MUSICA CIVICA
Otto conversazioni
tra suoni e parole
III edizione 2011/2012
www.musicacivica.it
COMUNICATO STAMPA
CONCERTO DEL NUOVO ANNO
“CAPODANNO AL CIRCO!”
Spettacolo di musica e arte circense con Miseon Oh, soprano
Dino De Palma, violino – Luca Chiarva, giocoliere ed equilibrista
Aurèlie Bernard, acrobata aerea
Musica Civica Ensemble – Dejan Savic, direttore
Conversazione
“Tutto quello che avreste voluto sapere sulla sicurezza alimentare”
con Giovanni Normanno
Domenica 1 gennaio ore 18.00 Foggia, Teatro del Fuoco
Lunedì 2 gennaio ore 20.00 Lucera, Teatro Garibaldi
Capodanno al circo è il concerto-spettacolo che Musica Civica propone al pubblico di
Capitanata per inaugurare la stagione 2012.
Evento originalissimo, Capodanno al circo è uno spettacolo musicale e insieme circense che
in modo imprevisto e accattivante unisce le suggestioni della grande musica con il fascino
dell’arte circense e il virtuosismo di brani solistici di grande abilità tecnica. La direzione
artistica di Gianna Fratta, in perfetto accordo con l’assessore alla Cultura della Provincia di
Foggia Billa Consiglio, ha congegnato questo spettacolo per richiamare adulti e bambini a
teatro, unendo il fascino sempre vivo dei walzer di Strauss e della musica del grande
repertorio sinfonico e solistico col canto e con l’arte circense.
Su musiche di Strauss, Monti, Offenbach, Mozart, Bizet, Saint Sans e Massenet si
esibiranno sul palco del Teatro del Fuoco di Foggia l’1 gennaio e del Garibaldi di Lucera il 2,
in veste di insoliti solisti, l’equilibrista-giocoliere e l’acrobata aerea con numeri
perfettamente sincronizzati alle suggestioni sonore; il soprano e il violinista, invece,
stupiranno il pubblico con numeri “circensi” in una sorta di mutuo scambio tra l’arte del
circo e la musica.
Quattro i solisti in scena: Miseon Oh, una tra le più note soprano coreane, in arrivo da
Seoul, il violinista di Capitanata Dino De Palma, l’acrobata torinese Luca Chiarva e
l’acrobata aerea francese, attualmente residente a Londra, Aurèlie Bernard.
L’ensemble orchestrale Musica Civica sarà diretto da Dejan Savic, uno dei più noti
direttori d’orchestra serbi, già direttore principale dell’Opera di Belgrado e si produrrà in
Direzione artistica
M° Gianna Fratta – Cell. 0039-3473570350
e-mail: [email protected] – sito: www.giannafratta.com
Ufficio stampa
Enza Gagliardi – Cell. 347-1881662
e-mail: [email protected]
virtuosistici brani del grande repertorio orchestrale in cui non potrà mancare il tradizionale
omaggio a Strauss.
Originalità, virtuosismo, abilità tecnica, suggestione visiva e sonora: questi gli ingredienti di
uno spettacolo che stupirà il pubblico di tutte le età.
Secondo la consueta formula di Musica Civica, la conversazione sarà affidata a Giovanni
Normanno, professore associato di Ispezione degli alimenti presso l’Università di Bari,
Facoltà di Veterinaria, che proprio nel periodo natalizio, in cui sul cibo si concentra grande
interesse, converserà sul tema “Tutto quello che avreste voluto sapere sulla
sicurezza alimentare”.
Duplice l’appuntamento: domenica 1 gennaio alle ore 18 al Teatro del Fuoco di Foggia e
lunedì 2 gennaio alle ore 20.00 al Teatro Garibaldi di Lucera.
Maggiori dettagli sul concerto e sulla rassegna sono disponibili sul sito internet
www.musicacivica.it
PROGRAMMA
domenica 1 gennaio 2012
Foggia, Teatro del Fuoco - ore 17.30 ingresso – ore 18.00 sipario
Lunedì 2 gennaio 2012
Lucera, Teatro Garibaldi - ore 19.30 ingresso – ore 20.00 sipario
“Tutto quello che avreste voluto sapere sulla sicurezza
alimentare”
con Giovanni Normanno
Concerto del Nuovo Anno
“Capodanno al circo”
Musica Civica Ensemble
Miseon Oh, soprano – Dino De Palma, violino - Luca Chiarva,
giocoliere e equilibrista
Aurèlie Bernard, acrobata aerea
Dejan Savic, direttore
Musiche di Strauss, Monti, Massenet, Offenbach, Mozart, Bizet, Saint-Saens
Direzione artistica
M° Gianna Fratta – Cell. 0039-3473570350
e-mail: [email protected] – sito: www.giannafratta.com
Ufficio stampa
Enza Gagliardi – Cell. 347-1881662
e-mail: [email protected]
Note d’ascolto:
Capodanno al circo è uno spettacolo musicale e insieme circense che in modo imprevisto
e accattivante unisce le suggestioni della grande musica con il fascino dell’arte circense e il
virtuosismo di brani solistici di grande abilità tecnica. A Capodanno le scelte sono
tradizionalmente due: gli adulti amano ascoltare i concerti, la musica viennese e i walzer di
Strauss, i bambini e i giovani preferiscono il circo. Da qui l’idea di unire musica e circo,
anche sulla base di un’intuizione già sperimentata dagli organizzatori di Musica Civica nello
spettacolo “Le cirque musical”.
Su musiche, tra gli altri, di Monti, Offenbach, Mozart si esibiscono, in veste di insoliti solisti,
l’acrobata- giocoliere con numeri perfettamente sincronizzati alle suggestioni sonore, il
soprano e il violinista che stupiranno il pubblico con numeri “circensi” in una sorta di mutuo
scambio tra l’arte del circo e la musica.
L’ensemble orchestrale, composto da prestigiosi artisti del panorama musicale nazionale,
diretto da Dejan Savic si produrrà in virtuosistici brani del grande repertorio orchestrale in
cui non potrà mancare il tradizionale omaggio a Strauss.
Originalità, virtuosismo, abilità tecnica, suggestione visiva e sonora: questi gli ingredienti di
uno spettacolo nuovo e accattivante per un pubblico di tutte le età.
Direzione artistica
M° Gianna Fratta – Cell. 0039-3473570350
e-mail: [email protected] – sito: www.giannafratta.com
Ufficio stampa
Enza Gagliardi – Cell. 347-1881662
e-mail: [email protected]
CURRICULA PROTAGONISTI
Giovanni Normanno
Nasce a Foggia nel 1967. Consegue con lode sia la Laurea in Medicina Veterinaria che il Diploma di
Specializzazione post-laurea in “Malattie Infettive, Profilassi e Polizia Veterinaria” presso l’Università
degli Studi di Bari.
Nel 2005 viene nominato Professore Associato per il settore Ispezione degli Alimenti presso la
Facoltà di Medicina Veterinaria dell’Università di Bari. La sua attività didattica, che si svolge
nell’ambito di Corsi di Laurea, Scuole di Specializzazione e Master universitari, è incentrata sulle
discipline legate all’igiene e alla sicurezza degli alimenti, con particolare riferimento alla sicurezza
microbiologica degli alimenti e al controllo dei prodotti ittici.
Dopo aver ricoperto diversi incarichi come referente del Tirocinio in Ispezione e controllo degli
alimenti di origine animale, come componente di Commissione didattica e componente di Giunta di
Dipartimento, viene nominato Presidente della Scuola di Specializzazione in Ispezione e Controllo
degli alimenti di origine animale.
È relatore ai Corsi di formazione e di aggiornamento per medici, medici veterinari e altre figure
professionali organizzati da A.S.L., Ordini professionali, Istituti zooprofilattici sperimentali presenti
sul territorio nazionale. Dal 2008 è membro della Commissione di ispezione e controllo igienicosanitario delle Mense del Comune di Bari. È autore di oltre cento pubblicazioni scientifiche edite su
riviste nazionali e internazionali come International Journal of food microbiology, Food microbiology,
Journal of food protection, Food Control.
Miseon Oh, soprano
Laureata brillantemente all’Università di Kyung-Hee (Seoul, Sud Corea), Oh Miseon è una delle più
conosciute e stimate soprano coreane. La sua voce è stata definita dalla critica come una delle più
duttili per il vasto repertorio, per la poliedricità del suo timbro, per la sua grande abilità virtuosistica.
Oh Miseon, dopo gli studi nel suo Paese di origine, si è trasferita in Italia dove si è diplomata al
Conservatorio D’Annunzio di Pescara e dove ha frequentato accademie e master class con Renata
Scotto (Accademia di Santa Cecilia), Antonio Galiè (Accademia Beniamino Gigli), Sesto Bruscantini
(Accademia Musicale pescarese), Leone Magera e numerosi altri didatti e cantanti di prestigio
internazionale. Durante la sua permanenza in Italia, durata oltre 10 anni, ha vinto numerosi concorsi
canori, fino a quando è tornata a Seoul, richiamata dalla direzione artistica del Seoul Arts Center per
ricoprire il ruolo di prima solista. In questo teatro, il più noto e grande teatro coreano e uno dei più
prestigiosi teatri orientali, ha ricoperto i ruoli di protagonista in opere come La Bohème, Turandot
(Liù), L’Elisir d’amore (Adina), Carmen (Micaela), Aida, Nabucco, Traviata, Gianni Schicchi, Lucia di
Lammermoor, Il Flauto magico e numerose altre.
Questa sua permanenza quale solista principale al Seoul Arts Center l’ha portata ad essere una delle
più stimate cantanti coreane, apprezzata dalla critica e dal pubblico, e a collaborare con i più grandi
direttori del mondo. Ha lavorato con orchestre come la Korean Orchestra, la Seoul city Orchestra, la
KBS Orchestra, Radio France e numerose altre in tutto il mondo.
Attualmente, oltre all’attività di cantante, è impegnata anche come docente di canto e preside del
dipartimento di canto alla Sungshin Women’s University (Seoul).
Dino De Palma, violinista
Diplomato in viola col massimo dei voti e in violino con lode, è inoltre laureato in Lettere (indirizzo
D.A.M.S.) con 110/110 e lode con tesi di ricerca in storia della musica sui diari inediti di Giordano.
Docente titolare di cattedra di violino presso il Conservatorio di Foggia e docente a contratto di
Storia e analisi del repertorio, Musica da camera, Etnomusicologia e Psicologia della musica, oltreché
visitor professor alla Sungshin University di Seoul e docente a contratto nell’Università di Foggia –
Facoltà di Lettere e Filosofia per la disciplina “La musica nei nuovi media”, Dino De Palma ha tenuto
master classes in numerosi corsi di perfezionamento in Italia e all’estero.
I° violino dei Solisti Dauni per oltre quindici anni, ha effettuato tournèe all’estero e concerti presso
importanti sedi italiane, oltre a numerose registrazioni discografiche e prime esecuzioni mondiali.
Violino di spalla dell’Orchestra del Teatro Petruzzelli di Bari, della Filarmonica Marchigiana,
Direzione artistica
M° Gianna Fratta – Cell. 0039-3473570350
e-mail: [email protected] – sito: www.giannafratta.com
Ufficio stampa
Enza Gagliardi – Cell. 347-1881662
e-mail: [email protected]
dell’Orchestra da camera di Bologna, dell’Orchestra sinfonica Umberto Giordano, dell’Orchestra
Filarmonica della Daunia, ha collaborato con le orchestre sinfoniche della RAI di Roma, Torino e
Napoli e con il complesso da camera “I Solisti Aquilani” con i quali ha effettuato tournèe all’estero
(Germania, Spagna, Turchia, Egitto ecc.). Collabora con il complesso da camera “I Filarmonici di
Roma” già “Orchestra da camera di Santa Cecilia” con cui effettua numerosi concerti con Uto Ughi in
varie tournèe in tutto il mondo ed è violista del gruppo “I solisti di Pavia” diretto da Enrico Dindo con
cui ha effettuato concerti che lo hanno portato ad esibirsi a Mosca, S. Pietroburgo, Vilnius, New York
ed altre capitali.
Parallelamente svolge attività solistica e da camera, e in questa veste ha suonato per importanti
società di concerti in Australia, Taiwan, Israele, Turchia, Svezia, Lituania, India, Francia, Giappone,
Corea, Stati Uniti ed altre nazioni. Attualmente collabora con le orchestre del Teatro Regio di Parma,
della Fenice di Venezia e dell’Istituzione Sinfonica Abruzzese ricoprendo spesso il ruolo di prima
viola.
Per il cinema ha collaborato con i Maestri Morricone, Bacalov e Piovani, mentre per il teatro ha
realizzato importanti produzioni con Gigi Proietti (Histoire du Soldat), Vittorio Gassmann (Cantata
per l’Europa), oltrechè collaborazioni con Sergio Castellitto, Michele Mirabella, Roberto Benigni,
Margaret Mazzantini, Michele Placido e numerosi altri artisti.
Ha effettuato tournèe con personaggi prestigiosi tra cui Jerry Lewis, Bart Bacarach, Liza Minnelli ed
altri e ha suonato al Festival di Umbria Jazz con Charlie Haden.
Ha inciso come solista e camerista per BMG, Bongiovanni di Bologna, Velut Luna di Padova,
Amadeus. Prossime tournèe lo vedranno impegnato in Corea e nel centro Europa. Ha debuttato il 30
aprile 2010 alla Carnegie Hall di New York con l’ensemble “U. Giordano” di cui è violinista e direttore
artistico.
Fervente organizzatore musicale, ha ideato e organizzato numerose stagioni concertistiche e liriche,
festival, rassegne, master, progetti per le scuole.
Luca Chiarva, giocoliere e acrobata
Giocoliere e acrobata, scopre nel 2003 il mondo del circo iniziando il suo primo corso professionale a
Torino; all’età di 18 anni si diploma come giocoliere/acrobata e decide di approfondire la sua
formazione all’estero iniziando a frequentare il rinomato Jonglieur Katakomben di Berlino col quale
comincerà presto a collaborare. Vince in Italia il concorso Nuovi Talenti Rai, in seguito al quale arriva
ad effettuare l’apertura della prima puntata di Domenica In su Rai Uno. Da allora la sua attività lo
porta ad esibirsi in televisione e soprattutto in tanti e differenti contesti in Italia e all’estero (Dubai,
Il Cairo, Londra, Parigi ecc.).
Dejan Savic, direttore
Direttore d’orchestra yugoslavo, è nato a Belgrado da una famiglia di musicisti. Si è laureato in
direzione d’orchestra con lode presso l’Accademia di Musica di Belgrado. Ha diretto numerosi cori
misti yugoslavi, vincendo premi internazionali in diversi contesti (Gorizia e Pescara) e andando in
tournèe in USSR, Spagna, Austria, Cipro, Israele, Svizzera, Paesi Bassi, Irlanda, Grecia, facendo
anche registrazioni sia per radio che per TV. Dal 1993 è il Primo direttore d’orchestra della
compagnia di Opera e Balletto di Belgrado, dove ha diretto famosi solisti come Elena Obrastzova,
Makvala Kasrashvili, Bruna Baglioni, Catleen McCalla, MarieAnge Todorovich, Leandra Overmann,
Olivera Miljakovic, Valeria Esposito, Giorgio Casciarri, Mauro Agostini, Fabio Armiliato, Elena
Gorbach, Duska Dragicevic, Konstantin Kostiukov. Nel 2005 è stato nominato Sovrintendente del
Teatro Nazionale di Belgrado. Numerose le sue presenze in Grecia e nelle principali istituzioni
musicali estere. Nel 2003 ha debuttato in Italia ne La Traviata di Verdi al Teatro Ventidio Basso di
Ascoli Piceno, dove è tornato nel 2006 per dirigere Madama Butterfly di Puccini. Lo scorso anno per
la 39esima stagione lirica del Teatro Pergolesi di Jesi ha diretto la prima esecuzione assoluta del
Trittico di Natale di Luciano Di Giandomenico.
Direzione artistica
M° Gianna Fratta – Cell. 0039-3473570350
e-mail: [email protected] – sito: www.giannafratta.com
Ufficio stampa
Enza Gagliardi – Cell. 347-1881662
e-mail: [email protected]
