sCoPA ELEttriCA 2 in 1 riCAriCABiLE (miniaspirapolvere incorporato)

SCOPA ELETTRICA 2 IN 1 RICARICABILE
(miniaspirapolvere incorporato)
Prima dell’utilizzo leggere attentamente il presente manuale
e conservarlo per consultazioni future.
istruzioni PER L’USO | XDVCP1001
1
NORME DI SICUREZZA IMPORTANTI:
Prima di utilizzare questo dispositivo elettrico è opportuno seguire sempre le seguenti avvertenze di base per la sicurezza:
1. Leggere tutte le istruzioni.
2. Non mettere in funzione l’apparecchio
se il cavo del caricatore è danneggiato o
se si sono riscontrati dei guasti o se ha
subito danni di qualsiasi genere.
3. L’apparecchio può essere alimentato
esclusivamente mediante il caricatore in
dotazione. Non utilizzare il caricatore per
caricare altri apparecchi.
4. Non lasciare il cavo del caricatore sospeso oltre il bordo di un tavolo, di un
banco o di una superficie riscaldata.
5. Non immergere in acqua il caricatore
o il corpo dell’aspirapolvere in quanto ciò
porterebbe a un aumento del rischio di
scosse elettriche.
2
6. Non utilizzare l’apparecchio sopra o
nelle vicinanze di un fornello a gas o su
un forno riscaldato.
7. Verificare che le fessure di ventilazione dell’apparecchio non siano coperte,
ostacolando in tal modo la ventilazione.
8. Tenere capelli, vestiti, dita e ogni altra parte del corpo lontana dalle aperture
e dalle parti in movimento.
9. Non utilizzare l’apparecchio per aspirare liquidi infiammabili o combustibili,
o in aree dove questi potrebbero essere
presenti.
10. Non aspirare cenere di sigarette, detergenti, carbone, petrolio, residui di vetro, fiammiferi, cenere e simili.
11. In caso di mancato utilizzo, smaltire la
batteria in modo idoneo. Non gettarla nel
fuoco in quanto ciò potrebbe dare origine a esplosioni.
12. L’utilizzo di accessori non consigliati dal
produttore può causare lesioni a persone.
3
13. La spina di alimentazione deve essere disinserita dalla presa prima di pulire
l’apparecchio o prima di intraprendere
operazioni di manutenzione.
14. L’apparecchio deve essere usato solo
ed esclusivamente con l’alimentatore
fornito modello YLS0041-E160020.
15. L’apparecchio deve essere alimentato solo con bassissima tensione di sicurezza (vedi tensione riportata sulla marcatura dell’apparecchio).
16.Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e
da persone con ridotte capacità fisiche,
sensoriali o mentali o con mancanza di
esperienza o conoscenza se a loro è stata assicurata un’adeguata sorveglianza
oppure se hanno ricevuto istruzioni circa
l’uso in sicurezza dell’apparecchio e hanno compreso i pericoli correlati. I bambini
non devono giocare con l’apparecchio. Le
operazioni di pulizia e di manutenzione
4
non devono essere effettuate da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e
siano sorvegliati.
17.La batteria non e’ sostituibile: Non
tentare di aprire l’apparecchio.
18. A fine vita le batterie devono essere
rimosse dall’apparecchio prima del suo
smaltimento.
19. Per la rimozione della batteria rivolgetivi a una professionista qualificato.
20.L’apparecchio deve essere scollegato
dall’alimentazione quando si rimuovono
le batterie.
21. Le batterie devono essere eliminate
in modo sicuro.
22. Questo prodotto è previsto per esclusivo impiego domestico. Prima di procedere alla manutenzione e pulizia disconnettere l’apparecchio dall’alimentazione.
23. Non usare nebulizzatori spray (per es.
insetticidi, spray per capelli ecc), potrebbe creare danni all’involucro.
5
24.Nel caso in cui si verificassero situazioni anomale spegnere immediatamente l’apparecchio e contattare il rivenditore o il servizio di assistenza.
25.Non utilizzare questo apparecchio collegato a programmatori, temporizzatore
esterno, sistema di comando a distanza separato , timer o qualsiasi altro dispositivo
che possa accenderlo automaticamente.
26.Non utilizzare prese di corrente volanti oppure cavi danneggiati.
27.Quando si stacca la spina tenerla saldamente per evitare shock elettrico, corto circuito o incendio.
28.E’ assolutamente vietato smontare
o riparare l’apparecchio per pericolo di
shock elettrico; se necessario rivolgersi
al rivenditore o centro assistenza.
29.Non inserire oggetti nelle fessure
dell’apparecchio.
30.Prima di collegare l’apparecchio alla
rete elettrica accertarsi che la tensione
6
sia corretta secondo quanto riportato
sulla targa del prodotto e che l’impianto
sia conforme alle norme vigenti.
31. Non toccare l’apparecchio con mani umide.
32.Pericolo di lesioni: non usare il prodotto per scopi diversi da quelli per cui
è stato costruito. Non fare uso errato
dell’apparecchio.
33.I bambini devono essere sorvegliati per
sincerarsi che non giochino con l’apparecchio.
34.Tenere i materiali di imballaggio (buste di plastica, cartone, polistirolo, ecc.)
lontano dalla portata di bambini: rischio
di soffocamento.
35.Non lasciare parti dell’imballo (buste di plastica, polistirolo espanso, ecc)
a portata di mano di bambini o persone
non autosufficienti, poiché questi oggetti
sono potenziali fonti di pericolo.
36.Non utilizzare l’apparecchio all’aperto
o in ambienti esposti ad umidità, come
cantine o garage.
7
37.Il cavo di alimentazione non può essere sostituito. Se il cavo è danneggiato
l’apparecchio deve essere rottamato.
38.
Utilizzare l’alimentatore modello
YLS0041-E160020 solo per la carica della
batteria della scopa modello XDVCP1001.
39.Non utilizzarlo per altri scopi.
40.Ricaricare in aree ben ventilate.
41. È necessario sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l’apparecchio.
42.Non utilizzare l’apparecchio per scopi diversi da quello per il quale è stato progettato.
43.Non utilizzare all’aperto, su superfici
bagnate o per aspirare liquidi.
44.Conservare le presenti istruzioni.
SPECIFICHE TECNICHE
Modello unità:......................................................................................................................XDVCP1001
Tensione:........................................................................................................................................... 12v
Tipo caricatore:.................................................................................................... YLS0041-E160020
Ingresso alimentatore:................................................................................. 100-240V~/50-60Hz
Uscita alimentatore:..................................................................................................... 16v 200mA
8
INFORMAZIONI SULLA SCOPA ELETTRICA 2 IN 1
Bocchetta per fessure
(accessorio)
Adattatore
Pulsante rotazione impugnatura
Pulsante rilascio miniaspirapolvere
Asta
Interruttore
Interruttore
(Indicatore di alimentazione)
Miniaspirapolvere
Vano raccogli polvere
Spazzola elettrica
(Indicatore di alimentazione)
Spazzola elettrica
9
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
I. Assemblare il miniaspirapolvere
al gruppo principale
1. Impugnare il miniaspirapolvere, allinearlo alla presa d’aria rettangolare e inserirlo nel gruppo principale come indicato nella figura sottostante, dopodiché
ruotarlo secondo la direzione indicata in
figura finché non si udrà uno scatto.
II. Piegare, aprire e curvare
l’impugnatura
1. Per utilizzare la scopa elettrica, ruotare l’impugnatura del gruppo centrale
per piegarla o curvarla secondo la direzione indicata nella figura sottostante
finché non si udrà uno scatto.
2. Per appoggiare, riporre o pulire la scopa elettrica, tenere premuto il pulsante
di rotazione dell’impugnatura secondo la
direzione indicata nella figura sottostante.
III. Montare la spazzola elettrica a
pavimento al gruppo centrale
1. Appoggiare la spazzola elettrica
sul pavimento come indicato nella figura sottostante e inserire il gruppo
centrale all’interno della spazzola elettrica allineando il foro di montaggio
del primo con la testata della seconda,
quindi spingere con forza il gruppo
centrale finché non si udrà uno scatto.
2. Se si desidera staccare la spazzola, ad esempio per imballare, riporre o
pulire la scopa elettrica, è necessario
tenerla in mano e spingerla con forza
per estrarla dal foro di montaggio.
IV. Montare la bocchetta per fessure
al miniaspirapolvere.
1. Allinare il foro di adattamento rettangolare della bocchetta per fessure
alla presa d’aria del miniaspirapolvere,
dopodiché inserire la prima nel secondo
in posizione verticale secondo la direzione indicata nella figura sottostante.
Pulsante
rotazione
impugnatura
Interrutore
Bocchetta
per fessure
Indicatore
alimentazione
10
ISTRUZIONI PER IL
FUNZIONAMENTO
Interrutore
I. Avvio e arresto dell’aspirapolvere
La scopa elettrica 2 in 1 è una macchina multifunzione ricaricabile che
presenta sia un aspirapolvere di tipo a
spinta che un miniaspirapolvere manuale, lasciando all’utente la facoltà di
decidere la funzione più opportuna.
1. Funzione a spinta
Appoggiare la scopa elettrica sul pavimento, portare l’interruttore situato sul
miniaspirapolvere in posizione “1” per
avviare l’apparecchio. La spia della spazzola si illuminerà e si potrà cominciare a
utilizzare la scopa elettrica. Per arrestare
la scopa elettrica basta portare l’interruttore in posizione “0” e la spia si spegnerà.
2. Funzione miniaspirapolvere manuale
Per utilizzare il miniaspirapolvere,
estrarlo dal gruppo centrale premendo il pulsante di rilascio, dopodiché
accendere l’interruttore.
Interrutore
Indicatore
alimentazione
II. Utilizzo della spazzola elettrica
1. La dotazione della scopa elettrica
comprende una spazzola elettrica in
grado di aspirare la polvere da tappetti, pavimenti rigidi o mattonelle;
l’utente può servirsi del pulsante di
rotazione dell’impugnatura per aprire
o piegare l’impugnatura, facilitando le
operazioni di aspirazione sotto letti,
divani e tavoli. (v. figura)
III. Utilizzo degli accessori
1. La scopa elettrica è inoltre dotata
di una bocchetta piatta per la pulizia degli angoli di pareti, gradini e tastiere.
IV.Caricamento della scopa elettrica
1. Prima di utilizzare la scopa elettrica
per la prima volta, caricarla per 16 ore,
11
quindi utilizzarla fino a scaricarla del
tutto per prolungarne la durata di funzionamento.
Nota: prima di effettuare il caricamento, verificare che il miniaspirapolvere e il gruppo centrale siano stati
assemblati correttamente.
2. Prima dell’utilizzo, verificare che la
batteria sia sufficientemente carica; se
si accende la scopa elettrica ma questa
non ha abbastanza forza di aspirazione,
allora la batteria è scarica e deve essere messa in carica.
Nota: di norma sono necessarie 8-12 ore
per eseguire un ciclo di carica completo.
3. Per ricaricare la scopa elettrica,
collegare la spina del caricatore a una
presa di corrente CA, la spia di caricamento diventerà rossa e inizierà a
lampeggiare quando il caricamento
sarà completato. Quando la spia di caricamento avrà smesso di lampeggiare il caricamento sarà completato. A
questo punto, scollegare il caricatore.
Miniaspirapolvere
(Indicatore alimentazione)
Nota: durante il caricamento, non
mettere in funzione la scopa elettrica.
12
PULIZIA E MANUTENZIONE
* Si consiglia di effettuare la pulizia
del vano raccogli polvere dopo ciascuna aspirazione, poiché l’accumulo
di polvere in eccesso intasa il sacchetto e sarà quindi necessario pulirlo
o sostituirlo. La spazzola elettrica, se
utilizzata per periodi prolungati, può
raccogliere grovigli di capelli o di polvere, pertanto è necessario pulirla per
consentire alla scopa elettrica di funzionare in modo più efficiente.
I. Pulizia del vano raccogli polvere
1. Per estrarre il vano raccogli polvere dal corpo centrale, premere
il pulsante di rilascio del vano tirandolo contemporaneamente nella direzione indicata nella figura.
2. Estrarre la griglia del vano raccogli polvere secondo la direzione indicata dalla freccia, dopodiché svuotare la polvere contenuta al suo interno.
3. Terminata la pulizia, riporre ogni
componente al proprio posto.
Vite a croce
Coperchio di bloccaggio
Spazzola rotante
* si consiglia di acquistare il filtro e
altri ricambi presso lo stesso rivenditore della scopa elettrica.
II. Pulizia della spazzola elettrica
1. Servirsi di un cacciavite Phillips per
svitare il coperchio di bloccaggio della
spazzola rotante nella direzione indicata nella figura sottostante, estrarre il
coperchio di bloccaggio ed effettuare
la pulizia della spazzola rotante.
2. Terminata la pulizia, riporre ogni
componente al proprio posto.
13
SMALTIMENTO DELLA BATTERIA
Anche le batterie esauste devono essere smaltite in rispetto delle normative ambientali in vigore, presso un centro di raccolta autorizzato, o depositate negli appositi contenitori presso il punto vendita dove è stato effettuato l’acquisto. Le batterie
devono essere rimosse dall’apparecchio prima del suo smaltimento. Non gettate le
batterie esauste o danneggiate nei rifiuti domestici per non danneggiare l’ambiente.
Per la rimozione della batteria rivolgetivi a una professionista qualificato; Scollegare
l’apparecchio dalla rete di alimentazione prima di procedere con qualsiasi operazione. Per estrarre la batteria, svitare le viti poste su entrambi i lati dell’alloggiamento.
Un uso improprio delle batterie può causare perdite di liquido, surriscaldamento o
esplosione. Tale liquido è corrosivo e può essere tossico. Può causare ustioni della
pelle e degli occhi, ed è nocivo da ingerire. Per ridurre il rischio di infortunio:
∙ Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini.
∙ Non riscaldare, aprire, forare, tagliare o gettare le batterie nel fuoco.
∙ Non mischiare batterie vecchie e nuove o batterie di diverso tipo
∙ Non lasciare oggetti metallici che possono andare a contatto con i terminali della
batteria e quindi possono riscaldarsi e/o provocare ustioni.
Smaltimento ecologico
Il simbolo del cestino barrato riportato sull’apparecchio indica che il
prodotto, alla fine della propria vita utile, dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici, deve essere conferito in un centro
di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell’acquisto di una
nuova apparecchiatura equivalente. L’adeguata raccolta differenziata
per l’avvio successivo dell’apparecchio al riciclaggio, al trattamento
e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il recupero dei materiali di cui è
composto. L’utente è responsabile del conferimento dell’apparecchio a fine vita alle
appropriate strutture di raccolta. Per informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di
raccolta disponibili, rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifiuti, o al negozio dove
è stato effettuato l’acquisto. Chiunque abbandona o cestina questo apparecchio e non
lo riporta in un centro di raccolta differenziata per rifiuti elettrici-elettronici è punito
con la sanzione amministrativa pecuniaria prevista dalla normativa vigente in materia
di smaltimento abusivo di rifiuti. Anche le batterie esauste devono essere smaltite in rispetto delle normative ambientali in vigore, presso un centro di raccolta autorizzato, o
depositate negli appositi contenitori presso il punto vendita dove è stato effettuato l’acquisto. Le batterie devono essere rimosse dall’apparecchio prima del suo smaltimento.
Non gettate le batterie esauste o danneggiate nei rifiuti domestici per non danneggiare
l’ambiente. Per la rimozione della batteria rivolgetivi a una professionista qualificato.
Per estrarre la batteria, svitare le viti poste su entrambi i lati dell’alloggiamento.
14
CONDIZIONI GENERALI DI GARANZIA E ASSISTENZA PRODOTTI XD
Tutti i prodotti XD sono costruiti nel rispetto delle normative nazionali ed
internazionali regolanti la qualità dei materiali utilizzati nella fabbricazione. Qualora i
prodotti dovessero presentare qualche inconveniente, l’utente è pregato di avvalersi
della presente Garanzia, che da diritto ad usufruire dell’assistenza tecnica.
La garanzia dei prodotti XD copre i difetti di funzionamento imputabili al processo di
fabbricazione. Nel rispetto di quanto previsto dal codice del consumo (l.206/2005)
Garanzia del dispositivo:
La durata della garanzia è di:
per usi privati mesi ventiquattro (24) dalla emissione del documento di acquisto
(così come previsto dal codice del consumo)
Per usi professionali (per acquisti effettuati con emissione di fattura e partita Iva)
Mesi dodici (12) come previsto dall’art. 1490 del CC.
Il cliente, per poter usufruire del servizio di garanzia, dovrà esibire il documento
d’acquisto rilasciato dal punto vendita.
Il diritto alla garanzia è sempre subordinato a verifica tecnica che ne certifichi la causa.
Non saranno coperti da garanzia:
a) i danni accidentali, o danni causati da trascuratezza, cattivo uso, manomissione ed
ogni altro danno dovuto a negligenza del cliente.
b) rimozione o danneggiamento dei sigilli di garanzia ed etichette apposte a scopo
di identificazione sui prodotti.
c) utilizzo di pezzi e accessori non originali.
e) interventi software (l’installazione di software non compatibile e non autorizzato
potrebbe compromettere il corretto funzionamento).
Il venditore non potrà essere ritenuto responsabile per eventuali, i danni che possano,
direttamente o indirettamente, derivare a persone, cose e animali domestici dovuti
alla mancata o errata osservazione di quanto riportato nel manuale di istruzioni del
prodotto o sul prodotto stesso.
IMPORTANTE:
Prima richiedere l’intervento di assistenza tecnica di un prodotto informatico
od elettronico, che conserva nella propria memoria interna od in altri dispositivi
removibili dati dell’utente, è necessario salvare tutti i dati poiché potrebbero essere
persi durante le fasi di lavorazione.
Informazioni su prodotti e condizioni di garanzia e centri di assistenza sono
consultabili sul sito www.xd-enjoy.com. o rivolgendosi al punto vendita Trony – Dml
dove è stato effettuato l’acquisto.
15
16