“Il mio viso era cosi morbido e pulito dopo la maschera [Repêchage Hydra Medic Sea Mud
Perfecting Mask] – come se avesse creato un velo d’ idratazione sulla pelle per tutto il giorno.”
– Ricardo Guiraides, Cosmopolitan Magazine UK
“La crema illuminante da giorno Repêchage Biolight Brightening va bene per tutto: gli
ingredienti favoriscono il turnover cellulare, riducono l’attività della melanina e proteggono dagli
”
agenti climatici. La pelle diventa omogena ... e rimane omogenea.
–More.com
“Quando hai solo qualche minuto libero per sentirti rinvigorito: fatti una maschera ad azione
veloce [Repêchage Honey & Almond Scrub]… e ripartirai con tutta un’altra freschezza.”
–Vogue Magazine
“Lasciare sugli occhi i dischetti [Repêchage Eye Rescue Pads] per soli 10 minuti mi fa sentire
gli occhi più distesi che mai.”
–India-Jewel Jackson, Glamour.com
“Ho bisogno di mettermi la crema [Vita Cura Triple Firming Cream] sul viso almeno due volte
al giorno..altrimenti sento che manca qualcosa. ”
®
Felicia Milewicz, Beauty Director, Glamour Magazine
“Repêchage Algo Mist ...Non vado mai in giro senza.”
®
Dr. Mary Ellen Brademas, Assistant Clinical Professor
of Dermatolgy at NYU Medical School.
As quoted in Allure Magazine
23
è un'esclusiva
via dei Pestagalli 27 - 20138 Milano - Italia
tel 02 502970 Fax 02 58019698
www.euracom.it
seguici su
Sarkli/ Repêchage, Ltd.
300 Castle Road, Secaucus, NJ 07094 U.S.A.
Tel: (201)549.4200, (800)248.7546 (SKIN), Fax: (201) 549.4240
www.repechage.com
Repêchage® e Beauty From the Sea® sono marchi registrati da Sarkli/Repêchage, Ltd. Tutti i diritti riservati.
Euracom non è responsabile per gli errori tipografici o altri.
LA B E L L EZ Z A VIENE DAL MARE
