#32/33 ANTROPOLOGIA MUSEALE ETNOGRAFIA PATRIMONI CULTURE VISIVE [VOCI NELLA CRISI] [LA SCIENZA IN ESPOSIZIONE] [PRESEPE: RITI DI COLLEZIONE] [ARTE E EMIGRAZIONE A LOS ANGELES] [PATRIMONI CONDIVISI E CONTESI IN GHANA] [UTOPIE, DISTOPIE, ETEROTOPIE NELLO SPAZIO MUSEALE] CORPI E MUSEI: DILEMMI] [LA BIENNALE, L’ANTROPOLOGIA, GLI INDIGENI] [DENARO IN MOSTRA] [MUSEI LETTERARI E IDENTITÀ ITALIANA] [VOLONTARIATO AL MUSEO: IL NODO DEI GIOVANI] [SPARATRAP: DIALOGHI DIGITALI] Aria, Ballacchino, Broccolini, Cafuri, Ciminelli, Clemente, Cristofano, Ferracuti, Gregorio, Korff, Lattanzi, Maltese, Padiglione, Sias quadrimestrale|anno 11|numero 32-33|primavera-inverno 2012|e 15,00|ISSN 1971-4815 Spedizione in A.P.D.L. 353/2003 (convertito in L. 27/02/04 n. 46) art. 1 comma 1-DCB-BO In caso di mancato recapito restituire all’ufficio accettazione CMP di Ravenna per la restituzione al mittente che si impegna a pagare la relativa tariffa Antropologia Museale Rivista quadrimestrale della Società Italiana per la Museografia e i Beni Demoetnoantropologici Anno 11, Numero 32/33, inverno 2012 Direttore: Vincenzo Padiglione Redazione: Pietro Clemente, Vito Lattanzi, Alessandra Broccolini, Sandra Ferracuti, Mariaclaudia Cristofano, Marco D’Aureli Hanno collaborato a questo numero: Matteo Aria, Katia Ballacchino, Alessandra Broccolini, Roberta Cafuri, Maria Luisa Ciminelli, Pietro Clemente, Mariaclaudia Cristofano, Sandra Ferracuti, Maria Gregorio, Gottfried Korff, Vito Lattanzi, Stefano Maltese, Vincenzo Padiglione, Claudia Guendalina Sias. Si ringrazia Maria Gregorio per la traduzione dal tedesco del testo di Gottfried Korff. Progetto grafico: Hstudio - www.hstudio.it Direttore responsabile: Peppino Pelliconi Stampa: Tipografia Moderna - Ravenna Abbonamento annuo (3 numeri) Italia: 15,00 euro Arretrati il doppio del prezzo di copertina. Chi volesse sottoscrivere l’abbonamento o richiedere, con l’invio al proprio domicilio, numeri arretrati, dovrà effettuare un versamento sul c/c postale n. 18195404 intestato a Editrice La Mandragora I dati forniti dai sottoscrittori degli abbonamenti vengono utilizzati esclusivamente per l’invio della pubblicazione e non vengono ceduti a terzi per alcun motivo Le fotografie ed i testi, anche se non pubblicati, non vengono restituiti Proprietà: Editrice La Mandragora S.r.l. Via Selice, 92 - 40026 Imola (Bo) Tel. 0542 642747 - Fax 0542 647314 E-mail: [email protected] L’Editrice La Mandragora srl è iscritta al Registro Operatori di Comunicazione al n. 5446 dal 30 novembre 2001 Registrazione Tribunale di Bologna n. 7225 del 14 giugno 2002 Associato all’USPI: Unione Stampa Periodica Italiana Recapiti della redazione: c/o Insegnamento di Antropologia Culturale - Facoltà di Psicologia 2 Università degli Studi di Roma “La Sapienza” Via dei Marsi, 78 - 00185 Roma Tel. 06 49917627 E-mail: [email protected] Notizie e corrispondenze: [email protected] - [email protected] - [email protected] In copertina e nella soglia (foto V. Padiglione): In ricordo di Paolo Rosa, autore, con Fabio Cirifino e Leonardo Sangiorgi (Studio Azzurro) di importanti installazioni museali che si sono imposte all’attenzione internazionale per la capacità di coniugare potenza espressiva, innovazione tecnologica e acuta sensibilità antropologica. Tra le ultime opere figura “In Principio (e poi)”, cui dedichiamo copertina e soglia: è stata realizzata da Studio Azzurro per il primo Padiglione della Santa Sede alla 55a Esposizione Internazionale d’Arte di Venezia. La “creazione” viene rappresentata su tre grandi schermi che, accogliendo immagini di persone in cammino, si rendono ambienti sensibili. È sufficiente che lo spettatore appoggi la mano su una delle figure in movimento e questa si fermerà, si volterà verso di lui e gli parlerà, rendendosi “portatrice di storie”. In uno degli schermi compaiono alcuni detenuti del carcere di Bollate; in un altro, persone che si esprimono con il linguaggio dei segni. sommario pag. 5 Ad ascoltare le voci della crisi nei musei pervenute alla redazione editoriale pag. 7 Mettere in scena la scienza miscellanea Gottfried Korff pag. 14 Riti da collezione: la pratica familiare del presepe a Napoli tra collezionismo e creatività culturale Alessandra Broccolini pag. 26 Dalle Watts Towers di Los Angeles ai Gigli di Nola. Processi di patrimonializzazione tra arte e migrazione Katia Ballacchino pag. 35 Patrimoni condivisi e patrimoni contesi a Fort Apollonia (Ghana sudoccidentale) Matteo Aria, Mariaclaudia Cristofano, Stefano Maltese pag. 46 L’immaginario del futuro. Utopie, distopie, eterotopie nello spazio museale Vincenzo Padiglione pag. 56 Corpi e musei: dilemmi etici e politiche relazionali discussioni Sandra Ferracuti e Vito Lattanzi pag. 63 La Biennale, l’antropologia, gli indigeni Maria Luisa Ciminelli pag. 69 Denaro in mostra Roberta Cafuri pag. 77 Musei letterari e identità. Il caso italiano Maria Gregorio pag. 81 I musei e la società civile, il nodo dei giovani Pietro Clemente e Sandra Ferracuti pag. 88 Sardegna-visuale.it dal web (Mamuthones) Claudia Guendalina Sias pag. 91 ‘Mi piace’/‘Non mi piace’ più. Nonni su Facebook sparatrap Pietro Clemente