Musica

Musica
2 febbraio 2008 / Network Caffè n. 119 / Anno XII / Fax 040370005 / Aut. Trib. TS n. 980 del 9/4/1998
NTWK Aut. Trib. TS 1028 del 22/06/2001 - DIFFUSIONE GRATUITA - Spedizione in A.P. - 70% DC TS
FREE PRESS
1 /FEBBRAIO2008 NTWK
Musica
NTWK FEBBRAIO2008 / 2
119
numero
Copertina
> Da pagina 4
InnovAction 2008
In copertina:
Samuel, voce dei Subsonica
Febbraio
2008
Teatro
Tel. 040773730
Fax 040370005
www.ntwk.it
[email protected]
[email protected]
Direttore Editoriale
Fabio Fieramosca
Direttore responsabile
Marco Cernaz
Redazione di Trieste
Laura Moretuzzo
Coordinatrice testi
Set grafico
Marco Kirchmayr
Impaginazione
Sergio Zennaro
Hanno collaborato
Daniele Cattonar, Mitti
Cavallar, Roberto Vidali,
Electrosacher, Elisa
Marzi, Ricky e Elisa
Russo, Andrea Rodriguez,
Walter Specogna, Corrado
Premuda, Cinematic,
Denis Furlan, Bostjan
Romano, Alberto Zamattio,
Matteo Caenazzo, Lorenzo
De Vecchi. Tutti gli uffici
stampa e agenzie grafiche
di competenza, che
ringraziamo come sempre
di cuore.
Direttore creativo
Fabio Fieramosca
Ufficio Redazionale
34122 Trieste,
piazza San Giovanni 3
Stampa
Tipografia Villaggio del
Fanciullo - Trieste
Distribuzione in esclusiva
Matras srl - Logistica &
trasporti
Alcune immagini e testi riprodotti sono
usati a scopo informativo e divulgativo e
mantengono il © dei rispettivi detentori. La
responsabilità su giudizi ed opinioni espressi
negli articoli è esclusivamente di chi li ha
firmati o siglati e non necessariamente della
direzione o della proprietà editrice. Le date
dei concerti possono subire variazioni o errori
di stampa: decliniamo ogni responabilità ed
invitiamo ad usare le info disponibili. È vietata
la riproduzione anche parziale dei testi o delle
immagini senza espressa autorizzazione
della casa editrice. Questo numero è stato
chiuso per la stampa il 29 gennaio 2008.
Distribuzione gratuita
> Da pagina 6
I principali spettacoli
e tutti i cartelloni
Chamber Music
Teatro dell’Elfo
Pomeriggi d’Inverno
Visti dalla platea
Intervista a Moni Ovadia
contenuti
Relax
> Da pagina 36
Recensuoni
Comics
Bookcrossing
Zoom dvd
Gente simpatica
La città brucia
Zapping
> Da pagina 32
Il 700 sulle tavole goriziane
San Valentino
Arte
> Da pagina 16
Spot art
Intervista a Luca Bidoli
Musica
Schermi
> Da pagina 20
Alpi Giulie Cinema
Cappella Underground
Trieste Film Festival
Musica
> Da pagina 22
Concertoni del mese
Intervista ai Subsonica
Jazz Koinè
Sachernews
Groovebox
Helpiscoming
> Da pagina 41
Etnoblog Session
Le date del nord Italia e del Friuli Venezia Giulia al 100%.
Trenchtown Rock
Le date possono variare o essere annullate, quindi consultate le info.
Sistema Network Caffè
Copertina
InnovAction 2008
Salone della conoscenza, delle idee e
dell’innovazione al servizio delle imprese
Dal 14 al 17 febbraio 2008 torna a
Udine Fiere InnovAction, l’annuale
appuntamento con le ultime frontiere
dell’innovazione, promosso e
organizzato dalla Regione Autonoma
FVG con Udine e Gorizia Fiere e con
l’Università degli Studi di Udine.
Giunta alla terza edizione, dedicata
quest’anno al tema più che mai attuale
della Qualità della Vita, InnovAction è
una fondamentale occasione d’incontro,
sinergica e positiva contaminazione
tra il mondo della ricerca (nelle sue
molteplici accezioni, dai laboratori
agli incubatori di imprese, dai parchi
scientifici e tecnologici alle università), e
quello delle imprese e della finanza.
Secondo la formula collaudata e
premiata negli anni da un successo
di pubblico sempre crescente, anche
quest’anno allo spazio espositivo – che
si compone di due sezioni: la Piazza
delle Idee, in cui vengono presentate
proposte ancora alla ricerca di partner e
finanziatori, e la Piazza dell’Innovazione,
con l’opportunità di conoscere e testare
nuovi prodotti, processi e servizi,
alcuni dei quali già in commercio,
altri allo stadio di prototipo avanzato
NTWK FEBBRAIO2008 / 4
– si affianca quello congressuale della
Piazza della Conoscenza, momento di
confronto e condivisione di esperienze.
Non mancheranno i Corner, “isole”
di innovazione al confine tra stand e
laboratori interattivi, spazi a disposizione
degli espositori per presentare in maniera
dinamica prodotti, progetti, brevetti e
idee.
Particolarmente ricco e qualificato il
programma degli incontri, che ruota
tutto intorno al filo conduttore della
qualità della vita, proponendosi di
indagare le molteplici sfaccettature
dello sviluppo scientifico, tecnologico
ed economico e le fondamentali
implicazioni che esso ha nell’esistenza
quotidiana degli abitanti del pianeta.
Gli eventi, oltre all’intervento in
videocollegamento dell’inventore
e futurologo Raymond Kurzweil,
prevedono la partecipazione
di autorevoli personalità del
panorama dell’innovazione italiana e
internazionale, come il premio Nobel
per la Fisica 1998 Robert Laughlin, i
genetisti William Haseltine e Michael
Morgan, il presidente del Comitato
Nazionale per la Bioetica Francesco
Paolo Casavola,
il co-ideatore del
World Wide Web
Robert Cailliau,
il direttore del
Biomechatronics
Group del Media
Lab Hugh Herr, gli
esperti di economia
ambientale
Bernard Barraqué
e Meine-Pieter
van-Dijk, Neil
Gerschenfeld del
Bits and Atoms
Center MIT, il
genetista e biologo
dell’Università
Vita-Salute
San Raffaele di
Milano Edoardo
Boncinelli, il
Direttore Generale
del Ministero
dell’Ambiente e
della Tutela del
Territorio Corrado
Clini, l’esperto di bioetica e docente di
Storia della Medicina presso l’Università
La Sapienza di Roma Gilberto
Corbellini, l’esperto internazionale di
rifiuti e docente
di ingegneria
ambientale presso
l’Università di
Padova Raffaello
Cossu, il direttore
scientifico
del Kyoto
Club Gianni
Silvestrini, l’ideatrice del Network
Innoversity Susanne Justesen, l’esperto
di economia energetica Philip Verleger,
che dialoga con Kathleen Kennedy e
Jaremy Leggett sui temi della crescita
economica e della compatibilità
ambientale.
Di particolare rilievo la presenza
istituzionale che vede, oltre alla
partecipazione del Presidente della
Regione FVG Riccardo Illy, l’intervento
di autorevoli membri degli Enti locali
e del Governo nazionale e di numerosi
esponenti del mondo dell’Università
e dei più importanti centri di ricerca
italiani ed esteri.
Significativa anche la partecipazione
del mondo dell’impresa e della
finanza con la presenza di Corrado
Passera, Amministratore Delegato di
Copertina
Intesa Sanpaolo, Nerio Alessandri di
Technogym, Mario Mascolo di 3M,
Gianpietro Benedetti di Danieli spa,
Enzo Biagini di Apple, Nevio Giusto di
Fiat Group, Massimiliano Magrini di
Google, Vincenzo Giori di Siemens.
Un format specifico è quello del Torneo
dei Paradigmi, creato e organizzato
dall’Università degli Studi di Udine
come tradizionale arena dedicata
all’approfondimento delle contrapposte
interpretazioni, soluzioni e ipotesi
maturate dal mondo della ricerca, della
finanza, della politica e delle imprese
su alcune delle questioni cardine della
contemporaneità, che quest’anno
procede lungo tre filoni principali,
analizzando tre diversi volti dell’impatto
dell’innovazione sulla società: genomica
personalizzata, riutilizzo dei rifiuti e
problematiche associate alla gestione
delle risorse idriche. Il torneo si svolgerà
nella forma di dibattiti aperti fra due o
più “campioni”, sostenitori di posizioni
diverse e spesso contrapposte su specifici
temi che riguardano il progresso
tecnologico e i suoi riflessi sociali. Anche
i moderatori saranno due: uno scientifico
e uno tecnico. Il confronto sarà animato
da due pubblici selezionati e sarà aperto i
suggerimenti, ai dubbi e alle richieste che
proverranno dalla platea.
Il
coordinamento
del torneo
sarà curato
da Cristiana
Compagno,
docente di
Strategia
d’Impresa
dell’Università
di Udine e
coordinatrice del comitato scientifico
InnovAction.
Info: www.innovactionfair.com
Foto: Nella pagina accanto, in basso a sx, il
Presidente della Regione Friuli Venezia Giulia,
Riccardo Illy e Raymond Kurzweil.
In questa pagina la prof.ssa Cristina Compagno.
InnovAction 2008 E’ anche spettacolo!
A completare l’offerta vi sono i nuovi
percorsi esperienziali della sezione
culturale di InnovAction che, a partire da
momenti di spettacolo come il concerto
dei Subsonica e la presenza di MTV,
passa anche attraverso le installazioni
di Armin Linke concentrandosi sul
connubio tra arti visive e musica,
stimolando il pubblico a vivere
l’innovazione attraverso la fruizione
multisensoriale dell’espressione artistica,
con l’ausilio di suggestivi exhibit e delle
opere dei più affermati e innovativi artisti
tedeschi nel campo dei video musicali,
presentate nella sezione Videounlimited.
L’intensa performance dei Subsonica è
in programma il 14 febbraio al Palasport
di Udine, unica data in Friuli Venezia
Giulia, occasione per ascoltare brani
del nuovo album “L’Eclissi” insieme ai
grandi successi del passato.
5 /FEBBRAIO2008 NTWK
Teatro Teatro
carte l l o n i
Il Verdi
Il grande De Gregori torna sul
palcoscenico in esclusiva regionale
PORDENONE-In prima nazionale
a Pordenone l’8 e il 9 febbraio un
appuntamento speciale ci trasporta nel
magico mondo del circo, arte in cui le
creature della danza, del teatro e della
musica si incontrano. Protagonista è il
Cirque Éloize, compagnia canadese
fondata nel 2003 da sette giovani di grande
talento, che qui presenta “Nebbia”,
spettacolo omaggio a Shakespeare e ai
sogni.
Il 12 febbraio la scena sarà del
Complexions Contemporary Ballet,
fondato nel 1994 da Dwight Rhoden e
Desmond Richardson. La Compagnia
raggruppa artisti di diversa provenienza
allo scopo di dare risalto alle loro
peculiarità e individualità, sotto l’aspetto
culturale, razziale, e delle loro esperienze
di vita.
In esclusiva regionale si esibirà poi, il 13
febbraio, uno dei più grandi cantautori
italiani, Francesco De Gregori,
accompagnato, sul palco, dai musicisti
TEATRO
COMUNALE
GIUSEPPE
VERDI
PORDENONE
febbraio
2008>
Comune di Pordenone
Provincia di Pordenone
Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
che da anni lo affiancano sia nelle
performance live che nelle registrazioni
discografiche.
Elio De Capitani sarà protagonista,
insieme a Ida Marinelli e Ferdinando
Bruni, de “Il giardino dei ciliegi”, tratto
dall’opera di Anton Cechov, in scena il
15 e 16 febbraio. Una commedia insieme
buffa e disperata che ha per protagonista il
tempo e il suo trascorrere nella vita degli
individui e del mondo.
Tratto dall’omonimo romanzo del
premio Nobel portoghese Josè Saramago,
lo spettacolo “Il vangelo secondo
Gesù Cristo” sarà a Pordenone il 21
e 22 febbraio.
Un Vangelo moderno
e avvincente, una narrazione ricca di
informazioni dettagliate sulla vita di
Gesù, dall’adolescenza fino alla passione,
quasi a voler ricercare le premesse e le
ragioni di un destino tanto terribile quanto
“glorioso”.
Il puparo Mimmo Cuticchio mette in
scena il 24 febbraio “Aladino di tutti
eventi
DANZA
UNDER 12 - PICCOLI A TEATRO
8 | 9 febbraio
12 febbraio
24* febbraio
SPETTACOLO DI TEATRO-CIRCO
Contemporary Ballet
nebbia
INTERAZIONI
1 | 2 febbraio Sala Prove
MARIA PAIATO
UN CUORE SEMPLICE
Gustave Flaubert
TESTO E REGIA DI Luca De Bei
DALL'OMONIMO RACCONTO DI
COMPLEXIONS
DI DWIGHT RHODEN
& DESMOND RICHARDSON
Fuori abbonamento
13 febbraio
FRANCESCO
DE GREGORI
CANZONI IN TEATRO TOUR
21 | 22 febbraio Sala Prove
IN COLLABORAZIONE CON
MARCO NATALUCCI
prosa
IL VANGELO SECONDO
GESU' CRISTO
José Saramago
SCENE, LUCI E REGIA DI Riccardo Sottii
DALL'OMONIMO ROMANZO DI
28 febbraio Sala Grande ESCLUSIVA NORDEST
LUCA ZINGARETTI
LA SIRENA
Lighea
Tomasi di Lampedusa
MUSICHE DI Germano Mazzocchetti
DAL RACCONTO
DI
NTWK FEBBRAIO2008 / 6
I colori”, la meravigliosa storia di
Aladino e del Genio della lampada, tratta
dalle “Mille e una notte”. Una favola
dedicata essenzialmente ai bambini che,
nell’incanto del teatro dei pupi, si propone
di vivere dell’appassionata partecipazione
del pubblico di ogni età.
Luca Zingaretti, il noto Commissario
Montalbano nella celebre serie televisiva
tratta dai romanzi di Camilleri, non è
solo interprete ma anche curatore della
regia e dell’adattamento drammaturgico
di “Lighea”, gioiello di Tomasi di
Lampedusa. Da questo racconto è tratto
“La sirena” (28 febbraio), un percorso tra
la carnalità del Presente e la spiritualità
dell’Antichità.
Info: www.comunalegiuseppeverdi.it
15 | 16 febbraio
IDA MARINELLI, ELIO
FERDINANDO BRUNI
Virus concerti
DE CAPITANI,
IL GIARDINO
DEI CILIEGI
Anton Cechov
REGIA, SCENE E COSTUMI
DI Ferdinando Bruni
DI
2007-2008
I PUPI DEI FIGLI D'ARTE CUTICCHIO
ALADINO
DI TUTTI I COLORI
“LE MILLE E UNA NOTTE”
Mimmo Cuticchio
CON Mimmo Cuticchio
E Yousif Latif Jaralla
DA UNA FAVOLA DE
DRAMMATURGIA E REGIA DI
raccontare la musica
Ridotto del Teatro ore 18.00
27 febbraio
franco colussi
e paolo zerbinatti
I FASTI MUSICALI DELLA CAPPELLA DUCALE
DI SAN MARCO A VENEZIA,
DAI GABRIELI A MONTEVERDI
INGRESSO LIBERO
infoline 0434 247624
www.comunalegiuseppeverdi.it
Inizio spettacoli ore 20.45, * ore 16.00
Biglietteria: viale Martelli, 2 - Pordenone.
Aperta dal lun. al sab. dalle 14.30 alle 19.00.
Teatro
Il Rossetti
Capolavori classici e nuovi kolossal
musicali. De Sica mattatore
TRIESTE - La star internazionale
del trasformismo con la carta, Ennio
Marchetto, farà tappa a Trieste con
il suo nuovo show “Ennio! 2008” il
3 febbraio, per far sfilare davanti ai
nostri occhi attoniti personaggi noti e
ogni figura la sua sfrenata fantasia gli
suggerirà.
Dal 6 al 10 febbraio sarà la volta di
“Le voci di dentro”, una commedia di
Eduardo De Filippo, che stimola alla
riflessione sulla capacità dell’uomo di
ascoltare la propria coscienza; frutto
della ricerca sul pensiero eduardiano
che Luca De Filippo e il regista
Francesco Rosi portano avanti da
anni. La Prosa propone poi, dal 13 al
17 febbraio, il più arduo e misterioso
tra i capolavori shakespeareiani,
“La Tempesta”: una dissertazione
sull’usurpazione, l’amore, la colpa,
l’espiazione che, nell’allestimento di
Tato Russo, diviene anche un inno alla
magia del palcoscenico.
Per AltriPercorsi assisteremo a
“Dollìrio” del siciliano Nino Romeo,
il quale tratteggia un profilo femminile
doloroso, negativo sullo sfondo del
mondo della mafia catanese (dal 19 al
23 febbraio), mentre dal 29 febbraio
al 2 marzo torna allo Stabile regionale
Marco Paolini, con un’indagine sui
cambiamenti della nostra società a
partire dagli anni Ottanta: singolare
la chiave scelta dall’attore per questa
sua ricerca, quella cioè dell’economia,
fulcro del suo “I Miserabili – io e
Margaret Thatcher”.
Fra le grandi produzioni italiane non
poteva poi mancare un classico come
“Masaniello”: un musical di Tato
Russo, che per raccontare la parabola
dell’eroico rivoluzionario napoletano
ha creato un vero kolossal teatrale con
un imponente allestimento e un cast
di addirittura 50 artisti (dal 20 al 24
febbraio).
La poetica atmosfera degli spettacoli
di Philippe Genty, genio francese della
coreografia e del teatro d’invenzione è
qualcosa che un appassionato di danza
non può lasciarsi sfuggire: il suo “La
Fin des Terres”, in scena dal 26 al 28
febbraio, è il racconto dell’incontro
fra un uomo e una donna e dell’eco di
sensazioni che ciò riverbera nella loro
interiorità.
Ad aprire il mese di marzo sarà
invece un grande musical, “Parlami
di me”: un one man show che
Maurizio Costanzo ed Enrico
Vaime hanno scritto per Christian
De Sica, un pretesto perché l’attore
possa raccontare la propria vita,
ricordare i suoi maestri (a partire dal
celebre padre) e celebrare il proprio
amore per la musica. Infine, ospiti
del Rossetti durante tutto il mese di
febbraio saranno gli appuntamenti con
“Pomeriggi d’inverno”, la rassegna
di Teatro di Figura per i bambini e le
famiglie, a cura del CTA di Gorizia.
Info: www.ilrossetti.it
diretto da Antonio Calenda
febbraio 2008
POLITEAMA ROSSETTI
dal 1° al 2 febbraio, abbonamento altri percorsi
NON SVEGLIATE CECILE,
È INNAMORATA!
di Gérard Lauzier regia di Elio De Capitani
con Antonio Cornacchione produzione Cornilio Sghez
domenica 3 febbraio, abbonamento famiglie
A QUALCUNO PIACE CARTA
uno spettacolo di Ennio Marchetto e Sosthen Hennekam
con Ennio Marchetto
produzione Terry Chegia
dal 6 al 10 febbraio, abbonamento prosa
LE VOCI DI DENTRO
di Eduardo De Filippo
regia di Francesco Rosi con Luca De Filippo
produzione Teatro di Roma - Elledieffe
dal 13 al 17 febbraio, abbonamento prosa
LA TEMPESTA
di William Shakespeare
regia di Tato Russo con Tato Russo
produzione Teatro Bellini - Napoli
dal 20 al 24 febbraio, abbonamento musical & grandi eventi
MASANIELLO
libretto e liriche di Tato Russo musiche di Patrizio Marrone
e Tato Russo con Gianni Fiorellino, Arianna, Christine
e con la partecipazione di Mirna Doris produzione Teatro Bellini - Napoli
dal 26 al 28 febbraio, abbonamento danza & dintorni
LA FIN DES TERRES
messa in scena di Philippe Genty e Mary Underwood
con la Compagnia Philippe Genty
produzione Ater
dal 29 febbraio al 2 marzo, abbonamento altri percorsi
MISERABILI IO E MARGARET THATCHER
testi di Andrea Bajani, Lorenzo Monguzzi, Marco Paolini,
Michela Signori con Marco Paolini e i Mercanti di Liquore
produzione Jolefilm
SALA BARTOLI
fino al 9 febbraio, rassegna “Pomeriggi d’inverno”
VARIETÀ
con i Piccoli di Podrecca
produzione Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia
dal 10 al 13 febbraio, rassegna “Pomeriggi d’inverno”
ANIMA BLU
di Michele Sambin,Flavia Bussolotto regia di Michele Sambin
con Flavia Bussolotto, Marco Tizianel
produzione TAM Teatro musica - Padova
dal 15 al 16 febbraio, fuori abbonamento
FUORIGIOCO DI RIENTRO
VITA CALCISTICA DI
di e con Andrea Mitri
MIRKO BOTTEGHI
produzione Laboratorio 9 Firenze
dal 19 al 23 febbraio, abbonamento altri percorsi
DOLLÌRIO
scritto e diretto da Nino Romeo
con Graziana Maniscalco e Nino Romeo
produzione Gruppo Iarba
dal 15 al 16 febbraio, rassegna “Pomeriggi d’inverno”
GIOCAGIOCATTOLO
di Beatrice Masini regia di Jolanda Cappi e Giusy Colucci
con Daniela Dazzi, Nadia Milani, Marialuisa Casatta,
Elena Veggettiì produzione Teatro del Buratto
dal 27 febbraio al 2 marzo, abbonamento altri percorsi
SALA D’ATTESA
scritto e diretto da Corrado Travan con Paolo Fagiolo, Giulio
Morgan, Sara Alzetta, Francesca Campello, Chiara Beccari,
Corrado Travan, Marco Barbato produzione Compagnia L’Argante
SSSEHNKOOAPPEEP
7 /FEBBRAIO2008 NTWK
Teatro
carte l l o n i
Giovanni da Udine
L’omaggio al compianto Dino Buzzati e
l’innovazione musicale di Uri Crane
UDINE-Il mese di febbraio si apre con
la straordinaria commedia di Eduardo
De Filippo che, muovendosi tra realismo
e surrealismo, innesca un’amara
riflessione sulla malvagità degli uomini
e sulla loro incapacità di ascoltare la
propria coscienza. Luca De Filippo e
Francesco Rosi proseguono il viaggio
nella drammaturgia di Eduardo portando
sulle scene “Le voci di dentro”, dall’1
al 4 febbraio.Dal 14 al 17 febbraio è
la volta de “La rigenerazione” di Italo
Svevo: un testo, ironico e profetico, in
grado d’indurci a riflettere su molti aspetti
del nostro tempo. La regia è di Antonio
Calenda e, sotto i riflettori, si muove un
autentico maestro: Gianrico Tedeschi. Il
cartellone della Prosa propone, infine, un
omaggio al grande Dino Buzzati: uno
spettacolo tratto dal notissimo racconto “7
piani”. Il compito di dare vita all’ottima
riscrittura drammaturgica firmata da
NTWK FEBBRAIO2008 / 8
Michele Ainzara è affidato a due storici
protagonisti della scena, Ugo Pagliai e
Paola Gassman (dal 21 al 24 febbraio).
Il 9 e il 10 febbraio la scena sarà
dell’operetta “La principessa della
Czarda”, una tenera storia d’amore che
basa i propri trionfi sul meraviglioso
spartito composto da Kálmán e su un
intreccio davvero godibilissimo.
Anche il calendario della Musica si rivela
denso di appuntamenti, a partire dall’8
febbraio quando l’Orchestra Sinfonica
del Friuli Venezia Giulia, diretta da
Damian Iorio, si esibirà con tre solisti per
sfogliare le opere composte da Mozart
durante il soggiorno parigino del 1778.
Il 18 febbraio Laurence Equilbey porta
a Udine una delle formazioni più
interessanti e quotate nel campo della
musica a cappella, il Chor Accentus,
capace di interpretare al meglio il
grande repertorio classico e anche di
approfondire la creazione contemporanea
con un’impeccabile formazione di 32
cantori. E ancora, il 26 febbraio, si
esibirà una delle maggiori personalità
della musica contemporanea, a cavallo
fra le strade del jazz e quelle della musica
classica: il mitico Uri Caine, che al Teatro
Nuovo porterà il suo celebratissimo
spettacolo “Live at the Village
Vanguard”. Il compositore newyorkese
proporrà un repertorio denso di grandi
classici della storia del jazz, rielaborati a
partire dalla sua estrosa creatività, accanto
alle sue composizioni personali.
Infine, il 29 febbraio e il 1 marzo, per la
sezione “Le scuole di musica d’Europa”,
viene riproposto in due serate - una
sinfonica e una da camera - il progetto che
mette in luce i maggiori talenti musicali
dei conservatori, delle accademie e delle
università europee.
Info: www.teatroudine.it
Teatro
TEATRO COMUNALE
DI MONFALCONE
Il Comunale
Spettacoli “denuncia” e giovani
promesse
MONFALCONE-E’ una straordinaria
Ottavia Piccolo ad aprire il cartellone di
prosa di febbraio: il 9 il 10, infatti, sarà la
protagonista di “Processo a Dio”, intensa
pièce del giovane ma già affermato
Stefano Massini sul “non senso”
dell’Olocausto, massacro tanto barbaro
quanto indecifrabile.
Un altro Olimpico, quello per il Migliore
Spettacolo d’Innovazione, è in scena
domenica 17 nell’ambito della rassegna
contrAZIONI: “Roma ore 11”: l’inchiesta
che Elio Petri condusse per conto del
regista Giuseppe De Santis nel 1951
diventa spettacolo teatrale e, al contempo,
una denuncia, tristemente attuale, della
condizione lavorativa femminile.
Il 19 e il 20 arriva al Comunale Gioele
Dix, autore e interprete di “Tutta colpa
di Garibaldi”, che ricordando le gesta
dell’eroe dei due mondi, racconta la
nostra storia, complessa e commovente.
Dal 26 febbraio all’1 marzo, ad un
piccolo gruppo di spettatori invitato
ad accomodarsi in una “sala riunioni”
(alla Galleria Comunale d’Arte
Contemporanea), Rita Maffei propone
“L’arte e la maniera di abbordare il
proprio capoufficio per chiedergli un
aumento” di Georges Perec, surreale
storia di un impiegato che vive
ed invecchia nella stessa
azienda illudendosi di
ottenere un aumento
di stipendio.
E’ un appuntamento
di ‘900&oltre, la
rassegna dedicata
al repertorio
contemporaneo,
ad aprire il cartellone musicale
del mese di febbraio: si tratta
del Philharmonische Camerata
Berlin, ensemble cameristico che
raccoglie i migliori archi dei Berliner
Philharmoniker, che venerdì 1 febbraio
presenta un articolato e prezioso
repertorio (Stravinskij, Šostakovic,
Beethoven, Šnitke).
Mercoledì 6 è la volta del giovane
pianista Rafal Blechacz, classe 1985,
vincitore del primo premio al Concorso
Chopin di Varsavia 2005, protagonista di
un programma complesso e multiforme
che prevede Mozart, Debussy,
Szymanowski e Chopin.
E ancora due giovani promesse,
Igor Bobovich (violoncello) e Elena
Kolesnitschenko (pianoforte), ad
animare la serata di venerdì 22,
interamente dedicata al Novecento
russo: oltre alle pagine dei grandi
maestri Prokof ’ev e Šostakovic sono in
programma anche Šnitke e un contributo
del contemporaneo Anatoly Samonov.
Biglietti in vendita presso
Biglietteria del Teatro, Ticketpoint/
Trieste, ERT/Udine e sul sito www.
greenticket.it.
Info: www.teatromonfalcone.it
FEBBRAIO
MUSICA
venerdì 1 febbraio ore 20.45
PHILHARMONISCHE CAMERATA BERLIN
Archi dei Berliner Philharmoniker
^
Stravinskij / Beethoven
Šnitke / Šostakovic
mercoledì 6 febbraio ore 20.45
RAFAL BLECHACZ pianoforte
Mozart / Debussy / Szymanowski / Chopin
venerdì 22 febbraio ore 20.45
IGOR BOBOVICH violoncello
^
ELENA KOLESNITSCHENKO pianoforte
Prokof’ev / Šnitke / Samonov / Šostakovic
PROSA
sabato 9, domenica 10 febbraio ore 20.45
PROCESSO A DIO di Stefano Massini
con Ottavia Piccolo
giovedì 14 febbraio ore 21.00
Centro di Aggregazione Giovanile
ingresso libero
contrAZIONImovie - Rassegna sul lavoro
BREAD AND ROSES di Ken Loach (2000)
domenica 17 febbraio ore 20.45
ROMA ORE 11 di Elio Petri
con Anna Gualdo, Manuela Mandracchia,
Sandra Toffolatti, Mariàngeles Torres
martedì 19, mercoledì 20 febbraio ore 20.45
TUTTA COLPA DI GARIBALDI
di e con Gioele Dix
giovedì 21 febbraio ore 21.00
Centro di Aggregazione Giovanile
ingresso libero
contrAZIONImovie - Rassegna sul lavoro
LA FEBBRE di Alessandro D’Alatri (2005)
26, 27, 28, 29 febbraio, 1 marzo ore 20.45
Galleria Comunale d’Arte Contemporanea
L’ARTE E LA MANIERA DI ABBORDARE
IL PROPRIO CAPOUFFICIO PER
CHIEDERGLI UN AUMENTO di Georges Perec
regia di Alessandro Marinuzzi
con Rita Maffei
BIGLIETTI
Biglietteria del Teatro (tel. 0481 790 470,
da lunedì a sabato, ore 17-19)
Ticketpoint / Trieste
ERT-Ente Regionale Teatrale del FVG / Udine
on line su www.greenticket.it
INFORMAZIONI
0481 494 369
[email protected]
www.teatromonfalcone.it
9 /FEBBRAIO2008 NTWK
Teatro
carte l l o n i
Il Verdi
Omaggio sulle punte ad Anna Karenina
TRIESTE-Per la prima volta sul podio
triestino salirà il M° Nello Santi, uno dei
più grandi direttori viventi, unanimamente
considerato “il riferimento” per tutto il
repertorio verista e autorità assoluta in
questo campo in Italia e all’estero. Sarà
lui a dirigere l’opera in tre atti di Luigi
Illica, “Iris”.
In scena dal 12 al 20 febbraio, l’opera
musicata da Pietro Mascagni verrà qui
presentata nell’allestimento realizzato
dal Teatro Verdi in coproduzione con
il Teatro Goldoni di Livorno e con la
Fondazione Petruzzelli e Teatri Riuniti
di Bari. La messa in scena è opera di
Federico Tiezzi, una firma della regia
contemporanea tra le più originali e
scrupolose, che per questa messa in
scena ha avuto il plauso e la stima degli
eredi della Famiglia Mascagni. Nel cast
spiccano i nomi di Adriana Marfisi e Sun
Xiu Wei nel ruolo protagonista, e di Tito
Beltran.
Il secondo appuntamento con il balletto,
invece, offrirà al pubblico triestino la
rara opportunità di apprezzare l’Eifman
Ballet Theatre di San Pietroburgo
considerato dalla critica internazionale
una vera rivelazione per la capacità unica
e assolutamente originale del direttore e
coreografo Boris Eifman di sintetizzare
la perfezione tecnica della tradizione
classica con la sensibilità ed i contenuti
della contemporaneità. Dal 26 febbraio al
2 marzo verrà eseguito il balletto “Anna
Karenina” con l’accompagnamento
dell’Orchestra del “Verdi”. Creato dallo
stesso Eifman nel 2005 e presentato in
Europa nel 2006, “Anna Karenina” è un
balletto sull’Amore, ispirato all’omonimo
romanzo di Leo Tolstoij ed eseguito
sulle celeberrime note della Patetica, della
Fantasia sinfonica dalla Francesca da Rimini
e su altre musiche di Caikovskij.
Info: www.teatroverdi-trieste.com
Chamber Music
In scena la Classica Mondiale
Si inaugura lunedì 18 febbraio la
Stagione 2008 dell’Associazione
Chamber Music Trieste, che vedrà
sfilare artisti come Alexander Lonquich,
Benedetto Lupo, Gabriele Cassone,
Sergey Antonov, David Fray e
l’Orchestra da Camera di Mantova, nella
programmazione curata per la direzione
artistica di Fedra Florit. Sono tre le
rassegne portanti del cartellone 2008: “Le
Musiche dell’Imperatore”, che trova la
sua cornice ideale nella splendida sede
del Palazzo del Governo di Trieste, il
“Salotto Cameristico della Chamber
Music”, dal 28 aprile al 26 maggio, e
NTWK FEBBRAIO2008 / 10
“Il Festival Pianistico 2008”, dal 29
settembre al 13 ottobre.
Il 18 febbraio sarà il giovane e talentuoso
Trio Broz a inaugurare la vetrina, come
sempre organizzata con finalità benefica.
Seguiranno il Duo giapponese Ohno –
Sugimura, pianoforte e violino, secondo
classificato al Premio Trio di Trieste
2007, e il pianista goriziano Alexander
Gadjiev.
Il Salotto Cameristico della Chamber
Music si aprirà quest’anno il 28 aprile,
con il prestigioso violoncellista russo
Sergey Antonov, affiancato dalla
pianista Aleksandra Matvievskaya. A
suggellare la passerella
cameristica primaverile
della Chamber sarà un
concerto affidato a due
musicisti di primissimo
piano sulla scena
musicale internazionale,
il trombettista Gabriele
Cassone e il pianista
Roberto Plano.
Imperdibile l’evento
concertistico che
presenterà i due pianisti
italiani Maurizio Baglini
e Roberto Prosseda
accanto ai percussionisti
Giuseppe Cacciola e
Gianni Arfacchia, in
forza al Teatro alla Scala. Ancora da
evidenziare il ritorno del Trio Mondrian
e la “replica” del fortunato recital 2007
“Jones and Friends”, che ripresenterà la
pianista Maureen Jones accanto a Ivan
Rabaglia, Valentino Dentesani, Giorgio
Selvaggi ed Enrico Bronzi.
Artisti di eccezionale levatura anche
per il 7° Festival Pianistico di Trieste,
al via il 29 settembre con l’Orchestra
da Camera di Mantova, affiancata dal
pluripremiato pianista Alexander Kobrin,
vincitore del Premio Busoni e del van
Cliburn. Nella serata finale spicca la
performance affidata a un vero ‘mito’
della tastiera, Alexander Lonquich, con
la sua compagna di vita privata e artistica
Cristina Barbuti. Ancora in cartellone il
pianista Benedetto Lupo, una sua allieva
eccellente, Viviana Lasaracina e, infine, il
pianista francese David Fray.
Troverete tutte le date dei singoli concerti
nella pagina accanto e nella sezione
“date” di NTWK.
Abbonameni presso Ticket Point Trieste
(tel. 040-3498276). Agli abbonati e ai soci
sarà regalata la BROCHURE CHAMBER
MUSIC, album dei ricordi per 10 edizioni
del Premio Trio di Trieste e attivita’
concertistica 1995 – 2007.
Info: 0403480598 www.acmtrioditrieste.it
Teatro
R asse g n E
Omaggio al Teatro dell’Elfo
Una mostra, spettacoli e incontri per ripercorrere i 35
anni del teatro milanese
Dal 15 febbraio al 14 marzo potremmo
ripercorrere la storia del noto teatro
milanese, fondato da Gabriele Salvatores
e Ferdianndo Bruno, che ha lanciato attori
come Paolo Rossi, Claudio Bisio, Silvio
Orlando e tanti altri.
Un omaggio che i teatri di Pordenone
e San Vito al Tagliamento desiderano
tributare ai trenticinque anni dell’Elfo,
per ripercorrere le tappe di un coerente
lavoro di ricerca e sperimentazione teatrale
finalizzata al dialogo e all’incontro, un
percorso che ha intersecato ripetutamente
il territorio friulano e che sentiamo essere
diventato patrimonio anche della nostra
storia teatrale.
Nel foyer del Teatro Comunale Verdi
di Pordenone verrà allestita la mostra
fotografica “In tournee con l’Elfo”, un
racconto per immagini della fusione di
una delle più importanti interpretazioni
della cultura pop con la ricerca. Attraverso
gli scatti di alcuni dei maggiori fotografi
teatrali italiani, è possibile ripercorrere
le tappe in Friuli del Teatro dell’Elfo
con spettacoli come
Comedians di Griffiths,
La bottega del caffè di
Fassbinder, Giochi di
Famiglia di Srbljanovic…
Rappresentati in teatri
grandi e piccoli della
nostra regione. Un
percorso completato
dalle considerazioni
di Gabriele Salvatores,
primo direttore
dell’ensemble, di
Ferdinando Bruni e Elio
De Capitani che gli sono
succeduti.
Accanto all’esposizione,
è in programma il 10
marzo, al Teatro Arrigoni di San Vito
al Tagliamento l’incontro “Un luogo di
senso, un luogo di comunità. Il teatro
qui ed ora dell’Elfo”, una conversazione
con Elio de Capitani e Federico Rossi.
Un’occasione per parlare del Teatro
dell’Elfo, della sua poetica ed etica, dei suoi
spettacoli e in particolare
dei Turcs tal Friul di Pier
Paolo Pasolini.
Infine, la rassegna
sarà un’occasione
anche per assistere
alla messa in scena di
due spettacoli prodotti
dalla Compagnia
TEATRIDITHALIA Elfo e Portaromana
Associati: il 15 e 16 febbraio, al Teatro
Comunale Verdi di Pordenone, “Il
Giardino dei Ciliegi” di Cechov,
interpretato da Ida Marinelli, Elio De
Capitani, Ferdinando Bruni; mentre il 10
marzo sarà la volta di “Libri da Ardere”,
tratto dall’ottimo testo della scrittrice
belga, figlia di diplomatici e giramondo,
Amélie Nothomb, con Elio De Capitani,
Corrado Accordino e Elena Russo
Arman (Auditorium Zotti San Vito al
Tagliamento).
Info: 0434833295 comunalegiuseppeverdi.it
La Storia
La storia del teatro dell’Elfo inizia nel 1973 con Gabriele
Salvatores e Ferdinando Bruni che lo fondano assieme ad un
gruppo di amici fortemente proiettati nella Milano ‘alternativa’,
nelle ansie, nei valori e nelle idee del post Sessantotto. Il collettivo, dapprincipio quasi un clan, una tribù, sceglie il teatro come
vita e come espressione estetica e ideologica concreta. Nasce un
vero e proprio fenomeno sociologico, un teatro generazionale al
di fuori delle ‘caste’, che negli anni vive inevitabilmente implosioni, crescite, fratture, cambiamenti, riuscendo però a conservare
nella pratica del teatro una tensione e una necessità individuale
e pubblica. Oltre un centinaio gli spettacoli allestiti; molti gli
attori ‘targati Elfo’ (solo per citarne alcuni, Paolo Rossi, Antonio
Catania, Claudio Bisio, Bebo Storti, Gigio Alberti, Silvio
Orlando); tante le tournee effettuate, diverse anche in Friuli.
NTWK FEBBRAIO2008 / 12
R asse g n e
Teatro
Pomeriggi d’Inverno 2008
La rassegna di Teatro di Figura per l’infanzia e le famiglie
Un percorso selezionato fra gli spettacoli
più interessanti delle ultime stagioni, firmati dalle migliori compagnie nazionali
del settore; un ventaglio di proposte che
spazia dal teatro di figura alle suggestioni sceniche legate ai linguaggi della pittura, della narrazione, del suono e della
musica. Intorno a queste premesse ruota
“Pomeriggi d’inverno” 2008, 9a edizione
della fortunata rassegna di teatro di figura per l’infanzia e le famiglie promossa
dal CTA-Centro Teatro Animazione e
Figure di Gorizia in collaborazione con
il Rossetti, con il Comune di GoriziaAssessorato alla Cultura e la Regione
FVG-Assessorato alla Cultura, di scena
sino al primo marzo 2008.
Sette proposte spettacolari in cartellone
a Gorizia, nella duplice sede del Teatro
Verdi e del Kulturni Center Bratuz, e
quattro produzioni per la prima volta sul
palcoscenico a Trieste, nella Sala Bartoli
del Rossetti.
A Gorizia, il 9 febbraio la compagnia
Tam Teatro Musica presenterà “Anima
blu. Dedicato a Marc Chagall”: un racconto fatto di ritmo, di colori e forme plastiche, nel quale prendono corpo e voce
gli esseri che popolano le tele di Chagall.
Il 16 febbraio i riflettori saranno puntati
sulla pièce “Scale a vela & orologi a
soffio”, spettacolo sospeso tra racconto
e sorprendenti scenografie “giocattolo”
che appaiono come d’incanto e scompaiono lasciando immagini ed emozioni
su fatti e personaggi dei grandi racconti
d’avventura. Il 23 febbraio sarà di scena
“Giocagiocattolo”, una pièce ideata nel
segno della contaminazione tra varie tecniche e con l’uso di musiche divertenti.
A suggellare il cartellone goriziano di
“Pomeriggi d’inverno” sarà, il 1 marzo,
una coproduzione CTA Gorizia-Thesis/
Dedica Pordenone, tratta dal famoso testo
di Amos Oz, “D’un tratto nel folto del
bosco”, una favola rivolta ai bambini e
agli adulti: la descrizione di una realtà
triste sulla quale si proietta l’utopia di un
mondo privo di aggressività e di violenza.
Nella Sala Bartoli di Trieste andrà in
scena, dall’1 al 9 febbraio, il grande
classico della compagnia I Piccoli di
Podrecca, “Varietà”: i Piccoli (preziosissime e antiche marionette a filo) sono protagonisti di un succedersi di scene musicali e spassose, ispirate a ricordi di viaggio
dei marionettisti durante le loro tournée,
oppure alle mode e ai miti del Novecento,
o semplicemente frutto della fantasia
degli animatori. Il 10 e l’11 febbraio sarà
presentato lo spettacolo “Anima blu.
Dedicato a Marc Chagall”, mentre il
24 e il 25 febbraio il testimone passerà a
“Giocagiocattolo”.
“Pomeriggi d’inverno” 2008 si intreccerà, infine, al percorso di Gorizia
Teatro&Scuola 2008, con la presentazione, per le scuole cittadine, di diversi spettacoli, i quali verranno poi proposti anche
nelle scuole di Trieste.
Info: www.ctagorizia.it www.ilrossetti.it
In Scena a Venezia
A lezione di sesso con Luttazzi
Per il mese di febbraio segnaliamo
in laguna “Sesso con Luttazzi” il
nuovo esilarante spettacolo del comico
romagnolo Daniele Luttazzi, una guida
completa agli aspetti più interessanti
della sessualità moderna.
Con uno stile disinibito fatto apposta
per turbare i benpensanti, il protagonista
del monologo dà risposte qualsiasi alle
domande reali che ciascuno di noi si
è posto almeno una volta nella vita
sull’argomento ‘sesso’. Tra fantasie
e repressioni, il monologo-cult di
Luttazzi esplora tutto questo e altro
ancora, in un tour de force libidico
attraverso le repressioni della morale e
dell’immaginario.
Ogni cinque anni Luttazzi torna con
questo spettacolo sull’argomento ‘sesso’
per venire incontro a tutti i giovani che,
superata l’età dell’innocenza, vogliono
saperne di più su un tema da sempre
considerato tabù dai genitori.
Così i ragazzi che cinque anni fa erano
minorenni ed ora maggiorenni finalmente
possono godersi questa lezione
pedagogica, propedeutica e liberatoria. Si
ride per due ore, a volte con imbarazzo,
a volte senza sapere perché. L’effetto
cumulativo e’ devastante.
Daniele non conosce mezze misure
perché, spiega in un’intervista su Google,
“Essere osceni è il mestiere del comico”.
I grandi argomenti della satira sono
quattro: politica, religione, sesso, morte.
Questi sono i grandi argomenti questi che
fanno parte della nostra quotidianità.
Perfino sui media si vede oggi un sesso
molto esplicito: veline e letterine, con
i loro corpi esposti, sono diventate un
modello per le ragazze più giovani. Il
potere religioso, coi divieti morali, e
quello economico, con le pubblicità,
usano il sesso per controllare l’individuo.
“Sesso con Luttazzi” va in scena al
Teatro Toniolo di Mestre il 16 e 17
febbraio alle ore 21 e fa parte della
rassegna teatrale Comics dedicata all’arte
della satira.
“Personalmente sono a favore di ogni
perversione sessuale che i toscani
sappiano inventarsi e che i veneti
riescano a rendere disgustosa.”
Daniele Luttazzi
Info: www.vivaticket.it
13 /FEBBRAIO2008 NTWK
Teatro
I N T E R V I S TA
Moni Ovadia
Il Postmoralismo del Signor Keuner
Bertolt Brecht esule e il genio narrativo di
Franz Kafka. Ispirati alla raccolta di racconti
brevi dello scrittore berlinese inedita in Italia
dal titolo «Le Storie del Signor Keuner»,
Roberto Andò e Moni Ovadia presentano
il loro manuale di sopravvivenza in esilio.
Ancora più doloroso, quand’è nella propria
patria, sospesa tra ciò che è e ciò che non è
morale. Il postmorale.
Già anni fa avevi annunciato di portare
in scena Bertolt Brecht. Una lunga gestazione?
No, Brecht uno dei pilastri nella mia formazione intellettuale e io come teatrante
sono molto più vicino a una concezione
di teatro epico (di pensiero) piuttosto che
teatro drammatico (di mera prosa). Cioè
che non mette sulla scena i propri pensieri,
emozioni, sensazioni, aspetti psicologici
per costruire il proprio personaggio. Ma
anzi, lo cavalcando una critica sociale. E la
posizione dell’attore rispetto al personaggio
dev’essere chiara e distante. Non dev’esserci immedesimazione ma pensiero.
Tu però, forse nella figura dell’ebreo
errante, ti immedesimi nell’esilio del
signor Keuner…
Keuner è un manuale di sopravvivenza in
esilio. Brecht racconta attraverso gli esili
che subì ma che lo maturarono intellettualmente e umanamente, specie a contatto
con altri esuli. Lui mostra anche la trasformazione della sua mentalità, da razionale
illuminata a rassegnata a cogliere i lati
oscuri della vita come tali e conviverci per
sopravvivere.
Nel tuo teatro quant’è importante la
catarsi brechtiana, cioè il cambiamento di
pensiero sperato nello spettatore?
Questo è uno spettacolo sulla funzione
politica del teatro. Intesa in senso di valori
umani e non di partiti. Tuttavia almeno per
NTWK FEBBRAIO2008 / 14
me, il teatro è solo un luogo di sacralità
dell’esistenza umana. Il teatro è una sorta
di tenda aperta a ogni tipo di uomo. Lo
racconta e non lo giudica. Anche il malvagio ha pari dignità sulla scena, purché
abbia l’onestà di raccontare le sue motivazioni, se ne ha. Il teatro è un santuario
laico dell’essere umano. Perché permette
ancora di parlare di esseri umani e di
vivere da esseri
umani, cosa che
il resto della
società del consumismo preclude,
negando l’uomo
quale valore in
sé, appiattito su
una dimensione di
consumo. In questo senso, verso il
resto della società,
il teatro è un luogo
catartico.
Tu e Roberto
Andò avete definito questo spettacolo «postmorale». In che senso?
Oggi viviamo in un’epoca in cui è stato
abolito qualsiasi ubi consistam morale.
Oggi non è possibile fare appello a un
comune sentire morale. Lo abbiamo visto
anche di recente. Una parte dei cittadini
di questo paese ritiene ignobile il comportamento di un ministro che a sua volta
si dà del perseguitato. È come se non si
distinguesse più la guardia dal ladro. La
confusione dei linguaggi, l’aver ceduto
per ragioni di opportunismo
alle lusinghe del ricco danno
ragione a Gore Vidal quando
dice che «L’Italia non è uscita
dal basso impero».
Abbini alle tue tournée un
impegno sociale laico, al
Mittelfest lasci sostanzialmente da parte l’ebraismo…
dalla tua missione di vita
di portare la cultura ebraica
al grande pubblico, ti senti
comunque un laico?
Non sono religioso né ateo.
Sono un agnostico.
Allora spiegami questo botta
e risposta nel tuo spettacolo:
«Lei crede in Dio?» «E il tuo
comportamento cambierà
dopo la mia risposta?»
Questa è proprio una delle
storie del signor Keuner
[come a dire, andate a vedere lo spettacolo,
ndr.].
Sono tuttavia contrario a ogni forma di
militanza per valori assoluti trascendenti.
L’uomo deve far riferimento ai valori conquistati attraverso il suo cammino e le sue
sofferenze. Trovo che il Padre Eterno sia
meglio lasciarlo lì dov’è. Rispetto i credenti, finché non cercnao di portare Dio in
Parlamento. Perché ciò inficia la democrazia.
Colgo la palla al balzo. Una battuta sulla
rinuncia di Benedetto XVI a visitare
l’Università romana La Sapienza…
È un episodio maldestro iniziato dal
Rettore che ha invitato il Papa in un’occasione impropria. Maldestra è stata anche
l’ipertrofica reazione della stampa, come
sempre accade in questo paese quando
si tocca l’anomalia italiana chiamata
Vaticano. Questo non ha niente a che vedere con cattolici e cristiani. Tirarli in ballo
è un pretesto surrettizio. Il problema è che
in Italia c’è un centro di potere, il Vaticano
appunto, che ha un comportamento che è
INTE RVIS TA
eufemistico definire ambiguo, perché spesso si presenta come forza politica. Quindi
francamente, io avrei evitato di farne una
questione di principio. Perché poi queste
vicende diventano un boomerang e danno
il destro alla parte più conservatrice delle
gerarchie vaticane di scatenare campagne
mediatiche recitando la parte dei perseguitati. Ora, se il vaticano è perseguitato in
Italia, si può fare la commedia più esilarante della storia del teatro europeo.
Ma torniamo al tuo agnosticismo a teatro. Possiamo dire che questo spettacolo
è il meno ebraico tra quelli che hai mai
portato sulla scena?
Oltre a Brecht, nello spettacolo c’è la grande figura ebraica del Novecento di Walter
Benjamin. Non dobbiamo dimenticare
che il milieu di Weimar in cui si è formato
Brecht era intriso di intellicencija ebraica,
dai suoi collaboratori, al musicista Kurt
Weill a una delle sue mogli. La grande
Wiemar ha nell’intelligencija ebraica uno
dei suoi giganteschi punti di forza. E Brecht
si è formato in quell’humus.
TRE METRI SOPRA IL CIELO
Teatro
Ma c’è una chiave di lettura ebraica per
questo spettacolo?
Andate a teatro e ve ne accorgerete... [come
volevasi dimostrare… , ndr.]
Walter Specogna
SEI BRILLANTI
Politeama Rossetti, Trieste, 12 gennaio
Politeama Rossetti, Trieste, 12 gennaio
Step e Babi si innamorano. Lui è un bullo belloccio, violento e palestrato, cresciuto in strada e
sempre in sella alla sua moto. Lei è una dolcissima
studentessa, molto carina, della Roma ‘bene’. Si
innamorano nonostante le opposizioni famigliari
e non solo. Si lasciano quando Babi subisce una
perdita molto dolorosa, che la rende fragile e spaventata all’idea di amare Step. Commuove perché
manca il lieto fine (lui accetta l’abbandono e dà
un’ultima rombata alla sua moto prima dell’addio).
Ma la versione musical diretta da Mauro Simone
ha avuto l’accortezza di porre la bellezza musicale
e artistica in rilevanza rispetto all’aspetto emotivo di una storia, alla fin fine, come tante.
Nell’omonimo romanzo di Federico Moccia, prima
bocciato da numerosi editori, poi passato alle
stampe nel 1992 per la Feltrinelli originando un
inaspettato caso editoriale e infine apparso sul grande schermo
nel 2004 per la regia di Luca Lucini sfornando un cult generazionale, Step e Babi cantano e ballano la loro storia d’amore
in una Roma meno definita rispetto al film. Ovviamente non
manca il Ponte Milvio, dove gli innamorati sigillavano il loro
amore appendendo un lucchetto con le proprie iniziali a un
lampione e gettando insieme le chiavi nel Tevere. “Tre Metri
Sopra il Cielo”, capofila del filone «teen», è stato un tale cult per
la generazione delle classi ’90 da sfornare la dicitura per sms
3MSC, oltre al suo sequel cinematografico «Ho voglia di te».
Forse per la, anche un po’ scontat,a in cui è facile riconoscersi,
è capace di commuovere a fondo chi ha provato per una persona
ormai persa di vista un amore tanto grande e imprevedibile da
essere capace, anche anni dopo, di ripresentarsi diverso, così
come la persona amata. Ma ancora fortissimo.
Marco
Rappresentare sei periodi della società italiana
novecentesca attraverso sei paia di occhi femminili,
era una scelta che da Paolo Poli ci si aspettava.
Di là dal suo trasformismo sessuale, quale fosse il
risultato era però difficile da immaginare. Quanto
emergerà delle giornaliste, quanto del loro affezionato interprete? Di fatto, i «sei brillanti» sono
un canovaccio per un racconto onirico; lo spunto,
pur criticamente produttivo, per una virtuosistica
danza a ritmo serrato, piena di costumi, di animali, di quadri, di canzoni, di sessi (il «terzo sesso»
soprattutto). Il ritmo è quello del cantastorie, che
spesso sembra esaurire il suo compito nel puro
piacere di raccontare e di rappresentare, nel legare
le battute e le storie quasi meccanicamente, talvolta senza un filo evidente. La musica (semplice, da
cantastorie appunto) da una parte mette in moto
la prorompente vitalità delle scene, dall’altra sprigiona la sottile
sensualità dei movimenti androgini. È lo stile, questo, del grande
ironista – altro che gli pseudo-satirici oggi di moda – che non è
mai esplicito a parole, bensì rappresenta, come in un carnevale,
dialoghi e apologhi. Le parole, più che dire, alludono: perciò non
di monologhi sociologici o satirici si tratta, ma di puro teatro.
Poli, ormai, col teatro ci gioca; ne fa uno spazio vitalissimo
dove lui si trasforma continuamente, a partire dalla voce, con cui
cambia sesso quasi di frase in frase. Quattro giovani gli fanno
da spalla nel raccontare quasi un secolo in meno di due ore, dal
lesbismo alto borghese, alla moda, all’aborto. La donna e il prete
sono le figure attraverso cui Poli preferisce parlare, così cariche
di convinzioni sociali e, potenzialmente, di sociali ipocrisie; così
esposte, è ovvio, alla parodia sessuale, strumento ideale per l’ironica analisi della società. Viva la satira leggiadra ed elegante: ci
sarà un erede?
Lorenzo De Vecchi
15 /FEBBRAIO2008 NTWK
Arte
S P OTA R T
Picasso & Dominguin
Una grande amicizia raccontata da Lucia Bosè
za incantò anche il pittore artefice del
Cubismo – grazie a un servizio audioguida col quale il visitatore potrà seguire il
percorso della mostra attraverso i racconti di vita narrati dalla stessa attrice.
Tra gli aneddoti che si potranno ascoltare, vi è anche l’affascinante racconto sul
disegno raffigurante il toro con le ali con
dedica di Picasso, che accompagnò la
nascita del Museo degli Angeli a Segovia,
in Spagna, prima e unica sede museale
al mondo dedicata alla visione contemporanea di queste presenze alate.
Lucia Bosè, inoltre, ha voluto fare una
straordinaria sorpresa a Cortina, a cui
è legata da ricordi bellissimi: ha, infatti,
coinvolto Juan Pardo - celebre cantante della Spagna degli anni ’50, nonché
amico caro del pittore – che farà avere
solo per questa mostra alcune opere
ricevute dal maestro, e dunque mai
esposte prima in Italia; solo una delle
tante sorprese che questa esposizione ci
riserva.
Info: 0436881850 [email protected]
Un grande evento in programma all’ombra dell Tofane fino al 28 febbraio:
nella mondana Cortina d’Ampezzo, al
Centro Congressi Alexander Girardi, si
inaugura la grande mostra sull’amicizia
tra Picasso e Dominguin. L’esposizione
presenta 26 tavole della tauromachia,
nove disegni, quattro litografie, collage,
stampe e trentatre ceramiche decorate
datate tra il 1955 e il 1959: tutti doni
che Picasso fece alla famiglia BosèDominguin.
Una mostra, dunque, ma non solo: le
opere esposte, infatti, sono parte di
una collezione intima, conservata con
dedizione e cura da Lucia Bosè e dalla
sua famiglia, testimone dell’incontro e
dell’amicizia tra il grande Artista e il leggendario Torero.
Visitare la collezione sarà come entrare
nella casa che fu teatro di quella straordinaria fratellanza, sarà come vivere i
ricordi più intimi che legarono Picasso a
Luis Dominguin e a Lucia Bosè.
E a raccontarlo al visitatore è la stessa
Bosè - che fu musa di grandi registi
come Luchino Visconti ma la cui bellez-
Gengis Khan
e il tesoro dei Mongoli
Le Grandi Mostre “La Via della Seta e la Civiltà
Cinese”, promosse da Fondazione Cassamarca
di Treviso proseguono con la seconda esposizione intitolata “Gengis Khan e il Tesoro dei
Mongoli” fino al 4 Maggio 2008.
A Casa dei Carraresi, a Treviso, saranno esposti
quasi quattrocento preziosi reperti archeologici
che documenteranno l’evolversi della civiltà
cinese dal X al XIV secolo, cioè dall’anno 907
(caduta della Dinastia Tang) al 1368 (caduta della
Dinastia Yuan).
Con l’epopea delle Dinastie mongole si andrà
dunque ad esplorare un tratto di Storia della
Cina poco noto e, dal punto di vista dei reperti
archeologici, assolutamente inedito per l’Occidente. Si tratta di tre Dinastie fondate da “minoranze etniche” di origine tartaro-mongolica, che
hanno dominato la scena storica della Cina a
partire dal X secolo, quando la caduta dei Tang
nel 907 produsse un collasso che generò ripercussioni e instabilità fino all’avvento al potere
dei discendenti di Gengis Khan.
Ed è proprio con la sezione dedicata agli eredi
di Gengis Khan, i Mongoli e il loro Impero, il
più grande di tutti i tempi, che la Mostra tocca il
suo “top” con la sella attribuita a Gengis Khan.
Casa dei Carraresi ospiterà non solo oggetti di
NTWK FEBBRAIO2008 / 16
squisita fattura artistica contemporanei di Marco
Polo, ma anche le armi della conquista mongola:
archi, frecce aerodinamiche, bombe esplosive,
ma anche raffinati abiti di seta, oggetti di uso
quotidiano, finimenti per cavalcature, insomma,
un compendio di reperti che testimonieranno,
rivalutandola, l’epopea dei Mongoli.
Il nostro Marco Polo avrà una sua nicchia di
riguardo nella Mostra, e si constaterà, attraverso una scelta attenta di straordinari reperti,
quale era il livello di civiltà raggiunto dal Gran
Catai (la Cina settentrionale conquistata dai
Mongoli) all’epoca del viaggio e del soggiorno di
Marco Polo.
Questa galoppata attraverso quattro secoli di
Storia cinese illuminerà con una luce diversa
l’epopea di Gengis Khan, finora relegato nel
capitolo sanguinario delle feroci guerre da lui
scatenate. Oggi gli storici sono inclini a collocarlo di diritto tra quei grandi personaggi della
Storia che hanno contribuito a rendere il mondo
più piccolo, e quindi a ridurre l’incomunicabilità.
Il suo, in fin dei conti, era un progetto di modernità, oggi diremmo di globalizzazione.
Info: 0422513150 - www.laviadellaseta.info
S POTART
Arte
I Gioielli di Dino Basaldella
Progetti, bozzetti e oreficeria
Alle Gallerie del Progetto di Palazzo
Morpurgo a Udine una mostra, visitabile
fino al 30 marzo, presenta per la prima
volta al pubblico i gioielli relizzati da
Dino Basaldella, attraverso oltre 136
opere, corredate da 70 disegni preparatori, e accompagnate da gessi e da alcune
sculture, per un confronto con la sua più
nota produzione plastica.
Tra i più convinti assertori dell’oreficeria
come campo espressivo e di ricerca
tecnica, specifico e parallelo a quello
della scultura, Dino Basaldella vi si
dedicò fin dalla metà degli anni Trenta.
La volontà di sperimentazione lo portò
a lavorare a sbalzo inizialmente su
piastrine di metallo leggero con una
punta in bosso.
Nascono così placchette con raffinate
scene arcadiche e successivamente veri e
propri gioielli seguendo le tendenze della
ricerca figurativa o astratta, attraverso
un’attenta elaborazione testimoniata
dai numerosi studi, disegni e bozzetti
che ancora si trovano tra i materiali
provenienti dal suo studio udinese.
Tra la fine degli anni Cinquanta e i primi
Renato Grome
LipanjePuntin artecontemporanea, con
il patrocinio dell’Ambasciata d’Australia,
presenta “Vanitas”, una mostra personale di Renato Grome.
Le immagini di Grome, sgargianti fiori
esotici e piante tropicali, sono un inno
alla vita e alla sensualità della natura,
che ci ha donato queste conturbanti compagne di viaggio, abitanti di luoghi misteriosi che rappresentano da sempre quel
mai troppo sospirato “buen retiro” dove
rifugiarsi dalle convulsioni del nostro
disumano quotidiano.
Le foto di Grome provocano una duplice
reazione in chi le osserva. Se da un lato
l’osservatore percepisce la necessità di
lasciarsi catturare da questi esseri dotati
di lineamenti inquietanti, dall’altro nasce
Sessanta si datano una serie di spille intese
come vere e proprie piccole sculture che
si affiancano a quelle in ferro realizzate su
scala maggiore: impreziosite dall’inserimento di piccoli brillanti e smeraldi, con oro
decapato e lucidato nelle parti di rilievo,
molti di questi gioielli nascono dalla collaborazione con il noto gioielliere romano
Masenza. Ma la produzione orafa di Dino
comprende anche l’oreficeria sacra, oggetti
d’arredo etc., molti dei quali si conservano
in Friuli.
Info: www.comune.udine.it
Vanitas
il desiderio di soffermarsi unicamente
su quegli elementi che denotano nell’artista un profondo rispetto per il miracolo
della vita e la bellezza che la natura sa
quotidianamente regalarci. Voyeurismo
o semplice ammirazione per il miracolo
della natura: in questo contrasto sta la
chiave di lettura delle opere di Renato
Grome.
Alla Galleria LipanjePuntin di Trieste
verranno esposti alcuni nuovi lavori tra
i quali spiccano Reach e Fire, fotografie
di tulipani che pur essendo sul punto
di sfiorire riescono ancora a trattenere
dei colori sgargianti. Attraverso i propri
lavori, l’artista propone sia la fuga dalla
realtà attraverso un viaggio allucinogeno
che un approccio ai ben più fragili e deli-
cati aspetti della mortalità.
L’esposizione resterà aperta fino al
primo marzo.
Info: www.lipanjepuntin.com
Giuseppe Torselli
Il lavoro che Giuseppe Torselli presenta in questa mostra, visitabile fino al 23 febbraio alla
Galleria Factory Art di Trieste, e’ il frutto di un
lungo cammino serio e rigoroso nell’occhio e
nella mente. La somma di tappe indubbiamente faticose e non prive di tentazioni, ma pronte
a rivendicare la soliditita’ nel loro avvicendarsi.
L’artista arriva cosi’, pur confrontandosi con i
percorsi altrui, alla sublimazione del proprio
pensiero; sintetizza l’azione in forme svettanti,
geometrie leggere talvolta riempite da minuziosi, spigolosi tagli del bosco.
L’occhio e’ invitato a salire, ma nel contempo
e’ attratto dai particolari che si svelano perche’
indicati da lievi increspature o leggere chiazze
d’ombra, lamine di contenimento, involucri di
Pergere iter
equilibri celati.
Sulle tele il lavoro trova nuove chiavi di interpretazione. Inevitabile la presenza della griglia
estesa a copertura del campo visivo stesso:
paladina del permesso.
Talvolta inscritta, talvolta interrotta da una maglia assente, talvolta
impalpabile e sfuggente, ma pur sempre capace
di concentrare la nostra attenzione sul secondo
piano.
Subentra poi la capacita’ dell’artista
nel trattare il colore anche per la
sua qualita’ materica e sfondi che
richiamano eteree scenografie si
intramezzano con incrostazioni di
fondali marini.
Info: www.factory-art.com
17 /FEBBRAIO2008 NTWK
Arte
I N T E R V I S TA
LUCA BIDOLI
Nato a Gorizia nel ‘67, senza avere praticato alcuno studio d’arte, Luca Bidoli,
a partire dal 1988 inizia l’attività di grafico in veste di free lance, realizzando
nell’arco di questi anni una ottantina di
progetti grafici e colorazioni per moto
Piaggio, Gilera, Bimota, fino ad arrivare
a realizzare, nel 1991, per Aprilia, la
moto del mondiale, che diverrà la motoimmagine della casa fino a oggi. Per
Benetton progetta invece diverse serie di
illustrazioni per teli mare, collabora
con Barilla oltre che con vari enti
pubblici. A partire dal 2005 comincia
a dipingere in modo continuativo,
realizza una prima personale a San
Donà di Piave e in breve tempo, grazie all’interesse e alla curiosità di
numerosi addetti ai lavori, espone in
collettive e personali nel nord Italia.
In particolare, tra dicembre e gennaio, ha esposto all’interno del ciclo
“No Concept”, curato dal critico
Boris Brollo, per il Comune di San
Donà di Piave. Di recente è stato
selezionato al Premio Internazionale
Arte Laguna, al Premio Celeste e al
Premio Artemisia.
Questo, in breve, il curriculum di
Luca Bidoli, con il quale scambiamo quattro chiacchiere amichevoli
all’Osteria alle Bandierette, di fronte
a un bel piatto frittura mista e un
generoso vino bianco della casa.
Che cosa fai di bello in quel di
Gruaro?
“Cercavo un posto in campagna, e
dopo un po’ di ricerca mi sono fermato qui ”.
NTWK FEBBRAIO2008 / 18
Dal giallo al blu oltremare
Come passi le tue giornate?
“Non ho una vera e propria routine: alterno periodi di lavoro intenso ad altri di
inattività. In questi momenti di ozio vado
in giro con i miei cani e con il camper ”.
Quindi, in definitiva, questo tuo luogo
di residenza ti
piace oppure
no?
“Ma certo! È il
posto dove ho
scelto di vivere.
Naturalmente
essendo molto
tranquillo e un
po’ fuori mano,
da un certo
punto di vista
presenta alcuni svantaggi,
come quello
di rischiare di
rimanere tagliati
fuori dal dibattito culturale del
momento”.
Se capisco
bene, mi vuoi dire che il luogo ti pare
asfittico, allora che cosa si dovrebbe fare
per cercare di modificare questa palude?
“Personalmente temo che in Italia questo
sia ormai un problema generale e quasi
cronicizzato: il punto non è quindi Milano
rispetto a Gruaro: un posto vale l’altro.
Quindi almeno qui si sta bene, mentre a
Milano o in altre metropoli l’aria sarebbe mefitica. Per trovare stimoli lavoro
al computer, faccio ricerche in internet
oppure guardo Sky, frequento i corsi
di relazione uomo-animale, tenuti da
Jacqueline Maregatti, leggo manuali e
saggi, spulcio le riviste d’arte. Ogni tanto
mi sposto e magari mi capita di conoscere situazioni e persone interessantissime,
ma nessuna di queste desidera trasferirsi
a Gruaro! ”
Allora, tu mi vuoi far capire che frequenti altre realtà e che questo ti pare quasi
un obbligo. Mi puoi fare degli esempi?
“Beh, vado spesso a Venezia a vedere le
mostre che più mi incuriosiscono, seguo
l’attività della galleria Nuova Artesegno di
Udine, della Polin di Treviso, della Giarina
di Verona, del Planetario di Trieste”.
Partendo da queste premesse, come
procede il tuo attuale lavoro artistico?
“Nei miei lavori attuali sto tentando
di mettere l’accento su quel concetto
dell’uomo come dominatore su tutte
le altre creature, idea che ci portiamo
addosso da almeno un paio di millenni e
che probabilmente oggi possiamo anche
permetterci di mettere in discussione:
ecco perché il cane domina la scena,
ecco perché l’uomo è assente o per
lo meno è presente solo attraverso
delle minime tracce”.
In definitiva, che cosa conti di portare a Trieste?
“Una serie di quadri dove appariranno sempre gli stessi elementi: un
cane, una poltrona, delle pantofole,
dei cuscini decorati, e, talvolta, un
tavolino e una valigetta. Anche i
colori saranno ridotti all’osso: i tre
primari più il nero a marcare i contorni. A me interessa lavorare con
pochi elementi in modo ossessivo,
creando situazioni che a prima vista
possono sembrare uguali, ma che
nel dettaglio sono invece sempre
diverse”.
(Opere di Luca Bidoli saranno esposte, nei mesi di febbraio/marzo al
Caffè Vatta di Villa Opicina e, successivamente, allo Spazio Juliet e al
Twins Club A.S.D.C. di Trieste, per
ulteriori info: www.lucabidoliarte.it)
R.Vidali
Schermi
R A S S E GN E
ALPI GIULIE CINEMA
Quando il cinema prende quota
A febbraio la Rassegna Alpi Giulie
Cinema, ospite del Teatro Miela a Trieste,
offre agli appassionati una visione quanto
più ampia e sfaccettata del mondo della
montagna con particolare attenzione
alle imprese sportive, in particolare
alpinismo, arrampicata e sci alpinismo.
Documentari spettacolari ambientati
nelle più incantevoli parti del globo verranno proiettati per offrire originali spunti
di riflessione e suggestione.
Le proiezioni al Miela cominciano il 7 febbraio con Lauberhornrennen in Sommer
(Svizzera) regia di Daniel Zimmermann.
Girato su una delle più lunghe e celebri
discese di sci del mondo, il video ricrea,
con l’aiuto di diecimila assicelle di legno,
l’immagine della linea ideale che da
sempre si è cercato di eseguire con gli
sci ma che non è mai stata eseguita alla
perfezione. Ecco quindi gareggiare fantomatici sciatori, accompagnati dalle reali
voci dei telecronisti, mentre scendono a
velocità precipitose per stabilire un nuovo
record immaginario. La serata prosegue
con Skiing Seven Summit (Slovenia) regia
di Boštjan Virc. Illustra la storia di Davo
Karnicar, che dopo aver fatto parte della
squadra nazionale slovena di sci alpino
ha sentito il richiamo dei monti e dello sci
libero. In breve è diventato uno dei migliori specialisti al mondo dello sci estremo, portando le sue tavole dalle Alpi di
Kamnik, le montagne di casa, fino al tetto
del mondo. E’ stato infatti il primo uomo
al mondo a discendere, sci ai piedi, dalla
vetta dell’Everest fino al campo base. Il
14 febbraio verrà proiettato First Ascent
(USA), regia di Peter Mortimer. Un viaggio intorno al mondo, dalla profondità
del Canyon agli edifici di Hollywood, dalle
nevi himalayane fino alle scogliere nelle
acque al largo delle coste thailandesi. Il
regista prova a delineare le caratteristiche dei “pionieri contemporanei” dell’arrampicata e li segue nei loro tentativi
di compiere le “Firts Ascent”. Alle ore
20.30, è il momento di Set In Stone (Gran
Bretagna),
regia di
Alastair
Lee e David
Halsted. Il
film segue
le tracce
di uno dei
maggiori
climber
mondiali, Dave Birkett. I due registi raccontano la ricerca delle magiche linee,
soprattutto fra le rocce di Lakeland, attraverso numerose immagini delle più celebri salite di Birkett, tra cui The Return of
the King e l’East Buttress. Il 21 ci sarà
la consegna della Scabiosa Trenta, fiore
alpino immaginario cercato per una vita
dal grande pioniere delle Alpi Giulie,
Julius Kugy, e qui assegnato al regista
del miglior video, come riconoscimento
del Premio Alpi Giulie Cinema.
Info: www.monteanalogo.it
FilMakers
Incontri con il cinema italiano
Calendario ricco di appuntamenti per gli
appassionati di cinema italiano, quello di febbraio: ecco la nuova edizione
di FilMakers, occasione privilegiata
di incontro fra il pubblico e gli autori,
chiamati a Trieste a presentare le loro
opere. La manifestazione è organizzata
dall’AGIS di Trieste in collaborazione con
La Cappella Underground e mette insieme diverse tra le voci più interessanti del
panorama nazionale.
Si parte con una figura fondamentale del
cinema italiano: Carlo Lizzani, autore
NTWK FEBBRAIO2008 / 20
di pietre miliari come L’oro di Roma e
Cronaca di poveri amanti, arriva l’1 feb-
ziana Anita Kravos. Il 22 febbraio sempre
all’Ariston Pasquale Scimeca incontra
braio per un doppio appuntamento, tra
il pubblico in occasione della proiezioletteratura e settima arte. Nel pomerigne dell’ultimo film da lui diretto: Rosso
gio, presso la Libreria Minerva, presenta
Malpelo, tratto dal celeberrimo romanzo
la sua autobiografia Il mio lungo viaggio
di Giovanni Verga. Il 4 marzo spostamento
nel secolo breve. La sera presso il cinema all’Alcione per Angeli distratti, docuficAriston, Lizzani incontra il pubblico per
tion ambientata nello scenario di guerra
parlare del suo ultimo film, Hotel Meina,
iracheno del 2004: regia di Gianluca
rievocazione della strage di 54 ebrei da
Arcopinto, produttore di successo che
parte di una divisione delle SS. Sempre a la sera presenta il film e la mattina del
Lizzani La Cappella Underground dedica
giorno successivo incontra gli studenil 3 febbraio un omaggio presso la propria ti dell’università di Trieste. Chiusura
sede, con la riproposizione in video di
il 7 marzo con Fabrizio Bentivoglio,
alcuni suoi capolavori.
che viene a presentare Lascia perdere,
Il 9 febbraio è la volta di Caos calmo, film Johnny!, suo debutto alla regia.
in concorso al contemporaneo Festival di Un programma ricco e ancora suscettibile
Berlino: tratto dall’omonimo romanzo di
di sorprese, una rassegna che non
Sandro Veronesi, si avvale di un cast d’ec- mancherà di offrire un ampio sguardo
cezione composto, fra gli altri, da Nanni
sul sempre vivo panorama del cinema
Moretti,Valeria Golino e Silvio Orlando.
italiano di qualità.
Il film viene proiettato al Cinecity e ad
incontrare il pubblico arriva il regista
LA CAPPELLA UNDERGROUND
Antonello Grimaldi. Il 15 febbraio, di
Trieste Via Economo 12/9 - Tel
nuovo sugli schermi del cinema Ariston,
++390403220551
Come l’ombra, film osannato dalla [email protected]
ca, viene presentato dalla regista Marina
www.lacappellaunderground.org
Spada e dalla protagonista, l’attrice gori-
R A S S E GN E
Schermi
ALPe Adria
Premiato l’amore per il Cinema
Krauze e Joanna Kos-Krauze (Polonia, capacità di creare un’atmosfera cinema2006), con la motivazione di essere “un tografica da una situazione così dolente
film magistralmente costruito e ben diret- e rarefatta” il primo, e “per la capacità
to, che racconta gli effetti del disagio eco- del regista di creare immagini che emozionano, di documentare la realtà dal suo
Si è conclusa la 19ma edizione di Trieste nomico sui rapporti umani”.
appassionato e, a volte, sarcastico punto
Per
i
cortomertraggi
la
giuria
composta
Film Festival: grande soddisfazione del
di vista” il secondo. Ad entrambi “per
pubblico e della critica, entusiasti gli ospi- da Michal Bregant, Davide Oberto, Irena
i due modi di guardare la realtà per la
ti. Questo premia un’edizione che ha sapu- Taskovski ha assegnato il Trieste Short
delicatezza”. Particolarmente caloroso il
al
regista
turco
Nesimi
Yetik,
per
“Annem
to allestire una preziosa vetrina per tanta
cinematografia che merita un’adeguata
visione al di fuori dell’area est-europea.
L’impeccabile ed aspettata direzione artistica di Annamaria Percavassi per un edizione che anche nel 2008 offre una panoramica particolarmente ampia e articolata
del fermento che anima l’area indagata
dal Festival, territorio fecondo di talenti
emergenti.
La giuria per il concorso lungometraggi composta da Elda Guidinetti, Serge
Sobczynski ed Eva Zaoralová (Hepnerova)
ha assegnato e consegnato il Premio
Trieste a “Plac Zbawiciela” (“Piazza del
Redentore”) diretto in coppia da Krzysztof
sinema öureniyor” (“Mia madre studia
cinema”), “per la sua semplicità, per la
sua purezza e per il suo senso dell’umorismo”. Per la sezione documentari, la
giuria composta da Dumitru Marian,
Laila Pakalniua, Corso Salani ha assegnato il Premio Alpeadria Cinema,
ex-aequo a “Das Leben ist Ein Langer
Tag” (“La vita è un’unica lunga giornata”) di Svenja Klüh (Germania 2007) e
a Plošca (“Piazza Kalinovski”) di Jurij
Chašcevatskij (Estonia 2007) per “per
Premio del Pubblico assegnato per tutte
le categorie in concorso, gli approfondimenti di questo e molto altro ancora su:
www.alpeadriacinema.it
la forza con cui la regista riprende un
lungo frammento nella vita di alcuni
personaggi, sospesi e indefiniti, e per la
21 /FEBBRAIO2008 NTWK
Musica
Carnevale, piovono coriandoli di musica:
Un caleidoscopio di colori e suoni dal Nu Metal al Jazz al Blues
fino al fascino dei grandi Cantautori
Nel mese del Carnevale, piovono
coriandoli colorati a forma di musica,
tutti diversi tra loro come i generi che
abbracciano, ma uniti dal divertimento
che esprimono. Una babele di suoni, un
caleidoscopio di stili, per accontentare
tutti i gusti. Il variegato tuttifrutti del
pentagramma, servito ghiacciato come
l’ultimo lavoro dei Subsonica, mischia
sapientemente l’elettronica, il nu (Korn)
e il trash metal (Megadeth), la canzone
italiana d’autore (Gino Paoli e Francesco
De Gregori)
e le nuove
espressioni del
rock tricolore
(i Baustelle),
il blues che
colora le grotte
di Postumia
(Gail Muldrow),
le sofisticate
colonne sonore
per cinema e
teatro (Theo
Teardo) e la
classica che
si sposa al
pop, al jazz e
all’avanguardia
(Uri Caine.
Francesco
De Gregori,
in esclusiva
regionale a
Pordenone il
13 febbraio, prosegue nel tour teatrale
- contemporaneo all’uscita del cd live
“Left & Right” - che si prolungherà fino
a primavera toccando più di 50 città.
Con l’icona della musica cantautorale,
saliranno sul palco del Teatro Verdi i
musicisti che da alcuni anni lo affiancano
sia dal vivo che in studio: Stefano Parenti
alla batteria, Alessandro Arianti alle
tastiere, Alessandro Valle alla pedal steel
guitar, Lucio Bardi e Paolo Giovenchi
alle chitarre e naturalmente Guido
Guglielminetti, storico capobanda, al
basso.
San Valentino “glaciale” al Palasport
Carnera di Udine. Dove il 14 febbraio
sbarcano i Subsonica con il loro
tour “L’Eclissi”, nel quale pescano
a piene mani dal nuovo album “La
NTWK FEBBRAIO2008 / 22
Glaciazione”, cd che fredda un silenzio
discografico durato quasi due anni. Il cd
e il conseguente tour segnano il ritorno
di una band ultradecennale che con
freschezza e lucidità continua a elaborare
nuove alchimie.
Teho Teardo, il 15 febbraio al
Teatro Pasolini di Cervignano, è
uno sperimentatore di progetti che
nascono dall’incontro dell’elettronica
con strumenti acustici. Grazie alle sue
sonorità calde e alle scelte sonore
sofisticate, è uno dei più apprezzati
autori di musiche da film. Dopo aver
pubblicato vari album e diversi singoli
negli anni ’80, nel ‘96 dà vita a un
progetto con Mick Harris (Scorn,
Napalm Death) e con Scott Mccloud
(Girls Against Boys) e concepisce gli
Operator che aprono i concerti europei
dei Placebo. Ma è sul palcoscenico che
si sprigiona la vera forza estetica della
sua musica.
Al Blues Postumia Festival il 21
febbraio arriva Gail “Mojo” Muldrow,
definita una delle più complete, versatili
e dinamiche cantanti della scena
contemporanea, la cui voce è un misto
tra Aretha Franklin e Janis Joplin.
Chitarrista vigorosa, ritmicamente
solidissima, propone un sound che è
l’insieme della storia afroamericana:
blues, funky, R&B in un’emozione senza
pari.
Sempre il 21 al Casinò Perla di Nova
Gorica c’è Gino Paoli, uno degli
indiscussi protagonisti della musica
italiana. Il nuovo progetto segna un
ritorno alle canzoni che lo hanno reso
indimenticabile. Paoli ritrova gli elementi
della sua storica band: Aldo Mercurio al
basso, Dario Picone alle tastiere, Maurizio
Fiordiliso alla chitarra, Vittorio Riva alla
batteria, con loro reinterpreta i suoi
evergreen: Sapore di sale, Il cielo in una
stanza, Senza fine, 4 amici.
“Bitch, we have a Problem!” è
l’azzeccatissimo nome del tour europeo
degli americani Korn che arrivano
a Pordenone il 22 febbraio, dopo la
defezione del chitarrista Brian Head
Welch (sostituito da Shane Gibson) e del
batterista David Silveria, privi pure di un
altro dei membri originari della band di
Bakersfield: James “Munky Shaffer”. Ma
il cantante Jonathan Davis, che rimane
il solo componente ufficiale del gruppo
assieme al bassista Reginald Arvizu
(Fieldy), tranquillizza i fan: “Promettiamo
di mettercela tutta, ogni sera”. Del resto,
la band che ha originato il nu metal
è tornata, più cattiva e creativa che
mai, con “See You On The Other Side”
che la riporta ai fasti degli album che
l’haconsacrata. A supportare la voce e
cornamusa di Davis e Fieldy saranno
Ray Luzier alla batteria, Mike Jochum
alle percussioni, Zac Baird alle tastiere e
Kalen Chase ai cori.
Il 26 febbraio torna a Udine una delle
maggiori personalità della musica
contemporanea, Uri Caine, geniale
alchimista di Philadelphia capace di
navigare sulle rotte dell’innovazione
ripartendo dal passato prossimo del
grande jazz come da quello più remoto
della musica classica, attraversando
generi, stili ed epoche. Al Teatro Nuovo
porterà il suo spettacolo “Live at the
Village Vanguard”; accompagnato da
Ben Perowsky, batteria e Drew Gress,
contrabbasso, il pianista proporrà un
repertorio denso di grandi classici della
storia del jazz, rielaborati a partire dalla
sua estrosa creatività, accanto alle sue
composizioni originali.
Musica
A due anni dal successo de “La Malavita”,
ritornano i Baustelle, una delle band più
innovative, raffinate e di spessore del
panorama musicale italiano, che saranno
di scena il 29 febbraio a Pordenone dove
presenteranno dal vivo il nuovo disco
“Amen”: 15 tracce tra cui il nuovo singolo
in rotazione nelle radio, “Charlie fa
surf”.
Alla vigilia del Gigantour che li porterà
da aprile a maggio a spasso per il
Nordamerica,
i Megadeth
sbarcano a
Pordenone il
5 marzo con il
nuovo chitarrista
Chris Broderick
al posto di Glenn
Driver. Con quasi
20 milioni di
dischi venduti,
un sito punto di
riferimento per
il genere e vari
album considerati
come i migliori dischi metal di ogni
tempo, i Megadeth - concepiti nel 1983
a Los Angeles dall’ex Metallica Dave
Mustaine, cantante e leader - in poco
tempo sono diventati
i più competenti dal
punto di vista tecnico
di tutto il panorama
trash.
Gianfranco Terzoli
News dalla Slovenia A Lubiana prenotatevi per i Tokio Hotel
Lubiana offre sempre spettacoli e concerti di levatura
internazionale e di generi molto vari: rock, pop, jazz,
metal, elettronica, barocco, classica, opera, danza, etno,
performance d’avanguardia per sorprendere i più curiosi!
Ecco un elenco diviso per location con gli eventi più
importanti:
All’Hala Tivoli (palazzo dello sport), il 5 febbraio, esibizione
del chitarritsta Chris Rea, mentre martedì 4 marzo quella dei
Nightwish.
Al Cankarjev Dom (spazio multisale e multiuso), per coloro
che amano l’opera, fino al 9 febbraio le repliche della
celeberrima Carmen, nuova produzione del Teatro
Nazionale Sloveno; martedì 19, nel rinnovato
Club panoramico all’ultimo piano, il concerto
jazz del Trio Cerkno con Zlatko Kaucic alla
batteria, Javier Girotto al sassofono,
Paolino dalla Porta al basso; sabato 23
un evento imperdibile, Za Ondekoza,
uno spettacolo scenico-musicale
pieno di energia con i grandi
tamburi giapponesi Taiko.
Al Cvetlicarna Mediapark il 23
febbraio ci sono i californiani
Mad Caddies con il loro suono
peculiare derivato da commistioni
tra ska, punk, swing, reggae, jazz;
attenzione non è prevista alcuna
data italiana.
Ma il concerto più atteso del
momento è alla fine di marzo: i
Tokio Hotel suoneranno venerdì
28 al Tivoli. Un nuovo tour, “1000 Hotels” dopo quello
trionfale della scorsa primavera con oltre 200.000 fan
nei 23 concerti in 8 paesi. Numeri da grandi artisti per
una band di giovanissimi. Solo 18 anni per i due gemelli
Kaulitz: Bill, leader e cantante con un esagerato look emo,
Tom, chitarrista e compositore delle musiche, identico ma
totalmente diverso grazie ai “dreadlocks”; 19 anni per il
bassista Georg Listing con capelli lunghi da vero rocker, 20
anni per il batterista Gustav Schäfer con capelli cortissimi e
look militar. Sono giovani e pieni di entusiasmo, hanno voglia
di suonare e di trovare un posto sempre più importante
nel panorama musicale con la loro energia. Il
concerto di Lubiana, è l’unica data ad avere
ancora biglietti disponibili. E per i fan italiani
senza i confini Lubiana ancora più vicina,
meno di un’ora da Trieste, poco più
da Udine e due ore da Pordenone.
Per i fan giovanissimi Multimedia,
esclusivista per l’Italia, organizza un
transfer in pullman con partenze
da Trieste e Udine: arrivo davanti
al Tivoli con ritorno entro le 23. E i
genitori possono stare tranquilli.
Info e ticket: MultimediaRadioattività (via Campo Marzio
6, tel. 040 304444) e Musical
Box (via Tarabochia), a Udine
all’Angolo della Musica, a
Pordenone da Plastic e nei
Musical Box di Monfalcone,
Gorizia, Cervignano, Tavagnacco,
Portogruaro.
23 /FEBBRAIO2008 NTWK
Musica
I N T E R V I S TA
Subsonica, ritorno al futuro
Intervista al dj Boosta che parla del nuovo album della band torinese, “L’Eclissi”
Non siete mai stati un gruppo “commerciale”, ma “La
glaciazione” e “L’ultima risposta” sono in rotazione sui
network radiofonici... Boosta, tastierista della band torinese:
“Non ci turba particolarmente, perché noi abbiamo sempre inciso album di canzoni. Poi ci siamo permessi delle
derive in altri contesti, ma questa è la nostra formula, per
noi questo è il pop: mischiare tutti i linguaggi che conosciamo e che amiamo e che hanno reso il gruppo quello
che è. Ci sono strofe, ritornelli, testi. Ma non abbiamo
mai fatto calcoli sulla radiofonicità: abbiamo sempre fatto
quello che abbiamo voluto e che ci è piaciuto fare”. Parlaci del nuovo cd.
“Dopo aver percorso la deriva più
elettrificata di “Terrestre” e dopo un paio d’anni di pausa,
al momento di ritrovarci per cominciare a lavorare insieme a un nuovo disco, ci siamo resi conto che quello che
ci piace fare di più è stare davanti al video e giocare con
i computer e con gli strumenti. Quindi siamo tornati un
po’ alle origini del progetto Subsonica, siamo tornati a
Casasonica, siamo tornati a scrivere mettendoci su un
paio di postazioni intercambiabili: ci sono stati tastieristi che hanno suonato le chitarre, chitarristi che hanno
suonato le tastiere e i bassi… Insomma, è stato un lavoro
divertente. L’album è nato dal costante apporto di tutti i
componenti. Musicalmente rappresenta un ritorno alle
origini, sia pure con una forte evoluzione, perché l’elettronica - che è il linguaggio principale di questo disco - non
è stata utilizzata come semplice arrangiamento, ma è
parte fondamentale del lavoro. Ed è complementare al
testo. Abbiamo provato a fare un discorso semantico.
Le liriche sono più cupe ma non sono disperate, perché
noi siamo piuttosto ottimisti rispetto al futuro, anche se
guardando il presente proviamo una certa ansia per quello a breve termine”. La dimensione live è sempre stata molto importante
per i Subsonica.
“E’ sempre stata fondamentale, se ci
pensi nel primo anno e mezzo di carriera abbiamo tenuto oltre 300 concerti e non abbiamo mai fatto mistero di
fare dischi per andarli a suonare. Per i Subsonica il live è
altrettanto importante del lavoro in studio, se non di più
e questo l’abbiamo dimostrato facendo anche due anni
di tour all’uscita di ogni album; per un gruppo come il
NTWK FEBBRAIO2008 / 24
nostro, quella live è la dimensione migliore per raccontare i propri pezzi. Il contatto col pubblico, lo stare sempre
insieme stimola noi e ci auguriamo stimoli anche la gente
che viene ai nostri concerti. Noi cerchiamo di farlo il più
e il meglio possibile, tanto che quest’anno portiamo in
tour una produzione di più di 50 persone, ma sempre
calmierando il prezzo del biglietto, perché comunque per
noi l’attenzione verso le persone che vengono a sentire
e a godere la musica è fondamentale, essendo noi stessi
innanzitutto fruitori di musica e poi anche musicisti”.
Domanda d’obbligo: Sanremo. Ci siete già stati nel 2000:
ci tornereste? “Sicuramente il Festival non è lo specchio
della musica italiana, lo abbiamo sempre saputo, ma
accettando questo presupposto, guardandolo come fenomeno culturale, Sanremo è anche godibile. E’ un momento nazionalpopolare che
fa parte del
nostro costume. Se è lo
specchio della
scena italiana
attuale? Posso
tranquillamente dirti di
no, che non
lo è quasi mai
stato, di sicuro
non negli ultimi
anni, quando
c’è stata sempre una più forte separazione tra la musica
fatta per la tv e quella fatta sui palchi. I Subsonica, gli
Africa Unite, i Marlene Kuntz, gli Afterhours sono gruppi che hanno attraversato la scena e non hanno avuto
la televisione come palco principale ma la gente ai loro
concerti c’è sempre stata, e tanta. Quindi, non è vero
che non si esce, che non si va a vedere i concerti: semplicemente c’è una frattura netta tra la musica televisiva
e quella non. Sanremo per me è stata un’esperienza
INTE RVIS TA
Musica
Nordest e lo abbiamo fatto anche quest’anno. L’abbiamo
sempre trovato un posto dove, oltre ad avere un ottimo
rapporto con le persone, esiste anche un’ottima attenzione alla musica. Per questo abbiamo un’affezione assolutamente particolare con questa zona”.
Le domande dei lettori:
Nicolò
In che relazione con il gruppo si pone il progetto di
Samuel “k r a k a t o a e”?
“Il fatto che noi abbiamo progetti paralleli personali è fondamentale per l’esistenza
del gruppo, perché è uno spazio necessario per crescere
individualmente e poi riportare le esperienze migliori
all’interno della nostra realtà madre”.
Swami
divertente. Siamo stati molto bene, ci siamo divertiti:
non avendo l’ansia di gareggiare, non guardavamo alla
competizione e l’abbiamo vissuta come una supergita. E
come la prima possibilità per un gruppo di un’etichetta
indipendente di accedere a tutti i media possibili nell’arco
di una settimana, che per noi era la cosa più importante.
All’epoca dicevo che non sarei mai andato a Sanremo e
poi ci sono andato. Se ci andremo di nuovo? Boh, adesso
non so risponderti”.
Da dj, come giudichi la legge “antialcol”?
“Sono estremamente contrario, la trovo una legge populista, demagogica e ridicola. Trovo imbarazzante il fatto di essere
rappresentato da uno Stato che applica questo tipo di
legge e che cerca questo tipo di soluzione a un problema
che è sicuramente grosso e che però non è assolutamente questo il modo di affrontare. Il nostro è un ruolo
importante: chi sta in console viene visto un po’ come un
sacerdote laico che sta officiando il rito del ballo notturno. E’ importante che tutti coloro che operano nel mondo
della notte rendano più sensibili i ragazzi rispetto al
divertimento. Il mio pensiero? Se vuoi “scassarti”, fallo:
nessuno te lo può impedire, ma ci vuole anche un minimo
di intelligenza, poi non dovrai metterti a guidare. Ma qui
si parla del comune buonsenso. La soluzione? Mettiamo
più controlli sulle strade, attuiamo un presidio medico
sanitario che ti faccia vedere cosa stai prendendo e i suoi
effetti, ma non limitiamoci a demonizzare. Quello di vendere l’alcol dopo le
2 in discoteca è un divieto che si può
tranquillamente aggirare e le statistiche
dimostrano l’inefficacia della legge. Il
problema sta altrove. Nella differenza
tra le leggi che servono alla cittadinanza e quelle che servono solo a essere
votati”. Vi capita di ascoltare gruppi che rifanno dei vostri pezzi
e vi piace il modo in cui personalizzano la vostra musica?
“Sì, ci capita di ascoltarli, ma onestamente la cosa
mi mette un po’ in imbarazzo. A volte abbiamo trovato
gruppi che suonano i nostri i nostri pezzi molto meglio
di noi, e quando capita rimaniamo sempre molto stupiti.
Sicuramente ci fa piacere: è un certificato di stima molto
grande”
Avete definitivamente abbandonato la strada dei pezzi
reggaeggianti?
“No, nel disco nuovo c’è un pezzo, “Alibi”,
la cui matrice è dub-reggae: il reggae rimane sempre
parte di noi e soprattutto, non è detto che un brano per
avere un andamento in levare debba essere effettivamente reggae.”.
Che effetto fa passare dall’esibirsi davanti a meno di
100 persone come agli esordi alle 10mila di oggi? “Se
ci pensi il salto è grosso, noi però l’abbiamo vissuto in
maniera molto graduale, perché la nostra non è stata
un’esplosione improvvisa. Tu parli di 100 persone, ma io
ricordo un nostro concerto con appena 8 paganti! Però
negli anni, quando siamo ritornati, quegli 8 sono diventati
80, poi 800, poi 1.000, poi 1.500: siamo cresciuti assieme
alle persone che ci hanno seguito, abbiamo avuto una
storia felice insieme. E in 10 anni, un passo dopo l’altro,
abbiamo visto arrivare sempre più gente. Ma è stato tutto
molto graduale e questa consapevolezza, oltre a renderti
più forte, ti lascia la tranquillità. Anche se comunque
l’entusiasmo per quello che stiamo facendo e per come
viviamo la nostra vita rimane. Siamo dei ragazzi che già
da piccoli sognavano di fare musica e adesso lo fanno:
per noi è una cosa meravigliosa”.
Che rapporto avete col pubblico del
Nordest? “Un ottimo rapporto, siamo
venuti tante volte, abbiamo girato penso
tutte le feste della birra… Spesso abbiamo iniziato il tour nei palazzetti del
25 /FEBBRAIO2008 NTWK
Musica
Jazz-koinè 2008
La 7ma edizione della rassegna rende omaggio
a Malachi Favors
Sarà dedicata a Malachi Favors, il bassista degli Art
Ensemble of Chicago scomparso nel gennaio 2004, la
7ma edizione di Pordenone Jazz-koinè, manifestazione
organizzata dall’associazione Odeia e, da quest’anno, dalla
Provincia di Pordenone in diversi teatri della provincia stessa.
In particolare nei 5 concerti previsti si vuole rendere omaggio
allo strumento che suonava Malachi Favors, il contrabbasso,
e al suo impegno per i diritti civili rivendicati nell’ostentato
tentativo di recupero di una cultura emarginata, quale quella
afroamericana. Da ciò il duplice fil rouge dell’edizione 2008
della rassegna.
Non è un caso dunque se il primo concerto in programma,
il 2 febbraio nel Teatro Don Bosco di Pordenone, si intitola
“Strani frutti” come il celebre “Strange fruit” di Billie
Holiday. Non solo un concerto, ma un vero spettacolo in cui la
musica si mescola a letture recitate e a proiezioni di immagini
d’archivio. Protagonisti dello spettacolo saranno Stefania
Petrone e la Pordenone Big Band diretta da Juri Dal Dan.
La rassegna proseguirà il 9 febbraio nel Teatro Pileo di
Prata di Pordenone con Furio Di Castri, contrabbassista
dall’esperienza internazionale che ha partecipato al meglio
NTWK FEBBRAIO2008 / 26
degli ultimi trent’anni di jazz italiano ed Europeo.
Sarà di nuovo un’orchestra, invece, la protagonista del
terzo concerto in programma il 16 febbraio nel Teatro Don
Bosco di Pordenone. “Suite for Malachi Favors” è il titolo del
concerto che l’orchestra Zlatko Kaucic Kombo ha creato
appositamente per l’occasione e che presenterà con la
partecipazione straordinaria di Massimo De Mattia, Bruno
Cesselli e Jacopo Cesselli.
Sempre nel Teatro Don Bosco, il 23 febbraio, sarà
protagonista Stefano Battaglia, pianista milanese di vasta
esperienza. In questa occasione presenterà un concerto per
piano solo dal suo ultimo album inciso dalla casa discografica
ECM “Re: Pasolini”.
Chiuderanno la rassegna, l’1 marzo nel Teatro Comunale
di Polcenigo, Alessandro Turchet e Paolo Corsini,
rispettivamente contrabbassista e pianista, con un concerto
dal titolo “Rivolti dal basso” creato appositamente per la
rassegna Pordenone Jazz-koinè sul tema della dedica a
Malachi Favors.
Info: www.teatriassociati.org
rubriche
Musica
Musica
sachernews
Date del mese
Disco del mese
Fairmont-Coloured In Memory
(Border Community)
Dopo Gazebo, uscito nel 2005, Jack Fairley
torna con un nuovo lavoro sulla Border
Community di James Holden, e coglie
ancora nel segno. Il territorio è quello di
un’elettronica che guarda da un lato al
dancefloor (specialmente nelle prime tracce)
e dall’altro ad una forma canzone piuttosto
definita, spesso accompagnata da suggestioni oniriche e spunti
stranianti.
Nelle 12 tracce troviamo una sorta di nuova psichedelia
elettronica, influenza evidenziata anche dalla scelta
iconografica della copertina che riporta a certi codici visivi
propri degli anni 70. Idm e shoegaze sono altri termini che
potrebbero aiutare a descrivere questo lavoro, fra i cui
brani segnaliamo in particolare “Pomegranate”, la bizzarra
“Flight of the Albatross” e le vibrazioni quasi electro-surfdi “Bikini atoll”. Un grande uso di synth e una voce a tratti
azzeccata ed a tratti un po’ dispersiva contribuiscono a fare
dell’ora abbondante di questo album un viaggio sfaccettato ed
interessante, sia in un club sia in cameretta…
In Italia si parte sabato 2
con le selezioni del vecchio
leone David Rodigan
a Fucina Controvento,
Marghera; a Padova si
esibiranno Deadbeat il
15 e Sascha Funke+ Dj
Spooky il 22, nell’ambito del
NuFest; l’hardcore digitale
di Alec Empire sarà di scena il 22 al Vox di Nonantola, mentre
il 23 toccherà al live di Vitalic al Velvet di Rimini. Sabato
23 continuano anche le ottime serata Altavoz al Rivolta di
Marghera, ospiti tra gli altri in questa occasione Tadeo, Alex
Under e Giorgio Valletta. A Lubiana, K4, segnaliamo l’evento
dell’arrivo di DJ Krush… Il turntablist nipponico si esibirà
mercoledì 6; nella capitale slovena avremo anche Alpha e
Omega il 22 al Galahala/Metelkova.
Electrosacher dividerà la consolle con l’energia dei breaks
di Santos per la prima NoXcuses night del mese venerdì
1 ad Etnoblog; il collettivo sarà in sessione ai piatti anche
venerdì 8, insieme ad uno special visual program, e venerdì
22 in apertura e chiusura del tosto live-set dei veneti Shadow
Sync; sets in trasferta per electrosacher anche al Mezzanine
dell’Ambasada Gavioli sabato 23 ( nella main room Chris
Liebing) e l’1 marzo all’Edera di Codroipo.
www.myspace.com/ntwkgroovebox
Il mercato discografico si
evolve, la fine dello strapotere
delle major è vicina, ora ci si
può vendere da soli su internet. Queste sono le frasi che
attualmente si rincorrono su
giornali e tv, il tutto alimentato dal fatto che la-bandpiù-importante-del-mondo
(i Radiohead) sia riuscita a
vendere il suo nuovo disco
rendendolo disponibile in rete
ad offerta libera e guadagnando comunque più di quanto
avrebbero fatto pubblicandolo
attraverso una major discografica. Discorso vero ma
solamente a metà, per molti
di noi infatti possedere il
disco con relativo package e
libretto è cosa ancora molto
importante, ecco perchè i
Radiohead hanno comunque scelto di far uscire “In
Rainbows” anche in formato
cd nei negozi, ma comunque
attraverso un’etichetta indipendente, la XL Recordings,
che pubblicò anche l’esordio
solista del cantante Thom
Yorke. Meriterebbe un libro
intero la XL, se non altro per
la sua storia: nata nel 1989
come sezione Acid-House
della Beggars Banquet, si
è distinta sin da allora per
la notevolezza degli artisti
pubblicati: erano i tempi
della hardcore inglese ed i
migliori esponenti di quella scena uscirono tutti con
quell’etichetta, Cubic 22, T99,
SL2, Johnny L ma sopratutto
i Prodigy sono i nomi che
hanno gettato le fondamenta
di un suono che evolvendosi è
arrivato fino ad oggi. E’ proprio il successo dei Prodigy
a spingere la XL verso orizzonti più ampi, uscendo dagli
standard e mettendo prima
sotto contratto i Basement
Jaxx e poi spingendosi oltre i
confini della dance pubblicando i lavori del geniale Badly
Drawn Boy e degli White
Stripes. Si può finalmente
dire allora che siamo tutti
figli della techno. Parola forte
quest’ultima, spesso impronunciabile dalle nostre parti
e schivata anche da chi effettivamente poi la suona come
genere musicale. Se il trattato
di Schengen ha effettivamente
aperto le porte, più difficilmente aprirà le menti, ecco
perchè salvo rari casi come
le serate Altavoz al Rivolta di
Marghera (VE), le proposte più
interessanti arrivano sempre
dalla Slovenia (sono anche
stufo di ripeterlo da otto anni).
Ecco allora la nuova stagione dell’Ambasada Gavioli,
che intende
alternare
come nella
migliore
tradizione
una serata
più houseoriented ad
una più cattiva. A febbraio troviamo
il 9 Martin
Solveig
(noto per la sua gloriosa serie
Africanism) con Cassius,
mentre il 23 Chris Liebing
accompagnato da Petar
Dundov e Ian F. Giovedì 7
invece al Factory di Lubiana
approda Ben Sims assieme a
Marko Nastic’, e come sempre, a Trieste, ogni Venerdì No
Xcuses all’Etnoblog.
27 /FEBBRAIO2008 NTWK
Musica
Musica
c l ub
cu l ture
www.helpiscoming.com
Nella vera oxa d’arte il piacere sa
rendersi impalpabile, vivere x un istante,
scomparire, rinnovarsi…
A volte ci sono Notti in cui lo scorrere del
tempo subisce dei leggeri sfasamenti,
Notti in cui riesco a vedere le cose che
mi stanno attorno tutte in una volta
sola. Oggi è una di quelle… Il viaggio
è cominciato. Una splendida ragazza
‘parigina’, capelli biondi lunghi, gambe
infinite ed il corpo cosparso di piume è al
volante accanto a me e conosce la via.
Mentre ‘brusa la vecia’ in giganteschi
falò i lampioni delle auto ci scortano ed
i raggi della luna illuminano la strada
fendendo la nebbia. Il sorriso non è più in
esilio. Un po’di gossip prima d’entrare ed
un altro capitolo sta x essere scritto.
La fauna all’interno è difficile da scorgere di
giorno se non all’alba o ad orari antelucani
all’uscita di qualche club (apollinee donne
diurne, dissolute frequentatrici della notte).
Falene attirete dalla luce improvvisa e dai
suoni mantrici ed assordanti della ‘house
a la page’ ancora attaccate al cordone
ombelicale della madre Notte, illusioni
teatrali con gli occhi un po’ rossi, come
in una foto non regolata dal giusto flash.
Diversità è divinità, sessi che esplorano
altri sessi posseduti da orgasmi sonori
prolungati: Filippo Nardi è alla consolle
genio e sregolatezza! Il suo sound si
percepisce a fior di pelle! Le più esigenti
señorite possono considerarsi soddisfatte!
(Guizzavo ogni dove ed improvvisamente
ogni cosa vacillò: fu così che mi ruppi un
tacco! E fu
così che
la Notte
amiotica
aprì
un timido spiraglio ad un alba gelida,
talmente gelida da lasciare spirito ed anima
completamente ibernati.) FOTOFOBIA!
Colori liquidi d’un’iride abbagliata!
Nascondo gli occhi sotto le larghe palpebre
e le ciglia lunghe ed infilo velocemente
gli occhiali e… Proprio come quegl’uccelli
dal forte e lungo volo che sono forniti di
doppie palpebre x non essere, nell’impeto
dei loro viaggi, accecati dal vento e dal
sole, con una lieve virata mi dirigo verso
casa dove come ho già detto molte volte: le
persiane fanno sempre sera…
in nocte consilium
VENERDì 1 FEBBRAIO: Help House Family
e Dream presentano ‘SAMBA!’ the Carnival
party. From Supalova ritmi tribali e live
percussion curati da Silvano Del Gado +live
on stage miss Ania j modella cantante e vocalist di respiro internazionale
singer a fianco dei top djs italiani e stranieri. START ore 23, CHIUSURA
LISTE ORE OO si consiglia quindi a tutti un’affluenza anticipata (@Joy Club
Monfalcone, località Bistrigna)
MARTEDì 5 FEBBRAIO: per festeggiare assieme l’ultima Notte di
Carnevale, Help House Family invita tutti at the HOUSE STORY! In
consolle il dj Sandro Orlando e lo special guest dj Paolo Barbato si
cimenteranno in un originale live set solo vinile!! @ Bar Audace -Piazza
Unità-Trieste start ore 21
VENERDI’ 22 FEBBRAIO: Help House Family presenta Jump! L’attesissima
one night in centro città giunta al suo IV appuntamento imxdibile x gli
aficionados della Notte. In consolle a scuotere e a shakerare il floor
il maestro dell’ House music: 100% Paolo Barbato. Don’t miss it! @
Mandracchio- trieste. Start ore 23
VENERDI’ 7 MARZO ‘SHAKE HONOLULU 4’: la blasonatissima one night
manifesto è giunta al IV mega evento: the riturn of the Hero djRALF che in
esclusiva nazionale si diletterà in uno dei sui poliedrici set della durata di
più di 4 ore… DjRalf è un esperienza unica, un maestro di cerimonie non
solamente un dj, capace di accompagnare qualsiasi dancefloor attraverso
tutte le più nascoste percezioni della musica.
Nude e tropical look saranno i dress code più sconsiderati della
caleidoscopica serata. Preparatevi quindi ad indossare impalpabili pepli,
ghirlande di fiori colorati e ad ornare i vostri capelli con petali profumati.
QUESTA SARA’ SHAKE ME HONOLULU….
Info e tavoli 347/9620083
X vedere le foto dei party HELP HOUSE FAMILY vai su:
www.helpiscoming.com
NTWK
FEBBRAIO2008 // 28
28
NTWK FEBBRAIO2008
Help e Dream Communication sono
sinonimi di divertimento e di one night di qualità.
Il nobile progetto ha un logo riconoscibile
che tutela l’esclusività dell’happening: HELP
HOUSE FAMILY. Non tutti ancora sanno che il
marchio compare all’interno del club durante
i party ‘originali’ (diffidate dalle imitazioni!!!)
e sui flyers dove è segnata anche la data
dell’Evento successivo. L’essere itineranti è
il loro punto di forza! Talento ed irrefrenabile
grinta, passione ed amore x la musica e tanto
coraggio sono le qualità che li distinguono. I
party che si susseguono cambiano di volta in
volta location, x presentarsi al pubblico con
sempre verde eleganza e x dissetare con soffice
trasgressione ed ottimo sound il pubblico più
trasversale, questo ha il potere d’ampliare ad
ogni appuntamento il divertimento.
ATTENZIONE QUINDI AL LOGO ed al
luogo!!!
(che non è sempre lo stesso)
Musica
rubriche
))) etnoblog session (((
Una delle cose che ci piace di più, è il
fatto che le iniziative artistico\musicali
che vi proponiamo sembrino una cosa
scontata.
Ciò ci rende felici perché vuol dire che
riusciamo a proporvele con la dovuta
leggerezza!
Allo stesso tempo, vogliamo garantirvi
che il lavoro dietro le quinte viene svolto
in maniera appassionata e professionale
da un team numeroso, affiatato e con lo
sguardo rivolto verso le mondo, senza
paura di mettersi in discussione, offren-
www.myspace.com/skavillage
myspace.com/associazioneetnoblog
do innovazione e cercando di portare
quello che di meglio la scena artistica
possa offrire (e che possiamo permetterci :D).
Anche questo mese siamo densi di
novità con teatro, musica e varietà!
(veramente!)
Questo rovente mese di Febbraio vedrà
ancora performances Electro da tutta
Europa per gli ormai leggendari venerdì
a cura degli Electrosacher.
Artisti italiani ed internazionali per
il mercoledì underground\indie dove
spesso abbiamo proposto gruppi che
poi sono diventati protagonisti sulla
scena nazionale.
Compagnie teatrali per la giornate
della domenica e del lunedì, dove il
teatro viene vissuto con sincerità e passione.
Seguite il ns. calendario e buon divertimento!
Staff
A cura
dell’ Associazione
Culturale Skavillage
Il 2008 è partito alla grande, con due riuscitissime feste,
Gianluca Zaccai aka Zakkaman ormai è il simbolo della scena
bisogno
perè proseguire
loro duro
cammino, e sia per
cos’è l’associazione
È un’associazione
entrambe…ma
all’insegna
del Reggae eSkavillage?
anche febbraio
continuerà senza reggae
localediecalore
da anni
impegnatonel
assieme
all’Associazione
infiammare
a colpi
dance-hall.
E VENIRE!
lucro nata
a Trieste
perlasciare
la diffusione
nelle allo
nostre zone Skavillage
all’insegnafini
didiquesto
genere,
per poi
lo spazio
per lal’after-show
divulgazione
delladimusica
jamaicana
nel perché
è
la
Prima
delle
serate
“Skavillage
in
Culture”:
a
novembre
della
cultura
giamaicana
tramite
l’organizzazione
di
eventi
dediti
SKA nel mese di marzo con due eventi particolari: il release
capoluogo giuliano, mentre i torinesi DOT VIBES mescolano
probabilmente ritorneranno Madaski – P.Baldini – Papa Nico
alla musica in levare. E da questo mese NTWK ci dà gentilmente
party del tanto atteso nuovo disco dei MAKAKO JUMP e la
reggae dub e soul grazie alle bellissime voci femminili
con THE DUB SYNC, dal set rinnovato, già presentato durante
la possibilità di poter comunicare alla gente le nostre attività.
festa del 9Emarzo
il bel
deifatti
VALLANZASKA
alla possiamo che accompagnano
la band.
il Bornasco
i bis dell’ultimo tour
degliEsperienze
Africa Unite,come
mentre
tra Dicembre e
dopo il con
mazzo
cheritorno
ci siamo
negli anni passati,
Casa dellefinalmente
Culture didire
Ponziana.
Reggae
Festival
e
l’apertura
ad
artisti
come
Al
Borosie,
lo ska nazionale,
che a Trieste c’è una scena Reggae. Ce ne siamo Gennaio ci sarà bisogno di scaldarsi, magari con
A febbraioaccorti
il CARNEVALE
si concluderà
con due
eventi
in
Smoke,
General
Levy,diAnthony
Johnson,
Steela & EFranziska
ed ecco
il ritorno
VALLANZASKA
e ARPIONI.
Nel 2008???
allo Skavillage
Music Festival
svoltosi
a Gorizia
lo scorso
levare interessantissimi.
Venerdì
1 LE BRAGHE
CORTEi posti
si di blocco del
confermano,
insieme
ad alcune
unplugged
Se riusciremo
assieme
a voi aperformance
creare la “serata”,
finalmente
giugno dove centinaia
di triestini
hanno sfidato
esibisconoVallone
allo storico
Torino
Notte diE Venezia,
mentre
nellepotremmo
radio nazionali,
e la curiosità
che attorno
dare unl’interesse
pubblico corposo
alle numerose
band della
per venire
a trovarci.
ce ne siamo
accorti ultimamente,
zona che
bisogno di sostegno
ingranare
in questo
concerto
Zoe: ilospiterà
freddo boia
per la
volta dopo il
Martedì 5 al
Piazza
SandiMarco
l’unica
edprima
esclusivissima
al progetto
si hanno
crea. Attualmente
la bandper
porta
e continuerà
lungolacammino
i bei
dei principali
Festival
solleoneFRESKA,
estivo ritornava
nelle nostredal
ossa,
ma
noi c’eravamo
data dei PITURA
che si esibiranno
vivo
dopo
6
a portare
propria verso
musica
in palchi
una lunga
serie di Reggae
date che
li
italiani per
e non.
Orailche
c’èlungo
la scena,
mantenerla!
E
(ringraziamo
Globogas perscioglimento.
averci dato l’occasione
anni dal loro
triste e movimentato
Sarà unodi godere impegnerà
tutto
2008
tuttabisogna
la penisola.
E intanto
possiamo
farlo solo
assieme,appuntamento
partecipando, venendo,
ballando,
un Signor concerto Reggae!).
Non eravamo
tantissimissimi,
spettacolodiemozionantissimo:
tutti noi siamo
cresciuti
con
aspettiamo
trepidanti
l’annuale
con la NITE
proponendo, aiutando. Cominciamo!
ma di certo eravamo più di quanti saremmo stati qualche
“Bea Fia” e “Marghera”, e ora arriva l’occasione per rifare
FOR IXIS, l’evento organizzato da Steve Selecter, Nicoletta
tempo fa. Il Reggae (derivato dello Ska, non dimentichiamocelo)
Trenchtown
consigliadi Luca Ixis Kirchmayer
e Fabio
MaddaleniRock
in memoria
un bellissimo
salto
in
un
passato
che
non
potremo
mai
quest’anno metterà le tende a Trieste, con una serie di eventi che
Venerdì 12 tragicamente
SITI HLAPCI @ C.S.O.
(Marghera
VE)terribile incidente
scomparso
dueRivolta
anni
fa in –un
cancellare.
Passate
le
euforie
carnascialesche
si
ritorna
le associazioni culturali Skavillage e i-Play organizzeranno in
Sabato Tutti
13 MAKAKO
JUMPdell’evento
+ NEGRITA @andranno
Barcolana Festival
(Trieste)
stradale.
i
ricavati
ovviamente
in
alla “normalità”,
ed
ecco
la
volta
del
concerto
del
23:
collaborazione con, e presso, la Casa delle Culture di Ponziana,
Sabato
13
DAVID
RODIGAN
+
Northern
Lights
+
Burnin’
Fyah
@
Drugstore
(Lignano – UD)
PERSIANA
ZAKKAMAN
& THEdell’entusiasmo
REVOLUTIONARY
LION
+ DOTpassata. beneficenza. Si vociferano già i primi nomi, su tutti
sull’onda
dei TRIBE
pienoniOF
della
stagione
Venerdì 19 BOMBORASKLAT + Steve Giant @ Snooky (Caldonazzo – TN)
JONES e SIR OLIVER SKARDY meets FAHRENEIT 451. Per
VIBES (Torino).
chiusura
dance hall
in compagnia
SabatoA20
Ottobrela
finalmente
arrivano
a Triestedei
i JAMARAM, un
Sabato 20 GIULIANO PALMA & THE BLUEBEATEATERS @ New Age Club (Roncade –
gruppo tedesco
cheattivi
suonadaReggae
e Popscena
miscelati
in maniera info visitare il my space della festa: www.myspace.com/
GANJA FARMER
di Genova,
anni nella
in levare
TV)
Siamo
rimasti allibiti
dallaFYAH
modernità
con cui riescononiteforixis
italiana e sublime.
invitati dagli
attivissimi
BURNIN’
di Trieste.
Sabato 20 JAMARAM + DOCTOR D + Dancehall @ Casa delle Culture (Trieste)
ad interpretare il genere, coinvolgendo anche chi di Reggae non
Domenica 21 COCOA TEA @ Fucina Controvento (Marghera – VE)
sa (ancora) rock
nulla. Sarà
un evento emozionante, che consigliamo
trenchtown
consiglia
Martedì 23 GENTLEMAN (esclusiva nazionale!!!) @ Alcatraz (Milano)
caldamente a tutti di non perdere. Aprirà il concerto DOCTOR
Venerdì 26 DANCEHALL QUEEN CONTEST @ Fucina Controvento @ (Marghera – VE)
Venerdì 1 D
LEsupportato
BRAGHE dai
CORTE
@
Bar
Torino
Notte
(Venezia)
GIMMA SPLIFFA, i vincitori dello Skavillage
Sabato 27 RASTA SNOB MARY JO PARTY @ Torino Notte (Venezia)
Sabato2 DAVID
RODIGAN
ft
GUSMA-T
@
Fucina
Controvento
(Marghera
–
VE)
Contest dello scorso luglio, un gruppo di Trieste in cui nessuno
Sabato9 BON
CHILOM
+
MAD
VOLCANO
@
Casa
delle
Culture
(Trieste)
raggiunge i vent’anni, che faranno di certo tanta strada. Quindi
Domenicaparola
3 REGGAE
LADIES
ALLsia
STARS
@ Bar Torino
(Venezia)
d’ordine
VENIRE!,
per i Jamaram
(cheNotte
vi lasceranno
a bocca
aperta!)
sia per+ iGialloMan
giovani “locali”
che
hannoNotte (VE)
Martedì 5 veramente
I TRE LEONI
Jebho
+ Kpt.Furio
@ Bar
Torino
Martedì 5 PITURA FRESKA “Re-Union” @ Piazza San Marco (Venezia)
Sabato09 VALLANZASKA + J.AX @ PalaCandy (Monza – MI)
Venerdì 15 THE DUB SYNC @ Vibra (Modena)
Venerdì 22 JAMARAM @ CSO Leoncavallo (Milano)
Sabato23 VALLANZASKA @ Quemeneo (Argelato – BO)
Sabato 23 ZAKKAMAN & T.R.T.O.L. + DOT VIBES + GANJA FARMER @ Casa delle
Culture (Trieste)
Venerdì 29 APRES LA CLASSE @ Fucina Controvento
(Marghera – VE)
NTWK FEBBRAIO2008 / 30
Zapping
Il Settecento sulle tavole goriziane
Cene a tema e corsi di degustazione legati alla mostra “Abitare il ‘700”
Quali pietanze imbandivano le tavole nell’epoca dei Lumi?
Quali portate scandivano i pasti, nelle dimore patrizie, nel
periodo di maggiore splendore della nobiltà del Settecento?
Sarà davvero affascinante scoprirlo grazie ai nuovi percorsi di
degustazione proposti in collegamento con la grande mostra
“Abitare il Settecento”, allestita a Gorizia per riportare lo
splendido Palazzo Attems-Petzenstein alla sua dimensione originale di ‘storica’ dimora del Settecento. Promosso
dai Musei provinciali Gorizia, fino al 24 febbraio il percorso
espositivo proporrà numerose iniziative collaterali, a cominciare dalle degustazioni di vini dolci e abbinamenti cibo-vino
a cura del Movimento Turismo del Vino del Friuli Venezia
Giulia: in perfetta lunghezza d’onda con le atmosfere settecentesche, al pubblico si aprirà il piacere di percorsi di degustazione che spazieranno dai vini dolci, alla cioccolata, al tè.
Imperdibili le iniziative curate da GOIS, il Consorzio Turistico
di Gorizia e dell’Isontino, che offrirà proposte turistiche
ad hoc per i visitatori. I turisti che faranno tappa a Gorizia
nel periodo della mostra potranno avvalersi di pacchetti ed
occasioni mirate per scoprire le bellezze della città e partecipare alle iniziative collaterali sul territorio. Ma soprattutto, presso alcune sedi di ristorazione della città di Gorizia,
sono già state predisposte alcune cene con serata a tema,
in cui sarà proposto al pubblico un intero menu’ a base di
pietanze legate al ‘700. Si spazierà dunque nei sapori tipi-
ci dell’epoca, facendo
leva su ingredienti e
prodotti che risultano
tuttora caratterizzanti
rispetto al territorio:
verranno inizialmente
servite sardelle fresche
e una fumante zuppa di
sedano, quindi pallottole
di farina con burro e ricotta affumicata, per poi proporre una
selezione di carni, oseletti col maiale e manzo ad intingolo
servito con fette di pane cotte nel vino. Dolce suggello della
cena saranno le frittelle di mele guarnite con sciroppo al
caffè. Inutile dire che i vini saranno tutti in abbinamento con
i piatti e le ricette, frutto di una ricerca su testi di cucina del
‘700.
Durante la serata i commensali potranno usufruire di una
vera e propria rievocazione delle atmosfere ed abitudini di vita
del periodo, un percorso di narrazione ideato per completare
la piacevole full immersion nella serata settecentesca. Oltre
alle cene, GOIS proporrà anche alcuni corsi di degustazione
organizzati presso Palazzo Lantieri, altra tipica dimora goriziana del periodo dei Lumi.
Info e prenotazioni: 0432200371
[email protected] - www.mtvfriulivg.it
E’ tempo di innamorarsi!
La vera storia del Santo più commerciale che ci sia
Da anni rientra ormai tra le feste più commerciali nel nostro
calendario: cioccolatini a forma di cuore, rose rosse, cenette a
lume di candela, una buona scusa per mettere la coscienza a
posto col “puntuale” regalino alla rispettiva dolce metà.
Eppure San Valentino ha una sua storia, le cui radici affondano nella tradizione cristiano pagana
di quasi duemila anni fa. Leggende
e curiosità sono poi prolificate su
questo Santo, patrono di Terni e
protettore degli innamorati di tutto
il mondo. Pochi però conoscono la
vera storia del vescovo e martire di
cui Terni (Umbria) conserva le reliquie. Valentino da Interamna nacque
a Terni intorno al 176 d.C e divenne il
primo vescovo della città nel 197 d.C.
Recatosi a Roma, egli contravvenne
però alle regole del tempo secondo le
quali non si potevano conciliare religioni diverse, unendo in matrimonio
una cristiana con un pagano. Invitato
da Claudio II a sospendere la celebrazione, Valentino si rifiutò
e cercò invece di convertire lo stesso imperatore. Graziato
da Claudio II, non ebbe la stessa fortuna durante l’impero di
Aureliano, il quale ne ordinò la cattura e la morte per decapitazione nel 273 d.C. Morì martire il 14 febbraio e alcuni
secoli dopo venne istituita la festa a lui dedicata, per volere
di papa Gelasio I, in sostituzione della festività pagana della
fertilità. Per la tradizione è l’autore di numerosi miracoli ma
NTWK FEBBRAIO2008 / 32
si guadagna l’appellativo di Santo protettore degli innamorati
celebrando il matrimonio fra il legionario romano Sabino ed
la giovane cristiana Serapia. Un’altra leggenda narra di come
un giorno il Santo, udendo una giovane coppia litigare, porse
loro una rosa che ebbe il magico potere di riconciliare i due
innamorati, i quali tornarono da lui per
ottenere la benedizione del loro matrimonio. Ancora oggi durante la Festa
giungono a Terni numerose coppie in
attesa della benedizione del loro legame.
Le manifestazioni valentiniane organizzate in tutto il mondo conservano ormai
ben poco del loro carattere religioso e
coinvolgono piuttosto esercizi commerciali, ristoranti, alberghi, teatri e locali.
Per i moderni “Romeo e Giulietta” San
Valentino è legato al consumismo, dai
gioielli ai viaggi, dai fiori ai cioccolatini,
dagli inutili gadgets alle cenette a lume
di candela.
Tra le tante manifestazioni, in Friuli ricordiamo la più caratteristica: la Fiera si San Valentino in Borgo Pracchiuso a Udine.
Vicino all’omonima chiesetta si raggruppano bancarelle, animazioni e concerti bandistici, un romantico bazar all’aperto
dove non si può resistere alla tentazione di regalare al proprio
amato la classica chiave di San Valentino.
Laura Moretuzzo
Nuovi arrivi costumi 2008
Trieste
Piazza della Borsa 5
tel 040 662600
Via S. Nicolò angolo Via Dante
tel 040 370980
Zapping
“20 di idee”: 100 in pole position
per mettersi in mostra
Premiazione e Mostra per il Contest Creativo
Grande partecipazione ha contraddistinto il contest creativo “20 di idee” che,
chiuse le selezioni il 14 gennaio scorso,
attende il verdetto finale. Per celebrare
i suoi 20 anni di attività l’Associazione
Onlus “Goffredo de Banfield” di Trieste,
insieme alla Facoltà di Scienze della
Formazione dell’Università di Trieste e
all’ Art Directors Club ItaIiano di Milano,
ha lanciato una sfida che è già un successo. Agli studenti è stato chiesto di
ipotizzare, sull’immagine dell’Associazione stessa, progetti per una campagna di
promozione. 100 ragazzi uniti in coppia,
divisi per attitudine in art director e copywriter, hanno prodotto più di 50 elaborati,
esprimendo le loro idee con sensibilità
e grinta, lavorando con coinvolgimento
e attenzione ad un brief articolato su più
argomenti: i 20 anni a sostegno degli
anziani non autosufficienti e dei familiari
dei malati di Alzheimer, la stessa malattia, l’adesione al volontariato, il fund raising. Temi importanti per questa prima
edizione di un contest creativo reale e
complesso (coordinato da Maria Teresa
Cavallar, art director associata ADCI,
docente del Corso di Grafica in Facoltà)
che sottolinea l’interesse per la comunicazione di qualità verso il sociale. Un
dovere civile che coniuga, in nome della
creatività, attualità e cronaca, rispetto e
sentimenti.
La premiazione il 12 febbraio 2008
all’Università degli Studi di Trieste, alla
presenza del prof. Francesco Peroni
Magnifico Rettore, del prof. Giuseppe
Battelli Preside della Facoltà di Scienze
della Formazione, di Anna Illy Presidente
e Giovanna Pacco Direttore dell’Associazione Onlus “Goffredo de Banfield”,
vedrà la presenza per ADCI di nomi illustri della pubblicità: Pasquale Barbella
copywriter, titolare di un laboratorio
di pubblicità all’Università degli Studi
di Milano, Franco Moretti art director,
direttore responsabile di ADC*E (l’Art
Directors Club Europeo) e Gianguido
Saveri art director, segretario dell’Art
Directors Club Italiano. Per i partecipanti
al Contest sono previsti crediti formativi
da parte dell’Ateneo e da parte dell’Associazione, affiancata dagli sponsor
Allianz SpA e Banca Popolare di Vicenza,
alle prime 3 coppie classificate premi
in denaro, quali contributi alle spese di
studio.
La Giuria ADCI si riunirà nei primi
giorni di febbraio per scegliere i vincitori e alcuni tra i migliori elaborati,
da presentare insieme ai pannelli di
ADCI AWARDS 2007 - 22°Annual, in
una mostra aperta al pubblico al Teatro
Miela, dal 12 al 18 febbraio con il contributo del Comune di Trieste/Area Cultura
Info: www.adci.it / www.debanfield.it
www.univ.trieste.it
Corsi e seminari per scoprire teatro e danza
L’ Associazione Culturale Teatro
Immagine Suono di Trieste all’interno
della sua sede di via Corti 3/a propone
manifestazioni e spettacoli di danza e di
teatro. Questo mese continuano le attività con i corsi permanenti di teatro, danza
classica e contemporanea.
Il 22-23-24 febbraio il regista
Alessandro Berti terrà un laboratorio
teatrale Il canto del maestro Astavakra sui
primi due capitoli dell’antico testo indiano Astavakra Samhita: si lavorerà su alcuni
versi, sulla qualità e il significato di una
semplice serie di azioni fisiche e sulla
voce cantata che accompagna la parola e
il movimento.
Successivamente è prevista la collaborazione con il regista Giovanni Moleri
NTWK FEBBRAIO2008 / 34
dell’Accademia sperimentale del Teatro
dell’Aleph di Milano con il Master di regia
teatrale, seminario in cui verrà presentato
uno spettacolo della Compagnia che poi
verrà analizzato assieme agli attori e al
regista. Riprendono, inoltre, gli appuntamenti di scrittura drammaturgica L’idea,
il testo e la messa in scena con l’autrice e
regista teatrale Barbara Sinicco.
Nell’ambito della danza contemporanea
Massimo Giordani presenta il 9-10 febbraio il laboratorio coreografico Il corpo
danzato a cui seguirà a fine febbraio il
seminario di danza contemporanea contact, attraverso la tecnica di Carolyn
Carson, con Marta Bevilacqua e Luca
Zampar della Compagnia AREAREA di
Udine.
Parallelamente alle proposte per gli
adulti ci sono i laboratori artistici di
danza e teatro per bambini e ragazzi. In
questo ambito il 4, 11, 18 e 25 febbraio,
un laboratorio, Rodari e i bambini, ispirato
alle storie fantastiche dello scrittore,
dove due animatrici con esperienza teatrale e nel campo della Philosophy for
children daranno spazio alla curiosità dei
bambini e li faranno giocare con un teatro fatto di movimento, musica e parole.
Per i bambini sono presenti anche i corsi
di biodanza, psicomotricità e danza contemporanea, per gli adolescenti il corso
di teatro.
Info: 040 3480225 – www.actis1.org
Relax
rECENSIONI
a cura di wals
Anzi, solo nove pezzi per
neanche mezz’ora di album.
Ma elaborati e tiratissimi,
che volano via subito. Tra
testi ironici, ritmo ballabile e
tiro electropop. Ovviamente,
vincitori come migliore band
italiana all’Italia Wave 2007.
www.trabant.it
www.myspace.com/trabant
Trabant
Music For Losers
One! Eight! Seven! P.C.! Inizia
in grande stile di un piccolo
capolavoro indie. Party music
allo stato puro, con la cassa
dritta e una ricercata gamma
di suoni synth. Un po’ di
electro groove, un po’ di new
wave e giochi piacevolissimi
di suono sintetico. E solo per
chi non li conosce, Tonight
Party, con quelle chitarre
ruvide e quegli inquietanti
cori, potrebbe essere un
pezzo degli Editors. Così
come ingannano gli accordi
diminuiti e il beat di Milky
Way. E crederemmo siano i
Phoenix. Il pop ritmatissimo
della bellissima Waste Of
Time li confonde coi Blur. E
a sentir cantare “Il Marcello”
non potrebbero essere
che d’oltremanica. Eppure
chitarra, synthetizer, basso e
batteria sono tutti e quattro
triestini, di lingua inglese
fino al midollo al debutto
discografico (per la giovane
etichetta udinese S’il Vous
Plaît) con il loro pop veloce
e vivace che decolla subito,
si colora, si scatena presto
e non si ripete affatto per
fare secondi
di traccia.
Escape From The
Circle
Geniale nei suoi crescendo dal
timido chill-out all’elettronica
elegante. Il triestino Escape
From The Circle, avvicinatosi
alla musica da niente più
distante che l’hardcore
metal, dimostra di saper
comporre anche dolci
melodie IDM (Intelligent
Dance Music), ovvero musica
elettronica da salotto. Le
ritmiche sono spezzate senza
essere ostili. Ma il disco è
altamente imprevedibile.
Passa da un discorso
musicale arzigogolato e
paranoicamente ripetitivo (per
esempio in Coffee) a momenti
in cui il sound è tranquillo
(come in Stairway To Nothing),
ascoltabile in un contesto
di calma e pace interiore,
in cui lasciarsi andare ad
occhi chiusi e cullati da
una melodia. Ispirato ad
ampi spazi aperti, colorato
con effetti sapientemente
spruzzati a caso (…come
in un quadro di Jackson
Pollock), il sound è ora
cristallino ora cupo, il timbro
è ora secco ora industriale,
l’umore è ora malinconico
con venature etniche ora
schizofrenico con schegge
impazzite di elettronica
pompata e pesantissima.
Una performance curata
nella minima sfumatura di
frequenza acustica. Il suono
è ineccepibile e pienamente
fruibile, scevro di mixaggi
o tecnicismi per addetti ai
lavori. Un disco apprezzabile.
Che, come tutti i bei lavori
ha un unico difetto. Ha solo
cinque brani. E poi finisce.
www.myspace.com/
escapefromthecircle
Michigan, con un background
multietnico di costumi e
tradizioni tra i più vari al
mondo. Ed è per questo che
i suoi mixaggi sono sempre
tanto profondi e coinvolgenti,
sporcati di influenze
balcaniche e mediorientali.
Da un lato la sua famiglia
albanese trapiantata nella
contea di Wayne, dall’altro
i suoi continui party in giro
per Asia, Europa e Stati Uniti,
lo rendono un’insalatiera
aperta ingredienti che
giungono dai quattro angoli
del pianeta. Come una salad
bowl, appunto. Il suo campo
artistico spazia dal sound
mediterraneo all’elettronica
più secca, cercando di trovare
o di inventare dei punti di
contatto tra stili e culture
opposte. E di riciclarli in
musica. In una sola parola
di fare underground. E il suo
orientamento alla Techno,
all’Electro e al Funk gli dà il
diritto di stare dietro a una
consolle. Che però ogni tanto
tradisce, per tornare al suo
discorso etnico. Ovvero al suo
sostrato sonoro e artistico
da cui si dirama, per strade
sempre indipendenti, ogni
sua idea e ogni sua poesia.
Che solo per comodità, si
può sminuire freddamente
chiamandola traccia.
www.myspace.com/dj3000motech
UDJ 3000
The Detroit Connection
Approda alla celebre collana
della Expozicija di Lubiana lo
statunitense Dj 3000, che mixa
i brani di venti colleghi dalla
sua consolle di Hamtramck,
una cittadina nello stato del
Mandate i vostri demo/
cd da recensire a:
NTWK 34122 Trieste
piazza San Giovanni 3
Fumetti a cura di Alberto Zamattio
Gli occhi e il buio
di Gigi Simeoni Sergio Bonelli, 2007-
304 pagg. b/n bros.
Nebbia, lampioni di ghisa, carrozze, mantelli e cilindri. E una mano assassina che
tinge di rosso il sonno della metropoli. Ma
non è la Londra vittoriana di Jack lo squartatore. E’ la belle epoque milanese di inizio
Novecento. Dove la storia di un’ossessione
pura e inarrestabile dissolve il labile filo
che separa genio e follia. Sullo sfondo, un
NTWK FEBBRAIO2008 / 36
mondo in rapido cambiamento tra furori positivisti, repressioni
violente alla Bava Beccaris, primi vagiti della polizia scientifica
e le avanguardie storiche.
Il secondo titolo della collana ”romanzo a fumetti” delle edizioni
Bonelli, culla del fumetto popolare e avventuroso italiano, risulta assolutamente riuscito. Gigi Simeone allestisce una trama
circolare, che è insieme un thriller, un romanzo gotico e uno
scandaglio profondo nell’animo umano, con una seria ricerca
documentaria, un sapiente dosaggio della suspence e un tratto
che è maturo e incisivo nella miglior tradizione del fumetto
realistico bonelliano.
rECENSIONI
BOOKCROSSING
Rubrica sui libri a cura di Corrado Premuda
Saranno eterni i libri? O presto spariranno
per far posto a un nuovo supporto su cui
leggeremo storie, cronache, romanzi e
saggi? Una domanda tira l’altra perché il
libro doveva essere la prima vittima illustre
della rivoluzione digitale e invece è ancora
qui con noi. Rispetto all’album per la
musica e alla pellicola per il cinema e la
fotografia, l’avanzata dei bit non ha ancora
cancellato i fogli di carta stampati. Forse
non siamo pronti a fruire della lettura in
un modo nuovo. C’è bisogno di un processo
sociale che trasformi e inventi da capo le
pratiche di produzione e di consumo di ciò
che una volta era il libro. La rivoluzione
della musica, in confronto, dal vinile al cd
al file musicale è stata rapidissima, non
ci ha messo neanche un secolo. Il libro è
costante, si è rinnovato pochissimo. La
sua persistenza conforta: un oggetto, che
racchiude un mondo sintetizzato in parole,
che possiamo tenere in mano e guardare
appoggiato sul comodino.
I libri recensiti di seguito sono segnalati
dalla libreria Borsatti di Trieste.
Il segreto di Ortelia
di Andrea Vitali, Garzanti, 160 pagine.
Profonda provincia italiana subito dopo il primo
conflitto mondiale: in paese arriva il giovane Amleto
Selva, ambizioso ed esuberante vagabondo che mette
gli occhi su un’avviata macelleria e sulla figlia del
proprietario. Sposa la scialba e problematica Cirene
e subentra al suocero nella gestione della bottega. Il
suo incontenibile appetito sessuale, le buffe peripezie
e la rivalità con un altro macellaio trasformano la vita
di Amleto in un romanzo che la figlia Ortelia porterà
a termine. Una storia vivace, scorrevole e coinvolgente, che ha dato lo
spunto al regista Alberto Rondalli per girare un film omonimo.
Mille anni che sto qui
di Mariolina Venezia, Einaudi, 244 pagine.
Matera, i suoi sassi e i paesaggi fuori dal mondo sono
lo scenario su cui si muovono le donne della famiglia
Falcone, dalla metà dell’Ottocento fino ai giorni nostri.
Di madre in figlia vivono amori e soprusi, invidie e
gioie, si sottomettono al volere degli uomini e a volte
si ribellano, sognano e s’illudono, si scontrano con
le regole della comunità e della religione ma tentano
anche di scegliere in libertà. Uno dei romanzi italiani
più popolari del 2007, ha diviso i giudizi: c’è chi lo
ritiene un affresco riuscito del nostro paese e chi sostiene che non si
possa contenere una saga familiare in poco più di duecento pagine. Forse
oggi dobbiamo accontentarci.
I peccati del corvo
di Sergio Miniussi, Il Ramo d’Oro Editore, 138 pagine.
In un condominio di Trieste si succedono le misteriose
morti di tre adolescenti, una ragazza e due ragazzi.
Incidente? Suicidio? Omicidio? L’io narrante vive
in quella casa e svolge le sue personali indagini,
coinvolgendo altri vicini e infarcendo la storia con pagine
di diario, appunti, schede, considerazioni, note spese,
così da creare un puzzle variopinto e inquietante di una
piccola comunità all’apparenza normale. Il romanzo,
pubblicato nel 1968 da Rizzoli, viene riproposto ora dalla
casa editrice triestina e permette di riavvicinarsi a questo interessante scrittore
monfalconese attraverso il suo libro più celebre, sorta di “Pasticciaccio” di
Gadda in salsa mitteleuropea.
Relax
zoom Dvd
Qualcuno affermò, in tempi non troppo recenti,
che l’epopea dei serial killer al cinema aveva
fatto il suo tempo. Da “Henry pioggia di sangue”
di John McNaughton, passando per “Il silenzio
degli innocenti” di Jonathan Demme fino a
“Seven” di David Fincher, l’esaltazione della figura
dell’assassino seriale e metropolitano aveva in
poche parole stufato, complice anche un’industria
cinematografica che aveva sfornato mille epigoni
spesso poco riusciti dei film citati sopra. E’ toccato
proprio a David Fincher
riprendere le fila del genere
con “Zodiac”, uscito da poco
a noleggio e tratto dalla
storia vera del killer che
terrorizzò San Francisco
a cavallo tra i ‘60 e i ‘70, e
che già ispirò Don Siegel
per “Ispettore Callaghan il
caso Scorpio è tuo”. Fincher
ha sicuramente il merito
di cambiare prospettiva e
di scardinare il cliché del
genere, giocando a spiazzare lo spettatore lasciando
la figura dell’assassino sullo sfondo e dando spazio
all’ossessionante quanto fallimentare ricerca
dell’identità del killer da parte dei tre bravissimi
protagonisti (Mark Ruffalo, Jake Gyllenhall e Robert
Downey Jr.). Nonostante il film dimostri ancora
una volta il talento dell’ormai quarantacinquenne
Fincher, a tratti risulta prolisso e verboso (dura
oltre 2 ore e mezza), lasciando quella sensazione di
occasione mancata che spesso si avverte dopo aver
visto i suoi film.
Seconda zoomata del mese invece per un film
veramente molto interessante, ovvero “Red Road”
della regista scozzese Andrea Arnold, thriller
psicologico al femminile vincitore del gran premio
della giuria a Cannes 2006 e ora disponibile in
DVD a noleggio. Primo atto di un progetto in tre
parti coprodotto tra gli altri da Lars Von Trier, “Red
Road” lascia stupefatti per
l’asciuttezza con cui racconta
la deriva esistenziale di una
donna alle prese con un
passato che ritorna e che la
costringe a fare i conti con
se stessa. Tra l’Hitckock de
“La finestra sul cortile” e una
sorta di “Blow Up” dell’era
digitale, il film vira poi nella
seconda parte verso la poetica
della vendetta e del perdono
dei fratelli Dardenne...da
noleggiare. Ultime righe per segnalare finalmente
l’uscita in versione noleggio di alcuni vecchi titoli
di Nanni Moretti, affittabili finora soltanto su VHS.
Il merito va alla Warner, che per ora ha rieditato
“Sogni d’oro”, “Ecce Bombo” e “Palombella
Rossa”...Alla prossima!!
37 /FEBBRAIO2008 NTWK
Relax
rubriche
Cerchiamo
sempre
Gente
Simpatica. E
quando troviamo
delle belle fanciulle simpatiche,
siamo ancora più contenti. Ecco
le donzelle del mese: Nicoletta
Maddaleni, segretaria tuttofare
e organizzatrice del festival
Nite For Ixis e Francesca Visintin, studentessa di architettura/
lavoratrice e soprattutto fidanzata (povera!) col mitico dj
prezzemolo Luca Bitti.
Come avete vissuto questa chiamata?
N.: «È stato come la chiamata alle armi. Francesca mi ha
telefonato preoccupata: “Oh, ci hanno chiamate!”».
F.: «Luca mi ha detto: “Vedi?! Ti hanno scelta perché sei la
morosa del dj ah!”».
Per rompere il ghiaccio si consuma una tradizione delle
interviste simpatiche: rovesciare del cibo sul registratore.
Questa volta si tratta di un piatto orzo/cipolla/riso/verdura
offerto dal Bar Tartini…
Nicoletta, com’è avere un fratello famoso? (Dj Fabjoz, gestore
del Drugstore di Lignano)
«Eh eh, finalmente non sono più la sua ombra! Per molti anni
sono stata “la sorella di…”. Oooh sono Nicoletta! È stato un
fratello ingombrante, ma mi ha fatto anche conoscere un sacco
di gente. E poi è buono. Anche testardo. E disordinato».
Francesca, com’è avere un fidanzato famoso?
«Impegnativo! Pensa che per festeggiare il nostro anniversario
gli ho fatto con le mie mani 160 biscotti. Ne volevo fare 365,
come i giorni trascorsi assieme, ma mi sono stufata prima. Poi
a mangiarli l’ha aiutato la mamma, sai aveva paura che il figlio
ingrassasse…».
Cosa vi fa ridere?
N.: «Io rido di me stessa, delle disavventure quotidiane. Tipo:
un giorno esco dal lavoro felice per aver ricevuto un aumento di
50 euro. Apro il sellino, metto dentro le chiavi, arriva un colpo
di vento bam! Mi chiude il sellino. Recuperare le chiavi mi è
costato giusto 50 euro. Evvai!».
Nonostante le informazioni fuorvianti sul luogo d’incontro, i dj
Jack Rabbit Slim ci stanano, e cercano di boicottare l’intervista.
Luca Bitti: «Queste due le ho inventate io, sono le Balini
Sisters», urla avventandosi voracemente sui rimasugli di cibo…
Idoli della scena triestina?
N.: «Mi viene in mente il primo Papastuff. E poi, è quasi scontato
dirlo, Ixis».
F.: «I Trabant! Oggi ero dalla dietologa e al piano di sopra li
ascoltavano a palla».
Sex symbol della scena triestina?
Bitti inficia il risultato della votazione, suggerendo nomi di
gestori di locali in cui vorrebbe suonare, per ingraziarseli!
Squilla il suo telefono, è in linea Dario, guardiano del rione di
Chiarbola. Gli chiediamo un giudizio sulle fanciulle intervistate:
«Semplicemente ADORABILI!».
www.myspace.com/niteforixis
www.myspace.com/pantu_tin
IN ORBITA di Ricky Russo su RADIO CAPODISTRIA, on air ogni
lunedì alle 18 (in replica sabato alle 23). Elisa cura la rubrica
mensile “We love rock’n’roll”. A breve In Orbita sarà anche un tv
show su Telecapodistria.
TRIESTE SE CI SEI BATTI UN COLPO…DI ROCK! On air su
Radioattività… quando i se ricorda de metterlo in onda!
Per segnalare potenziali protagonisti della rubrica:
www.myspace.com/elisarusso
www.myspace.com/rickyrusso
[email protected]
NTWK FEBBRAIO2008 / 38
Sorpresa! “HotelGorillo” non c’è più. Pure il blog è chiuso:
i vecchi post resteranno lì ancora per un po’ e poi probabilmente scompariranno. In compenso, nuova rubrica (questa)
e nuovo blog (http://andrearodriguez1969.wordpress.com).
Diversi lettori mi hanno chiesto il motivo di tutto ciò ed ho
provato a spiegarlo nel penultimo post del vecchio blog, ma
probabilmente ho dato io troppe cose per scontate e quindi ci
riprovo…Quando è nato il nickname “Gorillo” erano decisamente
altri tempi. Può sembrare esagerato, visto che si tratta di circa 6
o 7 anni fa, ma in termini di Internet - che è il mondo nel quale
si muoveva Gorillo - equivalgono a secoli. Molte cose erano del
tutto diverse. Ai tempi pensavo fosse assolutamente sacrosanto
tenere separata la “realtà vera” dalla Rete. In Rete non poteva
entrare Andrea con tutte le sue sfumature, potevano entrare solo
delle frasi scritte, poteva entrare solo una parte della persona: il
personaggio appunto, Gorillo. Una delle principali caratteristiche ed attrattive di Internet all’epoca era il role-playing (Gioco
di Ruolo o, forse meglio, di Ruoli), non nel senso di Dungeons &
Drangons ma in quello di interpretare parti, recitare o - nel caso
neanche tanto raro di qualcuno – di sparare come un cecchino
dal (preteso) buio dell’anonimato. Enormi baruffe e colossali
scambi di insulti tra entità smaterializzate, un’enorme partita a
scacchi dialettica con punte di notevole arguzia e un sacco di
colpi bassi. Entrare in questo gioco come persone reali sarebbe
stato a mio avviso inappropriato, e così ecco che è arrivata una
manifestazione di me adatta a questo scopo: il personaggio
appunto, Gorillo. Ma la Rete parlava di mondo reale e lo cambiava, e il mondo reale parlava della Rete e la cambiava; e il Gioco
delle Parti cominciava a stufare un po’ tutti. Dalla cattiveria e dal
cinismo si è arrivati alla Friendship Globale di Myspace. Fateci
caso: rarissimamente ci si insulta via myspace, tutti sono amici,
tutti fanno complimenti, tutti si sorridono. Non è ipocrisia, perlomeno non tutta, secondo me. E’ una voglia diversa di comunità
e di vicinanza ed è il fatto che bene o male su Myspace c’è la
tua faccia, insomma più o meno è facile capire chi sei. Myspace
– piaccia o meno – certi mondi, come quello della Musica, li ha
cambiati davvero. E’ stata una vera e propria rivoluzione, e ci
siamo dentro completamente. Se Trieste ora sta cominciando a
rivivere musicalmente e culturalmente, è merito di questa nuova
concezione del Web, dove il confine tra “reale” e “virtuale” (quanto
suona totalmente vecchia questa parola?) non esiste praticamente più. Ecco quindi una nuova rubrica qui su NTWK e un nuovo
blog. Pensavo di chiamarla “Trieste Brucia” ma l’ottimo direttore
editoriale mi ha fatto notare come questo titolo sarebbe in
qualche maniera potuto diventare limitativo. Verissimo. E quindi
fermo restando il mio amore sviscerato per Trieste, ho adottato il
titolo che mi ha suggerito. “La Città Brucia” è una sua invenzione:
grazie Fabio! L’unica cosa che mi dispiace un po’ è che “Trieste
Brucia” aveva un doppia interpretazione che ora si perde. Era sia
“Trieste sta bruciando” che “Trieste, brucia!”. Come dire: la nuova
linfa vitale che scorre ma anche la necessità di un bel falò (metaforico) di tanti orribili retaggi di un passato di immobilismo.Per
quanto riguarda il resto, niente paura: i contenuti non cambiano,
lo stile non cambia. Cambiano i nomi, o meglio, se ne va il personaggio e resta solo la persona. Buon 2008 e buona lettura!
Andrea Rodriguez
Andrearodriguez1969.wordpress.com
musica
cinema
teatro
arte
vari
Sistema Network Caffè
Pubblichiamo gratuitamente le date che riceviamo
entro il 20 FEBBRAIO 2008
La redazione consiglia:
05.02 Pittura Freska (VE)
08.02 Teresa Salgueiro &
21.02 Gail “Mojo” Muldrow (SLo)
22.02 Korn (pn)
23.02 Zakkaman & The
Lusitania Ensamble (GO)
13.02 Ray Gelato (MI)
19.02 Monade (TS)
Revolutionary Tribe Of Lion (TS)
26.02 Uri Caine Trio (UD)
13.02 PORDENONE
14.02 udine
29.02 PORDENONE
De Gregori
Subsonica
Baustelle
BARBECUE PIZZERIA LOUNGE BAR
Live Music
riston
1 Febbraio
Tommy Beltrame Trio (Blues - Rock)
8 Febbraio
Frank & Zecca (Rock - BLues - Soul )
15 Febbraio
Ottava Nota (Jazz - Fusion)
22 Febbraio
Caibedo Island (Lounge - Chillout)
29 Febbraio
FunkImage (Funk - Blues - Soul)
BARBECUE
(carni alla brace)
Filetti, fiorentine, e costate
di ... cavallo, scottona, bufalo,
chianina, vitello, angus. Braciole
rustiche, roast beef, polletti, e le
nostre specialità: il Barbeque,
l’Ariston, tutti impreziositi
dai contorni della casa e
accompagnati dai migliori vini del
Collio della nostra cantina.
PIZZERIA
Oltre 70 pizze diverse preparate
con i migliori ingredienti ... e dolci
e sorbetti preparati al momento.
Un ampia ed accogliente sala
è a vostra disposizione per
ricevimenti, feste di laurea,
matrimoni, compleanni, cene e
pranzi di lavoro.
LOUNGE BAR
... e per il dopo cena, un caldo
ambiente per sorseggiare un
cocktail in compagnia ascoltando
della buona musica.
TRIESTE - VIALE ROMOLO GESSI 16 - TEL. +39 040 309681 - www.ariston-ts.it
ia
nord ital
Magazzini Generali, via
Pietrasanta 14, Milano-Info:
www.livenation.it
MUSICA
Venerdì 1
12 e 13/2
30 SECONDS TO MARSAlcatraz, via Valtellina 25,
Milano-Info: www.ticketone.
it
Roy Paci-Live Club, via
Mazzini 58, Trezzo sull’Adda,
Milano-Info: www.ticketone. Dal 13 al 16/2
Ray Gelato and his
it
Giants Orchestra1 e 2/2
Ritorna in tour, uno degli
artisti internazionali più
Tuck and Pattiamati dal pubblico italiano.
Blue Note, via Borsieri
Ray Gelato, cantante e
37, Milano-Info: www.
sassofonista inglese, di
bluenotemilano.com
origine italo-americana si
esibirà, accompagnato dalla
Sabato 2
sua band inglese, I Giants,
The Smashing
nella consueta performance
Pumpkins-Datchforum,
di musica swing e
via G.Di Vittorio 6, Assago,
divertimento-Blue Note, via
Milano-Info: www.livenation.
Borsieri 37, Milano-Info:
it
www.bluenotemilano.com
Giovedì 14
FREDDIE MC GREGOR
featuring Delly Ranks and
Chino-Live Club, via Mazzini
58, Trezzo sull’Adda, MilanoInfo: www.liveclub.it
Venerdì 15
THE NEW STORY-Continua
il tour del nuovo fenomeno
emo pop italiano: The
New Story ritornano in
veste live a supporto del
nuovo grandissimo disco
intitolato “Different Ways”Musicdrome, via Paravia
59, Milano-Info: www.
musicdrome.it
MATRIX in tour-Live Club,
via Mazzini 58, Trezzo
sull’Adda, Milano-Info: www.
liveclub.it
7 e 8/2
FRANCESCO DE GREGORITeatro Smeraldo, p.zza
XXV Aprile 10, MilanoInfo: 0229006767 / www.
friendsandpartners.it
Venerdì 8
SUBSONICA-Dopo il grande
successo del tour del 2007
(oltre 70.000 spettatori)
i Subsonica ripartiranno
con altre 15 nuove date il
prossimo febbraio dove
presenteranno il loro
nuovo CD “L’eclissi”, con
l’inserimento in scaletta
delle nuove canzoni e
scenografia avveniristicaPalasport, Verona-Info:
0458039156 / www.
eventiverona.it
PFM (Premiata Forneria
Marconi)-MAXLIVE,
via Meucci 44, SS 46
del Pasubio - Km 5.5,
Costabissara, Vicenza-Info:
www.maxlive.net
GODS of METAL Tribute
Night-Live Club, via Mazzini
58, Trezzo sull’Adda, MilanoInfo: www.liveclub.it
Sabato 16
persiana jonesMusicdrome, via Paravia 59,
Milano-Info: www.myspace.
com/TRANSILVANIACLUB
MATRIX in tour-Live Club,
via Mazzini 58, Trezzo
sull’Adda, Milano-Info: www.
liveclub.it
THE DUB SYNC-Palazzo
Granaio, Milano-Info: www.
skavillage.net
OCEANS OF SADNESS +
CUBRE + ENOUGH TO KILLMusicdrome, via Paravia
59, Milano-Info: www.
musicdrome.it
INCOGNITO-In
collaborazione con “Veneto
Jazz”-MAXLIVE, via Meucci
44, SS 46 del Pasubio - Km
Venerdì 22
5.5, Costabissara, VicenzaInfo: www.maxlive.net
CRISTINA DONA’-Live
David RODIGAN reggae
Club, via Mazzini 58, Trezzo
dj selecter-Live Club, via
sull’Adda, Milano-Info: www.
Mazzini 58, Trezzo sull’Adda,
liveclub.it
Milano-Info: www.liveclub.it
JAMARAM-CSO
Leoncavallo, Milano-Info:
Sabato 9
www.skavillage.net
The STYLES + mama.
VALLANZASKA + J.AXin.inca-LaGabbia Music
PalaCandy, Monza, MilanoClub, via Valsugana 20
Info: www.skavillage.net
- Strada Statale Padova
CARNIVAL PARTT with MT
Bassano, San Giorgio in
live-Live Club, via Mazzini
Bosco, Padova-Info: www.
58, Trezzo sull’Adda, Milanolagabbiamusicclub.it
Info: www.liveclub.it
Lunedì 11
Sabato 23
Korn-Datchforum, via G.Di
The Charlatans-La
Vittorio 6, Assago, Milanoband di Manchester che
Info: www.livenation.it
ha segnato la storia della
JOHN DE LEO-MAXLIVE,
musica made in UK ha
via Meucci 44, SS 46
finalmente annunciato le
del Pasubio - Km 5.5,
date dell’attesissimo nuovo
Costabissara, Vicenza-Info:
tour europeo. Un tour di 12
www.maxlive.net
date nei club delle principali
ASILO REPUBLIC tributo a
citta’ europee che li portera’
anche nel nostro paese
Vasco-Live Club, via Mazzini
per un’unica data Italiana:
58, Trezzo sull’Adda, Milanol’11 febbraio ai Magazzini
Info: www.liveclub.it
Generali di Milano. Il tour
Domenica 24
dei Charlatans precede
l’uscita, solo via internet,
NEIL YOUNG-Un’occasione
del loro nuovo album, che
unica per i fans italiani
sarà presto scaricabile
che potranno assistere al
gratuitamente dal sito di
concerto in una location
XFM radio www.xfm.co.ukideale. Lo spettacolo sarà
NTWK FEBBRAIO2008 / 42
importante sia per la qualità Fino al 24/2
in senso assoluto delle
IL FUTURO DEL FUTURISMOopere esposte, ma anche
Dalla ‘rivoluzione italiana’
perché numerose tra loro,
all’arte contemporanea / Da
la maggior parte, varcano
Boccioni a Fontana a Damien
per la prima volta i confini
Hirst. La mostra intende
della Russia per essere di
affrontare, attraverso circa
nuovo ammirate dove sono
200 opere di 120 artisti,
state concepite e realizzategli influssi esercitati dal
Palazzo della Ragione,
Futurismo - la più importante
Piazza Delle Erbe, Veronaavanguardia storica italiana
Info: www.pushkinaverona.it
- sugli sviluppi dell’arte
LOOKING FOR THE
visiva del ‘900 per giungere
BORDER-Una linea
alle più recenti ricerche
concettuale dell’arte
contemporanee; la mostra
italiana e belga tra
si svilupperà attraverso un
l’iconico e l’ironico. E’ una
percorso espositivo tematico
mostra di confronto e di
che pone in relazione i
approfondimento,
che
linguaggi che hanno trovato
Lunedì 25
permette
di
leggere
le
il proprio fondamento teorico
GIORGIA-STONATA TOUR
nuove proposte creative
e poetico nei manifesti del
2008-Datchforum, via
italiane
e
belghe,
attraverso
movimento e le più innovative
G.Di Vittorio 6, Assago,
le
opere
di
8
artisti
indagini artistiche del XX
Milano-Info: www.
presentate
in
rapporto
a
secolo-GAMeC Galleria d’Arte
dalessandroegalli.com
figure artistiche importanti
Moderna e Contemporanea,
del
passato
prossimo
di
via San Tomaso 53, BergamoMercoledì 27
entrambi i Paesi, quali
Info: www.gamec.it
The Mars Volta-Tornano
Alighiero Boetti e Marcel
in Italia per un eccezionale
Fino al 29/2
Broodthaers, Cesare
ed imperdibile concerto,
Pietroiusti e Guillaume BijlClaude Viallatdurante il quale la band
Fondazione Stelline, c.so
Personale dedicata a Claude
presenterà agli appassionati
Magenta 61, Milano-Info:
Viallat, uno dei protagonisti
fan il quarto nuovissimo
www.stelline.it
della stagione francese
album intitolato “The
La Domenica del
di Supports/Surfaces,
Bedlam in Goliath” che
Corriere. Il Novecento
che nella sede di Milano
uscirà solo a gennaio. Il
illustrato-La mostra
presenterà alcuni dei suoi
disco, prodotto da Omar
presenterà oltre 300
più recenti lavori. Il suo
Rodriguez Lopez, conterrà
opere realizzate dai grandi
conosciutissimo “marchio
12 canzoni-Alcatraz, via
illustratori del Novecento,
di fabbrica” declinato nei
Valtellina 25, Milano-Info: da Beltrame a Molino, da
colori più vivaci e intensi su
www.indipendente.com
De Gaspari a Tabet, da
tele o tessuti senza cornice
Jacovitti a Guarino. Un
e telaio permetterà ancora
secolo di costume italiano
una volta di concentrare
attraverso le tavole originali
l’attenzione sui fondamenti
di un settimanale che fece
del linguaggio pittorico, un
epoca-Palazzo Reale, p.zza
discorso che Viallat porta
Del Duomo 12, Milano-Info:
avanti dagli Anni Settanta
www.comune.milano.it/
con coerenza esemplare
palazzoreale
ma con vitalità difficile
da imitare-Fondazione
Fino al 10/2
Zappettini, via Nerino
3, Milano-Info: www.
Bruno Munari-Milano
fondazionezappettini.org
celebra BRUNO MUNARI
(Milano, 1907-1998), una
delle personalità più
importanti della cultura del
XX secolo, a cent’anni dalla
sua nascita. 200 tra oggetti
1/3
di design, progetti di grafica
BAUSTELLE-MAXLIVE,
e comunicazione, opere
via Meucci 44, SS 46
d’arte, ricostruiranno le
del Pasubio - Km 5.5,
vicende di una tra le figure
Costabissara, Vicenza-Info:
più importanti della cultura
www.maxlive.net
del XX secolo-Rotonda di via
CASINO ROYALE + Dj
Besana, via Enrico Besana
Set ROCKING-LaGabbia
15, Milano-Info: 0243353522
Music Club, via Valsugana
20 - Strada Statale Padova
Fino al 16/2
Bassano, San Giorgio in
ULTIME ULTIME CENEBosco, Padova-Info: www.
360 metri e 20 anni. I 360
lagabbiamusicclub.it
metri sono, suppergiù,
quelli che separano il
Jane Fine. Border
2/3
Cenacolo Vinciano in Santa
Patrol-Situati al confine
Nightwish-Dopo il
Maria delle Grazie dalla
fra allegoria e astrazione,
successo di “Once”, i
sede della Galleria Gruppo
i dipinti dell’artista
Nightwish, conosciuti
Credito Valtellinese di Corso
sono campi di battaglia.
come la più importante
Magenta 59. Una vicinanza,
Sono molteplici le lotte
metal band scandinava,
quasi una contiguità fisica,
combattute in superficie,
tornano con un nuovo
che spinsero, vent’anni
precipua fra tutte la
album intitolatio “Dark
fa, il Credito Valtellinese
lotta fra smarrimento e
Passion Play” ed un nuovo
a inaugurare la nuova
ottimismo, un conflitto fra
ed esaltante tour-Palalido,
sede espositiva nell’ex
l’informità e la struttura-AR
via Carlo Stuparich, MilanoRefettorio delle Stelline,
CONTEMPORARY GALLERY,
Info: www.nighwish.com
con una mostra che fosse
via Amerigo Vespucci
un omaggio al capolavoro
5, Milano-Info: www.
4/3
di Leonardo. Per questo,
contemporarygallery.it
MEGADETH-Dopo la
non semplice, confronto
devastante esibizione al
venne chiamato Andy
Fino al 2/3
Gods Of Metal dello scorso
Warhol e nel gennaio 1987
Leonardo. Dagli studi
giugno, Dave Mustaine
si inaugurò la Galleria
di proporzioni al Trattato
riporta i suoi MEGADETH
con la sua ormai celebre
della Pittura-Nella Sala
in Italia. Per l’occasione
interpretazione dell’Ultima
delle Asse, gli studi sulla
saranno accompagnati
Cena. In occasione dei primi
figura umana e sulla
da uno special guest
venti anni di attività della
divisione modulare del
d’eccezione che verrà
Galleria, la Fondazione
corpo del cavallo saranno
annunciato a breveGruppo Credito Valtellinese
al centro dell’esposizione
Alcatraz, via Valtellina 25,
ha scelto di presentare,
che presenterà il Trattato
Milano-Info:www.liveinitaly.
non solo il capolavoro di
della Pittura del genio
com
Warhol, ma anche opere
vinciano, alcuni disegni
che, intorno al medesimo
di Leonardo oltre a un
tema, vedono impegnati
rarissimo ‘modello’ di
artisti come Avalle, Finotti,
cavallo proveniente da
Laugé/Manzi, Nitsch,
una collezione privataRaysse, Recalcati, Spoerri,
Castello Sforzesco, p.zza
Fino al 3/2
Velasco...-Cenacolo
Castello, Milano-Info: www.
Pittura italiana nelle
Vinciano (p.zza Santa Maria
milanocastello.it
Collezioni del Museo
delle Grazie 2), Galleria
Progetti selezionati
Pushkin-Una rassegna di
Gruppo Credito Valtellinese
al Concorso
ottanta dipinti, con alcuni
(c.so Magenta 59), Piccola
Internazionale di
straordinari capolavori. Il
Sacrestia presso Convento
Progettazione-In
percorso della mostra è
Santa Maria delle Grazie
esposizione i progetti
un appassionante viaggio
(via Caradosso), Milanoselezionati al Concorso
nella pittura italiana
Info: www.studioesseci.net
Internazionale di
degli ultimi cinque secoli,
Progettazione, per
suddiviso in 3 parti: aprira’
Pegi Young, la moglie di
Neil, che seguendo le
orme del marito debutta
quest’anno con il suo primo
album. La seconda parte
dello spettacolo vedra’ Neil
Young esibirsi da solo per
poi essere raggiunto nella
terza parte dalla sua band:
il chitarrista Ben Keith, il
batterista dei Crazy Horse
Ralph Molina e il bassista
Rick Rosas-Teatro degli
Arcimboldi, Milano-Info:
www.ticketone.it
ARTE
l’ampliamento del Museo.
Il progetto di ampliamento
del Museo Diocesano
occuperà l’àmbito rimasto
indefinito a seguito delle
demolizioni belliche tra il
Parco delle Basiliche e il
Corso di Porta Ticinese e
si propone come un segno
di indiscutibile qualità
estetica, di apertura verso
la città e di collegamento
con il Museo esistenteMuseo Diocesano, c.so di
Porta Ticinese 95, MilanoInfo: www.clponline.it
I Cappuccini e i
Promessi Sposi-Storia,
arte e spiritualità nella
Milano del ‘600 e nella
memoria manzonianaMuseo dei Beni Culturali
Cappuccini, via Antonio
Kramer 5, Milano-Info:
www.bccmuseum.org
Fino al 3/3
annisettanta.
Il decennio lungo
del secolo breveLa Triennale di Milano
presenta un percorso
labirintico dentro uno
dei periodi più ricchi,
complessi e contraddittori
della nostra storia recente.
La mostra ripercorre gli
anni Settanta attraverso
alcune installazioni
dedicate a parolechiave
(viaggio, corpo, conflitto,
corteo, ecc.) o a figure
emblematiche (Moro,
Pasolini) del decennio in
questione. Nello stesso
tempo, passa in rassegna
ed espone, sottolineando
le contaminazioni e
le ibridazioni fra i vari
linguaggi, quanto gli anni
Settanta hanno espresso
nel cinema e nella
letteratura, nel design e
nella musica, nell’arte
figurativa e nel fumetto,
nel teatro e nella moda,
nel sistema mediatico e in
quello tecnologico, nella
comunicazione e nello
sport-Triennale di Milano,
v.le Alemagna 6, MilanoInfo: www.triennale.it
Fino al 7/3
Floriano Bodini. Opere
su carta (1959/2003)L’Accademia di Brera
rende omaggio all’opera
grafica di Bodini come
aspetto fondamentale nel
suo itinerario creativoAccademia delle Belle
Arti di Brera, via Brera
28, Milano-Info: www.
accademiadibrera.milano.it
Domenica Regazzoni.
Lo spartito del sognoOpere recenti ispirate
all’arte della liuteria nella
Sala Soggiorno-Università
Bocconi, via Roberto
Sarfatti 25, Milano-Info:
www.uni-bocconi.it
Fino al 9/3
LA FONDAZIONE
ARNALDO POMODORO. La
collezione permanenteEsposti 120 tra dipinti,
sculture e disegni: da una
parte, opere di Arnaldo
Pomodoro, dall’altra, lavori
di altri artisti provenienti
dalla sua collezione
personale. Entrambi i
nuclei costituiranno la
raccolta permanente della
Fondazione-Fondazione
Arnaldo Pomodoro,
via Andrea Solari 35,
Milano-Info: www.
fondazionearnaldopomodor
o.it
L’ARTE DELLE DONNE
dal Rinascimento al
Surrealismo-Nell’Anno
Europeo delle Pari
Opportunità, il primo
grande evento espositivo
dedicato a cinque secoli
di arte al femminile,
attraverso 110 artiste e
200 opere, da Sofonisba
Anguissola a Camille
Claudel, da Lavinia Fontana
a Frida Kalho, da Marietta
Robusti Tintoretto a Tamara
de Lempicka, ad altre
ancora-Palazzo Reale, p.zza
Duomo 12, Milano-Info:
www.ticket.it
Fino al 16/3
da Pisanello a CerutiUna raccolta varia,
imprevedibile e preziosa
che prosegue il percorso
di indagine sul tema del
collezionismo privatoMuseo Poldi Pezzoli,
via Alessandro Manzoni
12, Milano-Info: www.
museopoldipezzoli.it
Nord ital
ia
tra cui ben sette opere
di Canova. Obiettivo
dell’esposizione è di
ricostruire, attraverso gli
acquisti più importanti, le
tappe di un’affascinante
avventura collezionistica,
ma anche di evocare,
attraverso una serie di
grandi opere molte delle
quali ritornate per la
prima volta nella loro
terra d’origine, le vicende
della scultura in Italia, in
particolare a Roma, dopo
la svolta determinata
dall’affermazione di
Canova che per decenni
venne considerato il
maggior artista del mondo
occidentale-Palazzo Reale,
p.zza Del Duomo 12,
Milano-Info: www.comune.
milano.it/palazzoreale
Peter Fischli & David
Weiss. Altri fiori e altre
domande-Per Altri fiori e
altre domande gli artisti
hanno completamente
Fino al 27/4
re-inventato la loro mostra
Giuseppe Garibaldi.
retrospettiva, organizzata
Sulle tracce di un mito al
dalla Tate Modern di Londra
Museo del Risorgimentoe dalla Kunsthaus di Zurigo,
Una straordinaria
aggiungendo nuove opere e
mostra per celebrare
lavori sconosciuti al grande
il bicentenario della
pubblico, presentati in
nascita dell’eroe dei Due
un’installazione concepita
Mondi, il condottiero
appositamente per gli
delle battaglie in difesa
spazi monumentali della
della libertà dei popolipiccola Versailles di MilanoMuseo del Risorgimento,
Palazzo Litta, c.so Magenta
via Borgonuovo 23,
24, Milano-Info: www.
Milano-Info: www.
fondazionenicolatrussardi.
museodelrisorgimento.mi.it Dal 27/2 al 25/5
com
Rumore: un buco nel
Fino al 4/5
Fino al 24/3
silenzio-La mostra
Guccione, Michielin,
riunisce le opere di
Wilhelm von Gloeden.
Puglisi, Velasco.
ventuno artisti: ogni lavoro
Fotografie Nudi Paesaggi
Paesaggi. Ritratti.
contribuisce a delineare
Scene di genere-Grande
Quattro pittori in Italiaun frammento particolare
antologica con 150 opere. In
Quattro pittori impegnati
all’interno del complesso
mostra oltre a documenti,
a confrontarsi con
panorama di suoni, rumori,
libri e carte appartenute al
l’immenso-Museo di Santa
brusii e silenzi-Spazio
Barone ci sono le stampe
Giulia, via Dei Musei 81/b,
Oberdan Cineteca, v.le
fotografiche originali che
Brescia-Info: 0302977834
Vittorio Veneto 2, Milanoripercorrono l’arte del
America! Storie di
Info: www3.provincia.mi.it
fotografo tedesco-Palazzo
pittura dal Nuovo
della Regione, p.zza dei
Mondo-Una mostra che
Dal
4/3 al 29/6
Mercanti, Milano-Info: www.
unisce, dipinge, racconta
Francis Bacon-Francis
exibart.com
tante vicende, insieme alla
Bacon
è unanimemente
storia dell’arte americana
Fino al 30/3
riconosciuto come l’ultimo
dal primo decennio
dei grandi maestri del
WARHOL / BEUYS-Esposte
dell’Ottocento al primo del
Novecento, ma una
92 opere, di cui 30 di
Novecento-Museo di Santa
rassegna a lui dedicata
Warhol, 42 di Beuys e 20 di
Giulia, via Dei Musei 81/b,
manca in Italia dal 1993.
altri artisti internazionali.
Brescia-Info: 0302977834
Nonostante ciò, l’opera
Questa grande e
di Bacon è conosciuta e
importante mostra
apprezzata da un vasto
celebra le due “Anime”
pubblico per la capacità con
dell’arte contemporanea,
la quale il grande artista
l’americano Andy Warhol
ha saputo interpretare
e il tedesco Joseph Beuys,
le universali inquietudini
ricostruendone lo storico
del suo secolo-Palazzo
incontro avvenuto a Napoli
Reale, p.zza Del Duomo 12,
nel 1980-Fondazione
Milano-Info: www.comune.
Antonio Mazzotta, Milanomilano.it/palazzoreale
Info: www.undo.net/
pressrelease
Giustino Chemello-Le
architetture minimal di
Giustino Chemello, pura
ricerca grafica di linee
assolute e contrasti di
colore-Palazzo Reale, p.zza Dal 12/2 al 6/4
EDMONDO DOBRZANSKIDel Duomo 12, Milano-Info:
Il percorso espositivo,
www.comune.milano.it/
curato da Piero del Giudice,
palazzoreale
presenterà 250 opere che
Jan Saudek-40 immagini
raccontano l’iter creativo
del ceco Jan Saudek
di una delle personalità
(1935), autodidatta che ha
più importanti della pittura
trasformato la sua cantina
svizzera ed europea nel
in un teatro di posa-Palazzo
Novecento. Questo maestro
Reale, p.zza Del Duomo 12,
svizzero di remote origini
Milano-Info: www.comune.
polacche - studente
milano.it/palazzoreale
a Brera dal ’36 al ’42,
Joel Peter Witkin-In
amico di pittori lombardi
mostra circa quaranta
come Morlotti, Chighine e
opere vintage e opere
Bergolli - è prima di tutto
recenti, in bianco e nero,
pittore di storia e impegno
ripercorrono il lavoro del
sociale, di formazione e
fotografo americano che
radice espressionistaaffronta tematiche forti
Castello Sforzesco, Sale
ma quotidiane-Palazzo
Viscontee, Milano-Info:
Reale, p.zza Del Duomo 12,
www.clponline.it
Milano-Info: www.comune.
milano.it/palazzoreale
Dal
13/2 al 18/5
La Scultura in cartapesta.
Sansovino, Bernini e
Giacomo Balla: la
i maestri leccesi tra
modernità futurista-In
tecnica e artificiomostra il trentennio più
L’esposizione raccoglierà
importante della lunga
autentici capolavori in
carriera dell’artista: quello
cartapesta, materiale umile,
che va dal 1900 al 1929,
la cui duttilità e leggerezza,
dall’esperienza divisionista,
l’estrema adattabilità e le
declinata in moduli inediti
eccezionali doti mimetiche
e di estrema attualità, agli
del materiale, idoneo a
anni del futurismo, vissuti
qualsiasi simulazione,
nella pluridisciplinarietà
è stata apprezzata dai
sperimentale-Palazzo
più grandi scultori del
Reale, p.zza Del Duomo 12,
Rinascimento e del
Milano-Info: www.comune.
Barocco-Museo Diocesano,
milano.it/palazzoreale
c.so Di Porta Ticinese
Dal 13/2 all’1/6
95, Milano-Info: www.
museodiocesano.it
Canova alla corte
L’arte del
degli Zar. Capolavori
collezionare. La
dall’Ermitage di San
raccolta Mario Scaglia.
Pietroburgo-Circa
Dipinti e sculture,
quaranta opere selezionate
medaglie e placchette
dalle raccolte dell’Ermitage
VARI
Dall’8 al 10/2
Milano Tattoo
Convention-Ritorna
l’appuntamento più
importante nel circuito
delle tattoo convention
internazionali-Centro
Congressi Quark Hotel,
via Lampedusa 11/A,
Milano-Info: www.
milanotattooconvention.it
43 /FEBBRAIO2008 NTWK
veneZIA
MUSICA
Venerdì 1
LA MENTE DI TETSUYA
(cover cartoons)-La
band veneziana suona
alla perfezione le sigle
dei cartoni e dei telefilm
degli anni d’oro… vi
aspetta, quindi, un
amarcord assolutamente
da non perdere, anche
perchè il tutto è inserito
nell’atmosfera del venerdì
grasso: una serata di
allegro divertimento!Ore 22-Al Vapore, via F.lli
Bandiera, 8, Marghera,
Venezia-Info: 041930796 /
www.alvapore.it
Sabato 2
JAZZ WINTER SEASON
– II EDIZIONE”-Teatro
Comunale, via della Vittoria
75, Mirano, Venezia-Info:
www.terramossa.it
> articolo a pag. 30
SENSATION AFTERSHOW.
CLAUDIO COCCOLUTOSpazio Mondadori, San
Marco, Venezia-Info: www.
sensationdancecarnival.com
Venerdì 22
Giovedì 7
Fazil Say
Stravinsky-”La sagra
della primavera”-Teatro
Toniolo, p.tta C. Battisti 3,
Mestre-Info: 041971666 /
www.vivaticket.it
Live KriminalFunkDj Tech, turntable+exf;
Andrea Giada, basso; Paolo
Rocchi, chitarra; Eddy
Guin, batteria; specialguest
una super sezione fiatiOre 22-Al Vapore, via F.lli
Bandiera, 8, Marghera,
Venezia-Info: 041930796 /
www.alvapore.it
Venerdì 8
Giovedì 14
Monade con Laetitia
Sadier (voce degli
Stereolab)-Laetitia Sadier
(voce, trombone, moog,
tambourine), Marie Merlet
(basso, voce), Nicolas
Etienne (tastiere), Xavier
Chabellard (batteria)Teatro Fondamenta
Nuove, Cannaregio 5013,
Venezia–Info: www.
teatrofondamentanuove.it
QUASI ACOUSTIC (pop
rock)-Ideatore e guida del
quartetto è Mauro Stella,
giovane ma già esperto
chitarrista veneziano,
membro dell’Orchestra
Popolare di Venezia.
Insegna in molte scuole
di musica del territorio
metropolitano ed è
promotore di seminari
specialistici, corsi di
guida all’ascolto e corsi di
avvicinamento alla musicaOre 22-Al Vapore, via F.lli
Bandiera, 8, Marghera,
Venezia-Info: 041930796 /
www.alvapore.it
THE APPLESUPER-Per
il terzo anno consecutivo
Acoustic Moon presenta
incontri con la musica
indipendente, acustica e
semiacustica, organizzati
da Macaco Records. La
Rassegna si compone di
una serie di appuntamenti
con artisti italiani,
europei ed internazionali,
con l’intenzione di non
fermarsi alla musica ma
di essere anche luogo di
socializzazione, di scambio
e divertimento attorno alle
proposte musicali-Ore 22-Al Sabato 23
Vapore, via F.lli Bandiera,
BLOCK PARTY. INOKI-Cso
8, Marghera, Venezia-Info:
Rivolta, p.zza Carlo Giuliani,
041930796 / www.alvapore.it
via Fratelli Bandiera,
Marghera, Venezia-Info:
Venerdì 15
www.csorivolta.org
BERMUDA ACOUSTIC TRIO
GAIL “Mojo” MULDROW-È
(rock acustico)-Giorgio
una vera forza della natura,
Buttazzo, chitarra e voce;
una delle più dinamiche
Gabriele Monti, chitarra
cantanti della scena
e voce; Kamsin Giordano
contemporanea, una vera
Urzino, basso e voce.
perla del Blues, la Regina
Spiegare un loro spettacolo
del Rockin’Fuckin’Blues.
è difficile, perché il pubblico
Siamo orgogliosi di
assiste ad un concerto
presentarla al nostro
improvvisato ogni sera. Lo
pubblico… Imperdibile
spettacolo è divertente, con
questa tappa del suo tour
una sequenza di “classici”
europeo: ascoltare per
anni ‘70, ‘80 e ’90 suonati
credere!-Al Vapore, via F.lli
in lunghi medley, dai Pink
Bandiera, 8, Marghera,
Floyd ai Dire Straits, a...
Venezia-Info: 041930796 /
Mozart: imperdibili-Ore
www.alvapore.it
22-Al Vapore, via F.lli
Bandiera, 8, Marghera,
Venezia-Info: 041930796 /
www.alvapore.it
NUOVO FRONTE DEL
VASCO (tributo a Vasco
PUNK OI! NIGHT: EVIL
Rossi)-Maurizio Vincenti,
CONDUCT + NABAT-Cso
voce; Davide Truccolo,
Rivolta, p.zza Carlo Giuliani,
tastiere; Alberto Fortuni,
via Fratelli Bandiera,
chitarra; Vladimiro
Marghera, Venezia-Info:
Dimatore, basso; Uccio
www.csorivolta.org
Rizzo, batteria. I ragazzi del
DAVID RODIGAN ft
Nuovo Fronte sono assieme
GUSMA_T-Fucina
da molti anni, e sempre
Controvento, via Colombo
con lo stesso entusiasmo
123, Malcontenta,
raccontano il percorso
Venezia-Info: www.
musicale del grande Vascofucinacontrovento.it
Ore 22-Al Vapore, via F.lli
VeneziaTuona carnival
Bandiera, 8, Marghera,
session. DjSet techno/
Venezia-Info: 041930796 /
disco-Djs: MISS LE VIOL
www.alvapore.it
minimal tech DISCODROMO
(Internasjonal Records)
Sabato 9
the future of cosmic sound
BandOrkestra.55
LAIO (Meets Collective)
(swing e tanto altro)-La
electro funk BLONDIE &
Bandorkestra.55, formata
SERGIO WOW (Tank Boys
da 18 elementi, è una
Made Me Rich) old school
sorta di “Banda Moderna”
techWILLIAM BOTTIN
che utilizza una miscela
(Whack, Eskimo Recordings)
di swing, ska, atmosfere
horror disco decadance +
etniche, boogie-woogie,
SPECIAL GUESTS! Aperitivo
afro, latin, reggae in un
David Rodigan-Bar Torino
concerto divertente ed
Notte, San Marco 459,
assolutamente unico. Il
Venezia-Info: www.myspace.
repertorio comprende
com/torinonotte
composizioni originali di
SENSATION AFTERSHOW.
Castelli, standard e brani
JOE T VANELLI-Spazio
provenienti da altri mondi
Mondadori, San Marco,
musicali-Al Vapore, via F.lli
Venezia-Info: www.
Sabato 16
Bandiera, 8, Marghera,
sensationdancecarnival.com
MADE IN BERLIN (cast
Venezia-Info: 041930796 /
tba)-Cso Rivolta, p.zza
www.alvapore.it
2 e 3/2
Carlo Giuliani, via Fratelli
PROFUMO DI SPRITZ BY
Domenica
10
Bandiera, Marghera,
SPRITZ ON THE BEACHVenezia-Info: www.
SIXTEENSTRINGS-Tra più di
Due pomeriggi per rivivere
csorivolta.org
20 band che hanno animato
le magiche atmosfere
FREDDIE McGREGORil
percorso
dei
corridori
dello Spritz on The Beach
Fucina Controvento, via
della Venice Marathon
sulla magnifica cornice
Colombo 123, Malcontenta, Giovedì 28
2007, ne abbiamo scelte
di campo San Stae,
VANESSA PETERS from
Venezia-Info: www.
alcune,
le
più
interessanti
proprio difronte al Canal
u.s.a. (indie folk rock)fucinacontrovento.it
e forse promettenti, per
Grande. Musica, Dj-set
Vanessa è una vera
MICHELE
BONIVENTOun’esibizione al Vapore-Ore
e performance. Passate
folksinger on the road,
Organ
trio
(jazz-funk).
La
21.30-Al
Vapore,
via
F.lli
a trovarci!!!!-Campo San
negli ultimi quattro anni le
qualità principale di questo
Bandiera, 8, Marghera,
Stae, Venezia-Info: www.
sue tournee hanno infatti
bel
trio
sono
le
potenti
e
Venezia-Info: 041930796 /
sensationdancecarnival.com
attraversato a più riprese
libere pulsazioni ritmiche
www.alvapore.it
tutti gli Stati Uniti in lungo
inserite in linee melodiche
Domenica 3
e in largo, nonché gran
sempre curate. Molte sono
Martedì 12
LadiesReggae. DjSet
parte di Italia, Germania,
le
composizioni
originali
Richard Galliano &
reggae/dancehall-SISTA
Repubblica Ceca, Olanda,
che contribuiscono ad
Solis String QuartetMICHELLE (selecta),
Belgio, Svezia, Danimarca,
arricchire un repertorio
Teatro Toniolo, p.tta C.
MICHELA GRENA, MAMA
Inghilterra ed Irlanda, sia
pieno
di
seducenti
sonorità
Battisti 3, Mestre-Info:
MARJAS, TIZLA, ESTEL
come solista che con la
contemporanee: una
041971666 / www.vivaticket.
LUZ, MAILA, FREAKY
sua band italiana, gli Ice
“personalità jazz-funk” che
it
BEA, FAIZA, MISS IN RED,
Cream on Mondays. È dal
si
esprime
con
idee
musicali
Midnight Blue / Ujo
MICHA,ILENYA (Skaj)-Bar
Texas che arriva la sua
vibranti e assieme di
Dj-Serata Jazzy in perfetto
Torino Notte, San Marco
voce incantevole, quella di
grande delicatezza, sempre
stile Blue Note-Ore 21.30-Al
459, Venezia-Info: www.
un’interprete già piuttosto
emozionanti-Al
Vapore,
via
Vapore, via F.lli Bandiera,
myspace.com/torinonotte
famosa del country-rock
F.lli Bandiera, 8, Marghera,
8, Marghera, Venezia-Info:
nella sua terra, ed ora
Venezia-Info: 041930796 /
041930796 / www.alvapore.it
Lunedì 4
stella emergente a livello
www.alvapore.it
AquolinaDjSet. 80’timeinternazionale-Ore 22-Al
Mercoledì 13
DjSet anni ‘80-Bar Torino
Lunedì
18
Vapore, via F.lli Bandiera,
Roberto Vecchioni-”Di
Notte, San Marco 459,
8, Marghera, Venezia-Info:
Joey
Baron
&
Killer
rabbia e di stelle” tour.
Venezia-Info: www.myspace.
041930796 / www.alvapore.it
Joey-Teatro
Aurora,
Dopo tre anni di silenzio
com/torinonotte
via Padre Egidio Gelain
discografico, Roberto
Venerdì
29
11, Marghera, VeneziaVecchioni torna con un
Martedì 5
APRES LA CLASSEInfo: 041932421 / www.
nuovo album “Di rabbia
Dennis AlCapone
Fucina Controvento, via
questanave.com
e di stelle”, che come ha
(Jamaica)+ i tre LeoniColombo 123, Malcontenta,
dichiarato il cantautore
DjSet Reggae/dancehallGiovedì
21
Venezia-Info: www.
nasce dalla “nostalgia del
Bar Torino Notte, San Marco
fucinacontrovento.it
JEF NEVE TRIO-Una
pop e della musica lieve”.
459, Venezia-Info: www.
3SPASS (Genesis tribute
giovane formazione
I brani contenuti nel disco
myspace.com/skavillage
band)-I 3SPASS dal 2006
emergente
che
dal
Belgio
sono tredici e segnano un
PITURA FRESKA-”Repropongono il repertorio
porta la sua musica
percorso psicanaliticoUnion”-Piazza San Marco,
più significativo (brani del
estroversa e dinamica
Teatro Toniolo, p.tta C.
Venezia-Info: www.myspace.
periodo che va dall’album
in
giro
per
il
mondo.
Battisti 3, Mestre-Info:
com/skavillage
Trespass del 1970 all’album
Nell’ambito di “UBI
041971666 / www.vivaticket.it
NTWK FEBBRAIO2008 / 44
We Can’t Dance del 1991)
della grande band inglese,
formazione cult del rock
progressive/sinfonico
degli anni 70. La serata
Al Vapore cade proprio in
concomitanza del 40esimo
anniversario dei Genesis
(che proprio nel febbraio
del ‘68 cominciarono la
loro avventura) e i 3SPASS
festeggeranno la ricorrenza
con una sorpresa!-Al
Vapore, via F.lli Bandiera,
8, Marghera, Venezia-Info:
041930796 / www.alvapore.it
TEATRO
Fino al 3/2
JUNCA’-Regia Mercedes
Ruiz. Con questo lavoro
l’artista di Jerez desidera
esplorare le sue radici
culturali, che sono quelle
del flamenco più puro,
e condividere con il
pubblico la propria arte,
frutto creativo di una
personalissima fusione di
immagini della tradizione
e nuove invenzioni-Teatro
Malibran, Cannaregio,
Venezia-Info: www.
teatrolafenice.it
Venerdì 1
I Narcissus-Di Simone
Derai-Sede Teatro ex Gil, via
Dante angolo via Sernaglia,
Mestre, Venezia-Info: www.
culturaspettacolovenezia.it/
teatrodelparco
6 e 7/2
Fuoco Nero-Di
Maurizio Lupinelli-Teatro
Fondamenta Nuove,
Cannaregio 5013, Venezia–
Info: 0415224498 / www.
teatrofondamentanuove.it
8 e 9/2
Quando al Paese
Mezogiorno Sona-Di
Damiano Michieletto-Teatro
Toniolo, p.tta C. Battisti
3, Mestre, Venezia-Info:
041971666 / www.vivaticket.
it
Domenica 10
Fiabe Italiane-Di
Maurizio Bercini-Sede
Teatro ex Gil, via Dante
angolo via Sernaglia,
Mestre, Venezia-Info: www.
culturaspettacolovenezia.it/
teatrodelparco
15e 16/2
Sesso con Luttazzi-Di
Daniele Luttazzi-Teatro
Toniolo, p.tta C. Battisti
3, Mestre, Venezia–Info:
041971666 / www.vivaticket.
it
> articolo a pag. 13
Sabato 16
Il deficiente-Di Gaetano
Colella e Gianfranco
Berardi-Teatro Aurora,
via Padre Egidio Gelain
11, Marghera, VeneziaInfo: 041932421 / www.
questanave.com
Domenica 17
L’omino del pane e
l’omino della melaDi alessandro Larocca
e Andrea Ruberti-Sede
Teatro ex Gil, via Dante
angolo via Sernaglia,
Mestre, Venezia-Info: www.
culturaspettacolovenezia.it/
teatrodelparco
Dal 20 al 23/2
venezia
5252, Venezia-Info: www.
querinistampalia.it
Faust-Di Dario Del Corno
in coppia (celeste e
e Glauco Mauri-Teatro
terrestre), ornarono le
Fino al 22/2
Toniolo, p.tta C. Battisti
in Italia per l’arte europea e
biblioteche di monasteri,
3, Mestre, Venezia–Info:
SIMBOLI DI ORDINEamericana della prima metà
di studiosi, di principi e
041971666 / www.vivaticket.
Mostra personale di Tanja
del Novecento. Coming of
sovrani-Museo Correr, I
it
Špenko. La personalità
Age: American Art 1850s
piano, Venezia-Info: www.
dell’artista slovena, eclettica
to 1950s e Cardazzo-Peggy
museiciviciveneziani.it
Venerdì 29
e raffinata, si manifesta in
Guggenheim Collection,
un percorso di ricerca che
Coatto Unico… Senza
Palazzo Venier dei Leoni,
Fino al 20/4
Fino al 5/2
medita sulla storia dei segni
Intervallo-Di e con
Dorsoduro 701, VeneziaTiziano. Il tempo della
CARNEVALE DI VENEZIA-Il
e del pensiero umano. Nelle
Giorgio Tirabassi-Teatro
Info: www.guggenheimmaturità e la sensualità
grande Carnevale di Venezia
immagini bidimensionali cui
Toniolo, p.tta C. Battisti
venice.it
della
pittura-28
capolavori
con carri, sfilate, maschere
approda oggi, riconosciamo
3, Mestre, Venezia–Info:
di
Tiziano,
dipinti
negli
e curiosi da tutto il
Dal 16/2 al 4/5
elementi visivi minimi in cui
041971666 / www.vivaticket.
ultimi anni della sua vitamondo-Venezia-Info: www.
si
condensano
molteplici
it
lawrence CarrollGalleria
dell’Accademia,
carnevalevenezia.com
significati: punti, linee e
Questa volta ci sono
Un progetto coraggioso,
Campo
Della
Carità,
spirali, figure come circoli,
i denari-Di Michele Biauna mostra come opera
Venezia-Info: www.
Sabato
2
triangoli
ed
ellissi
appuntite
Sede Teatro ex Gil, via
d’arte totale, in nove sale e
gallerieaccademia.org
Gran Ballo della
alle due estremità, utilizzati
Dante angolo via Sernaglia,
quaranta opere al secondo
Cavalchina-Si terrà
nel tempo dalle varie
Mestre, Venezia-Info: www.
piano del Museo Correr. Dei
Fino al 20/7
la 2a edizione del Gran
civiltà per comunicare
culturaspettacolovenezia.it/
venticinque anni di carriera
Roma e i barbari. La
Ballo della Cavalchina,
ed esprimere messaggi
teatrodelparco
di
Lawrence
Carroll,
artista
nascita
di
un
nuovo
l’evento più spettacolare ed
simbolici, dai più elementari
americano di origine
mondo-Riportando alla
esclusivo del Carnevaledi
ai più complessi. Sono
australiana da tempo attivo
memoria alcuni eventi quali
Venezia ed il più celebre
semplici segni che da un
anche
a
Venezia,
non
si
i
primi
scontri
tra
Romani
dei balli in maschera
lato hanno valori codificati
propone un’impaginazione
e
Germani,
evocando
il
tradizionali della festa
e sono comprensibili nel
critica, né una sequenza
Sacro Romano Impero di
Fino al 5/2
veneziana. La platea dello
più ampio senso della
cronologica, ma un lavoro
Carlo
Magno
e
i
sacchi
storico Teatro, liberata dalle
Momus di Leon Battista
comunicazione, tra credi
creativo nel quale l’artista
di
Roma
dei
re
Alarico
e
poltroncine, si trasformerà
Alberti / manoscritti
e convinzioni, e dall’altro
si esprime liberamente
Genserico, il passaggio di
per una notte nella più
delle Sonate di
lato possono assumere
negli spazi espositivi
Attila
attraverso
l’Impero...
elegante e raffinata sala
Domenico Scarlattisignificati intimi nella
attraverso installazioni
La
mostra
ripercorre
i
da ballo, dove l’ensemble
Due mostre dedicate
personale mitologia di
site specific, adatte alle
secoli della conflittuale
dell’Orchestra della Fenice
rispettivamente all’opera
ognuno-Galleria A+A,
diverse dimensioni degli
coesistenza
dei
due
popolifarà danzare gli ospiti
del grande Umanista dai
Centro Espositivo Pubblico
ambienti. Ogni installazione
Palazzo
Grassi,
Salizzada
fino alla mezzanotte. Il
molteplici talenti, ingegno
Sloveno, San Marco, Calle
si lega con un sottile filo di
San Samuele 3231, Veneziapalcoscenico ospiterà in
rinascimentale e alla
Malipiero 3073, Veneziariferimenti interni alle sale
Info:
www.palazzograssi.it
seguitonumeri di spettacoli
serie di 15 manoscritti che
Info: 0412770466
contigue, in un continuo
internazionali ispirati ai gala
tramandano 496 sonate
variare di percezioni visive
Fino al 31/12
Fino al 29/2
che nei primi dell’800 si
per cembalo di Domenico
e spaziali, di materiali
peggy:
una
vita
svolgevano nei grandi teatri
Scarlatti, in occasione
LE SFERE DELLA TERRA
e di temi, di tipologie di
per
l’arte.
I
60
anni
di Venezia, Londra e Parigi.
del 250mo anniversario
E DEL CIELO / I globi
opere: a parete, di spigolo,
della
collezione
Peggy
Infine un DJ Set intratterrà
della morte del famoso
attraverso quattro
a pavimento, di grandi e
Guggenheim a Veneziai presentiall’interno della
compositore-Biblioteca
secoli di storia (XVI/
di piccole dimensioni, con
Era
il
1948
quando
Peggy
meravigliosa cornice della
Nazionale Marciana, p.tta
XIX secolo)-La mostra
inserti ed oggetti o più
Guggenheim
fu
invitata
Sala Grande del Teatro che
San Marco 7, Venezia-Info:
presenta centocinquanta
rigorosamente astratte,
da Rodolfo Pallucchini,
si trasformerà in una Dance
0412407211
opere. Punti di forza
in un percorso altamente
Segretario
Generale
della
Floor veramente speciale.
saranno i preziosi globi del
poetico-Museo Correr, San
Biennale
di
Venezia
ad
Fino al 10/2
Altri due palchi di spettacolo
frate veneziano Vincenzo
Marco 52, Venezia-Info:
esporre la propria già
saranno attivi nelle Sale
Georges Adéagbo.
Coronelli (1650/1718),
www.museiciviciveneziani.i
leggendaria
collezione
al
Apollineee nel Foyer, dove
La rencontre...!
geografo, cartografo,
Padiglione
della
Grecia.
buffet e open bar saranno in
Venise – Florence..!inventore, editore e uno
L’anno successivo, la
funzione per tutta la seraPrima mostra dell’artista
dei più famosi costruttori
mecenate
acquistò
Palazzo
Teatro La Fenice, Campo
africano in una Istituzione
di globi del XVII secolo.
Venier
dei
Leoni
che
San Fantin 1965, Veneziaitaliana-Fondazione
Strumenti scientifici e
da allora ospita la sua
Info: 0286463684 / www.
Querini Stampalia, Santa
macchine favolose, i
collezione,
la
più
importante
teatrolafenice.it
Maria Formosa (Castello)
suoi globi, generalmente
VARI
ARTE
45 /FEBBRAIO2008 NTWK
reviso
TREVISO
t
MUSICA
Ogni Domenica
AI CAVAI-Cocktail party.
Torna l’aperitivo dei Cavai!!
Spritz, Food & Music 80°
90° & now. Dj Set: Diego
Vee-Ore 18.30-C.I.C.club,
via Zermanesa 85,
Mogliano Veneto, TrevisoInfo: 0415970021 / www.
cicclub.it
Venerdì 1
MUSICATE FESTIVAL II con
FRATELLI SBERLICCHIO
+ SPECIAL GUESTS-Zion
Rock Club, Conegliano
Veneto, Treviso-Info: www.
zionrockclub.it
DEATH SS-New Age,
Roncade, Treviso-Info:
www.newageclub.it
THE RANCH-Alternative farm (house music). Dj Set
ore 23.30: Igor S, Milton,
Fabio Jet Leg. I fuorilegge
non hanno orario (fino alle
6 del mattino)-C.I.C.club,
via Zermanesa 85,
Mogliano Veneto, TrevisoInfo: 0415970021 / www.
cicclub.it
Sabato 2
PERSIANA JONES-Zion
Rock Club, Conegliano
Veneto, Treviso-Info: www.
zionrockclub.it
SUONICA Live ContestNew Age, Roncade, Treviso-
Info: www.newageclub.it
SNARE BERICA-House
music. Dj Set ore 23.30:
Mister Fil, Andy K, Dee
Jack, Federico Fava, Curly
Project, DOT ProjectC.I.C.club, via Zermanesa
85, Mogliano Veneto,
Treviso-Info: 0415970021 /
www.cicclub.it
MADKID the jugglin
maestro + VIBRABBONA +
FYAH MASSIVE-Dancehall
experience-UbikLab,
via della Libertà 32, z.i.
Ponzano Veneto, TrevisoInfo: www.ubiklab.it
Bang RaevolutionHot Rod Cafè, via dei da
prata 12, Treviso-Info:
0422422484
Domenica 3
Rg Band-Hot Rod Cafè,
via dei da prata 12, TrevisoInfo: 0422422484
Martedì 5
Black Jam-Hot Rod Cafè,
via dei da prata 12, TrevisoInfo: 0422422484
Giovedì 7
Metal Night- LIVE Golthoth + guest. Dj
Set: Alex T. MaelstromC.I.C.club, via Zermanesa
85, Mogliano Veneto,
Treviso-Info: 0415970021 /
www.cicclub.it
Venerdì 8
AIRWAY + THE ELECTRIC
DIORAMA + CINDERELLA’S
REVENGE-Zion Rock Club,
Conegliano Veneto, TrevisoInfo: www.zionrockclub.it
THE RAVEONETTES +
guest-New Age, Roncade,
Treviso-Info: www.
newageclub.it
MINIMAL NIGHT-House
music. Dj Set: Dariush,
Curly Project, Venice
Minimal-C.I.C.club, via
Zermanesa 85, Mogliano
Veneto, Treviso-Info:
0415970021 / www.cicclub.
it
CRUEL BOXES + ADAM
galleriapolin.com
Roncade, Treviso-Info: www.
Fino
al 24/2
newageclub.it
Taiabati. SabotageKILLS EVE + OUTSET
Venerdì 22
Nel mare di interferenze,
STRIDE-Rockscreamo
di mescolanze e di
VEGETABLE G-Zion
night-UbikLab, via della
richiami Taiabati contraffà,
Rock Club, Conegliano
Libertà 32, z.i. Ponzano
parodiando, i cartelloni
Veneto,
Treviso-Info:
www.
Veneto, Treviso-Info: www.
pubblicitari, dando la
zionrockclub.it
ubiklab.it
parola alle esistenze che si
OFFLAGA DISCO PAX +
Hellcats-Hot Rod Cafè,
agitano in questa interzona.
Bologna
Violenta-New
Age,
via dei da prata 12, TrevisoEsistenze che smentiscono
Roncade, Treviso-Info: www.
Info: 0422422484
l’universo climatizzato della
newageclub.it
Mocambo-EDEN Cafè, via
reclame e reclamano a loro
SCREAM
OF
THE
15 Luglio 1, Treviso-Info:
volta una testimonianza
UNDERGROUNDS0422231067
visibile e tangibile di loro
Methanolic night-UbikLab,
stessi-Galleria Browning, via
via della Libertà 32, z.i.
Sabato 9
Robert Browning 167, Asolo,
Ponzano
Veneto,
TrevisoROY PACI & ARETUSKATreviso-Info: 3406295528
Info: www.ubiklab.it
New Age, Roncade, TrevisoLucky Linetti-Hot Rod
Info: www.newageclub.it
Cafè,
via
dei
da
prata
12,
DEROZER-Zion Rock Club,
Treviso-Info: 0422422484
Conegliano Veneto, TrevisoCarlo Colombo-EDEN
Info: www.zionrockclub.it
Cafè, via 15 Luglio 1,
GAME OVER-House
Treviso-Info: 0422231067
music. Dj Set: Mattyhell,
Olderic, Adn, Samuel srl,
Sabato
23
Toondra, Tyga-C.I.C.club,
SUONICA Live Contest-New
via Zermanesa 85,
Age, Roncade, Treviso-Info:
Mogliano Veneto, Trevisowww.newageclub.it
Info: 0415970021 / www.
ROCK PARTY!! SET BY
cicclub.it
LUCA BORGHESE (VELVET
LOS FASTIDIOS + PANIC
1991/2007)-Opening Act:
ROOTS + SLANG FOR
Beppe from NatoStanchiDRUNK + ANTISOCIALIZion Rock Club, Conegliano
Skapunk night-UbikLab,
Veneto, Treviso-Info: www.
via della Libertà 32, z.i.
zionrockclub.it
Ponzano Veneto, TrevisoWOLFANGO + E.DRUNKSInfo: www.ubiklab.it
Fino al 28/2
Indie rock night-UbikLab,
Fiftyniners-Hot Rod
Picasso & Dominguin.
via della Libertà 32, z.i.
Cafè, via dei da prata 12,
Una grande amicizia
Ponzano Veneto, TrevisoTreviso-Info: 0422422484
raccontata da Lucia BosèInfo: www.ubiklab.it
L’esposizione presenta 26
Domenica 10
tavole della tauromachia,
Venerdì 29
Perry-Hot Rod Cafè, via
nove disegni, quattro
THE ZEN CIRCUS & BRIAN
dei da prata 12, Trevisolitografie, collage, stampe
RITCHIE (Violent Femmes)Info: 0422422484
e trentatre ceramiche
New Age, Roncade, Trevisodecorate datate tra il 1955
Info: www.newageclub.it
Giovedì 14
e il 1959: tutti doni che
TWIN SPIRITS +
Metal Night-LIVE:
Picasso fece alla famiglia
BURNIN’BLACK-Zion
Mr boonekamp, Kelsey
Bosè-Dominguin. Una
Rock Club, Conegliano
welsey, rein. Dj Set: Alex
mostra, dunque, ma non
Veneto, Treviso-Info: www.
T. Maelstrom. Una rosa in
solo: le opere esposte,
zionrockclub.it
omaggio ad ogni donnainfatti, sono parte di
MUZIKFABRIK NIGHT-Dark,
C.I.C.club, via Zermanesa
una collezione intima,
new wave, industrial djset85, Mogliano Veneto,
conservata con dedizione e
UbikLab, via della Libertà
Treviso-Info: 0415970021 /
cura da Lucia Bosè e dalla
32, z.i. Ponzano Veneto,
www.cicclub.it
sua famiglia, testimone
Treviso-Info: www.ubiklab.it
dell’incontro e dell’amicizia
Metronomes-EDEN Cafè,
Venerdì 15
tra il grande Artista e il
via 15 Luglio 1, Treviso-Info:
FRIGIDAIRE TANGO +
leggendario Torero-Centro
0422231067
Special guest-New Age,
Congressi Alexander Girardi,
Roncade, Treviso-Info:
Cortina d’Ampezzo, Belluno1/3
www.newageclub.it
Info: 0436881850
EX
OTAGO
+
CanadiansONE-Zion Rock Club,
> articolo a pag. 16
New Age, Roncade, TrevisoConegliano Veneto, TrevisoInfo: www.newageclub.it
Fino al 4/5
Info: www.zionrockclub.it
EXTREMA-Zion Rock Club,
THE RANCH-Alternative GENGIS KHAN E IL TESORO
Conegliano Veneto, Trevisofarm (house music). Dj Set
DEI MONGOLI-Quasi
Info: www.zionrockclub.it
ore 23.30: Igor S, Milton,
quattrocento preziosi reperti
SHEZAN IL RAGIO + FURE
Fabio Jet Leg. Guest:
archeologici documentano
BOCCAMARA + BDR GANGPaul C. I fuorilegge non
l’evolversi della civiltà
Hip hop yard-UbikLab,
hanno orario (fino alle 6
cinese dal X al XIV secolo,
via della Libertà 32, z.i.
del mattino)-C.I.C.club, via
cioè dall’anno 907 (caduta
Ponzano Veneto, TrevisoZermanesa 85, Mogliano
della Dinastia Tang) al
Info: www.ubiklab.it
Veneto, Treviso-Info:
1368 (caduta della Dinastia
0415970021 / www.cicclub.
Yuan)-Casa dei Carraresi,
it
via Palestro 33, Treviso-Info:
ANARCOTICI + WIRED
0422513150
BRAINS-Methanolic night> articolo a pag. 16
UbikLab, via della Libertà
Fino al 3/2
32, z.i. Ponzano Veneto,
Luoghi di valore-La
Treviso-Info: www.ubiklab.it
mostra illustra la prima
edizione del concorso
Sabato 16
“Luoghi di valore”. Quattro
SUONICA Live Contestsale per documentare i 140
New Age, Roncade, Trevisositi segnalati-Fondazione
Info: www.newageclub.it
Benetton, Palazzo Bomben,
DOMINE-Zion Rock Club,
via Cornarotta 7, TrevisoConegliano Veneto, TrevisoInfo: www.palazzobomben.it
Info: www.zionrockclub.it
LION D ls BIZZARRI SOUND Fino al 19/2
+ HYAH LEVEL + BASSI
Diego Domenico TESTOLINGRADASSI
In mostra sono esposti
+ BUZ SELECTA-Dancehall
dipinti ad olio dell’artista
experience-UbikLab,
vicentino Diego Domenico
via della Libertà 32, z.i.
Testolin, appartenenti
Ponzano Veneto, Trevisoal ciclo pittorico ispirato
Info: www.ubiklab.it
alla “Crime scene”. Le
opere, di grande forza
Domenica 17
espressiva e notevole
MACHETE TOUR con
impatto emotivo, lasciano
EXILIA + The Secret +
intuire la drammaticità
Amia Venera Landscape
dell’evento criminoso,
+ Oltrezona + Raw Bloodmitigata tuttavia dallo
New Age, Roncade, Trevisosguardo carico di umana
Info: www.newageclub.it
pietas dell’artista, il quale
Remix Group-Hot Rod
non indulge nell’evidenziare
Cafè, via dei da prata 12,
il particolare cruento
Treviso-Info: 0422422484
della scena del crimine
ma, nell’osservarla, tenta
Giovedì 21
di indagare le anime di
LORD OF ALTAMONT +
vittima e carnefice-Galleria
MICHAEL DAVIS + Ojm +
Polin, S. Pancrazio (v.lo)
Re Dinamite-New Age,
3 e 20, Treviso-Info: www.
ARTE
NTWK FEBBRAIO2008 / 46
musica
Venerdì 1
Danilo Rea-L’eclettico e
brillante pianista vicentino
che attraverso il suo
straordinario linguaggio
jazzistico ci condurrà sulle
tracce dell’indimenticabile
Fabrizio De André. Rea
riprorrà i grandi classici
del cantautore. Danilo
Rea è uno dei migliori
pianisti del jazz italiano.
Tra le collaborazioni
concertistiche e
discografiche si ricordano
quella con Chet Baker, Lee
Konitz, Steve Grossman e
molti altri. Nell’ambiente
pop vanta un curriculum
fra i più prestigiosi: Mina,
Pino Daniele, Claudio
Baglioni, Fiorella Mannoia
e molti altri. Una serata
davvero eccezionale dove
le emozioni saranno le
indiscusse protagoniste.
Nell’ambito della rassegna
“Great Nights”-Sala
Enal di Tiezzo, Azzano
Decimo, Pordenone-Info:
0434636721
STAYER + ALFABOX
+ DJ TAFFY-Deposito
Giordani, via Prasecco 13,
Pordenone-Info: www.
depositogiordani.it
Sabato 2
“Strani frutti”.
Big Band + Stefania
Petrone-Non solo un
concerto, ma un vero
spettacolo, in cui la musica
si mescola a letture
recitate e a proiezioni
di immagini d’archivio
e che farà ripercorrere
allo spettatore 40 anni di
lotta per i diritti civili degli
afroamericani cercando
di mettere in risalto le
contiguità tra le lotte
sociali e la musica jazz di
quegli anni. Protagonisti
dello spettacolo saranno
la Pordenone Big Band
e Stefania Petrone.
Nell’ambito di “Jazz-koinè
2008”-Ore 21.15-Teatro
Don Bosco, Pordenonewww.teatriassociati.org
CARNEVALACTION +
Dj Estragon-Deposito
Giordani, via Prasecco 13,
Pordenone-Info: www.
depositogiordani.it
Dal 2/2 al 1/3
JAZZ KOINE’ 2008Sarà dedicata a Malachi
Favors, il bassista degli
Art Ensemble of Chicago
scomparso nel gennaio
2004, la 7ma edizione di
Pordenone Jazz-koinè. In
particolare nei 5 concerti
previsti si vuole rendere
omaggio allo strumento
che suonava Malachi
Favors, il contrabbasso,
e al suo impegno per i
diritti civili rivendicati
nell’ostentato tentativo di
recupero di una cultura
emarginata, quale quella
afroamericana-PordenoneInfo: www.teatriassociati.
org
> articolo a pag. 26
Ore 21-Fazioli Concert
Hall, via Ronche 47, Sacile,
Pordenone-Info: www.
fazioliconcerthall.com
Sabato 9
Furio Di CastriContrabbassista
dall’esperienza
internazionale che ha
partecipato al meglio
degli ultimi trent’anni di
jazz italiano ed Europeo.
Il progetto con cui viene
a Pordenone Jazz-koinè
è dunque “L’esigenza di
andare verso il basso”.
Nell’ambito di “Jazz-koinè
2008”-Ore 21.15-Teatro
Pileo, Prata di Pordenone,
Pordenone-www.
teatriassociati.org
TRIO BOBO
Clinic + Concerto-Il
loro spettacolo, grazie
all’esperienza e alla grande
sensibilità dei componenti,
risulta sempre piacevole
e divertente senza mai
scadere nel tecnicismo
fine a se stesso-Deposito
Giordani, via Prasecco 13,
Pordenone-Info: www.
depositogiordani.it
Domenica 10
BANGLAFEST-Deposito
Giordani, via Prasecco 13,
Pordenone-Info: www.
depositogiordani.it
Mercoledì 13
FRANCESCO DE GREGORIIn esclusiva regionale,
in collaborazione con
Virus Concerti, il teatro
pordenonese ospiterà uno
dei più grandi cantautori
italiani. Francesco De
Gregori ha avviato il 23
novembre nel prestigioso
Teatro Malibran di
Venezia il tour teatrale
che si prolungherà fino a
primavera toccando più di
50 città italiane. E lo stesso
giorno è uscito nei negozi
e in rete “Left & Right”, un
nuovo cd live registrato in
estate, al quale era accluso
come bonus un contributo
visivo contenente scene di
back-stage, versioni inedite
e una lunga intervista.
Con De Gregori sul palco
suoneranno i musicisti che
da alcuni anni lo affiancano
sia nelle performance live
che nelle registrazioni
discografiche: Stefano
Parenti alla batteria,
Alessandro Arianti alle
tastiere, Alessandro
Valle pedal steel guitar
e chitarra, Lucio Bardi
e Paolo Giovenchi alle
chitarre e naturalmente
Guido Guglielminetti,
storico capobanda, al
basso-Ore 20.45-Sala
prove, Teatro Comunale
G. Verdi, PordenoneInfo: 0434247624 www.
comunalegiuseppeverdi.it
> articolo a pag. 22/23
Mercoledì 6
Joe Chindamo-Piano jazz.
Chindamo stupisce subito
per la tecnica virtuosistica,
derivata direttamente
da quella di uno dei più
grandi pianisti del jazz, Art
Tatum. Recupera la tecnica
tatumiana e la mescola
e riduce ad altri modi di
pensare il piano, anche di
Stravinskij e Schönberg,
perfezionando un pianismo
ricco e delicato, fluido
e formalmente mosso,
spezzato e ricomposto
con asciutta intelligenza,
rendendosi attuale ed
adeguato alla modernità-
Giovedì 14
Fronte Del Vasco In
Concerto-Alla birreria
The Gammon di Roveredo
in Piano il giorno di San
Valentino sbarcano i mitici
“Fronte del Vasco” per
rivivere le atmosfere e i
sogni che solo la musica
del grande Vasco nazionale
può regalarci. Questa è la
band che, nel panorama
italiano, meglio è riuscita
ad interpretare non solo
le note, la voce roca o
gli assoli di chitarra, ma
anche lo stile di “palco”,
e il mondo che Vasco
rappresenta. Ed allora,
accendini accesi e tutti
pronti a cantare... in fin dei
conti ormai questa è storia
della musica!-Ore 22-THE
GAMMON, via Pionieri
dell’Aria 104, Roveredo in
Piano, Pordenone-Info:
043494384
pordenon
e
Sabato 16
orchestra Zlatko
Kaucic Kombo-“Suite for
Malachi Favors”. Il gruppo
strumentale Zlatko Kaucic
Kombo esiste da sei anni
ed è formato da giovani
musicisti che provengono
da tutte le parti della
Slovenia. La formazione
suona musica originale
d`autore creata da Zlatko
Kaucic. Zlatko Kaucic è un
batterista e percussionista
dalla fantasia illimitata
(maestro nel trarre suoni
da giocattoli e oggetti
vari),nel corso della sua
carriera ha suonato con
artisti importantissimi
quali Steve Lacy, Paul
Blay, Kenny Wheeler, John
Lewis, Paul Stocker, Mike
Osborne, Peter Brotzmann,
Herb Robertson...).
Questo concerto vedrà
la partecipazione
straordinaria di Bruno
Cesselli, Massimo De
Mattia, Jacopo Cesselli.
Nell’ambito di “Jazz-koinè
2008”-Ore 21.15-Teatro
Don Bosco, Pordenonewww.teatriassociati.org
Mercoledì 20
Paolo BordoniPianoforte. Fin dagli inizi
della sua carriera, Paolo
Bordoni ha definito una
ad una loro performance
linea interpretativa del tutto
Sabato 23
non possono che tornarepersonale, all’interno di un
Ore 22-THE GAMMON,
Stefano Battaglia-“Re:
repertorio che privilegia,
via Pionieri dell’Aria
Pasolini”. Stefano Battaglia,
accanto ai classici, gli
104, Roveredo in Piano,
pianista milanese di vasta
autori del romanticismo
Pordenone-Info: 043494384
esperienza internazionale,
e dell’impressionismo.
vanta nel suo curriculum
Venerdì 22
Nel panorama pianistico
diversi riconoscimenti
italiano ed internazionale
KORN-I Korn sono
prestigiosi. Inizia nel 2004
è, in particolare, uno dei
un gruppo nu metal
la collaborazione con la
più assidui interpreti di
statunitense, formatosi a
casa discografica tedesca
Schubert-Ore 21-Fazioli
Bakersfield nel 1993. Hanno
ECM, che, cogliendo la
Concert Hall, via Ronche
contribuito a creare il loro
specifica caratteristica di
47, Sacile, Pordenone-Info:
genere, insieme a Limp
dualità (colta e jazzistica)
www.fazioliconcerthall.com
Bizkit e Deftones, e sono
del pianista, la evidenzia
stati anche tra i primi ad
pubblicando un doppio
Giovedì 21
ottenere successo. Ad oggi
album con due trio differenti
Alpha & Omegahanno venduto più di 25
dal titolo Raccolto. E
Spiritual Heavyweight Dub
milioni di dischi, di cui 16
sulle stesse basi nel 2005
Master from U.K. in live
milioni nei soli Stati Uniti.
ECM insieme al pianista
session with: Paul Fox
A supportare la voce e
progetta e registra un’opera
(Shades of Black-mc),
cornamusa di Davis e Fieldy
celebrativa di trentacinque
Dan I (Imperial Sound
saranno Ray Luzier alla
composizioni originali
Army-mc), Rootsman Rak
batteria, Mike Jochum alle
per tre differenti organici
(Roots’n’culture selector),
percussioni, Zac Baird alle
in omaggio al grande
warm up: Roots Collective
tastiere e Kalen Chase ai
poeta PierPaolo Pasolini,
heavy cultural sound-Ore
cori-Ore 21-Palazzetto dello
il cui estratto (il doppio
21-Black Lion Dub Club,
sport, via Fratelli Rosselli,
album Re: Pasolini) viene
circolo APA-associato ARCI,
Pordenone-Info: www.
pubblicato nell’aprile
via Zuccherificio 20/b,
azalea.it
2007. Infatti presenterà
San Vito al Tagliamento,
> articolo a pag. 22/23
in questa occasione un
Pordenone-Info: roots.
concerto per piano solo a
[email protected]
commento delle immagini
I Giullari-Il feeling che
del film “il Vangelo secondo
si crea con il pubblico
Matteo” di P.P. Pasolini.
va al di là del semplice
Nell’ambito di “Jazz-koinè
intrattenimento fine a se
2008”-Ore 21.15-Teatro Don
stesso. L’ammirazione,
Bosco, Pordenone-www.
da parte di un’audience
teatriassociati.org
sempre più attenta ed
CRISTINA DONA’-Ore
esigente, verso le loro
21-Deposito Giordani, via
capacità musicali e la
Prasecco 13, Pordenoneloro attitudine, rende lo
Info: www.cristinadona.it
show dei Giullari un vero e
proprio “concerto-evento”.
Dal 22/2 al 2/3
Inutile dire che, grazie
3a Festival Pianistico
a questi valori, i fans e
Internazionale del
l’affetto nei confronti della
Friuli Venezia Giuliaband sono in continuo
orchestre, concerti,
aumento. Un tributo al
conferenze e masterclass
Rock, quello vero. Questa è
di Maestri Internazionali,
l’unica definizione possibile
dedicati a Robert Schumann
per questa band; perché
e Johannes Brahmstutto ciò che i Giullari
Teatro Zancanaro, Sacile,
toccano diventa Rock e
Pordenone-Info: : www.
tutti coloro che assistono
prolocoregionefvg.it
47 /FEBBRAIO2008 NTWK
e
Pordenon
Venerdì 29
intelligenti ed ambiziosi,
come in questo caso-Ore
20.45-Teatro Comunale
G. Verdi, PordenoneInfo: 0434247624 www.
comunalegiuseppeverdi.it
Piccolo. “Processo a Dio”
affronta il tema della
Shoa e ricrea uno dei
processo contro Dio che
gli ebrei tennero dopo la
fine della Seconda Guerra
Mondiale e la liberazione
dei campi di sterminio
nazisti-Ore 20.45-Teatro
Comunale Pier Paolo
Pasolini, Casarsa della
Delizia, Pordenone-Info:
0434873981
BAUSTELLE-Una delle band
più innovative, raffinate e
di spessore del panorama
5/3
musicale italiano-Deposito
MEGADETH-I Megadeth
Giordani, via Prasecco 13,
sono un gruppo heavy metal
Pordenone-Info: www.
statunitense, fondatosi
depositogiordani.it
nel 1983 a Los Angeles e
> articolo a pag. 22/23
considerati tra i più influenti Venerdì 8
e significativi sviluppatori
UN’ORA DI CORPO
del thrash metal, insieme
UMANO-Spettacolo comico
a Metallica, Slayer ed
anatomico con Andrea
Anthrax. Nel corso della sua
Mazzacavallo e Marta
storia la band ha più volte
Dalla Via. Riflessioni
cambiato volto musicale,
comiche, esplorazioni
passando dal thrash metal
parascientifiche, momenti
degli esordi ad un heavy
poetici e surreali, pezzi
metal melodico e poi ad
musicali misti a pezzi
un hard rock dai contenuti
di corpi a pezzi; tutto
industrial, ma negli ultimi
questo è “Un’ora di corpo
1/3
anni ha riportato nel
umano”. Uno spettacolo
proprio sound parvenze di
Alessandro Turchet
di teatro canzone insolito
vecchie sonorità thrashe Paolo Corsinie irriverente, un modo per
Ore 21-Palasport Forum,
Contrabbassista il primo,
interrogarci sull’essere
Pordenone-Info: www.
pianista il secondo, sono
umano, sulla sua natura,
azalea.it
due musicisti pordenonesi
sulla sua evoluzione,
> articolo a pag. 22/23
con numerose esperienze
sulla sua utilità e,
alle spalle. “Rivolti dal
paradossalmente, sulla
Basso” sarà un concerto
sua disumanità-Ore
creato appositamente per
21.15-Teatro Pileo, Prata
la rassegna Pordenone
di Pordenone, PordenoneJazz-koinè sul tema della
Info: . 04341830094
1 e 2/2
dedica a Malachi Favors.
UN CUORE SEMPLICENell’ambito di “Jazz-koinè
8 e 9/2
Dall’omonimo racconto di
2008”-Ore 21.15-Teatro
NEBBIA-Spettacolo di
Gustave Flaubert. Testo e
Comunale di Polcenigo,
teatro-circo scritto e diretto
regia di Luca De Bei. Con
Pordenone-www.
da Daniele Finzi Pasca con
Maria Paiato. Al centro la
teatriassociati.org
Le Cirque Éloize (Canada).
figura di Félicité, domestica
In prima nazionale a
dall’esistenza scandita
4/3
Pordenone ancora un
dal lavoro, priva di grandi
All’Ombra della
appuntamento speciale
eventi, se non per una
Basilica Ducale-Un
che ci consegna il circo
breve e infelice storia
tuffo tra i suoni e tra le
come arte viva aperta sul
d’amore, unica parentesi
suggestioni sacre della
mondo, luogo di scambio di
romantica-Ore 20.45-Sala
Venezia cinque-seicentesca
idee, espressione di culture
prove, Teatro Comunale
e della sua memorabile
differenti e di riflessione
G. Verdi, PordenoneCappella Ducale, nella
in cui le creature della
Info: 0434247624 www.
proposta di un eccellente
danza, del teatro e della
comunalegiuseppeverdi.it
ensemble friulano, che si
musica si incontrano, si
avvale della collaborazione
confrontano, dando vita a
Mercoledì 6
dei più grandi specialisti
spettacoli da sogno che
PROCESSO A DIO-Di
al mondo quando si tratta
conquistano il pubblico
Stefano Massini, con Ottavia
di presentare progetti
anche per l’originalità e la
TEATRO
NTWK FEBBRAIO2008 / 48
prodezza degli artisti-Ore
20.45-Teatro Comunale
G. Verdi, PordenoneInfo: 0434247624 www.
comunalegiuseppeverdi.it
“La settimana della linea
armonica”-Ore 20.45Ridotto Teatro Comunale
G. Verdi, Pordenone-Info:
www.lalinearmonica.org
15 e 16/2
IL GIARDINO DEI CILIEGIDi Anton Cechov, regia,
scene e costumi di
Ferdinando Bruni, con Ida
Marinelli, Elio De Capitani,
Ferdinando Bruni-Ore
20.45-Teatro Comunale
G. Verdi, PordenoneInfo: 0434247624 www.
comunalegiuseppeverdi.it
Martedì 12
COMPLEXIONSContemporary Ballet,
di Dwight Rhoden &
Desmond Richardson.
Coreografia di Dwight
Rhoden. Il Complexions
Contemporary Ballet è
stato fondato nel 1994 dagli
attuali direttori artistici
Dwight Rhoden e Desmond
Richardson. La Compagnia
è concepita con l’intento
di raggruppare artisti
di diversa provenienza,
per dare risalto alle loro
peculiarità e individualità,
sotto l’aspetto culturale,
razziale, e delle loro
esperienze di vita-Ore
20.45-Teatro Comunale
G. Verdi, PordenoneInfo: 0434247624 www.
comunalegiuseppeverdi.it
Mercoledì 13
IN VIAGGIO CON MOZARTSpettacolo per famiglie,
sulle ali della musica.
Nell’ambito de “La
settimana della linea
armonica”-Ore 20.30Teatro Zancanaro, Sacile,
Pordenone-Info: www.
lalinearmonica.org
Giovedì 14
TACCUINO SUDAMERICA.
STORIE DI SOGNI,
SORPRESE E SORRISIDai racconti di Eduardo
Galeano (per lettori
adulti). Nell’ambito de
21 e 22/2
IL VANGELO SECONDO
GESU’ CRISTODall’omonimo romanzo di
José Saramago. Scene,
luci e regia Riccardo
Sottili. Adattamento
teatrale di Alessandra
Bedino e Riccardo
Sottili, con Alessandra
Bedino, Amerigo Fontani,
Alberto Galligani,
Marco
Natalucci, Alessio Targioni,
Gianluigi Tosto. Un Cristo,
quello di Saramago,
alla continua ricerca
del Dio Padre e che una
volta trovatolo e appresi
i Suoi imperscrutabili
piani, si trasforma
nel primo vero Figlio
“ribelle”-Ore 20.45-Sala
prove, Teatro Comunale
G. Verdi, PordenoneInfo: 0434247624 www.
comunalegiuseppeverdi.it
Domenica 24
ALADINO DI TUTTI I
COLORI-Da una favola
delle “Mille e una notte”,
drammaturgia e regia
di Mimmo Cuticchio.
Con Mimmo Cuticchio e
Yousif Latif Jaralla. Uno
spettacolo su Aladino
strutturato come una favola
dedicata essenzialmente
ai bambini ma che,
nell’incanto del teatro
dei pupi, si propone di
vivere dell’appassionata
partecipazione del pubblico
di ogni età. Con una messa
in scena fondata sulla
scoperta del teatrino come
scatola magica, Aladino
di tuttii i colori unisce con
semplicità e naturalezza,
attraverso “la parola”,
la cultura occidentale e
quella orientale nell’ambito
di un più vasto progetto
di convivenza universale
e di tolleranza-Ore
16-Teatro Comunale
G. Verdi, PordenoneInfo: 0434247624 www.
comunalegiuseppeverdi.it
una trentina di disegni e
una ventina di incisioni
ripercorre i momenti più
importanti dell’attività
grafica di Carlo CarràGalleria Sagittaria, via
Concordia Sagittaria 7,
Pordenone-Info: www.
culturacdspn.it
Pordenone città
sognata-Mostra
fotografica allestita dallo
studio veneziano Corde
architetti, che ha proposto
per l’occasione una serie
di parallelepipedi bianchi
collocati al centro di
alcune sale del museo.
La suggestiva forma
degli elementi espositivi
richiama e dialoga con
le immagini della città di
Pordenone, frammenti
urbani che il fotografo Euro
Rotelli propone nel suo
percorso interpretativo del
capoluogo. La personale
ricerca fotografica su
polaroid viene avvicinata
alla riproduzione
tipografica, evidenziando in
modo dinamico il passaggio
dallo scatto alla parte
finale della produzione
artistica-Museo d’Arte di
Pordenone, PordenoneInfo: 0434392916
urbanistico e fondiarioMusei Civici, PordenoneInfo: 0434392312
Fino al 2/3
pordenon
e
calendario
Dal 15/2 al 14/3
In tournee con
Mirò. Il trionfo del
l’Elfo-Un’esposizione
colore-Continuando il
fotografica, un racconto
percorso sui giganti della
per immagini della
storia dell’incisione, uno
fusione di una delle più
per ciascun secolo dell’età
importanti interpretazioni
moderna, considerandoli
della cultura pop con la
ancora determinanti
ricerca. Attraverso gli
nell’immaginario
scatti di alcuni dei maggiori
contemporaneo, quest’anno
fotografi teatrali italiani,
viene organizzata una
Giovedì 28
è possibile ripercorrere le
mostra dedicata a Joan
LA SIRENA-Dal
tappe in Friuli del Teatro
Mirò-Spazi Espositivi
racconto Lighea di
dell’Elfo con spettacoli
Provinciali, c.so Garibaldi,
Tomasi di Lampedusa,
come Comedians di
Pordenone-Info: www.
musiche composte ed
Griffiths, La bottega
provincia.pordenone.it
eseguite da Germano
del caffè di Fassbinder,
FIABE DA INDOSSAREMazzocchetti, elaborazione
Giochi di Famiglia di
Un’esposizione di
drammaturgica di Luca
Srbljanovic… Rappresentati
illustrazione
ed
artigianato
Zingaretti, legge Luca
in teatri grandi e piccoli
a cura del Centro socioZingaretti. Un percorso tra
della nostra regione.
occupazionale per disabili
la carnalità del Presente e
Un percorso completato
adulti “Il piccolo principe”
la spiritualità dell’Antichità,
dalle considerazioni di
di Casarsa, con sede ad
la ricchezza della poesia
Gabriele Salvatores, primo
Arzene. Si intrecciano le
della terra siciliana su cui
direttore dell’ensemble,
opere di alcune illustratrici
sembra palpitare quella
di Ferdinando Bruni e
di fama, risiedenti nella
melensa e liquorosa stasi
Elio De Capitani che gli
nostra provincia, con
del vivere che connota
sono succeduti-Foyer
le rielaborazioni dei
gran parte dei paesaggi
Teatro Comunale G.
personaggi di fiabe più
e degli uomini-Ore
Verdi, Pordenone-Info:
o meno note presentate
20.45-Teatro Comunale
Info: 0434247624 www.
dai soci della cooperativa,
G. Verdi, Pordenonecomunalegiuseppeverdi.it
che hanno realizzato i
Info: 0434247624 www.
> articolo a pag. 12
loro disegni in forma
Fino al 17/2
comunalegiuseppeverdi.it
di t-shirt colorate.
Dal
23/2 al 13/3
I Catastici Ottoboni.
L’insieme è un piacevole
Rivediamo i confini
BRUNO BARBORINI-Mostra
gioco di colori: per chi lo
di Pordenone-Uno
pittura-sede
Associazione
desidera, le t-shirt sono
sguardo su Pordenone
Culturale La Roggia, v.le
in vendita, basta farne
in quello stesso periodo
Trieste 19, Pordenonerichiesta direttamente
viene dato dall’indagine sul
Info: www.laroggiapn.it/
alla cooperativa sociale
territorio fatta da Flavio
calendario
di Casarsa (tel. 0434
Crippa, Liana Chiarot
89325)-Spazio Foto
e Tullio Perfetti, che
Centro Culturale Casa A.
attraverso ciò che resta
Zanussi, via Concordia
oggi di quanto descritto
7, Pordenone-Info:
nei Catastici Ottoboni tra
0434553205 / www.
architettura industriale e
culturacdspn.it
A Febbraio
edifici religiosi, forniscono
Museo della
un paragone col presente
Dal 2 al 21/2
Centrale & Science
per comprendere come
GIUSI
NALETTO-Mostra
Centre Immaginario
si è sviluppata, e quanto
Fino al 3/2
pittura-sede Associazione
Scientifico-Immersa
è cresciuta Pordenone,
Carlo
Carrà.
Opere 190x130.pdf
Pagina
JazzKoine
14-01-2008
10:06:38 Culturale La Roggia, v.le
nel rigoglioso paesaggio
non soltanto
da un punto
Trieste
19,
Pordenonegrafiche 1907 / 1965naturale del Comune di
di vista culturale ed
Info: www.laroggiapn.it/
La mostra attraverso
Montereale Valcellina (PN),
economico, ma soprattutto
VARI
ARTE
l’ex Centrale idroelettrica
“Antonio Pitter” e’ uno
splendido esempio di
architettura industriale
di primi del Novecento
ed è oggi un museo,
dove è possibile vedere
i macchinari originali
perfettamente conservati
e la sala comandi-aperto
sabato e domenica dalle
10.00 alle 18.00-via Volta
27, Malnisio di Montereale
Valcellina, Pordenone-Info:
www.centralemalnisio.it
Córsó di dizióné é usó
délla vócé-In questo
laboratorio si impara ad
utilizzare al meglio la
voce e la respirazione
diaframmatica, si studiano
le regole basi della dizione
italiana neutra moderna, ci
si esercita per raggiungere
una buona articolazione,
si legge e si impara
a parlare in pubblico.
Docenti: Federica Guerra
e/o Fabio Scaramucci-sede
Ortoteatro, v.le Trento 3,
Pordenone-Info: www.
ortoteatro.it
Fino al 18/2
Scuola Sperimentale
dell’Attore-La scuola
serale di teatro si rivolge
come di consueto alle
persone che desiderano
conciliare la passione
teatrale con altri impegni
di studio, di lavoro, di
vita. L’Accademia Giovani
Poli offre in particolare
una formazione orientata
alla contemporaneità
e alla transculturalità,
insieme ad una precisa
attenzione alla sistematicità
dell’insegnamento di
tecniche e linguaggi. Le
lezioni sono aperte a tutti,
anche ai neofiti. Tuttavia
vengono affrontati temi e
argomenti molto precisi
settima edizione
08
2 febbraio teatro don bosco pordenone
STRANI FRUTTI
Pordenone Big Band
Voce narrante: Stefania Petrone
9 febbraio teatro pileo prata di pordenone
L'ESIGENZA DI ANDARE VERSO IL BASSO
Furio Di Castri
C
16 febbraio teatro don bosco pordenone
SUITE FOR MALACHI
FAVORS
̆ ̆
M
Orchestra Zlatko Kaucic Kombo
Y
con la partecipazione di: Massimo De Mattia, Bruno Cesselli, Jacopo Cesselli
CM
23 febbraio teatro don bosco pordenone
MY
CY
CMY
K
RE: PASOLINI
Stefano Battaglia
Informazioni:
Odeia associazione culturale
viale Trento 34, Pordenone
tel. 0434.1830094
cell. 347.1712020
[email protected]
www.teatriassociati.org
1 marzo teatro comunale polcenigo
RIVOLTI DAL BASSO
Paolo Corsini e Alessandro Turchet
Inizio concerti ore 21.15
con il sostegno:
Provincia di Pordenone
Associazione culturale
Comune di Prata di Pordenone
Comune di Polcenigo
49 /FEBBRAIO2008 NTWK
e
Pordenon
e non generalisti, che
possono anche costituire
materia di specializzazione
per chi già ha qualche
esperienza. Il periodo
offre esercitazioni sulla
presenza fisica dell’attore,
sulla gestualità espressiva,
sulla costruzione del
personaggio-Scuola
Sperimentale dell’Attore,
Pordenone-Info:
0434520074
Sabato 2
campagne canavesi, il
Pagalosto, allegro e in certi
momenti esilarante, finirà,
dopo aver attraversato
le contrade di Stevenà
(località del comune scelta
quest’anno), a tarda sera
con la proclamazione di un
“serissimo” vincitore tra
l’entusiasmo e il “calore”
degli spettatori-Caneva,
Pordenone-Info: www.
prolocoregionefvg.it
Martedì 5
Carnevale a
Pordenone-Piazza XX
Settembre sarà teatro del
Veglioncino per i bambini.
Scherzi, frizzi e lazzi per
i più piccoli che potranno
vivere un pomeriggio
di libertà in maschera
assieme ad Arlecchino,
Pulcinella, pagliacci, dame
e fatine-p.zza XX Settembre,
Pordenone-Info: www.
prolocoregionefvg.it
Carnevale-La sfilata si
propone nel passaggio di
carri allegorici e maschere
per le vie della città. E’ un
appuntamento divenuto una
tradizione particolarmente
sentita dai sacilesi che per
la sua portata richiama
spettatori e protagonisti da
diversi Comuni del Veneto
e del Friuli Venezia Giuliacentro storico, Sacile,
Mercoledì 6
Pordenone-Info: www.
prosacile.com
Tiré al Scopeton-È una
tradizione la cui origine
si perde nella notte dei
tempi ed è molto sentita
da tutta la popolazione
che, per il giorno delle
Ceneri, trova il modo di
parteciparvi vestita in abiti
carnevaleschi. Per le vie del
paese viene trascinato, da
una capra o da un asino, lo
“Scopeton” (un’aringa) che
rappresenta il magro vivere
quotidiano di una volta,
quando le famiglie povere lo
appendevano al centro della
tavola e lo “tociavano” per
insaporire la polenta-Erto
Domenica 3
e Casso, Pordenone-Info:
Pagalosto-Unica e
www.prolocoregionefvg.it
singolare tradizione
canevese, forse di origine
Venerdì 8
preromana, recuperata
PARTIRE PER TERRE
dalla Pro Loco e restituita
LONTANE. STORIE DI
ad antico splendore.
EMIGRANTI DEL FRIULI
Un gioco delle bocce di
E NON-Una lettura
legno itinerante nelle
NTWK FEBBRAIO2008 / 50
interpretata da Fabio
Scaramucci e Galeazzo
Botner con la musica
dal vivo di Fabio Mazza
e Mario Scaramucci
alla fisarmonica-Ore
21-sede Ortoteatro, viale
Trento 3, PordenoneInfo: 0434961052 www.
ortoteatro.it
Sabato 16
6a Cena Contadina-La
finalità di questa cena è
tenere viva la tradizione
culinaria e i ricordi degli
antichi mestieri e costumi.
Vengono infatti serviti piatti
tipici quali minestra di
fagioli, cotechino, polenta,
radicchio con i fagioli e la
cipolla, salame cotto con
“cao” (prodotto caseario),
pancetta cotta in tegame,
ossa e zampe di maiale
lessi. Coloro che servono
hanno una abbigliamento
consono all’occasione:
portano zoccoli, calze
di lana, gonne lunghe
o pantaloni in velluto.
La sala del banchetto è
addobbata con paglia,
pannocchie essiccate e
vecchi attrezzi agricoli
procurati rovistando nei
granai e nelle stalle-Prata
di Pordenone, PordenoneInfo: www.prosacile.com
SE MAI USCIRO’ DA
QUI…-Labirinto di letture
e musiche per le scuole
superiori. Nell’ambito de
“La settimana della linea
armonica”-Ore 20.45Antico Teatro Sociale
G.G. Arrigoni, San Vito al
Tagliamento, PordenoneInfo: www.lalinearmonica.
org
Dal 22 al 24/2
PICCOLO LABORATORIO
DEL COMICO-Destinato
ad attori, curiosi e
...aspiranti Comici, diretto
da Andrea Chiappori con
la collaborazione di Lucia
Roman. Un’occasione
speciale per incontrare e/o
approfondire la comicità
ed in particolare il Clown
teatrale “quotidiano”, in
cui travestimento, gioco e
relazione sono elementi
fondamentali per la
scoperta delle proprie
potenzialità comiche. Un
percorso di ricerca ed
improvvisazione individuale
e di gruppo, in cui l’ascolto
di se, del pubblico e dei
compagni di lavoro, diviene
una forza dell’attore.
Possono partecipare attori
esperti, neofiti e curiosi.
Il programma prevede un
approccio ludico con il
seguente sviluppo:
-giochi ed animazioni e
finalizzati al potenziamento
della relazione tra
partecipanti,
-le “regole”, la complicità
e l’inadeguatezza, il fiasco
del Clown,
-improvvisazioni singole e
di gruppo, a tema e libere,
-scrittura e sviluppo di
micro-pieces comichesede dell’associazione,
Pordenone-Info:
3485120206 / 333685485 /
[email protected]
Mercoledì 27
popolare locale. Nel corso
di una pubblica udienza,
in cui è permesso prender
di mira i politici, gli
amministratori e le persone
importanti, si celebra il
processo alla “Vecia”,
colpevole di esser la
causa di tutte le disgrazie
della comunità. Alla fine
solamente con la condanna
al rogo di un fuoco
purificatore la comunità si
libera dalle avversità-p.zza
XX Settembre, PordenoneInfo: 043420164
Dal 29/2 al 2/3
Monologhi e dialoghiStage intensivo condotto da
Fabio Scaramucci. Lo stage
affronterà le peculiarità
dell’arte recitativa con
un viaggio attraverso le
tecniche attoriali proprie
dei monologhi e dei
dialoghi. La postura, il
movimento, la voce e
l’interpretazione sono le
basi per rendere al meglio
i sentimenti, le emozioni
e le situazioni che si
possono trovare nei testi
che verranno studiati e
recitati. Un laboratorio per
chi vuole sperimentarsi o
per chi vuole approcciarsi
all’arte del TEATRO!sede Ortoteatro, viale
Trento 3, PordenoneInfo: 0434961052 www.
ortoteatro.it
RACCONTARE LA MUSICAIncontri musicali con
FRANCO COLUSSI e
PAOLO ZERBINATTI. “I fasti
Dall’1 al 9/3
musicali della cappella
ducale di San Marco a
Ortogiardino-Salone
Venezia, dai Gabrieli a
floricoltura, vivaistica,
Monteverdi”-Ore 18-Ridotto
orticoltura, attrezzatura
del Teatro Comunale
per giardini e parchiG. Verdi, PordenoneFiera di Pordenone,
Info: 0434247624 www.
Pordenone-Info: www.
comunalegiuseppeverdi.it
ortogiardinopordenone.it
Giovedì 28
Processo e rogo della
Vecia-A metà Quaresima
nella principale piazza
cittadina si celebra il
processo e il rogo della
“Vecia”, manifestazione
tradizionale della cultura
musica
Ogni Venerdì
Musica jazz dal vivoCaffè Caucigh, via Gemona
36, Udine-Info: 0432502719
Venerdì 1
udine
Sabato 9
RENATO RINALDI-In
campo strettamente
musicale si interessa alla
libera improvvisazione e
alla composizione, con
particolare attenzione al
rapporto suono/ambiente.
Nell’ambito della rassegna
“Zadnja Confine - Ultimo
Border - Last Meja”-Ore
21-Navel, p.zza Foro
Giulio Cesare 13, Cividale
del Friuli, Udine-Info:
0432731976
arbeiter (electro live set)
+ aga & cocoa (electro dj
set)-Ore 22.30-edera circolo
culturale arci, via Divisione
Julia 8/1, Codroipo, UdineInfo: www.myspace.com/
ederaspace
Adalisa Castellaneta
(chitarra)-Musiche di F.
da Milano, J. Dowland, B.
Britten, W.T.Walton-Ore
21-Sala Madrassi, via
Gemona, Udine-Info: www.
amicimusica.ud.it
New Jazz Impact
Trio-New Jazz Impact
Trio: Band composta
da Alessandro Pozzetto
alla voce ed effetti, Rudy
Fantin Hammond e Synth e
Stefano Palaferri batteria e
percussioni.Improvvisando
allegramente fra Sinatra,
Ray Charles, Tom Jones e
altri, all’insegna dello swing
degli anni d’oro-Ore 21.30Osteria ai Provinciali, via
della Prefettura 3, UdineInfo: 3408206938
my awesome mixtape
(indie pop) + duecomenoi
(electro dj set)-Ore 22.30edera circolo culturale
arci, via Divisione Julia 8/1,
Codroipo, Udine-Info: www.
myspace.com/ederaspace
FALL FROM DOWN + THE
USURED + PREMIUM
BANANAS-Ore 22-La
Cantina / No Fun Circolo
Arci, v.le Palmanova 42,
Udine-Info: www.nofun.it
Swing Duo-Michele Pirona
e Andrea Casaccio Swing
Duo. Due chitarristi geniali,
due mani che scorrono
sulla tastiera in cerca di
nuovi suoni. Gusto musicale
e virtuosismo-Ore 21.30Osteria ai Provinciali, via
della Prefettura 3, UdineGiovedì 14
Info: 3408206938
SUBSONICA-Si è appena
EFFETTI COLLATERALIconcluso il Tour 2007
Concerto shock con il rock
con un trionfale concerto
dei Metallica, Iron Maiden
tutto esaurito nella loro
e AC/DC-La Casa Matta,
città, Torino, e i Subsonica
via Codroipo 4, Biauzzo
annunciano il nuovo Tour
di Codroipo, Udine-Info:
che li porterà a suonare
0432905550
tra febbraio e marzo in
molte altre città italiane
Sabato 2
Sabato 16
con diverse date al Sud. Il
Glasgow Sailors
Roberto Brisottotour ha visto concerti pieni
live-Ore 22-FAIRYLAND
Interprete e relatore di ‘J.
ovunque e parecchi sold
PUB (ex “La Plazzute”),
S. Bach al pianoforte’. Bach
out (a Jesolo, Roma, Milano
Rivignano, Udine-Info: www.
Invenzioni a due voci BWV
e
Torino)
e
uno
spettacolo
glasgowsailors.it
772 e 778 Suite BWV 816 e
impressionante per
amycanbe (indie pop)
807, Preludio e fuga BWV
l’intensità dell’esibizione
+ sonic (electro dj set)847, 859, 870-Ore 16.30della
band,
la
scenografia
Ore 22.30-edera circolo
Sala Convegni Università
avveniristica e per la qualità
culturale arci, via Divisione
delle Libertà, via I. Nievo
del suono. I nuovi concerti
Julia 8/1, Codroipo, Udine16/a, Udine-Info: www.
saranno
maggiormente
Info: www.myspace.com/
amicimusica.ud.it
focalizzati sul nuovo album
ederaspace
zombelle (indie) +
appena uscito, “L’Eclissi”,
deuxième sexe (punk
con l’inserimento in scaletta
Domenica 3
rock)-Ore 22.30-edera
di molte delle nuove
Lignano d’inverno:
circolo culturale arci,
canzoni-Ore 21-Palasport
Concerto aperitivovia Divisione Julia 8/1,
Carnera, Udine-Info: www.
Concerto aperitivo con
Codroipo, Udine-Info: www.
azalea.it
il Quartetto Clarinis-Ore
myspace.com/ederaspace
> articolo a pag. 22/23
11-Sala Darsena, Lignano
Sabbiadoro, Udine-Info: 0
Lunedì 18
43153114
Chor Accentus-Direttore
OFFICINA DEL SUONOLaurence Equilbey. Una
Mask&Rock Concerto di
delle formazioni più
beneficenza pro Ass. La
interessanti e quotate
Pannocchia con il Patrocinio
nel campo della musica
del Comune di Codroipo-La
a cappella capace di
Casa Matta, via Codroipo 4,
interpretare al meglio il
Biauzzo di Codroipo, Udinegrande repertorio classico
Info: 0432905550
e anche di approfondire la
creazione contemporanea
Venerdì 8
con un’impeccabile
Orchestra Sinfonica
formazione di 32 cantoridel Friuli Venezia
Teatro Nuovo “Giovanni da
Giulia-Direttore Damian
Udine”, Udine-Info: www.
Iorio. Il progetto, portato
teatroudine.it
in scena dall’Orchestra
Venerdì 15
Sinfonica regionale e da
Giovedì 21
ANNEN BERG (Portland,
tre solisti (la violinista
TINISSIMA-Il nuovo
Oregon, USA) + JT
Grazia Raimondi, il flautista
progetto di Francesco
PREWITT (Alicante, ES)Roberto Fabbriciani,
Bearzatti è dedicato a
Ore 22-La Cantina / No Fun
l’arpista Maria Gamboz)
Tina Modotti e segue
Circolo Arci, v.le Palmanova
sotto la guida di Damian
gli spostamenti e gli
42, Udine-Info: www.nofun.it
Iorio, sfoglia le opere
attraversamenti dell’artista
TEHO TEARDOcomposte da Mozart
udinese. Un progetto
Sperimentatore nel
durante il soggiorno
concepito come una unica
campo della musica
parigino del 1778-Teatro
suite di otto movimenti,
elettronica, Teho Teardo
Nuovo “Giovanni da
un intreccio di richiami
crea progetti che nascono
Udine”, Udine-Info: www.
al folklore friulano e
dall’incontro dell’elettronica
teatroudine.it
alla musica di matrice
con strumenti acustici
THE STYLES-Circolo arci
messicana, suggestioni
(violoncello, chitarra).
DRUGSTORE musicheart
Grazie alla sonorità
club, raggio dello scirocco
calde e nuove, quasi
26, Lignano Pineta, Udine“fisiche” e alle scelte
Info: www.drugstorelignano.
sonore particolarmente
com
sofisticate, Teho Teardo è
Arno Barzan Triooggi uno dei più apprezzati
Potremmo definire Arno uno
autori di musiche da film,
dei più eclettici musicisti
guadagnandosi numerosi
del panorama musicale. La
premi e riconoscimenti.
sua musica totale spazia
Ma la peculiarità della sua
con stupefacente facilità dal
ricerca musicale resta sul
blues al jazz alla classica.
palcoscenico, sul quale si
In questa occasione
sprigiona, grazie all’aiuto
sarà accompagnato
di visuals la vera forza
nell’avventura da una
estetica della sua musica. A
brava cantante jazz e da
Cervignano presenta “Giorni
un chitarrista-Ore 21.30rubati”, progetto ispirato
Osteria ai Provinciali, via
dalle poesie di Pier Paolo
della Prefettura 3, UdinePasolini, oltre a “L’amico di
Info: 3408206938
americane e melodia
famiglia” assieme a Martina
VERSANTE EST-Mega
italiana. Otto movimenti
Bertoni al violoncello-Teatro
tributo ai LITFIBA con la
che mettono in risalto lo
Pasolini, Cervignano del
migliore band tributo di
spessore raggiunto dalle
Friuli, Udine-Info: www.
sempre! Esagerata!-La
qualità progettuali e di
euritmica.it
Casa Matta, via Codroipo 4,
band leader di Francesco
> articolo a pag. 22/23
Biauzzo di Codroipo, UdineBearzatti: un torrente in
Info: 0432905550
continuo scorrimento,
indirizzato in modo preciso
verso la direzione voluta.
Un emozionante tributo
alla grande Tina-Ore
21-Palamostre, p.le Paolo
Diacono 21, Udine-Info:
www.euritmica.it
Glasgow Sailors
live-Ore 21.30-Befed,
Cassacco, Udine-Info: www.
glasgowsailors.it
Venerdì 22
Stress Groovin’ Acustic
Blues-Stress Groovin’
Acustic Blues: formazione
che vede Marco Locatelli
chitarra, Giuseppe Casasola
basso e Alessandro Dri
batteria. Il gruppo propone
un repertorio dalle solide
basi blues ma senza
disdegnare alcuni percorsi
che portano alle sonorità
di Jimi Hendrix o del jazz
elettrico. Nel repertorio
si possono incontrare
molti brani di artisti come
Stevie Ray Vaughan, Gary
Moore, Robben Ford, fino
a Jeff Buckley e Billy
Cobhan. Il tutto è condito
dall’affiatamento e dalla
capacità di improvvisazione
dei tre musicisti-Ore 21.30Osteria ai Provinciali, via
della Prefettura 3, UdineInfo: 3408206938
NESSUN PERICOLO PER TELunga e indimenticabile, la
notte con il magico tributo
a VASCO ROSSI-La Casa
Matta, via Codroipo 4,
Biauzzo di Codroipo, UdineInfo: 0432905550
Sabato 23
CURIA + ORTON-I
portoghesi CURIA nascono
nel 2007 per iniziativa dei
principali protagonisti
della scena avant rock
di Lisbona e cioè: David
Maranha (Hammond organ),
Manuel Mota (Electric
guitar), Margarida Garcia
(Electric guitar) e Afonso
Simões (Drums). “Il suono
dei Curia è una sorta
di psichedelia anni ‘60
centrifugata e rivisitata:
non solo improvvisazione
che genera un suono unico
ma quattro strumenti che
procedono su binari distinti
in un dialogo mai banale”
(Riccardo Wanke). Una
breve descrizione del duo
sloveno Orton suonerebbe
così: elettronica pop
sperimentale, creata con
sintetizzatori, addizionata
di nastri manipolati e
ridisegnata tramite il mixer.
Il loro modo di fare musica,
basata sui sintetizzatori
analogici e sulla saturazione
del suono attraverso le
tecniche digitali, è sempre
più comune negli ambienti
musicali dell’ovest, ma non
ancora in Slovenia, dove
gli Orton rappresentano
una realtà singolare. I
due musicisti sono stati a
lungo impegnati in studio,
e stanno per pubblicare
il loro lavoro d’esordio.
Nell’ambito della rassegna
“Zadnja Confine - Ultimo
Border - Last Meja”-Ore
21-Navel, p.zza Foro
Giulio Cesare 13, Cividale
del Friuli, Udine-Info:
0432731976
azo + trickbag djs
(drum’n’bass dj set)Ore 22.30-edera circolo
culturale arci, via Divisione
Julia 8/1, Codroipo, UdineInfo: www.myspace.com/
ederaspace
Aqstick-Gli Aqstick si
formano nella primavera
del 2006 condividendo fin
da subito gusti musicali,
ispirazione artistica e intenti
espressivi.Formazione di tre
elementi: chitarra acustica,
violino e voci. La band
propone in chiave acustica
(chitarra e violino) brani
pop-rock degli ultimi 30
anni reinterpretandoli con
arrangiamenti mai banali,
con l’intreccio continuo
delle due voci e con l’utilizzo
ricercato e mai eccessivo di
51 /FEBBRAIO2008 NTWK
udine
loops-BELLINI AMERICAN
BAR, via Vittorio Veneto
53, Latisana, Udine-Info:
0431520800
Martedì 26
Uri Caine Trio-”Live
at the Village Vanguard”.
Uri Caine pianoforte, Ben
Perowsky batteria, Drew
Gress contrabbasso.
Torna a Udine una delle
maggiori personalità della
musica contemporanea,
a cavallo fra le strade
del jazz e quelle della
musica classica: il mitico
Uri Caine, che al Teatro
Nuovo porterà il suo
celebratissimo spettacolo
live. Come sempre
accompagnato da musicisti
di levatura internazionale,
il compositore newyorkese
proporrà un repertorio
denso di grandi classici
della storia del jazz,
rielaborati a partire dalla
sua estrosa creatività,
accanto alle sue
composizioni personaliTeatro Nuovo “Giovanni da
Udine”, Udine-Info: www.
teatroudine.it
> articolo a pag. 22/23
Venerdì 29
LE SCUOLE DI MUSICA
D’EUROPA-I concerto.
Progetto di Carlo de
Incontrera per il Teatro
Nuovo Giovanni da Udine
e la Scuola Normale
Superiore di Pisa con
la collaborazione dei
Conservatori e delle
Accademie musicali
europee. Orchestra
Sinfonica del Friuli Venezia
Giulia, direttore e solisti da
definire. In considerazione
degli eccellenti risultati
artistici ottenuti la scorsa
stagione, viene riproposto
in due serate - una
sinfonica e una da camera
- il progetto che mette
in luce i maggiori talenti
musicali dei conservatori,
NTWK FEBBRAIO2008 / 52
delle accademie e delle
università europee-Teatro
Nuovo “Giovanni da
Udine”, Udine-Info: www.
teatroudine.it
Fabio Ulliana & Off
Limits Band-Il repertorio
della band è orientato
verso i grandi chitarristi del
genere rock e rock-blues.
Vengono riproposti, tra
gli altri e comunque con
particolare interpretazione
personale, brani di Jimi
Hendrix, Jeff Healey, Eric
Clapton, Santana, Beatles,
Bob Dylan, Gary Moore,
B.B.King. Ma la band
propone nel genere anche
diversi brani di propria
composizione-Ore 21.30Osteria ai Provinciali, via
della Prefettura 3, UdineInfo: 3408206 938
satan is my brother
(ambient)+call of
christ (exp)+be
invisible now!(space
synth)+onga(electro dj
set-Ore 22.30-edera circolo
culturale arci, via Divisione
Julia 8/1, Codroipo, UdineInfo: www.myspace.com/
ederaspace
TRASH MODE-Sempre più
clamore! Il tributone ai
DEPECHE MODE definitivo!La Casa Matta, via Codroipo
4, Biauzzo di Codroipo,
Udine-Info: 0432905550
1/3
LE SCUOLE DI MUSICA
D’EUROPA-II concerto.
Progetto di Carlo de
Incontrera per il Teatro
Nuovo Giovanni da Udine
e la Scuola Normale
Superiore di Pisa, con
la collaborazione dei
Conservatori e delle
Accademie musicali
europee. Concerto da
camera, programma da
definire-Teatro Palamostre,
Udine-Info: www.
teatroudine.it
Andrea Rivera-In
“Prossime aperture”.
Andrea Rivera è un artista
atipico, un cantastorie nato
sulle strade di Trastevere
dove per anni, terminato
il suo lavoro di operaio,
la sera raccoglie un folto
pubblico di fan con le
sue ballate comiche ed
irriverenti, a metà strada
tra la vitalità popolare del
Belli e la poesia dolente
di Giorgio Gaber-Teatro
Pasolini, Cervignano del
Friuli, Udine-Info: www.
euritmica.it
TRISTAN HONSINGER
TRIO-Il violoncellista
statunitense Tristan
Honsinger è uno dei più
affermati esponenti della
musica improvvisata
contemporanea, il suo
percorso, che spazia
dalla classica al jazz, alle
composizioni di musica
da concerto, alle musiche
per spettacoli di danza, di
teatro, alle performance,
ai testi sia scritti che
improvvisati, lo porta ad
essere un artista unico nel
suo genere, un protagonista
della scena della free music
sin dagli anni settanta,
facendo parte delle più
importanti formazioni quali Cecil Taylor Unit,
ICP, Globe Unity Orchestra
- e suonando assieme ai
più importanti musicisti
dell’area improvvisativa.
Nell’ambito della rassegna
“Zadnja Confine - Ultimo
Border - Last Meja”-Ore
12-Navel, p.zza Foro
Giulio Cesare 13, Cividale
del Friuli, Udine-Info:
0432731976
JULIA KENT-E’ membro
stabile della band di Antony
And The Johnsons, non
solo come violoncellista ma
anche come arrangiatore
della sezione archi. Julia
Kent ha collaborato/
collabora sia in studio che
dal vivo con diversi artisti
ed ensamble quali Burnt
Sugar, The Angels of Light,
Devendra Banhart, Mi and
L’au, Current 93, Larsen ed
anche col nuovo progetto
Blind Cave Salamander al
fianco di Fabrizio Modonese
Palumbo ( Larsen), Paul
Beauchamp ed il produttore
torinese Marco Milanesio.
Il suo primo disco
solistà, “Delay”, è stato
realizzato lo scorso anno
dall’etichetta svizzera Shayo
e dall’americana Important
Records. Nell’ambito della
rassegna “Zadnja Confine Ultimo Border - Last Meja”Ore 21-Navel, p.zza Foro
Giulio Cesare 13, Cividale
del Friuli, Udine-Info:
0432731976
3/3
Eduardo De Filippo, con
Luca De Filippo, regia
Francesco Rosi. Scritta nel
1948, e definita dall’autore
«una tarantella in tre atti»,
la straordinaria commedia
racconta di Alberto
Saporito e del suo sogno:
un omicidio commesso dai
vicini di casa. Ma è stato
davvero solo un sogno?Teatro Nuovo “Giovanni da
Udine”, Udine-Info: www.
teatroudine.it
Sabato 2
Racconti solo
racconti-Testo e regia
Ugo Chiti. Racconti, solo
racconti è un viaggio
nella storia partigiana
in quattro capitoli sulla
guerra, l’infanzia, la
condizione femminile e
l’imprevedibilità dell’amore.
Storie raccontate con ritmo
oscillatorio fra poesia
e ruvidezza, brutalità e
fiabesco, con una lingua
sontuosa, musicale e
visionaria. Nell’ambito di
progetto “Omaggio a Ugo
Chiti/Arca Azzurra Teatro”Ore 21-Teatro Palamostre,
Udine-Info: www.cssudine.it
Martedì 5
Un cuore sempliceIspirato al racconto dello
scrittore francese Gustav
Flaubert, uno spettacolo
scritto e pensato per
un’interprete sensibilissima
e di grande talento, Maria
Paiato-Teatro Pasolini,
Cervignano, Udine-Info:
www.cssudine.it
“Giovanni da Udine”, UdineInfo: www.teatroudine.it
Domenica 10
IN VIAGGIO CON MOZARTSpettacolo per famiglie,
sulle ali della musica.
Nell’ambito de “La
settimana della linea
armonica”-Ore 18-Teatro
Palamostre, Udine-Info:
www.lalinearmonica.org
TACCUINO SUDAMERICA.
STORIE DI SOGNI,
SORPRESE E SORRISIDai racconti di Eduardo
Galeano (per lettori adulti).
Un incontro di parole e
musica giocato tra serietà
e ironia, che presenta al
pubblico alcune delle più
belle storie di Eduardo
Galeano, intercalate da
scene musicali che ne
completano lo spirito e
ne sottolineano tutta la
carica emotiva. Un’umanità
gioiosa e dolente al tempo
stesso, ritratta con pochi
sapienti pennellate al ritmo
passionale e malinconico
di un tango o di una
milonga. Nell’ambito de
“La settimana della linea
armonica”-Ore 21-Teatro
Palamostre, Udine-Info:
www.lalinearmonica.org
Storie di alberi, storie
di uomini-Dai racconti
di Mauro Corona, una
lettura con musica dal
vivo. Voci: Claudia Grimaz,
Franco Korosek, Riccardo
Maranzana. Piano:Riccardo
Morpurgo. Regia: Riccardo
Maranzana-Ore 21-Nuovo
Teatro Mons. Lavaroni,
Artegna, Udine-Info: www.
miela.it
Lunedì 11
MAP. LA PRIMA CARTA
DEL MONDO-Spettacolo
di narrazione, musica e
immagini pensato per
“grandi”, ma aperto anche ai
bambini. “Map” è la storia di
Amaer, cartografo incaricato
di disegnare le terre emerse,
che percorre il mondo
con curiosità e spirito di
meraviglia. Nell’ambito de
“La settimana della linea
armonica”-Ore 20.30-Sala
Polifunzionale, Comeglians,
Udine-Info: www.
lalinearmonica.org
Venerdì 8
DECAMERONE AMORI
E SGHIGNAZZI-Da
“Decamerone” di Giovanni
Boccaccio-Ore 21-Teatro
delle Mostre, Udine-Info:
www.teatroclubudine.it
Sabato 9
Storie di alberi, storie
di uomini-Dai racconti
di Mauro Corona, una
lettura con musica dal
vivo. Voci: Claudia Grimaz,
Franco Korosek, Riccardo
Maranzana. Piano:Riccardo
Morpurgo. Regia:
Riccardo Maranzana-Ore
21-Auditorium Comunale,
Lestizza, Udine-Info: www.
miela.it
Dal 14 al 17/2
LA RIGENERAZIONE-Di
Italo Svevo, con Gianrico
Tedeschi e Sveva Tedeschi,
regia Antonio Calenda.
Lo Stabile regionale e gli
Artisti Associati di Gorizia
si misurano con una delle
migliori pagine della
drammaturgia sveviana: un
testo, ironico e profetico, in
grado d’indurci a riflettere
su molti aspetti del nostro
tempo… La regia porta la
firma di Antonio Calenda e,
sotto i riflettori, si muove un
autentico maestro: Gianrico
Tedeschi-Teatro Nuovo
“Giovanni da Udine”, UdineInfo: www.teatroudine.it
Ensemble Orologio
cornetti e tromboniL’Ensemble Orologio è,
Sabato 16
senza dubbio, una delle
Roma Ore 11-Di Elio Petri,
poche formazioni regionali
9 e 10/2
diretto e interpretato da
in grado di confrontarsi con
LA
PRINCIPESSA
Manuela Mandracchia, Anna
i palcoscenici internazionali:
DELLA CZARDA-Musica
Gualdo, Sandra Toffolatti,
l’attenzione verso gli antichi
di
Emmerich
Kálmán,
Mariàngeles Torres. Dal libro
manoscritti e lo studio della
adattamento
e
regia
inchiesta di un giovanissimo
trattatistica rinascimentale
di Corrado Abbati. “La
Elio Petri, quattro attricie barocca permettono,
principessa
della
Czarda”
registe di se stesse danno
infatti, a Davide De Lucia
basa
i
propri
trionfi
sul
voce a quelle giovani donne,
di affrontare i repertori del
meraviglioso spartito
alle loro famiglie, a un’Italia
Cinquecento e del Seicento
composto
da
Kálmán,
che
lontana e ingenua, che
con grande pertinenza
condensa
l’energia
tzigana
parla di come erano i nostri
filologica-Teatro Nuovo
e la raffinatezza austriaca,
padri e le nostre madri,
“Giovanni da Udine”, Udinee
su
un
intreccio
davvero
eppure sorprendentemente
Info: www.teatroudine. it
godibilissimo, che condensa
rispecchia anche l’Italia
toni sentimentali e aperture
di oggi-Ore 21-Teatro
brillanti. E proprio alle
Palamostre, Udine-Info:
aperture brillanti sono
www.cssudine.it
dedicate, in particolare,
le attenzioni di Corrado
Lunedì 18
Abbati, nuovamente alla
La rigenerazione-La
prese con il capolavoro
rigenerazione è l’ultimo e
magiaro dopo averne
certamente il più riuscito
Dall’1 al 4/2
firmato un’ottima edizione
dei lavori drammaturgici di
LE VOCI DI DENTRO-Di
dieci anni fa-Teatro Nuovo
Italo Svevo. Antonio Calenda
teatro
dirige un formidabile
Gianrico Tedeschi, alla
guida di una numerosa
compagnia di attori-Teatro
Pasolini, Cervignano, UdineInfo: www.cssudine.it
Dal 21 al 24/2
7 PIANI-Tratto da un
racconto di Dino Buzzati,
scrittura teatrale di Michele
Ainzara, con Ugo Pagliai
e Paola Gassman, regia
Paolo Valerio-Teatro Nuovo
“Giovanni da Udine”, UdineInfo: www.teatroudine.it
Venerdì 22
FINO ALL’ULTIMO
SGUARDO-Ore 21-Teatro
delle Mostre, Udine-Info:
www.teatroclubudine.it
Dal 28/2 all’1/3
E RULLANTE IN
CONTROTEMPO-Il titolo
della mostra lo propone
Calderini stesso e
rappresenta, nello specifico,
più il titolo di un’opera
che di una mostra. Una
scelta decretata dal fatto
che Assolo per immagini
e rullante in controtempo
“vuole suggerire più che
dichiarare” ce lo racconta
la curatrice Paola Bristot.
Incastrati nei disegni di
un banner srotolato per i
20 metri della parete del
Visionario si ritroveranno
le tracce di un percorso
che a differenza dei pezzi
di un puzzle vive delle
ricombinazioni e degli
stravolgimenti sempre
nuovi del senso dei segni
visivi-Visionario Centro per
le Arti Visive, via Asquini 33,
Udine-Info: www.cecudine.
org
ManiNFesto.
Fotografia in Friuli
Venezia GiuliaMostra degli 8 finalisti
del concorso. Collettiva
che presenta i lavori di
Carlo Andreasi, Valentina
Brunello, Massimo
Crivellari, Maurizio
Frullani, Stefano Graziani,
Alessandro Paderni, Marco
Pighin, Carlo Vidoni finalisti
del concorso omonimo.
Il progetto ManinFesto è
nato lo scorso anno con
la finalità di sostenere e
promuovere l’attività degli
artisti nati o residenti
in Friuli Venezia Giulia.
Dopo l’edizione del 2007
dedicata alla pittura,
nel 2008 il Centro d’Arte
Contemporanea di Villa
Manin mette in primo
piano la fotografia e la
sua sperimentazioneVilla Manin Centro d’Arte
Contemporanea, p.zza
Manin 10, Passariano,
Codroipo, Udine-Info: www.
villamanincontemporanea.it
La Caccia-Da Le Baccanti
di Euripide, diretto e
interpretato da Luigi Lo
Cascio. La Caccia è uno
spettacolo tratto da Le
Baccanti. Sbalzata fuori dal Fino al 29/2
resto degli accadimenti, la
“1938/1945: la
trama mette in primo piano
persecuzione degli
l’esperienza particolare
ebrei in Italia.
del tiranno di Tebe
Documenti per una
Penteo, la sua decisione
storia”-Presentazione
di estromettere Dioniso
dell’installazione
dalla città e la smisurata
permanente “UNIVERSUM”
punizione del dio-Ore
di Annibel Cunoldi Attems.
21-Teatro Palamostre,
La mostra di carattere
Udine-Info: www.cssudine.it
storico documentario,
illustra la persecuzione
degli ebrei in Italia dal 1938
al 1945, ricostruendo tanto
la fase della negazione dei
diritti e della persecuzione
Fino all’1/2
sociale, attuate dal 1938
LA TELEVISIONE POCO
al 1943 sotto il governo
FA-Sette appuntamenti
fascista del Regno d’Italia,
per rivedere altrettanti
quanto la fase degli
programmi storici della
arresti, della deportazione
TV del servizio pubblico
e dello sterminio, attuati
Fino al 30/3
insieme ai protagonisti e
dal settembre 1943 alla
agli addetti ai lavori di ieri e
Mirko. I disegni
Liberazione
nelle
regioni
di oggi. Verranno presentati
(1935/1964) e i gessi
poste sotto l’occupazione
alcuni titoli significativi
della donazione
tedesca e la Repubblica
della produzione televisiva
Zariski-Una mostra
sociale
italiana.-Gallerie
del
RAI, scelti a voler segnare
dedicata a Mirko Basaldella,
Progetto, Palazzo Morpurgo,
altrettanti punti fermi nella
curata da Giuseppe Appella
via Ampezzo 2, udine-Info:
memoria di ognuno di noi.
e Isabella Reale. La
www.comune.udine.it
Sarà un modo, speriamo
Galleria d’Arte Moderna di
non troppo crudele, per
Udine espone una sezione
Fino al 2/3
verificare la bontà e la
dedicata alla sua intensa
I GOTI DALL’ ORIENTE
bellezza delle trasmissioni
produzione disegnativa,
ALLE ALPI-In esposizione
del passato e non piuttosto
che si affianca parallela
svariati oggetti provenienti
quanto rimane di loro
all’opera plastica e pittorica
dalle numerose indagini
attraverso il filtro del
dell’artista, e presenta i
archeologiche effettuate
ricordo-Ore 16-Foyer del
risultati della campagna di
in Slovenia, in Austria e in
Teatro Nuovo Giovanni da
restauro condotta sui gessi
Italia. Per il Friuli finora
Udine, via Trento 4, Udinedonati al Museo nel 2001
l’unico insediamento noto
Info: www.teatroudine.it
da Vera Zariski, nipote di
è quello di S. Giorgio di
Serena Cagli Basaldella,
Attimis, ove da alcuni
moglie di Mirko-sala
anni la Società Friulana
didattica, Galleria d’Arte
di Archeologia in accordo
Moderna, via Ampezzo 2,
con il museo archeologico
Udine-Info: www.comune.
dei Civici Musei di Udine
Fino al 19/2
udine.it
sta svolgendo indagini
La bellezza per la
I gioielli di Dino
archeologiche. Figureranno
bontà. L’arte aiuta la
Basaldella. Progetti,
inoltre
i
corredi
di
alcune
vita-Collettiva di pittura.
bozzetti e oreficeria-Per
tombe della necropoli
Bontà e bellezza - scrive
la prima volta esposti i
slovena di Dravlje, l’antica
Accerboni - s’intrecciano in
gioielli relizzati da Dino
Emona,
e
i
recentissimi
questa iniziativa, che premia
Basaldella, attraverso oltre
rinvenimenti carinziani
la generosità e l’altruismo
136 opere corredate da
di Globasnitz, ai piedi
nel ricordo di Hazel Marie
settanta disegni preparatori
dell’Hemmaberg-Municipio
Cole, straordinaria figura
e accompagnate da gessi
di Attimis, Udine-Info: www.
di mecenate inglese, la
e brattee, a illustrare le
comune.udine.it
quale fece di tali doti il
varie fasi di tale produzione,
proprio stile di vita. Al
dal progetto al modello,
Fino al 25/3
di là del precipuo fine
e da alcune sculture per
HARD ROCK WALZER
benefico, la rassegna confronto con la sua più
Scultura Contemporanea
giunta quest’anno all’ottava
nota produzione plastica,
Austriaca-Una mostra
edizione – ha il pregio di
per un totale di 257 opereche mette lo spettatore
riassumere attraverso quasi
Gallerie del Progetto,
di fronte ad un gioco di
trenta opere, realizzate
Palazzo Morpurgo, via
contrasti sottolineato
secondo tecniche diverse,
Savorgnana 12, Udine-Info:
anche dall’ossimoro del
dall’olio al pastello,
www.comune.udine.it
titolo: la scultura, spesso
all’acrilico, all’acquerello,
> articolo a pag. 17
definita
in
quanto
volume
al collage, alla tecnica
e peso, appare a Villa
Fino all’1/5
mista, al frottage, alla
Manin nelle vesti di tanti
gouache, alla scultura
Habitus. Identità e
interventi dinamici e
in terracotta e ceramica,
integrazione nell’arco
inaspettati. Le opere non
un panorama attraente
alpino orientale
rappresentano solo lo
e variegato del lessico
nell’antichità-Le antiche
spazio ma lo raccontano,
artistico contemporaneo a
culture in terra friulana
e così facendo danno vita
Trieste, in Italia e in altri
sono documentate
a situazioni, formano
paesi d’Europa, quali la
nella mostra attraverso
paradossi, richiamano
Francia, l’Inghilterra, la
l’esposizione di elementi
ricordi ed emozioni. Quindici
Grecia, la Croazia e la
del vestiario, fibule in
artisti le cui sculture
Svizzera-Palazzo Veneziano,
particolare per dimostrare
abitano la villa con le loro
Malborghetto-Valbruna,
il succedersi, ma anche
metafore che, in alcuni casi
Udine-Info: 3356750946
la compresenza, di
collidono, in altri sembrano
etnie diverse-Museo
armonizzarsi con il
Fino al 20/2
Archeologico, Castello
contesto-Villa Manin Centro
GIULIO CALDERINI.
di Udine, Udine-Info:
d’Arte Contemporanea,
ASSOLO PER IMMAGINI
0432271591
CINEMA
ARTE
udine
p.zza Manin 10, Passariano,
Codroipo, Udine-Info: www.
villamanincontemporanea.it
Dall’1 al 29/2
Udine-Info: www.cusudine.
org
Corso di PERCUSSIONI
AFRICANE-Principianti ed
intermedi, con P. Galimberti
e C. Donato-Percussiva, via
Veneto 259, Cussignacco,
Udine-Info: 3495720522
www.mamaya.it
IL VANGELO SECONDO
MATERA. DOMENICO
NOTARANGELO-Foto dal set
“il Vangelo secondo Matteo”
di PIER PAOLO PASOLINI.
Una serie di eccezionali
fotografie sono state
tirate fuori dal cassetto di
Domenico Notarangelo, ora Fino al 5/2
CARNEVALE-Spettacoli
giornalista professionista,
e sfilate ravviveranno le
che quaranta anni fa, ai
piazze e le vie del centro,
tempi delle riprese del
insieme ad animazioni,
vangelo, si trovò a stretto
cabaret e appuntamenti
contatto con Pasolini e la
musicali-Udine-Info: www.
troupe sul set di Matera,
turismo.fvg.it
luogo dove fu filmata la
crocifissione-Libreria “La
Sabato
2
corte del libro”, via Roma
Il CARNEVALE SAURANO11, Tolmezzo, UdineCome accade da ormai
Info: 3337245244 /www.
diversi anni, la comunità
ddmagazine.it
di Sauris fa rivivere
Dall’8 al 17/2
l’usanza tradizionale del
carnevale (Voshankh),
“Pietre d’Europa”la cui particolarità sono
Mostra di Sculturale maschere in legno,
Polveriera di Contrada
accompagnandola con
Garzoni, Palmanova, Udinel’innovazione di una
Info: 0432924815
suggestiva passeggiata
notturna alla luce delle
lanterne. La comunità di
Sauris, ha ripreso l’antica
tradizione del Carnevale
Ogni Martedì
Saurano che ha conservato
Corso di ARMONIA-Ore
gli usi e costumi di questa
20-Circolo ARCI ZOO, via
particolare isola alloglotta
Fiume 13, Udine-Info: www.
tedesca, testimoniati dal
federicomisso.com
“Rölar” e dal “Kheirar”,
personaggi principali
Corso di TANGO
della rappresentazione
ARGENTINO-Ore 20-Circolo
carnevalesca saurana. Dal
ARCI ZOO, via Fiume 13,
primo pomeriggio, sotto
Udine-Info: www.cusudine.
la guida delle due figure
org
principali ovvero il “Rölar”
ed il “Kheirar” si raduna
di frazione in frazione
Ogni Mercoledì
un corteo di “Scheintena
schembln (brutte maschere)
Corso di CONTACT
e “Scheana schembln”
IMPROVISATION-Ore
(belle maschere) tutte con il
20.30-Circolo ARCI ZOO, via
volto rigorosamente coperto
Fiume 13, Udine-Info: www.
con un fazzoletto o con una
deborasbaiz.it
maschera in legno-Sauris,
Ogni Giovedì
Udine-Info: www.turismo.
fvg.it
Corso di TANGO
ARGENTINO-Ore 19-Circolo
ARCI ZOO, via Fiume 13,
VARI
53 /FEBBRAIO2008 NTWK
udine
2 e 3/2
Püst. Carnevale
Resiano-Processione
e Funerale del “Babac”.
Il carnevale è una delle
manifestazioni più
importanti in Val Resia,
festeggiato da tempo nei
diversi paesi della Valle.
Sono giorni di allegria e
divertimento a cui tutti
partecipano, grandi e
piccoli vestiti con le tipiche
“Lipe bile Maškire”,
le maschere bianche
tradizionali, le più belle e
preziose, o semplicemente
come “Babaci” o “Kukaci”
con abiti vecchi e logori.
Il Mercoledì delle Ceneri,
dopo un adeguato e
delirante processo,
verrà bruciato in Piazza
il fantoccio chiamato
“Babac”, indiscusso
protagonista del Püst,
che rappresenta tutti gli
eccessi ed i bagordi di
questo allegro periodo di
follia e divertimento; la sua
triste fine tra le fiamme
indica l’inizio del periodo
quaresimale caratterizzato
da digiuno e astinenzaResia, Udine-Info: www.
prolocoregionefvg.it
Domenica 3
CarnevalFest-Sfilata di
carri allegorici per le vie
cittadine-Via Roma e piazza
Indipendenza, Cervignano
del Friuli, Udine-Info:
043131493
5 e 6/2
Püst. Carnevale
Resiano-Processione
e Funerale del “Babac”.
Il carnevale è una delle
manifestazioni più
importanti in Val Resia,
festeggiato da tempo nei
NTWK FEBBRAIO2008 / 54
diversi paesi della ValleResia, Udine-Info: www.
prolocoregionefvg.it
Venerdì 8
Incontro con Ugo
Chiti-Ugo Chiti incontrerà
il pubblico di Contatto e di
Akròpolis-Ore 18-Teatro
Palamostre, p.le Paolo
Diacono 21, Udine-Info:
www.cssudine.it
Dall’8 al 17/2
Festeggiamenti di
San Valentino-Grandi
festeggiamenti con
esibizione di un gruppo
folkloristico, corsa
campestre, marcialonga,
serate musicali e
chioschi con specialità
gastronomiche-Gemona
del Friuli, Udine-Info: www.
prolocoregionefvg.it
SE MAI USCIRO’ DA
QUI…-Labirinto di letture
e musiche per le scuole
superiori. Nell’ambito
de “La settimana della
linea armonica”-Ore
10-Auditorium, Tolmezzo,
Udine-Info: www.
lalinearmonica.org
Giovedì 14
Fiera di San ValentinoTradizionale fiera con
numerose bancarelle,
animazione e concerti
bandistici-Borgo
Pracchiuso, Udine-Info:
www.prolocoregionefvg.it
> articolo a pag. 32
Dal 9 al 14/2
Festa del Patrono
San Valentino-Sagra
che si svolge in onore del
patrono del capoluogo,
con mostra di hobbistica
e di artigianato, mercati e
chioschi enogastronomici,
musica ed intrattenimenti
vari-Fiumicello, Udine-Info:
www.prolocoregionefvg.it
Domenica 10
Fiera Mercato di San
Valentino-Mercato con
bancarelle, dimostrazioni
di lavori artigianali e di
antichi mestieri, mostramercato del libro friulano,
spettacoli di animazione
lungo le vie del paese
ed intrattenimenti
musicali accompagnati da
degustazione di specialità
della gastronomia localeArtegna, Udine-Info: www.
prolocoregionefvg.it
Lunedì 11
Dal 14 al 17/2
InnovAction-Evento di
primo piano del panorama
fieristico nazionale e
internazionale, il Salone
InnovAction – giunto
quest’anno alla sua 3ª
edizione - ha l’obbiettivo
di creare e diffondere la
cultura dell’innovazione,
ponendola al centro dello
sviluppo economico delle
imprese e del territorio.
InnovAction si compone
di due elementi primari e
complementari: l’elemento
espositivo e l’elemento
congressuale. La parte
espositiva si sviluppa
attraverso tre “piazze”:
della Conoscenza, delle
Idee e dell’Innovazione;
ci sono inoltre spazi
dedicati alla cultura, alla
comunicazione, ai giovani
e alla creatività-Udine
Fiera, Udine-Info: www.
innovactionfair.com
> articolo a pag. 4/5
16 e 17/2
Due cuori e una slittaNella magica valle di Sauris
suggestive passeggiate su
slitta trainata da cavalli
e cene nei caratteristici
alberghi in legno e pietraSauris, Udine-Info: www.
prolocoregionefvg.it
Domenica 17
Festa Patronale di San
Valentino-Con il culto di
San Valentino, protettore
contro l’ergotismo(il mal
caduco), nel corso del XIV
secolo, nacque la tradizione
a Chiasiellis della Fiera,
durante la quale venivano
date solenni onoranze
al santo e si benedivano
i fedeli per scongiurare
quel terribile male. Festa
tradizionale che si svolge
nella piazzetta con la
partecipazione dei figuranti
del Gruppo storico dei
Borghi di Mortegliano
con i giochi e tombola
finale. La giornata sarà
allietata dal gruppo degli
Sbandieratori “La Dama
Castellana” di Conegliano
Veneto-Chiasiellis, p.zza
San Valentino, Mortegliano,
Udine-Info: www.turismo.
fvg.it
Dal 23/2 al 16/3
Festa delle Cape
a Lignano PinetaMantenendo le vecchie
tradizioni culinarie, vengono
servite cappelunghe
(cannolicchi), pevarasse
(vongole), sarde alla
griglia, impannate, in saor,
calamari e molte altre
specialità locali-Lignano
Pineta, Udine-Info: www.
prolocoregionefvg.it
1/3
Incontro con Luigi Lo
Cascio-Luigi Lo Cascio
incontrerà il pubblico di
Contatto e gli studenti
dell’Università degli Studi
di Udine-Ore 12-Teatro
Palamostre, Udine-Info:
www.cssudine.it
MUSICA
Ogni Mercoledì
CRAZY COLLEGE-Dopo
i grandi successi estivi,
ripartono i mercoledi
universitari più pazzi
d’Italia! Organizzazione
a cura di Luca Antonini e
Agno. La consolle è affidata
a MR RICKY-Viale39, v.le XX
Settembre 39/A, TriesteInfo: 040367272
Ogni Giovedì
musicabaret-Per
festeggiare i 10 anni di
servizio la Birreria Bavaria
propone uno spettacolo con
il comico e imitatore Flavio
Furian, personaggio reso
famoso da noti programmi
televisivi: “Taitanic”, il
Primo campionato degli
imitatori condotto da
Massimo Boldi e Anna
Falchi su Rai 2, “Carramba
che sorpresa” e “Sì sì
è proprio lui”-Birreria
Bavaria, via Commerciale
143, Trieste-Info:
0404528016
Ogni Venerdì
Laboratorio musicale con
miscela al 100% di HOUSE
MUSIC. Gira i vinili BLING
BLING Nasty-J. Sorriso
obbligatorio. Selezione
all’ingresso-Alexanderplatz
Café, via G.Gallina 1,
Trieste-Info: jaja19682000@
yahoo.it
Venerdì 1
Move & GrooveDiscomusic anni ‘70. Il loro
repertorio ricalca le orme
della Febbre del sabato
sera e i brani di Bee Gees,
Chic ed Earth, Wind & Fire
ne sono le travi portanti. La
musica dei Move&Groove
è energica e coinvolgente
e si presta sia ad essere
ascoltata in un pub, che
ad essere ballata in una
discoteca-Ore 20.30-Bar
Crispi, via Crispi 18, TriesteInfo: 3346721214
NOXCUSES. Santos (mantra
breaks) + ElectrosacherEtnoblog, via Madonna
del Mare 3, Trieste-Info:
www.myspace.com/
associazioneetnoblog
BOOGIE NITES-Carneval
PARTY-Ore 21.30-Peter
Pan, Salita di Zugnano 4/2,
zona stadio, Trieste-Info:
040812168
TOMMY BELTRAME TRIOBlues rock-Ariston, v.le
Romolo Gessi 16, TriesteInfo: 040309681 / www.
ariston-ts.it
AMYCANBE-Indie pop
raffinato da Ravenna
(roba per intenditori e
buongustai). E dopo, bei
dischi e simpatia-Ore 21.30Tetris, via della Rotonda 3,
Trieste-Info: www.myspace.
com/gruppotetris
45, Trieste-Info: www.
societadeiconcerti.net
trieste
Martedì 5
‘THE HOUSE STORY’-Per
festeggiare assieme l’ultima
Notte di CARNEVALE una
giostra d’emozioni cucite ad
arte dal dj Sandro Orlando
e dal guest Paolo Barbato
e legate da un sottile filo
conduttore: il RICORDOBar Audace, p.zza Unità
d’Italia, Trieste-Info: www.
Helpiscoming.com
banda berimbauIl gruppo triestino di
percussioni brasiliane si
esibirà in occasione del
Carnevale-Trieste-Info:
www.bandaberimbau.com
“VALENTINO”-La nuova
SUPASTAR
e accattivante serata
HOUSEKARNIVALtriestina di musica “(non)
Raffinatissima HOUSE
solo italiana”. Selezione
assolutamente NON
musicale a cura di Andrea
commerciale per festeggiare
Fracasso e Daniele
il carnevale su stelle
Benedetti-Viale39, v.le XX
filanti di note e coriandoli
Settembre 39/A, Triestedi musica con FABRICE
Info: 040367272
e BLING BLING Nasty-J.
serate jazz-Apre un
Arlecchino seleziona
nuovo locale a Trieste...
all’ingresso-Alexanderplatz
il “Castaldi”, dove ogni
Café, via G.Gallina 1,
venerdì ci saranno serate
Trieste-Info: jaja19682000@
jazz con, a partire da
yahoo.it
mezzanotte, jam session
ZABLUJENA GENERACIJA
aperta-Castaldi, via Castaldi Sabato 2
(Slo, punk rock) + 3
banda berimbau1, Trieste-Info: 3289324761
PORCELLINI (Carso, alpen
Il gruppo triestino di
ALEXANDERPLATZ
rock) + DJ LOVRO (Slo)percussioni brasiliane si
SUPASTAR FACTORYNell’ambito del CARNEVALE
esibirà in occasione del
Laboratorio musicale con
2008-centro sportivo di
Carnevale-Opicina, Triestemiscela al 100% di HOUSE
Sgonico, Trieste-Info:
Info: www.bandaberimbau.
MUSIC. Gira i vinili BLING
3483821000
com
BLING Nasty-J. Sorriso
TRABANT-Dopo
SUPASTAR
obbligatorio. Selezione
innumerevoli scorribande in
HOUSEKARNIVALall’ingresso-Alexanderplatz
giro per l’Italia, il consueto
Raffinatissima HOUSE
Café, via G.Gallina 1,
concerto di Carnevale: casa
assolutamente NON
Trieste-Info: jaja19682000@
dolce casa (in fiamme!)commerciale
per
yahoo.it
Ore 21.30-Tetris, via della
festeggiare il carnevale
ACQUOLINA DJ SET-Ore
Rotonda 3, Trieste-Info:
su stelle filanti di note
20-Russian Wine Bar, via
www.myspace.com/
e
coriandoli
di
musica
S. Lazzaro 6, Trieste-Info:
gruppotetris
con FABRICE e BLING
3474376888 / acquolina@
MARTEDí GRASSO /
BLING Nasty-J. Arlecchino
hotmail.com
REGGAE CARNIVAL!seleziona all’ingressoDancehall, Ragga, Roots by
Alexanderplatz Café, via
Ogni Sabato
Miguel Selekta-Ore 22.30G.Gallina 1, Trieste-Info:
SALSA 39-Rutilante e
Round Midnight music club,
[email protected]
spumeggiante serata di
via Ginnastica 39, TriesteSANK ROCK (Slo, hard
musica latino americanaInfo: www.myspace.com/
rock) + 3 PORCELLINI
Viale39, v.le XX Settembre
miguelselekta
(Carso, alpen rock) + DJ
39/A, Trieste-Info:
JACK RABBIT SLIM-Surf,
LOVRO (Slo)-Nell’ambito
040367272
50’s rock’n’roll & moredel CARNEVALE 2008Trailer-Apre un nuovo
Juice, via Madonnina 10,
centro sportivo di Sgonico,
spazio per la musica live,
Trieste-Info: 3488684082 /
Trieste-Info:
3483821000
ma anche per altre forme
3804322134
Megafesta di
meno usuali di spettacolo
Carnevale-Karaoke con
Mercoledì 6
come il cabaret milanese,
Max-Ore 20.30-Bar Crispi,
sul Carso triestino.
THREATCON CHARLIE +
via Crispi 18, Trieste-Info:
Per trasportare in tutta
jackeyedband (indie wave)3346721214
sicurezza il pubblico fino
Etnoblog, via Madonna
ROKKETT QUEENSalla soglia del locale, si
del Mare 3, Trieste-Info:
Rock’n’roll girlz tra
offre un servizio di bus
www.myspace.com/
Ramones e Ac/Dc. Ti
navetta gratuito. Ogni
associazioneetnoblog
prendono, ti picchiano,
sabato sera fino alla fine di
ma vedari che ti piaceràmarzo, sono in programma
Giovedì 7
Ore 21.30-Tetris, via della
spettacoli ed esibizioni
LADIES NIGHT: Hip Hop,
Rotonda 3, Trieste-Info:
musicali e di arte variaR&B, Crunk, Reggaeton
www.myspace.com/
Trailer, presso il Bar D.L.F.,
by Miguel Selektagruppotetris
via Ferrovia 12, Opicina,
Donna : Ingresso Libero
DJ STONER In Orbita PartyTrieste-Info: 3283251124
+ Chupito Gratis ad ogni
Ore 23-Round Midnight
Groovearbano proudly
consumazione. Uomo: music club, via Ginnastica
presents “THE DISCO
Ingresso con Consumazione
39, Trieste-Info: www.
GODFATHER”-The best
Obbligatoria-Ore 23-Round
myspace.com/stefanostoner
disco in town-Mandracchio,
Midnight music club, via
ROCK’N’ROLL ROBOT’S
passo di Piazza 1, TriesteGinnastica 39, TriesteCARNIVAL-Sounded by
Info: [email protected]
Info: www.myspace.com/
Lupin & Milkywy-Juice, via
il sabato sera
miguelselekta
Madonnina 10, Trieste-Info:
del tartini-Mystic
3488684082 / 3804322134
Crew&Tartini jazz bar.
Venerdì 8
Dinner: Coctail downtempo.
FUNKIMAGE-Ancora tanto
After dinner: deep house & Lunedì 4
funky, latin jazz e smooth
ARABELLA STEINBACHER,
Trance theatre-Bar Tartini,
jazz-pub OBLIVION, via
ROBERT KULEK-Violino,
via Martiri della Libertà,
Stock 2/2 b, Trieste-Info:
pianoforte. Poulenc Sonata,
Trieste-Info: tartinijazzbar@
[email protected]
Ravel Sonata, Schnittke
hotmail.it
TOMY PURIC TRIO-Live-Ore
Sonata, Brahms Sonata
ALEXANDERPLATZ
21.30-Caffè Teatro Verdi,
in re min-Politeama
SUPASTAR FACTORYvia S. Giovanni 4, Muggia,
Rossetti, v.le XX Settembre
(Escluso sabato 2)
Trieste-Info: 040274691/
3494797516
Info: 040309681 / www.
ariston-ts.it
V_MALICE + DAWN OF
NEPHILIM + MECHANGELS
Sabato
9
STORM Party-Notte
cyberpunk: prima live e
ADRAIANA VASQUES
poi no. Otaku and robot
Recital-Ore 21.30-Caffè
girls are welcome!-Ore
Teatro Verdi, via S. Giovanni
21.30-Tetris Club, via della
4, Muggia, Trieste-Info:
Rotonda 3, Trieste–Info:
040274691/ 3494797516
www.myspace.com/
BON CHILOM + MAD
gruppotetris
VOLCANO-Dance hall
Campovolo Luciano
night-Casa delle Culture,
Ligabue Tribute Bandvia Orlandini 38, TriesteL’obiettivo della formazioneInfo:www.myspace.com/
tributo è quello di far
skavillage
rivivere a chi la segue dal
OTTAVA NOTA-Live-Ore
vivo le emozioni che hanno
21.30-Peter Pan, Salita di
accompagnato le serate del
Zugnano 4/2, zona stadio,
tour 2005/06 di Ligabue,
Trieste-Info: 040812168
non senza l’aggiunta di un
UNDERDOGS-Hard rock
proprio tocco distintivo. Alle
stoner tornado che ti
spalle tutti i componenti
spettina alquanto-Ore
vantano almeno 20 anni
21.30-Tetris, via della
di esperienza musicale,
Rotonda 3, Trieste-Info:
eccetto il batterista appena
www.myspace.com/
ventenne alla prima
gruppotetris
esperienza live. Ma che non
si dimostra affatto da meno Martedì 12
rispetto ai rodati compagni
REGGAE NIGHT: Dancehall,
di avventure musicali-Ore
Ragga & Roots by Miguel
20.30-Bar Crispi, via Crispi
Selekta-Ore 22.30- Round
18, Trieste-Info: 3346721214
Midnight music club, via
Ginnastica 39, TriesteInfo: www.myspace.com/
miguelselekta
LOCAL HEROES-Rosita
Ziroldo live and acousticJuice, via Madonnina 10,
Trieste-Info: 3488684082 /
3804322134
Mercoledì 13
NOXCUSES. Pure
Electrosacher collective!
(residents)-Etnoblog,
via Madonna del Mare 3,
Trieste-Info: www.myspace.
com/associazioneetnoblog
FRANK & ZECCA-Rock
blues e soul-Ariston, v.le
Romolo Gessi 16, Trieste-
TRANSISTER + WAVENGER
(new wave)-Etnoblog,
via Madonna del Mare 3,
Trieste-Info: www.myspace.
com/associazioneetnoblog
CAMERA MIA (Indie pop
acustico) +
BEA(S)T COMPANY-Il tuo
appuntamento amichevole
del mercoledì che ritorna
dopo la pausa carnevalescaOre 21.30-Tetris, via della
Rotonda 3, Trieste-Info:
55 /FEBBRAIO2008 NTWK
trieste
www.myspace.com/
gruppotetris
Giovedì 14
SERATA DI SAN
VALENTINO con MUSICA
DAL VIVO-Ore 21-Pub/
Birreria argentino “Sol del
Sur”, via Campanelle 85,
Trieste-Info: 040395423 /
3285622973
LADIES NIGHT: Hip Hop,
R&B, Crunk, Reggaeton
by Miguel SelektaDonna : Ingresso Libero
+ Chupito Gratis ad ogni
consumazione. Uomo: Ingresso con Consumazione
Obbligatoria-Ore 23-Round
Midnight music club, via
Ginnastica 39, TriesteInfo: www.myspace.com/
miguelselekta
SESSIONS MUSIK + FOODSushi Nite by Federico,
sounded by MilkywyJuice, via Madonnina 10,
Trieste-Info: 3488684082 /
3804322134
Venerdì 15
I THE BETOLERS-Canzoni
triestine rivisitate-Ore
20-Casa del Popolo di
Sottolongera, via Masaccio
24, Trieste-Info: 3381218296
Simon & the Blues
Followers-Blues dagli
anni ‘20 ai giorni nostri-Ore
20.30-Bar Crispi, via Crispi
18, Trieste-Info: 3346721214
NOXCUSES. Frederickn
+ Nanou-Etnoblog, via
Madonna del Mare 3,
Trieste-Info: www.myspace.
com/associazioneetnoblog
OTTAVA NOTA-Jazz fusionAriston, v.le Romolo Gessi
16, Trieste-Info: 040309681
/ www.ariston-ts.it
duo acustico: Jimmy Joe
& G. Massarutto-Bounty
Pub, via Pondares 6,
Trieste-Info: jimmyjoeband@
virgilio.it
GONZO 48K-Electro pop
per chi aveva lo Spectrum
(48k ovviamente). E anche
per quelli che avevano il
Commodore 64 (ma meno
però)-Ore 21.30-Tetris, via
della Rotonda 3, TriesteInfo: www.myspace.com/
gruppotetris
18-Palazzo del Governo,
Trieste-Info: 0403480598 /
www.acmtrioditrieste.it
> articolo a pag. 10
Martedì 19
Monade-Non sono
stupidaggini...Siamo
lieti di presentare la
voce di uno dei gruppi
più rappresentativi
ed originali che ha
caratterizzato tutto
il percorso degli anni
‘90: gli STEREOLAB,
gruppo musicale
franco-britannico
che si è imposto per
un originale mix
di sonorità retro/
elettroniche,
creandosi quel
limbo fra trance
trascendente e
antiquate sonorità
pop, fra futurismo
e nostalgia, tra
krautrock e ritmiche
brasiliane che è
diventato il loro
paradiso artificiale.
Monade è il progetto
parallelo (che
diviene gruppo vero
e proprio) dietro
cui si cela Laetitia
Sadier quando
non è impegnata
con gli Stereolab.
Nonostante una
naturale affinità con
il suo lavoro negli
Stereolab, Monade
è il risultato di un
diverso approccio di
Laetitia Sadier: grazie
a arrangiamenti più
liberi e essenziali.
L’inconfondibile stile
vocale della Sadier, si
presta a picchi emotivi
sempre differenti,
in contrasto con le
percussioni minimali e
le atmosfere soffuse
della band, grazie
anche al calore degli
strumenti analogici
e al trombone
suonato dalla
stessa, affascinante
chanteuse-Ore 21.30Teatro Miela, p.zza Duca
degli Abruzzi 3, Trieste-Info:
www.miela.it
Sabato 16
BELTRAME’N BLUES
MACHINE-Ore 21.30-Caffè
Teatro Verdi, via S. Giovanni
4, Muggia, Trieste-Info:
040274691/ 3494797516
PORK CHOP EXPRESSPower hard rock trio oh
yeah-Ore 21.30-Tetris, via
della Rotonda 3, TriesteInfo: www.myspace.com/
gruppotetris
RICKY IN ORBITA DJ SETOre 23-Round Midnight
music club, via Ginnastica
39, Trieste-Info: www.
myspace.com/rickyrusso
GROOVE MASTERS-Mixed
by DJ Master cat & DJ
elegante. Funk & groove
tunes-Juice, via Madonnina
10, Trieste-Info: 3488684082
/ 3804322134
Lunedì 18
Quell’atmosfera friendly che
pensi di essere a Berlino,
poi esci a fumare, scopri
che sei a Trieste, vai dentro
e bevi un altro MontenegroOre 21.30-Tetris, via della
Mercoledì 27
Rotonda 3, Trieste-Info:
FATHER MURPHY +
www.myspace.com/
ZOMBELLE (strange
gruppotetris
music u.s.a.)-Etnoblog,
via Madonna del Mare 3,
Giovedì 21
Trieste-Info: www.myspace.
LADIES NIGHT: Hip Hop,
com/associazioneetnoblog
R&B, Crunk, Reggaeton
BEA(S)T COMPANYby Miguel SelektaQuell’atmosfera friendly
Donna : Ingresso Libero
che pensi di essere a
+ Chupito Gratis ad ogni
Londra, poi esci a fumare,
consumazione. Uomo: scopri che sei a Trieste,
Ingresso con Consumazione
e pensi “Tetris: grazie di
Obbligatoria-Ore 23-Round
esistere!”-Ore 21.30-Tetris,
Midnight music club, via
via della Rotonda 3, TriesteGinnastica 39, TriesteInfo: www.myspace.com/
Info: www.myspace.com/
gruppotetris
miguelselekta
SESSIONS MUSIK + FOOD- Giovedì 28
Sweet Dinner by FedericoLADIES NIGHT: Hip Hop,
Juice, via Madonnina 10,
R&B, Crunk, Reggaeton
Trieste-Info: 3488684082 /
by Miguel Selekta3804322134
Donna : Ingresso Libero
+ Chupito Gratis ad ogni
Venerdì 22
consumazione. Uomo : Jump!-L’attesissima one
Ingresso con Consumazione
night in centro città giunta
Obbligatoria-Ore 23-Round
al suo IV appuntamento
Midnight music club, via
imxdibile x gli aficionados
Ginnastica 39, Triestedella Notte. In consolle a
Info: www.myspace.com/
scuotere ed a shakerare
miguelselekta
il ‘floore il maestro della
House music: 100% Paolo
Venerdì 29
Barbato. Don’t miss it!-Ore
DEADHAND-Dj set a base di
23-Mandracchio, Triesteelectroclash e tech houseInfo: www.Helpiscoming.
Ore 20-Casa del Popolo di
com
Sottolongera, via Masaccio
DJ COCODUB-Balkan
24, Trieste-Info: 3381218296
sound-Ore 20-Casa del
Camino Real-Musica
Popolo di Sottolongera, via
etnica andina-Ore 20.30Masaccio 24, Trieste-Info:
Bar Crispi, via Crispi 18,
3381218296
Trieste-Info: 3346721214
Pow Lean & Giulio
NOXCUSES. Giancarlo
Debelli-Rock e blues-Ore
Lanza aka D.a.t.a.
20.30-Bar Crispi, via Crispi
(titbitmusic)-Etnoblog,
18, Trieste-Info: 3346721214
via Madonna del Mare 3,
NOXCUSES. Shadow SyncTrieste-Info: www.myspace.
Etnoblog, via Madonna
com/associazioneetnoblog
del Mare 3, Trieste-Info:
FUNKIMAGE-Funk, blues
www.myspace.com/
e soul-Ariston, v.le Romolo
associazioneetnoblog
Gessi 16, Trieste-Info:
CAIBEDO ISLAND-Lounge,
040309681 / www.aristonchillout-Ariston, v.le Romolo
ts.it
Gessi 16, Trieste-Info:
LA JAZERA WEBRADIO
040309681 / www.aristonPARTY-Si vocifera pure
ts.it
di un live, ma non si sa.
ALL MY FAITH LOSTMeglio chiedere in giroGothic sound da camera
Ore 21.30-Tetris, via della
per gente che predilige
Rotonda 3, Trieste-Info:
il nero. Post concerto:
www.myspace.com/
selezioni nostalgiche dark
gruppotetris
& wave-Ore 21.30-Tetris,
via della Rotonda 3, Trieste- 1/3
Info: www.myspace.com/
THE SECRET + Guest
gruppotetris
opener-Il concerto di
presentazione del nuovo
Sabato 23
cd. Hardcore Inferno. Paura
DOT VIBES + ZAKKAMAN
eh?-Ore 21.30-Tetris, via
& THE REVOLUTIONARY
della Rotonda 3, TriesteTRIBE OF LION-Casa delle
Info: www.myspace.com/
Culture, via Orlandini 38,
gruppotetris
Trieste-Info:www.myspace.
com/skavillage
FUNKY JAZZ QUINTET-Ore
21.30-Caffè Teatro Verdi,
via S. Giovanni 4, Muggia,
Trieste-Info: 040274691/
3494797516
Fino al 9/2
ARTHUR FALCONE’
Varietà-Creature
STARGAZER- special
“intessute di musica,
guest “TURBOLENCE”-Ore
di sostanza melodica e
21-Circolo Ferriera (Bar
sinfonica… di ritmo di vita
interno), via san lorenzo in
ed arte” come li definiva
selva 162, Servola, TriesteVittorio Podrecca, i Piccoli
Info: www.arthur-falcone.it
(preziosissime e antiche
RE DINAMITE-Giochi di
marionette a filo) sono
parole stupidi: “Sono una
protagonisti in Varietà di un
bomba!” oppure “Un gruppo
succedersi di scene musicali
esplosivo!” Comunque
e spassose, ispirate a ricordi
rock’n’roll d’assalto!-Ore
di viaggio che i marionettisti
21.30-Tetris, via della
raccoglievano nel corso
Rotonda 3, Trieste-Info:
delle loro tournée, oppure
www.myspace.com/
alle mode e ai miti del
gruppotetris
Novecento, o semplicemente
LADY IRENE DJ SET-Ore
frutto della fantasia degli
23-Round Midnight music
animatori. Nell’ambito di
club, via Ginnastica 39,
“Pomeriggi d’inverno 2008”Trieste-Info: www.myspace.
Sala Bartoli, Politeama
com/ladyirenedj
Rossetti, v.le XX Settembre
45, Trieste-Info: www.
Martedì 26
ilrossetti.it
REGGAE NIGHT: Dancehall,
> articolo a pag. 13
Ragga & Roots by Miguel
Selekta-Ore 22.30- Round
1 e 2/2
Midnight music club, via
NON SVEGLIATE CECILE,
Ginnastica 39, TriesteÈ INNAMORATA-Di Gèrard
Info: www.myspace.com/
Lauzier, con Antonio
TEATRO
RIVULETS-Quelle belle
date tranquille che ti
fanno cominciare bene la
settimana. Pop acustico
dagli USA, unica data
italiana-Ore 21.30-Tetris,
via della Rotonda 3, TriesteInfo: www.myspace.com/
gruppotetris
REGGAE NIGHT: Dancehall,
Ragga & Roots by Miguel
Selekta-Ore 22.30- Round
Midnight music club, via
Ginnastica 39, TriesteInfo: www.myspace.com/
miguelselekta
LOCAL HEROESTrigeneration Trio live free
jazz-Juice, via Madonnina
10, Trieste-Info: 3488684082
/ 3804322134
PAUL LEWIS (pianoforte)Musiche di Mozart, LigetiPoliteama Rossetti, v.le XX
Settembre 45, Trieste-Info:
www.societadeiconcerti.net
Trio Broz-Formazione
d’archi formata da tre
fratelli impegnati a
violino, viola e violoncello,
pluripremiati e vincitori
della Rassegna “Nuove
Carriere” 2006 promossa
Mercoledì 20
dal CIDIM, impegnati
finora in oltre 300 concerti,
CHEWING GUM (sweetpop
in Italia e all’estero.
italiano)-Etnoblog, via
Musiche di Schubert e
Madonna del Mare 3,
Beethoven. Nell’ambito
Trieste-Info: www.myspace.
della rassegna “Le musiche
com/associazioneetnoblog
dell’Imperatore”-Ore
BEA(S)T COMPANY-
NTWK FEBBRAIO2008 / 56
miguelselekta
LOCAL HEROES-2 of Us.
Popular Beatles tunes live
and acoustic-Juice, via
Madonnina 10, Trieste-Info:
3488684082 / 3804322134
Cornacchione, regia di Elio
De Capitani-Politeama
Rossetti, v.le XX Settembre
45, Trieste-Info: www.
ilrossetti.it
Dall’1 al 10/2
La commedia degli
errori-Di William
Shakespeare. Regia di
Giuseppe Pambieri, con
Giuseppe Pambieri, Micol
Pambieri e Nino BignaminiTeatro Orazio Bobbio, via del
Ghirlandaio 12, Trieste-Info:
www.contrada.it
Sabato 2
IN UN BORGO DI
CAMPAGNA-Elaborazione
e regia di Rolando Mion
(da un’idea di Camillo
Vittici). La placida routine
di un ridente borgo di
campagna scorre nella sua
quotidianità, animata dalle
vicende alterne dei suoi
abitanti che, con interventi
accesi e, a volte bizzarri,
offrono un vivace spaccato
di vita contadina-Teatro
dei Salesiani, via dell’Istria
53, Trieste-Info: www.
labarcaccia.too.it
Domenica 3
ENNIO!-Di e con Ennio
Marchetto. Nel suo nuovo
show ci propone incredibili
giochi di trasformismo
con la carta-Politeama
Rossetti, v.le XX Settembre
45, Trieste-Info: www.
ilrossetti.it
Dal 4 al 6/2
Storie di alberi, storie
di uomini-Dai racconti
di Mauro Corona, una
lettura con musica dal
vivo. Voci: Claudia Grimaz,
Franco Korosek, Riccardo
Maranzana. Piano:Riccardo
Morpurgo. Regia: Riccardo
Maranzana-Ore 21-Teatro
Miela, p.zza Duca degli
Abruzzi 3, Trieste-Info:
www.miela.it
Dal 6 al 10/2
LE VOCI DI DENTRO-Di
Eduardo De Filippo, regia
di Francesco Rosi, con
Luca De Filippo. Sembra
partire da toni da commedia
– ma raggiunge ben altre
profondità drammatiche
– il capolavoro di Eduardo
De Filippo che vanta
l’interpretazione di Luca
De Filippo e la regia di un
maestro quale Francesco
Rosi-Politeama Rossetti,
v.le XX Settembre 45,
Trieste-Info: www.ilrossetti.
it
Venerdì 8
IO-Con Antonio rezza.
L’allestimento scenico si
avvale dei quadri di scena
o teli intesi come arte.
le scene sono coinvolte
completamente nell’azione
drammaturgica, la struttura
è di metallo sottile,
sostiene i teli che, disposti
in vari piani, risentono del
movimento del corpo...
Tutto barcolla-Ore 21-Teatro
Miela, p.zza Duca degli
Abruzzi 3, Trieste-Info:
www.miela.it
9 e 10/2
TE’ ALLA MENTA O TE’
AL LIMONE-Di Danielle
Navarro e Patrick
Haudecoeur. Regia di
Roby De Tomas-Teatro dei
Salesiani, via dell’Istria
53, Trieste-Info: www.
labarcaccia.too.it
10 e 11/2
prezioso recupero di
sorprendenti macchinerie
scheniche barocchePoliteama Rossetti, v.le XX
Settembre 45, Trieste-Info:
www.ilrossetti.it
Dal 15 al 24/2
Il teatro comico-Di
Carlo Goldoni, regia di
Marco Bernardi, con
Patrizia Milani e Carlo
Simoni-Teatro Orazio
Bobbio, via del Ghirlandaio
12, Trieste-Info: www.
contrada.it
anima blu. Dedicato
a Marc ChagallAttraversando i quadri
di Chagall è possibile
inventare una storia. Tam
Teatro Musica lo ha fatto
16 e 17/2
immaginando di dar corpo
BLACK COMEDY-Di Peter
e voce agli esseri che
Shaffer, traduzione di Paolo
popolano le sue tele e di
Mazza, Mauro Toaldo. Regia
scrivere un racconto fatto
di Gianni Della Liberadi ritmo, visivo e sonoro,
Teatro dei Salesiani, via
di colori e forme plastiche
dell’Istria 53, Trieste-Info:
che si condensano in un
www.labarcaccia.too.it
gigantesco gallo o nel
grembo materno di una
Domenica 17
cavalla, nel corpo di un
musicista sul tetto o in
TACCUINO SUDAMERICA.
quello di due innamorati
STORIE DI SOGNI,
che volano sopra una città
SORPRESE E SORRISIsilenziosa. Nell’ambito
Dai racconti di Eduardo
di “Pomeriggi d’inverno”
Galeano (per lettori adulti).
2008-Sala Bartoli, Politeama
Un incontro di parole e
Rossetti, v.le XX Settembre
musica giocato tra serietà
45, Trieste-Info: www.
e ironia, che presenta al
ilrossetti.it
pubblico alcune delle più
> articolo a pag. 13
belle storie di Eduardo
Galeano, intercalate da
Lunedì 11
scene musicali che ne
completano lo spirito e
Pupkin Kabarettne sottolineano tutta la
Sketch, canzoni, monologhi
carica emotiva. Un’umanità
surreali e nuovi progetti
gioiosa e dolente al tempo
sociali accompagnati dalle
stesso, ritratta con pochi
energiche musiche della
sapienti pennellate al ritmo
Niente Band. La band
passionale e malinconico
teatrale più strampalata
di un tango o di una
della Venezia Giulia vi
milonga. Nell’ambito de
aspetta-Ore 21.21-Teatro
“La settimana della linea
Miela, p.zza Duca degli
armonica”-Ore 21-Teatro
Abruzzi 3, Trieste-Info:
Miela, p.zza Duca degli
www.miela.it
Abruzzi 3, Trieste-Info:
Martedì 12
www.lalinearmonica.org
MAP. LA PRIMA CARTA
Dal 19 al 23/2
DEL MONDO-Spettacolo
DOLLÍRIO-Di Nino Romeo,
di narrazione, musica e
con Graziana Maniscalco
immagini pensato per
e Nino Romeo, regia Nino
“grandi”, ma aperto
Romeo. “Dollìrio” tratteggia
anche ai bambini. “Map”
un profilo femminile
è la storia di Amaer,
doloroso, negativo sullo
cartografo incaricato di
sfondo del mondo della
disegnare le terre emerse,
mafia catanese-Politeama
che percorre il mondo
Rossetti, v.le XX Settembre
con curiosità e spirito di
45, Trieste-Info: www.
meraviglia. Nell’ambito de
ilrossetti.it
“La settimana della linea
armonica”-Ore 21-Teatro
Mercoledì 20
Miela, p.zza Duca degli
Abruzzi 3, Trieste-Info:
ALTI E BASSI-Con Massimo
www.lalinearmonica.org
Olcese e Adolfo Margiotta.
Irriverenti e imparagonabili,
Dal 12 al 20/2
discutibili e disconnessi.
Non uno spettacolo a due
Iris-Opera in tre atti di
ma il tentativo, or dell’uno
Luigi Illica. Musica di
poi dell’altro, di trasformarlo
Pietro Mascagni. Maestro
in monologo. Chiquito e
concertatore e direttore
Paquito con nuove dispute
Nello Santi-Teatro Lirico
e vecchi duelli verbali!-Ore
Giuseppe Verdi, Trieste21-Teatro Miela, p.zza Duca
Info: www.teatroverdidegli Abruzzi 3, Trieste-Info:
trieste.com
www.miela.it
Dal 20 al 24/2
Dal 13 al 17/2
MASANIELLO-Libretto
liriche e regia di Tato
Russo, musiche Patrizio
Marrone e Tato Russo, con
Gianni Fiorellino, Arianna,
Christine e Mirna Doris.
Uno spettacolo di Tato
Russo, che per raccontare
la parabola dell’eroico
rivoluzionario napoletano
ha creato un vero kolossal
teatrale con un imponente
allestimento e un cast
di addirittura 50 artistiPoliteama Rossetti, v.le XX
Settembre 45, Trieste-Info:
www.ilrossetti.it
LA TEMPESTA-Di
23 e 24/2
William Shakespeare,
LA LINEA DI ESTREMO
con Tato Russo, regia
ORIENTE-Tratto dalle
di Tato Russo. Disserta
“Maldobrie” di Lino
sull’usurpazione, l’amore,
Carpinteri e Mariano
la colpa, l’espiazione il più
Faraguna adattate per il
arduo e misterioso fra i
teatro da Giorgio Amodeo,
capolavori shakespeareiani.
regia di Gianfranco SalettaL’allestimento di Tato
Teatro dei Salesiani, via
Russo però diviene anche
dell’Istria 53, Trieste-Info:
un’elegia del teatro, un inno
www.labarcaccia.too.it
alla magia del palcoscenico,
ricreata attraverso il
24 e 25/2
GIOCAGIOCATTOLODi Beatrice Masini. I
protagonisti dello spettacolo
sono i giocattoli: il
pagliaccio, l’orsacchiotto,
una bambola arrivata per
sbaglio e pochissimo usata
e l’amico immaginario.
Loro, i giocattoli, sono
sempre pronti a soddisfare
ogni desiderio del bambino,
ma quando lui non c’è loro
giocano davvero, scherzano,
sognano. Loro lo conoscono
bene, lo vedono crescere,
soffrire, ridere, piangere,
conoscono i suoi segreti, le
sue paure, i suoi desideri.
Nell’ambito di “Pomeriggi
d’inverno 2008”-Sala Bartoli,
Politeama Rossetti, v.le XX
Settembre 45, Trieste-Info:
www.ilrossetti.it
> articolo a pag. 13
trieste
Lunedì 25
Pupkin KabarettSketch, canzoni, monologhi
surreali e nuovi progetti
sociali accompagnati dalle
energiche musiche della
Niente Band. La band
teatrale più strampalata
della Venezia Giulia vi
aspetta-Ore 21.21-Teatro
Miela, p.zza Duca degli
Abruzzi 3, Trieste-Info:
www.miela.it
Dal 26 al 28/2
LA FIN DES TERRES-Messa
in scena Philippe Genty e
Mary Underwood, musica
Serge Houppin e Henry
Torgue, con Compagnia
Philippe Genty. La poetica
atmosfera degli spettacoli
di Philippe Genty, genio
francese della coreografia
e del teatro d’invenzione e
di magia visuale è qualcosa
che un appassionato di
danza non può lasciarsi
sfuggire: il suo “La Fin
des Terres” è il racconto
dell’incontro fra un uomo
e una donna e dell’eco di
sensazioni che ciò riverbera
nella loro interioritàPoliteama Rossetti, v.le XX
Settembre 45, Trieste-Info:
www.ilrossetti.it
Dal 26/2 al 2/3
ANNA KARENINABalletto in due atti basato
sull’omonimo romanzo di
Leo Tolstoij. Musica di Pëtr
Il’ic Cajkovskij-Teatro Lirico
Giuseppe Verdi, Trieste-Info:
www.teatroverdi-trieste.com
Dal 29/2 al 2/3
MISERABILI. Io e Margaret
Thatcher-Testi di Andrea
Bajani, Lorenzo Monguzzi,
Marco Paolini, Michela
Signori, con Marco Paolini.
È del tutto personale e
irraggiungibile la cifra
umoristica di Marco
Paolini, artista amatissimo
dalla platea dello Stabile
regionale, che vi ritorna
con un’indagine sui
cambiamenti della nostra
società a partire dagli anni
Ottanta: singolare anche
la chiave scelta dall’attore
per questa sua ricerca,
quella cioè dell’economia,
fulcro del suo I” Miserabili
– io e Margaret Thatcher”Politeama Rossetti, v.le XX
Settembre 45, Trieste-Info:
www.ilrossetti.it
Dal 4 al9/3
PARLAMI DI ME-Un musical
di Maurizio Costanzo e
Enrico Vaime, con Christian
De Sica, regia di Marco
Mattolini. “Parlami di me”,
che Maurizio Costanzo ed
Enrico Vaime hanno scritto
per De Sica, riflette sulla
figura dell’attore con ironia
e affettuosa partecipazione:
un pretesto perché De Sica
possa raccontare la propria
vita, ricordare i suoi maestri
(a partire dal celebre padre),
57 /FEBBRAIO2008 NTWK
trieste
celebrare il proprio amore
per la musica interpretando
belle canzoni sostenuto da
una notevole orchestraPoliteama Rossetti, v.le XX
Settembre 45, Trieste-Info:
www.ilrossetti.it
A EST DI BUCAREST-Di
Corneliu Porumboiu (2006,
Romania). Proiezione
nell’ambito della rassegna
“TRANS EUROPE EXPRESS”-Ore 20.30-cdpop,
via Ponziana 14, TriesteInfo: www.tinamodotti.ts.it
Giovedì 7
CINEMA
Dall’1/2 al 7/3
FilMakers: incontri
con il cinema italianoOccasione privilegiata di
incontro fra il pubblico
e gli autori, chiamati a
Trieste a presentare le loro
opere. La manifestazione
è organizzata dall’AGIS di
Trieste in collaborazione
con La Cappella
Underground e mette
insieme, ancora una volta,
diverse tra le voci più
interessanti del panorama
nazionale. Tra gli ospiti
Carlo Lizzani, Antonello
Grimaldi, Pasquale
Scimeca, Gianluca Arcopinto
e Fabrizio Bentivogliovarie sedi, Trieste-Info:
0403220551 / www.
lacappellaunderground.org
> articolo a pag. 20
Mercoledì 6
NTWK FEBBRAIO2008 / 58
di Kamnik, le montagne
di casa, fino al tetto del
mondo. E’ stato infatti il
primo uomo al mondo a
discendere, sci ai piedi,
dalla vetta dell’Everest
fino al campo base. Dopo
di che ha continuato
fino ad iscrivere nel suo
palmaresse le discese in
sci dalle altre sei cime più
alte di tutti i continenti.
Nell’ambito della rassegna
“Alpi Giulie Cinema”-Ore
20.30-Teatro Miela, p.zza
Duca degli Abruzzi 3,
Trieste-Info: www.miela.it
www.miela.it
SET IN STONE-(Gran
Bretagna). Regia di Alastair
Lee e David Halsted. Il film
segue le tracce di uno dei
maggiori climber mondiali,
Dave Birkett. Facendo
emergere la grande
passione di Birkett per
l’arrampicata, i due registi
raccontano la ricerca delle
magiche linee, soprattutto
fra le rocce di Lakeland.
Sono inclusi numerosi video
e immagini di molte delle
più celebri salite di Birkett,
tra cui The Return of the
King e l’East Buttress.
Nell’ambito della rassegna
“Alpi Giulie Cinema”-Ore
20.30-Teatro Miela, p.zza
Duca degli Abruzzi 3,
Trieste-Info: www.miela.it
una vita dal grande pioniere
delle Alpi Giulie, Julius
Kugy, a 150 anni dalla
sua nascita-Teatro Miela,
p.zza Duca degli Abruzzi 3,
Trieste-Info: www.miela.it
> articolo a pag. 20
LAUBERHORNRENNEN IN
SOMMER-(Svizzera). Regia
di Daniel Zimmermann.
La pista di Lauberhorn
è una delle più lunghe
e celebri discese di sci
Mercoledì 14
del mondo.L’artista ha
ARCA RUSSA-Di Aleksandr
Mercoledì 27
voluto ricreare proprio
Sokurov (2001, Russia /
LE VITE DEGLI ALTRIqui,in estate, con l’aiuto
Germania). Proiezione
Di Florian Henckel von
di diecimila assicelle di
nell’ambito della rassegna
Mercoledì
20
Donnersmarck (2006,
legno, l’immagine della
“TRANS EUROPE Germania). Proiezione
IL
SEGRETO
DI
ESMA
linea ideale che da sempre
EXPRESS”-Ore 20.30-cdpop,
nell’ambito della rassegna
GRBAVICA-Di Jasmila
si è cercato di eseguire
via Ponziana 14, Trieste“TRANS EUROPE Zbanic (2005, Bosniacon gli sci ma che non è
Info: www.tinamodotti.ts.it
EXPRESS”-Ore 20.30-cdpop,
Erzegovina
/
Austria
/
mai stata eseguita alla
FIRST ASCEND-(USA).
via Ponziana 14, TriesteCroazia / Germania).
perfezione. Ecco quindi
Regia di Peter Mortimer.
Info: www.tinamodotti.ts.it
Proiezione nell’ambito della
gareggiare fantomatici
Un viaggio intorno al
rassegna
“TRANS EUROPE sciatori, accompagnati dalle
mondo, dalla paurose
EXPRESS”-Ore 20.30-cdpop,
reali voci dei telecronisti,
e scure profondità del
via Ponziana 14, Triestementre scendono a velocità
Canyon agli edifici di
Info: www.tinamodotti.ts.it
precipitose per stabilire un
Hollywood, dalle nevi delle
nuovo record immaginario.
Fino al 2/2
alte cime himalayane
Giovedì
21
Nell’ambito della rassegna
fino alle scogliere nelle
MY SUNSHINE. Nikola
“Alpi Giulie Cinema”-Ore
PREMIO ALPI GIULIE
acque al largo delle
Uzunovski (Macedonia)18-Teatro Miela, p.zza Duca
CINEMA-In parallelo alla
coste thailandesi. Il
L’artista macedone Nikola
degli Abruzzi 3, Trieste-Info:
Rassegna Internazionale
regista prova a delineare
Uzunovski, vincitore
www.miela.it
si terrà il “Premio Alpi
le caratteristiche dei
del Premio Giovane
SKIING SEVEN SUMMITGiulie Cinema”, concorso
“pionieri contemporanei”
Emergente Europeo Trieste
(Slovenia). Regia di Boštjan
riservato alle produzioni
dell’arrampicata e li segue
Contemporanea 2007,
Virc. Con Davo Karnicar
cinematografiche di autori
nei loro tentativi di compiere
presenterà a Trieste, in una
in sala. Davo Karnicar
originari delle regioni
le “Firts Ascend” sulle più
sorta di work in progress,
dopo aver fatto parte
alpine del Friuli Venezia
stupefacenti formazioni
il lavoro “My Sunshine”,
della squadra nazionale
Giulia, Slovenia e Carinzia
rocciose e montagne del
progetto utopico ma
slovena di sci alpino e
dedicate alla montagna
mondo rimaste ancora
possibile, in bilico fra arte
aver partecipato alle
(sport, cultura e ambiente).
inviolate. Armato di
e scienza, visionarietà e
competizioni della Coppa
Verranno proiettate le
videocamera, Mortimer
preoccupazione sociale,
del Mondo ha continuato a
produzioni premiate
visita i regni inesplorati
poesia e ipertecnologiafar parte di quell’ambiente
dalla giuria, formata da
del mondo verticale e
Studio Tommaseo, via del
in qualità di ski-man. Fino
autorevoli operatori nel
crea un film sulle sue vie
Monte 2/1, Trieste-Info: www.
a quando il richiamo dei
campo della comunicazione,
leggendarie e sul gruppetto
triestecontemporanea.it
monti e dello sci libero
della cultura ed esperti
di eroici atleti che le hanno
è diventato imperioso. In
della montagna. Al regista
affrontate, vincendole.
Fino
al 3/2
breve è diventato uno dei
del miglior video verrà
Nell’ambito della rassegna
Mostra antologica di
migliori specialisti al mondo
assegnata la “Scabiosa
“Alpi Giulie Cinema”-Ore
GIUSEPPE NEGRISINdello sci estremo, portando
Trenta”, fiore alpino
18-Teatro Miela, p.zza Duca
L’esposizione, che presenta
le sue tavole dalle Alpi
immaginario cercato per
degli Abruzzi 3, Trieste-Info:
ARTE
trieste
opere provenienti da
collezioni pubbliche e private
il viaggio). GIUSEPPE
nonché messe a disposizione
lavoro quotidiano/gli affetti/
TORSELLI-Il lavoro che
dalla famiglia dell’artista,
le immagini), attraverso i
Giuseppe Torselli presenta
copre l’intera carriera di
quali si delinea un ritratto
in questa mostra e’ il frutto
Negrisin il quale nel 1956,
“intimo” e “privato” di
di un lungo cammino serio
poco più che ventenne, si
Giorgio Strehler, delle sue
e rigoroso nell’occhio e
affermò a livello nazionale
origini triestine, della sua
nella
mente.
L’artista
arriva
e internazionale vincendo
famiglia e naturalmente del
cosi’, pur confrontandosi
alla Quadriennale d’Arte
suo lavoro-Sala Leonardo,
con i percorsi altrui, alla
di Roma il “Premio Parigi”
Palazzo Gopcevich, via
sublimazione
del
proprio
per la scultura conferitogli
Rossini 4, Trieste-Info:
pensiero, sintetizza
dai più prestigiosi nomi
www.turismo.fvg.it
l’azione in forme svettanti,
dell’arte e della cultura
Squeri e Cantieri a
geometrie leggere e
del tempo-Sala Comunale
Trieste tra Settecento
pulite talvolta riempite
d’Arte “G. Negrisin”, p.zza
e Ottocento-Una
da minuziosi, spigolosi,
della Repubblica 4 / Museo
mostra che contribuisce
introversi tagli del boscod’Arte Moderna “Ugo
a rappresentare in modo
Factory Art Contemporanea,
Carà”, Muggia, Trieste-Info:
eccellente un’epoca
via Duca d’Aosta 6/a,
0403360340
storica per molti aspetti
Trieste-Info: www.factoryAtto unico-Personale di
ancora poco conosciuta
art.com
Ciro Gallo. A differenza di
della nostra città. E lo fa
> articolo a pag. 17
altri autori, le cui immagini
attraverso la descrizione
sembrano avvicinarsi allo
del formarsi della prima
Fino al 29/2
spirito romantico incline
cantieristica nostra, tra la
ACCATTONE: i primi ciak
a tratteggiare la realtà
metà del ‘700 e la metà
di P. P. Pasolini-La mostra
caricandola di segni
dell’800 – sostanzialmente
documenta, attraverso le
misteriosi e allegorici, Gallo
nei 100 anni che seguono
foto di Tazio Secchiaroli
costituisce la sua opera
la proclamazione del Porto
e Angelo Pennoni, la
partendo da basi materiche
Franco – illustrando siti,
preparazione e le riprese di
e segniche, bloccando
caratteristiche, modalità
“Accattone”: i sopralluoghi,
un’immagine che spesso
di un lavoro che al tempo
i provini degli attori, la
trova la sua strada anche
si svolgeva con operazioni
lavorazione sul set. A
nella sequenza o nella
sostanzialmente artigianali
introdurre e inaugurare la
variante minima. Il lavoro di
e con il legno quale materia
rassegna interviene Tullio
Ciro Gallo si connette a sé
prima; un tempo in cui
Kezich, che fu tra l’altro
stesso per quel transitare
questi piccoli e primordiali
uno dei primi a visionare in
di figure sull’orlo esterno
“cantieri” erano collocati
gran segreto il girato che la
di un vortice, creato con il
nel cuore stesso di una città
casa di produzione Federiz,
dettaglio, con l’inserimento
dalle linee urbanistiche
con Fellini in prima linea,
di un lacerto, con una
profondamente diverse
aveva chiesto a Pasolini
immagine allusiva, strappata,
e quasi impossibili da
per valutare la possibilità
come una smorfia, nello
ritrovare nella Trieste
di finanziare il suo film.
sforzo che questa compie per
contemporanea-Civico
Come si sa, il test ebbe
rimanere sulla superficie del
Museo del Mare, via di
esito negativo-Last Floor,
quadro. Il tempo e lo spazio
Campo Marzio 5, TriesteScienze della Formazione,
così formalizzati divengono
Info: 040304885
via Principe di Montfort
equilibrio, gabbia armonica,
3, Trieste-Info: www.univ.
e questo perché tempo e luce
Fino
al 14/3
trieste.it
non sono termini nostalgici,
a + u: architetture di
bensì due situazioni di poli
dimitri waltritschFino all’ 1/3
assoluti della vita umanaL’esposizione documenta
sala comunale d’arte, p.zza
Vanitas-Una mostra
una selezione dei lavori
dell’Unità d’Italia 4, Triestepersonale di Renato Grome
recenti di architettura e
Info: www.triestecultura.it
a cura di Jonathan Turner.
urbanistica dell’architetto
Renato Grome avvolge i
con studio a Trieste dal
Fino al 10/2
nostri sensi con l’insolente
2001, autore di realizzazioni
bellezza dei suoi fiori
La pace con l’arte in un
fortemente orientate a
esotici e delle sue piante
mondo senza confinistabilire interferenze
tropicali. Con i loro colori
Mostra internazionale d’arte
contemporanee dal
sgargianti e la sfrontata
contemporanea, itinerante,
carattere deciso con
presentazione d’ogni loro
alla quale parteciperanno
il tessuto della città
minimo dettaglio, l’artista
un centinaio di artisti italiani
storica. Tra le opere
vuole introdurci in un
e di altri paesi (Austria,Sl
esposte vanno ricordate
mondo di fantasie tattili
ovenia,Croazia,Germania,
il Palazzo del Cinema e il
e visive. Le immagini di
Polonia, Inghilterra....)-Sala
Centro Culturale KBcenter
Grome sono un inno alla
di Palazzo Costanzi, Passo
a Gorizia-Sanmichele11,
vita e alla sensualità della
Costanzi 1, Trieste-Info:
via San Michele 11, Triestenatura, che ha voluto
www.turismo.fvg.it
Info: www.sanmichele11.org
donarci queste conturbanti
Fino al 12/2
compagne di viaggio,
Fino
al 30/3
abitanti di luoghi misteriosi
3LINEE-Frammenti d´arte
La collezione d’arte
che rappresentano da
tra Umberto Saba e Bruno
della RAI del Friuli
sempre quel mai troppo
Pincherle. Con opere di
Venezia Giulia-Una
sospirato “buen retiro” dove
Laura Modolo, Manuela
collezione particolarmente
rifugiarsi dalle convulsioni
Sedmach, Barbara Stefanirappresentativa del
del nostro disumano
Spazio Comunicarte, via
panorama artistico
quotidiano-LipanjePuntin
San Nicolò 29, Trieste-Info:
regionale, costituita da
artecontemporanea, via
www.cizerouno.it
una quarantina di dipinti e
Diaz 4, Trieste–Info: www.
Mustangs-Una mostra
sculture raccolti nella prima
lipanjepuntin.com
dedicata al football
metà degli anni sessanta,
> articolo a pag. 17
americano, una mostra
in concomitanza con
fotografica dedicata
l’inaugurazione della nuova
Fino
al
2/3
ai Mustangs Muggia.
sede di via Fabio Severo, a
Vorrei sapere perchéL’artista, Daniela Lo
Trieste-Museo Revoltella,
Una mostra su Ettore
Pinzino, fotografa milanese
via Diaz 27, Trieste-Info:
Sottsass. Le molte
trapiantata a Trieste,
www.turismo.fvg.it
esperienze di Sottsass
ripercorre attraverso le
vengono qui indagate
sue fotografie la passione,
materiale rigido “kmount“,
Fino
al 31/3
sul filo di una essenziale
Dall’1 al 16/2
lo spirito, i momenti di
coniugandosi con la
CURVATURE e
raccolta di opere disposte
una squadra di american
tecnologia digitale avanzata,
B&W London - SPECCHIATURE-Mostra
in sette aree tematiche:
football: immagini, momenti
consente una moltitudine
Black and White
di pittura e fotografia.
disegno industriale (design),
“rubati”, particolari di uno
di effetti e risoluzioni
London-Mostra
CURVATURE di Sergio
architettura, fotografia,
sport fatto di “armature”,
che vanno a profitto
fotografica-Casa della
Bastiani: dipinti ad olio
gioiello, disegno, ceramica
scontri, ma anche di
dell’invenzione artisticaMusica, via dei Capitelli 3,
su tela. Con l’utilizzo
ed infine vetro, le cosiddette
momenti rituali e privatiGran Bar Excelsior, v.le XX
Trieste-Info: www.robyrad.
di supporti non lineari,
delicatessen, come Gillo
KNULP, spazio espositivo,
Settembre 3, Trieste-Info: 0
com
nella tela si crea una
Dorfles le ha definite dopo
via Madonna del mare
4041217 curvatura capace di
aver visionato il progetto.
7/a, Trieste-Info: www.
proiettare un’ombra
Fino all’11/4
Ogni “isola” racchiuderà al
ddmagazine.it
che fonde spazio reale
suo interno un “tempio”, un
Stifter x 3-La mostra
con
quello
dipinto,
Fino al 15/2
luogo segreto dove scoprire
s’incentra sulle opere
amalgamandosi
con
gli
oggetti,
i
disegni,
le
foto,
Arthur Schnitzler:
artistiche di Alfred Stifter
eventuali spazi dove
etc.-Centro Espositivo d’Arte
e i suoi figli Georg e
da Vienna all’Europa.
le opere sono inserite,
Moderna e Contemporanea
Wolfgang Stifter. Alfred
Immagini e documentioppure,
danno
un
senso
(EX
PESCHERIA
Stifter ha decorato,
Mostra fotografica.
di impalpabile leggerezza,
CENTRALE), Riva Nazario
nell’Alta Austria, svariati
Nell’ambito di “Girotondo.
di sospensione sulla parete,
Sauro 1, Trieste-Info: www.
ambienti sacri con vetrate
Arthur Schnitzler e
aiutato,
quest’ultimo,
studioesseci.net
monumentali,affreschi e
il cinema”, rassegna
anche
dalla
modalità
Streheler
privato.
mosaici-Biblioteca Statale
cinematografica sull’autorecon cui le opere vi sono
Dal 12 al 18/2
Affetti, carattere,
di Trieste, Largo Papa
Biblioteca Statale, Triestecollocate.
SPECCHIATURE
passioni-La mostra si
ADCI AWARDS 2007 & “20
Giovanni XXIII 6, TriesteInfo: www.cinemazero.org
di Paolo Gasparini:
articola in una serie di
di idee” al Teatro Miela
Info:
040300725
/
www.bsts.
fotografie stampate con
segmenti tematici: Strehler
Fino al 23/2
I pannelli di ADCI AWARDS
librari.beniculturali.it
tecnica
digitale.
La
e...la lettura/la scrittura/il
2007-22mo Annual con
PERGERE ITER (continuare
fotografia, stampata su
59 /FEBBRAIO2008 NTWK
trieste
riflette l’esistente, ma un
soggetto che vede il mondo,
come se fosse essa stessa
dotata di occhi. E infatti
lo trasfigura, in riflessi
mai del tutto uguali alla
realtà-Atelier della Casa,
via Raffineria 4/c, TriesteInfo: 0403721560 / www.
atelierdellacasa.it/eventi.
html
Immaginario
Scientifico-E’ un museo
della scienza interattivo
e multimediale che
adotta originali tecniche
espositive e innovative
metodologie di animazione
didattica. Affacciato sul
mare e a ridosso del
Parco di Miramare, offre
la possibilità di visitare tre
diverse sezioni museali,
ognuna delle quali
rappresenta un modo di
interagire con la scienzadomenica dalle 10 alle
20-riva Massimiliano e
Carlotta 15, Grignano,
Trieste-Info: www.
immaginarioscientifico.it
Corso di lingua
e Cultura ArabaPrimo e secondo livello.
Insegnanti di madre linguaCentro Servizi Volontariato,
via Torre Bianca 21 (1°
piano), Trieste-Info:
3487736593 / 3889243502
le pubblicità premiate
nell’anno passato in
diverse categorie (stampa,
Tv, web, ambient media,
ecc.) insieme ai lavori del
Contest Creativo ”20 di
idee”, rivolto agli Studenti di
Comunicazione e Pubblicità
dell’Università di Trieste. La
mostra, aperta al pubblico,
dalle 17 alle 19, darà
spazio ai vincitori, eletti il
12 febbraio in Ateneo dalla
Giuria dell’Art Directors
Club Italiano e ad alcuni
tra i migliori elaborati
presentati dai partecipanti.
Con il contributo del
Comune di Trieste/Area
Cultura-Teatro Miela,
p.zza Duca degli Abruzzi 3,
Trieste-Info: www.adci.it
> articolo a pag. 34
Dal 20/2 al 30/3
LUCA BIDOLI-Personale
Dal 12 al 29/2
del pittore Luca Bidoli.
Costumi Teatrali della
L’autore (nato a Gorizia nel
Sartoria BergamoOgni Lunedì
1967), che ha condiviso
L’esposizione propone
esperienze e appuntamenti
Corso di PERCUSSIONI
una selezione di costumi
artistici con autori come
AFRICANE-Con P.
teatrali ideati da Fabio
Giovanni Pulze e Annamaria
Galimberti e C. DonatoBergamo e realizzati nel
Iodice, in questa occasione
scuola succ. Petrarca, l.go
suo laboratorio di sartoria
propone una serie di lavori
Sonnino 3, Trieste-Info:
teatrale da manodopera
su tela incentrati sul tema
3495720522 www.mamaya.it
femminile specializzatacomplesso del rapporto
Corso di danza
Sala di Palazzo Costanzi,
tra uomo e animale, tanto
d’espressione
Passo Costanzi 1, Triesteche il titolo (accompagnato
africana-Con
Info: www.turismo.fvg.it
da un punto interrogativo
Donatella Bolognini. A
retorico)
dichiara
in
maniera
cura dell’associazione
Dal 14/2 al 12/3
esplicita: “Non vorrai
OFFICINE ARTISTICHEINCURABILE-Esposizione di
paragonare gli uomini a noi
scuola succ. Carducci, via
Lorenza Persoglia. Pittrice
animali?”-Caffè Vatta, via
Corsi 1, Trieste-Info: www.
triestina con formazione all’
Nazionale 38, Villa Opicina,
officineartistiche.it
accademia di Belle Arti di
Trieste-Info: 040215313
Corso di danza classicaVenezia-Bar Libreria Knulp,
Per adulti. Partendo dal
via Madonna del Mare 7,
Dal 22/2 al 6/3
desiderio di voler ballare, il
Trieste-Info: 3337245244 /
CHALK/PAINT-Mostra
corso offre la possibilità ai
www.ddmagazine.it
personale di Julie Redivogiovani di ogni età di poter
Spazio d’Arte della Bossi
praticare tramite un metodo
& Viatori assicurazioni, via
specifico la disciplina della
Locchi 19/A, Trieste-Info:
danza classica-Ore 19-sede
[email protected]
dell’ACTIS, via Corti 3A,
Trieste-Info: 0403480225 /
Dal 23/2 al 5/4
3284426884
Gloria Mundi-Mostra
Ogni
Martedì
personale dell’artista
triestina Laura Zicari, a cura
Corso di danza
di Daniele Capra. In mostra
afrobrasiliana/ dunun
la nuova serie di Cardinali
(tamburi bassi)-Scuola
smontabili e rimontabili
succ. Petrarca, l.go Sonnino
pensati, fra critica e
3, Trieste-Info: 3495720522
incantamento, oscillando
www.mamaya.it
fra opulenza barocca,
Corso di percussioni
pop e ritratto, dall’artista
africane-Con
triestina Laura Zicari.
Luca Rigoni. A cura
La personale, a cura di
dell’associazione OFFICINE
Daniele Capra, si presenterà
ARTISTICHE-scuola Filzi
come una graffiante
Grego, strada di Guardiella
installazione
capace
di
far
9, Trieste-Info: 3285824565
Venerdì 15
riflettere,
con
ironia,
sul
www.officineartistiche.it
FINDING GRANDMA’S
senso
della
vita
e
della
CORSI di FUMETTO-(a
GARDEN-Denis Hyka e
morte-Studio Tommaseo,
partire dal 19/2) Il corso
Violana Murataj (Albania).
via
del
Monte
2/1,
Triestebase è pensato per tutti
Presentazione in prima
Info:
040639187
/
www.
coloro che desiderano
assoluta italiana di Finding
triestecontemporanea.it
approcciarsi per la prima
Grandma’s Garden,
volta al mondo del fumetto.
proiezione multipla degli
Dal
25/2
al
9/3
In questo corso verranno
artisti albanesi Denis Hyka
Donatella Bartoliillustrati per la prima volta
e Violana Murataj, parte
Personale
della
pittrice
agli studenti le tecniche,
del più ampio progetto
Donatella
Bartoli
che
con
i materiali e le teorie
imagine art after, di recente
una sintesi tra il figurativo
fondamentali alla base della
esposto alla Tate Britain
e
l’astratto
presenta
il
creazione di un fumettoe curato dalla videoartista
paesaggio
come
discorso
15.30-Fantasylandia, I
serba Breda Beban. Il
poetico-caffè Tommaseo,
piano di Corso Italia 6/1-l
progetto riunisce e mette
Trieste-Info:
040380867
(galleria), Trieste-Info: www.
a confronto artisti che
fantasy.it
hanno lasciato i loro paesi
Laboratorio teatraledi origine e che ora vivono
Percorso formativo
a Londra con artisti che
attraverso tecniche vocali,
invece sono rimasti nel
l’espressione corporea,
loro paese natale-Ore
A Febbraio
l’analisi del testo teatrale
19-Studio Tommaseo, via
Corso di danza del
e la messa in scena-Ore
del Monte 2/1, Triesteventre-Il centro studi di
20.30-sede dell’ACTIS,
Info: 040639187 / www.
danza musica e cultura
via Corti 3A, Trieste-Info:
triestecontemporanea.it
orientale organizza corsi
0403480225 / 3282684565
professionali di danza del
Corso di danza
Dal 16/2 al 16/4
ventre per tutti i livelli.
contemporanea-Con
sguardi da qua-Mostra
Docente Myriam danzatrice
Ambra Cadelli-sede
fotografica degli scatti
e coreografa internazionale,
dell’ACTIS, via Corti 3A,
di Rigatti e Machetta. Il
diplomata al Cairo nella
Trieste-Info: 0403480225 /
compagno di viaggio di
prestigiosa scuola di M.
3479773715
Rumiz e Altan espone per la
Reda e’ considerata dalla
prima volta le sue immagini
critica araba una vera fuori Ogni Mercoledì
a Trieste in tandem con
classe. Organizza durante
Corso “Officina IDEA”la giovane fotografa Paola
l’anno viaggio studio in
Improvvisazione Danza
Machetta. Sono esposte
Egitto e Marocco-via
d’Espressione Africana e
immagini che hanno per
Machiavelli 17, TriesteAltro: danza d’espressione
protagonista l’acqua, che
Info: 040 360293 www.
africana per raccontare
in questi scatti non vuole
danzadelventremyriam.it
una storia... con Donatella
essere solo un liquido che
Science Centre
Bolognini, Emanuela
VARI
NTWK FEBBRAIO2008 / 60
Cacciatori. A cura
dell’associazione OFFICINE
ARTISTICHE-scuola succ.
Petrarca, l.go Sonnino 3,
Trieste-Info: 3389861752
www.officineartistiche.it
LABORATORIO DI
FUMETTO-Il laboratorio,
strutturato similmente al
corso base, dà la possibilità
ai ragazzi di espandere
le loro conoscenze
con argomenti nuovi o
approfonditi. E’ pertanto
consigliabile l’iscrizione ad
un corso base precedenteOre 15.30-Fantasylandia, I
piano di Corso Italia 6/1-l
(galleria), Trieste-Info:
www.fantasy.it
Corso di teatro primo
livello-Percorso formativo
attraverso tecniche
dell’improvvisazione,
training, l’analisi del
testo teatrale e la messa
in scena-Ore 18-sede
dell’ACTIS, via Corti 3A,
Trieste-Info: 0403480225 /
3282684565
veneziane. Istituzionalizzato
nel 1954, ancora oggi
risulta un evento unico
grazie alla sua genuinità
e al suo accentuato spirito
ironico e autoironico. La
cerimonia di apertura
della manifestazione ha
inizio con l’arrivo del Re
Carnevale, il Giovedì Grasso
in Piazza Marconi, dove si
tiene anche il Ballo della
Verdura. Il 3 febbraio è il
momento del grande corso
mascherato accompagnato
dalle bande musicali: le
strade sono invase dai
partecipanti al concorso a
premi, ricchi carri allegorici
e gruppi in costume, oltre
2000 maschere presentate
dalle Compagnie del
Carnevale MuggesanoMuggia, Trieste-Info: www.
carnevaldemuja.com
Ogni Giovedì
Corso di danza
tradizionale africanaCon Valentina Furlan. A
cura dell’associazione
OFFICINE ARTISTICHEscuola succ. Petrarca, l.go
Venerdì 1
Sonnino 3, Trieste-Info:
S/paesati. Eventi sul
www.officineartistiche.it
tema delle migrazioni:
Corso di danza
VII edizione Africa /
contemporanea-Livello
Europa-Incontro con Marie
principianti e avanzato.
Ndiaye e Graziano Benelli
Con Ambra Cadelli-sede
(SSLMIT)-Teatro Miela,
dell’ACTS, via Corti 3/a,
p.zza Duca degli Abruzzi 3,
Trieste-Info: 0403480225 /
Trieste-Info: www.miela.it
3479773715
“Un viaggio poetico
Ogni Venerdì
nella spiritualità”Incontro con la poesia e la
Corso di danza classicamusica di Renzo MaggiorePer adulti. Partendo dal
Ore 18-Circolo Sottoufficiali,
desiderio di voler ballare, il
via Cumano 5, Triestecorso offre la possibilità ai
Info: 3385999582 / www.
giovani di ogni età di poter
renzomaggiore.it
praticare tramite un metodo
specifico la disciplina della
danza classica-Ore 19-sede Sabato 2
41mo Carnevale
dell’ACTIS, via Corti 3A,
Carsico-E’ prevista per il
Trieste-Info: 0403480225 /
2 febbraio quando il Re e la
3284426884
Regina apriranno la sfilata
Ogni Sabato
di carri allegorici e gruppi
mascherati che partirà da
Corso di
Opicina e sfilerà lungo le vie
Bollyogadancedel centro-Opicina, TriesteDall’India un innovativo
Info: www.turismo.fvg.it
workout per scaricare le
tensioni della settimana,
Domenica
3
riscaldarsi per il weekend
Bancarelle-Serie di
e mettersi in forma per
mercatini che si tengono
la bella stagione. Una
ogni prima domenica del
disciplina di allenamento
mese. Una piccola vetrina
che coniuga esercizi di
dal sapore antico, fatta di
coordinazione, forza e
ricordi della nonna , oggetti
resistenza con movimenti di
antichi, soprammobiliyoga, danza indiana e disco
Centro Commerciale “Il
dance a ritmo di musiche
Giulia”, via Giulia 75/3,
bollywodiane-palestra
Trieste-Info: www.turismo.
Performance, via del Monte
fvg.it
2, Trieste-Info: 3490914117
/ www.indiae-motion.com
Fino al 5/2
COSTUMI E SAPORI
DEL MONDO-Musica e
spettacolo con le ballerine
brasiliane, giochi per i
più piccoli con il ballo di
Cenerentola, la barca dei
pirati, la giostra Avio, i
premi per le mascherine
più belle, zucchero filato
e i cannoni che sparano
coriandoli luccicanti e
bolle di sapone giganti:
sono questi alcuni
degli intrattenimenti
che compongono la
seconda edizione de
“Costumi e Sapori del
Mondo”, manifestazione
commerciale fieristica
con aspetti ludici e
carnevaleschi-v.le XX
Settembre, Trieste
Fino al 7/2
55mo CARNEVALE
MUGGESANO-In questa
piccola cittadina di mare,
ai confini con la Slovenia, il
Carnevale è una tradizione
antichissima e molto
sentita, nella quale sono
radicate anche influenze
Martedì 5
Carnevale di TriesteCorso mascherato “Palio
dei Rioni”. Partenza ore 14
da piazza Oberdan, sfilata
lungo Corso Italia con arrivo
in piazza dell’Unità d’Italia
dove ad allietare l’arrivo
delle maschere ci saranno
le Bande-Trieste-Info: www.
turismo.fvg.it
Dal 7/2 al 27/3
CORSO DI STORIA
DELL’ARTE-”TRA
OTTOCENTO E NOVECENTO.
IL SIMBOLISMO E L’ARTE
IN RUSSIA”. Il Museo
Revoltella propone al
pubblico un corso di storia
dell’arte aperto a tutti,
che si svolge con cadenza
settimanale. Le lezioni,
della durata di un’ora e
mezza circa, si terranno
nella sala auditorium del
museo. Il corso sarà tenuto
dalla prof. Maria Caterina
Prioglio Oriani. La quota
d’iscrizione al corso di
storia dell’arte è di 10 Euro
e dà diritto alla riserva
del posto e all’accesso al
museo a ingresso ridotto
(3 Euro) per tutta la durata
del corso-Museo Revoltella,
via Diaz 27, Trieste-Info e
iscrizioni: 0406754350 www.
museorevoltella.it
Venerdì 8
GIORNATA DELLA
CULTURA SLOVENAReading di poesie del
giovane poeta triestino A.
CARLI-Ore 20-Casa del
Popolo di Sottolongera, via
Masaccio 24,Trieste-Info:
3381218296
Sabato 9
SEMINARIO DI DANZE
BALCANICHE-Condotto
dal Docente GORAN
Mihajlovic-Ore 20-Palestra
del Liceo “Dante Alighieri”,
via Giustiniano 7, TriesteInfo: www.medfolk.it /
3396991301
9 e 10/2
Chiara Carminati presenta
il suo ultimo libro “QUADRI
DI UN’ESPOSIZIONE”
(illustrazioni di Pia
Valentinis), edito Fabbri
Editori (2007). Nell’ambito
de “La settimana della linea
armonica”-Ore 18-Teatro
Miela, p.zza Duca degli
Abruzzi 3, Trieste-Info:
www.lalinearmonica.org
Sabato 16
NINNA NANNA NINNA
MAMMA-Incontro di
letture in musica per i
piccolissimi (0 – 6 anni), da
ascoltare insieme ai loro
genitori, a cura di Giovanna
Pezzetta. Nell’ambito
de “La settimana della
linea armonica”-Ore
10-Biblioteca Comunale
“P. Quarantotto Gambini”,
Trieste-Info: www.
lalinearmonica.org
STAGE DI SENSUALITA’
16 e 17/2
CREATIVA-Un viaggio
HABITAT TRIESTE 2008
verso la liberazione del
(Salone dell’arredamento
potenziale creativo e del
e delle soluzioni abitative)
piacere di vivere una vita
+ TRIESTE SPOSI +
piena e consapevole.
PIANETA VERDE (Salone
Attraverso l’ascolto del
del giardinaggio e
corpo, il respiro ed il
dell’orticoltura)-Fiera
movimento consapevole,
Trieste, p.le De Gasperi
il tocco, le emozioni
1, Trieste-Info: www.
ed i sensi, utilizzando
habitatfieratrieste.it
strumenti provenienti
dagli insegnamenti di
Stage di Manipolazione
JODOROWSKY, dal TANTRA
e giocoleria creativaYOGA e da diverse tradizioni
Giocolare, oscillare,
sciamaniche. Riscopriremo
muoversi nello spazio
il piacere dei sensi con
con un oggetto comune
apertura, passione,
o attrezzo di giocoleria;
presenza e spontaneità,
inventare e ricercare
risvegliando la nostra
muovendosi nello spazio.
vitalità, liberando il corpo e
Uno stage con Edoardo
concedendogli di esprimersi
Danieli della compagnia di
con il proprio linguaggio più
circo contemporaneo Sinakt
naturale. La percezione crea
- circoteatrodanza, diploma
incessantemente la realtà
riconosciuto dalla FEDEC.
attorno a noi, usare i sensi
Lo stage è rivolto a tutti
in maniera profonda, senza
quelli che amano creare
filtri mentali, ci permette di
con oggetti-Trieste-Info:
ri-creare il nostro mondo
3480528311 / 3298225798
scoprendone la meraviglia;
/ [email protected] / www.
i nostri sensi diventeranno
arsmotus.org
le corde dello strumentocorpo che si accordano al
suono dell’universo stesso.
PRESENTAZIONE DEL
SEMINARIO GRATUITA E
APERTA A TUTTI il 7/2 alle
20.30 presso Knulp Via
Madonna del Mare 3/ATrieste-Info: 040304410
/ 3396178964 / info@
axelcipollini.com / www.
cavalcalatigre.splinder.com
Il corpo danzatoLaboratorio coreografico
di danza contemporanea
condotto da Massimo
Guglielmo Giordani-sede
dell’ACTIS, via Corti 3/A,
Trieste-Info: 0403480225 /
Domenica 17
3333513156
Seminario di ricerca
vocale-“Incontrare
Domenica 10
le proprie emozioni ed
Corte dei miracoliimparare ad esprimerle
Tradizionale appuntamento
con il corpo e con la voce”.
con la parata dei ricordi
Gli incontri sono tenuti
esposti sulla sessantina
da CRISTINA ADRIANI e
di bancarelle che daranno
ROBERTA GHIETTI PULICH.
vita al mercatino dell’usato
Seguiranno altri 2 incontrie delle occasioni, gestito
Institute of Yogic Culture,
da privati cittadini-p.zza
via S. Francesco d’Assisi 34,
della Repubblica, Muggia,
Trieste-Info: 040635718 /
Trieste-Info: 3397495333
040368375
MICIAMICI-Grande festa
Mercatino dell’
del Gatto e de Il Gattile.
Antiquariato e
Poesia, musica, immagini,
dell’Usato d’Epocaleccornie, foto, progetti,
Ogni terza domenica del
sogni, ricordi...Ingresso: una
mese, tra i vari banchi e
scatoletta!-Ore 18-Teatro
le botteghe del Mercato
Miela, p.zza Duca degli
è facile trovare Mobili
Abruzzi 3, Trieste-Info:
Biedermeier, cristalli di
www.miela.it
Boemia, oggetti del Carso,
porcellane viennesi ed
un’infinità di cimeli e ricordi
dell’Impero asburgico-zona
del Ghetto di Trieste e nelle
vie limitrofe, Trieste-Info:
www.turismo.fvg.it
PAROLE MATTE-Parole
e musica per grandi e
bambini (a partire dai
5 anni). Un incontro di
musica, filastrocche
e poesie per offrire
un’occasione di ascolto e
martedì 12
di divertimento a grandi
e bambini insieme.
INCONTRO CON L’AUTORE-
trieste
Un viaggio leggero nel
linguaggio che folleggia,
dedicato a tutti quelli che
amano giocare con le parole
e la musica e che hanno
la luna piena al posto del
cervello. Nell’ambito de
“La settimana della linea
armonica”-Ore 17-Teatro
Miela, p.zza Duca degli
Abruzzi 3, Trieste-Info:
www.lalinearmonica.org
Giovedì 21
DEGUSTAZIONE DI BIRRE
ARTIGIANALI BELGHE
STILE BRUNE-Galoise
Brune, Gudenband della
Lifmans e Guden Drak,
con la partecipazione
del professor Buiatti
dell’Università di Udine. Con
abbinamento stuzzichini.
Prenotazione obbligatoria
(posti limitati)-dalle ore
20 alle 22-Pub/Birreria
argentino “Sol del Sur”, via
Campanelle 85, Trieste-Info:
040395423 / 3285622973
il Rossetti
Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia
Comune di Gorizia
Assessorato alla Cultura
Rassegna di Teatro di Figura
per bambini e famiglie
9ª edizione
Po m e r i g g i
d’inverno
Dal 22 al 24/2
laboratorio teatrale
“Il canto del maestro
Astavakra”-Con il regista
Alessandro Berti un
laboratorio teatrale sui
primi due capitoli dell’antico
testo indiano Astavakra
Samhita. Si lavorerà su
alcuni versi del testo, sulla
qualità e il significato di
una semplice serie di
azioni fisiche e sulla voce
cantata che accompagna la
parola e il movimento. sede
dell’ACTIS, via Corti 3/A,
Trieste-Info: 3343504555 /
3282684565
Sabato 23
SEMINARIO DI DANZE
BALCANICHE-Condotto
dal Docente GORAN
Mihajlovic-Ore 20-Palestra
del Liceo “Dante Alighieri”,
via Giustiniano 7, TriesteInfo: www.medfolk.it /
3396991301
23 e 24/2
HABITAT TRIESTE 2008
(Salone dell’arredamento
e delle soluzioni abitative)
+ TRIESTE SPOSI +
PIANETA VERDE (Salone
del giardinaggio e
dell’orticoltura)-Fiera
Trieste, p.le De Gasperi
1, Trieste-Info: www.
habitatfieratrieste.it
stage di Circo AereoTrapezio fisso, tessuti aerei,
corda spagnola, cerchio
aereo. Acrobatica in aria.
Danza in aria. Rivolto a tutti
quelli che sono curiosi di
provare a muoversi sospesi
in aria. Verranno utilizzati
i principali attrezzi aerei in
massima sicurezza. Insegna
Elisa Waldner, acrobata
aerea professionale con
diploma riconosciuto
dalla FEDEC-Trieste-Info:
3298225798 / 3480528311
[email protected] / www.
arsmotus.org
Gorizia - Trieste
Gli appuntamenti di febbraio e marzo ‘08
Gorizia - sabato 9 febbraio
Trieste - domenica 10 febbraio
TAM TEATROMUSICA
anima blu
Gorizia - sabato 16 febbraio
CLAC TEATRO
Scale a vela & orologi a soffio
Gorizia - sabato 23 febbraio
Trieste - domenica 24 febbraio
TEATRO DEL BURATTO
Giocagiocattolo
Gorizia - sabato 1 marzo
CTA / ASS. THESIS-DEDICAFESTIVAL /
CONTROLUCE TEATRO D’OMBRE
D’un tratto nel folto del bosco
spettacolo prodotto nell’ambito del festival DEDICA
Trieste - domenica 3 febbraio
I PICCOLI DI PODRECCA /
TEATRO STABILE DEL FRIULI VENEZIA GIULIA
Varietà
INFO
CTA - Centro Teatro
Animazione e Figure
Via dei Cappuccini, 19/1
Gorizia
tel. 0481 537280
www.ctagorizia.it
[email protected]
Teatro Stabile
del Friuli Venezia Giulia
Via XX settembre, 45
Trieste
tel. 040 3593511
www.ilrossetti.it
[email protected]
61 /FEBBRAIO2008 NTWK
gorizia
MUSICA
Venerdì 1
metal-PIEFFE*FACTORY,
via Marega 14, Lucinico,
Gorizia-Info: www.
pieffefactory.it
Venerdì 8
TERESA SALGUEIRO &
Lusitania Ensemble-”La
PHILHARMONISCHE
serena / La sirena”. Un
CAMERATA BERLIN-Archi
viaggio affascinante e ricco
dei Berliner Philharmoniker.
di brani che rappresentano
Musiche di Igor Stravinskij
le migliori espressioni
/ Ludwig van Beethoven
della musica portoghese
/ Alfred Šnitke / Dmitrij
e brasiliana. Teresa
Šostakovic-Ore 20.45-Teatro
Salgueiro, voce sontuosa dei
Comunale di Monfalcone,
Madredeus, personalità di
Monfalcone, Gorizia-Info:
genuina eleganza, dotata di
www.teatromonfalcone.it
un talento straordinario, si
SAMBA!-Ritmi house
esibirà insieme ai Lusitania
e tribali curati dal Dj
Ensemble, gruppo fondato
Paolo Barbato e special
da Jorge Varrecoso. Non
guests from Supalova mr
solo “fado”, ma anche
Silvano del Gado con le
melodie francesi, argentine
sue percussioni ed Anja J
e indimenticabili tanghi,
cantante, vocalist, autrice
momenti di straordinaria
di canzoni. Ex modella
intensità, uno stile raffinato
canadese, oggi voice di
e ritmi contagiosi in una
respiro internazionale
magica fusione di generi
che da diverse stagioni
musicali differenti-Teatro
affianca i top Dj’s italiani
G.Verdi, via Garibaldi 2a,
e stranieri, il suo debutto
Gorizia-Info: 048133090
fu a Milano qualche
anno fa, durante una
festa di Dolce&Gabbana,
quest’estate ha animato
le notti dello Shocking e
del Prince di RiccioneDiscoteca Joy (ex La
Bomba), Bistrigna,
sulla Strada Provinciale
Monfalcone-Grado (a 5
minuti da Monfalcone),
Gorizia-Info: 3479620083 /
www.helpiscoming.com
Si fa ma non si
dice...-Per concludere i
festeggiamenti di Carnevale
ecco una “botta di allegria”
con “SI FA, MA NON SI DICE Venerdì 15
Simone Pedroni
…” (pagine di operette e
(Pianista)-Per il concerto
canzoni della Belle Epoque)
goriziano proporrà, nella
nell’interpretazione del
prima parte, “tutto CHOPIN”
soprano Susy PICCHIO, del
2 Polacche op. 40, 2
comico Gigi FRANCHINI,
Notturni op. 48, Polaccacon l’accompagnamento
Fantasia op. 61, Polacca op.
musicale dell’Ensemble
53 e nella seconda “tutto
“WUNDERBAR”, diretto dal
LISZT” 7 Lieder di Schubert
M° Marco PADERNI-Ore
/ Liszt (tra cui la celebre
20.45-Auditorium della
“Ave Maria”) e la brillante
Cultura Friulana, via Roma,
“Parafrasi” sul RigolettoGorizia-Info: www.lipizer.it
Ore 20.45-Auditorium della
Sabato 2
Cultura Friulana, via Roma,
Gorizia-Info: www.lipizer.it
Trio Flûns-Formato
da Quirino Principe,
Sabato 16
voce recitante, e dal duo
Giorgio Samar
pianistico friulano formato
(flautista), Fabio Cadetto
da Barbara Rizzi e Antonio
Nimis. Spettacolo di poesia
(clavicembalo), Andrea
e musica “Sull’onda del
Musto (violoncello)-In
Danubio, verso Oriente”.
quest’occasione saranno
Musiche di Brahms e
eseguite Sonate per
Schumann. Nell’ambito
flauto e basso continuo di
di “GORIZIA CLASSICA
Johann Sebastian Bach,
2007/2008”-Sala Convegni
Georg Friedrich Händel e
dei Musei Provinciali, Borgo
Wolfgang Amadeus Mozart.
Castello 13, Gorizia-Info:
Nell’ambito di “GORIZIA
[email protected]
CLASSICA 2007/2008”Zeno Tornado &
Sala Convegni dei Musei
Provinciali, Borgo Castello
The Boney Google
13, Gorizia-Info: musica.
Brothers-Bluesgrass
[email protected]
dalla SvizzeraDEROZER-Punk rockPIEFFE*FACTORY, via
PIEFFE*FACTORY, via
Marega 14, Lucinico,
Marega 14, Lucinico,
Gorizia-Info: www.
Gorizia-Info: www.
pieffefactory.it
pieffefactory.it
Martedì 5
banda berimbauIl gruppo triestino di
percussioni brasiliane si
esibirà in occasione del
Carnevale-Monfalcone,
Gorizia-Info: www.
bandaberimbau.com
Mercoledì 6
RAFAL BLECHACZ
(pianoforte)-Musiche di
Wolfgang Amadeus Mozart
/ Claude Debussy / Karol
Szymanowski / Fryderyk
Chopin-Ore 20.45-Teatro
Comunale di Monfalcone,
Monfalcone, Gorizia-Info:
www.teatromonfalcone.it
Giovedì 7
OCEANS OF SADNESS
+ RAINTIME-Metal
progressive e death
NTWK FEBBRAIO2008 / 62
Venerdì 22
IGOR BOBOVICH
(violoncello) + ELENA
KOLESNITSCHENKO
(pianoforte)-Musiche di
Sergej Prokof’ev / Alfred
Šnitke / Anatoly Samonov
/ Dmitrij Šostakovic-Ore
20.45-Teatro Comunale di
Monfalcone, Monfalcone,
Gorizia-Info: www.
teatromonfalcone.it
TRUMPENTINE BROTHERSGarage blues. Da Boston
un power-trio devastante,
deragliante, demente…
Puro garage-punk! Questi
pazzi vantano anche uscite
nientemeno che su ALIVE
REC-PIEFFE*FACTORY,
via Marega 14, Lucinico,
Gorizia-Info: www.
pieffefactory.it
Sabato 9
Venerdì 29
Joplin Ragtime
Orchestra-Un viaggio
nella musica di quei
grandi maestri, che fecero
ballare i nostri nonni con il
charleston, il valzer e il fox
trot – JOPLIN, MORTON,
ELLINGTON, GERSHWIN,
PORTER - che, dal 1899 al
1920, scrissero per archi
e fiati, fino all’avvento del
jazz, verso gli anni ‘30, in
cui gli archi furono sostituiti
dai sassofoni-Ore 20.45Auditorium della Cultura
Friulana, via Roma, GoriziaInfo: www.lipizer.it
anima blu. Dedicato
a Marc ChagallAttraversando i quadri
di Chagall è possibile
inventare una storia. Tam
Teatro Musica lo ha fatto
immaginando di dar corpo
e voce agli esseri che
popolano le sue tele e di
scrivere un racconto fatto
di ritmo, visivo e sonoro,
di colori e forme plastiche.
Nell’ambito di “Pomeriggi
d’inverno” 2008-Ore
16.30-Kulturni Center
Bratuž, Gorizia-Info: www.
ctagorizia.it
> articolo a pag. 13
1/3
Alma Trio-Gruppo
cameristico livornese
formato da Silvia Da Boit,
pianoforte, Renata Sfriso,
violino e Caroline Boersma,
violoncello. Intitolato
“Musica creatrice donna”,
nel concerto saranno
eseguite musiche di Pauline
Garcia-Viadot, Cécile
Chaminade, Mel Bonis e
Rebecca Clarke. Nell’ambito
di “GORIZIA CLASSICA
2007/2008”-Sala Convegni
dei Musei Provinciali, Borgo
Castello 13, Gorizia-Info:
[email protected]
BIKINI THE CAT-Indie
pop. Attesissima data
questa in cui i bikini the
Cat presenteranno il loro
nuovo album Me you
And The SuperheroesPIEFFE*FACTORY, via
Marega 14, Lucinico,
Gorizia-Info: www.
pieffefactory.it
2/3
“Omaggio a Cecilia
Seghizzi”-CORALE “ARS
MUSICA”, direttore m°
Lucio RAPACCIOLI. Enza
PECORARI, Federica VOLPI,
soprani. Erica BISESI,
pianoforte. Musiche di
Cecilia Seghizzi CampolietiOre 20.45-Auditorium
della Cultura Friulana,
via Roma, Gorizia-Info:
www.digilander.libero.it/
agimusgo
TEATRO
Venerdì 1
Trappola per topi-Di
Agata Christie, regia Piero
Nuti, con Adriana Innocenti,
Piero Nuti-Ore 21-Teatro
Comunale di Cormòns,
Cormòns, Gorizia-Info: www.
artistiassociatigorizia.it
Domenica 3
Venerdì 15
TACCUINO SUDAMERICA.
STORIE DI SOGNI,
SORPRESE E SORRISIDai racconti di Eduardo
Galeano (per lettori adulti).
Un incontro di parole e
musica giocato tra serietà
e ironia, che presenta al
pubblico alcune delle più
belle storie di Eduardo
Galeano, intercalate da
scene musicali che ne
completano lo spirito e
ne sottolineano tutta la
carica emotiva. Nell’ambito
de “La settimana della
linea armonica”-Ore
20.30-Kulturni Center L.
Bratuz, Gorizia-Info: www.
lalinearmonica.org
Sabato 16
A QUALCUNO PIACE
CARTA- Il nuovo spettacolo
di Ennio Marchetto, dove
indossa ad una velocità
folgorante i suoi 150
costumi di carta, che
rappresentano personaggi
famosi di tutto il mondo
e di tutte le epoche,
ripetendone le movenze,
i tic, i gesti tipici in modo
esilarante e incredibilmente
preciso-Sala Bergamas,
Gradisca d’Isonzo, GoriziaInfo: 0481 92683 / www.
artistiassociatigorizia.it
9 e 10/2
Processo a Dio-Di Stefano
Massini, regia di Sergio
Fantoni, con Ottavia Piccolo
e con Vittorio Viviani. La
chiave di lettura di questo
intenso testo, scritto dal
giovane ma già affermato
Stefano Massini, non è il
dolore dell’Olocausto ma il
non senso: quella nebbia
fitta che avvolge il presente,
quella insignificante
banalità che muove la
storia sconcertando chi ne
è vittima. Protagonista di
Processo a Dio, a dare voce
a questa ostinata ricerca
della verità, una splendida
Ottavia Piccolo-Teatro
Comunale di Monfalcone,
Monfalcone, Gorizia-Info:
www.teatromonfalcone.it
Scale a vela & orologi
a soffio-Una produzione
di Clac Teatro sospesa tra
racconto e sorprendenti
scenografie “giocattolo” che
appaiono come d’incanto
e scompaiono lasciando
immagini ed emozioni
su fatti e personaggi
dei grandi racconti di
avventura, sia letterari
che cinematografici.
Nell’ambito di “Pomeriggi
d’inverno” 2008-Ore
16.30-Kulturni Center
Bratuž, Gorizia-Info: www.
ctagorizia.it
> articolo a pag. 13
Domenica 17
ROMA ORE 11-Di Elio Petri,
diretto e interpretato da
Manuela Mandracchia, Anna
Gualdo, Sandra Toffolatti,
Mariàngeles Torres.
L’inchiesta che Elio Petri,
allora giovane giornalista,
condusse per conto del
regista Giuseppe De Santis
diventa spettacolo teatrale.
Capillare registrazione di
storie, attese e sogni, la
cruda indagine di Petri sulla
miseria, la disperazione
e le prepotenze sessuali
subite dalle ragazze diventa
in scena una denuncia,
tristemente attuale, della
condizione lavorativa
femminile-Teatro Comunale
di Monfalcone, Monfalcone,
Gorizia-Info: www.
teatromonfalcone.it
Lunedì 11
La rigenerazione-Di
La tempesta-Di
Italo Svevo, regia Antonio
William Shakespeare. Un
Calenda, con Gianrico
successo preannunciato,
Tedeschi-Ore 21-Teatro
un capolavoro, “La
Comunale di Cormòns,
tempesta” che Tato Russo,
Cormòns, Gorizia-Info: www.
con vigore artistico e
artistiassociatigorizia.it
produttivo, ripropone a
quindici anni dalla prima
Martedì
12
edizione. Lo spettacolo,
La rigenerazioneaustero, monumentale,
Di Italo Svevo, regia
coerentemente pensato,
Antonio Calenda. Ricco di
solidamente strutturato
implicazioni psicologiche
e scenicamente ricco di
e culturali, lo spettacolo si
invenzioni dimostra un
incentra sull’intenzione del
approccio non convenzionale
protagonista di sottoporsi
alla drammaturgia di
a una operazione che gli
Shakespeare, e affascina
consenta di ringiovanire.
per idee, macchinazione,
Giovanni non rifiuta la
interpretazioni e per la sua
vecchiaia, ma vorrebbe
sintassi scenica complessa
recuperare la libertà
ma ben congegnata, in
dal rigore soffocante
precario equilibrio fra
del proprio matrimonio
realtà e fantasia. Le sue
e dall’opprimente
scenografie sono l’apoteosi
conformismo borghese.
dell’arte al servizio dello
Eppure, una volta
spettacolo: la macchina
ringiovanito, il protagonista
teatrale rivela i propri
dovrà fare i conti con la
mezzi, le proprie strutture,
propria storia, che non
la propria finzione per
può cancellare, e con le
raggiungere il massimo
responsabilità che ne
grado di magia-Teatro
conseguono-Teatro G.Verdi,
G.Verdi, via Garibaldi 2a,
via Garibaldi 2a, GoriziaGorizia-Info: 048133090
Info: 048133090
Martedì 19
LA PRINCIPESSA DELLA
CZARDA-Musica di
Emmerich Kálmán; libretto
di Leo Stein e Béla Jenbach
con Corrado Abbati;
maestro concertatore e
direttore Marco Fiorini;
regia Corrado Abbati. È
sicuramente una delle
operette più rappresentate
nel mondo, seconda solo
a “La vedova allegra”.
Un successo che si deve
al meraviglioso spartito
composto da Kálmán,
dove gli spunti della
musica tzigana si fondono
a splendidi valzer-Teatro
G.Verdi, via Garibaldi 2a,
Gorizia-Info: 048133090
19 e 20/2
TUTTA COLPA DI
GARIBALDI-Di Gioele
Dix, Nicola Fano, Sergio
Fantoni,regia di Sergio
Fantoni, con Gioele Dix. Il
nuovo spettacolo scritto da
Gioele Dix insieme a Nicola
Fano e Sergio Fantoni, che
ne firma anche la regia,
si ispira alla storia patria
italiana per parlare della
nostra identità di uomini
e donne incompiuti. Non
a caso 200 anni fa, per
l’esattezza il 4 luglio
1807, nasceva Giuseppe
Garibaldi, proprio il
giorno in cui gli americani
festeggiavano la loro
indipendenza: un segno
del destino per l’uomo
che sarebbe diventato
il più acclamato eroe
della lotta per la libertà
dei popoli. Ricordando
le gesta dell’eroe dei
due mondi Gioele Dix,
versatile ed ironico come
sempre, mette in scena
uno spettacolo che,
alternando divertimento e
riflessione, ci racconta la
nostra storia, complessa
e commovente-Teatro
Comunale di Monfalcone,
Monfalcone, Gorizia-Info:
www.teatromonfalcone.it
Sabato 23
Giocagiocattolo-Un
allestimento a firma
del Teatro del Buratto,
racconta quello che
succese quando i bambini
dormono ... e i giocattoli
giocano. Scritta da Franco
Spadavecchia e Beatrice
Masini, allestita per la
regia di Jolanda Cappi.
Nell’ambito di “Pomeriggi
d’inverno” 2008-Ore
16.30-Kulturni Center
Bratuž, Gorizia-Info: www.
ctagorizia.it
> articolo a pag. 13
Lunedì 25
Rumori fuori scenaDi Michael Frayn, regia
Attilio Corsini, con la
Compagnia Attori &
Tecnici-Ore 21-Teatro
Comunale di Cormòns,
Cormòns, Gorizia-Info: www.
artistiassociatigorizia.it
Dal 26/2 all’1/3
L’ARTE E LA MANIERA
DI ABBORDARE IL
PROPRIO CAPOUFFICIO
PER CHIEDERGLI UN
AUMENTO-Di Georges
Perec, traduzione di
Letizia Pellizzari Gusella,
regia di Alessandro
Marinuzzi, con Rita Maffei.
Il labirintico testo, cui dà
voce e corpo la bravissima
Rita Maffei, esplora la
casistica della richiesta
di aumento, esaurendone
matematicamente le
probabilità in un gioco
ironico e crudele in cui
si espongono varianti e
“istruzioni per l’uso” ad un
piccolo gruppo di spettatori
invitato ad accomodarsi in
una sala riunioni, attorno
ad un grande tavolo. In
bilico fra la comica vicenda
del povero protagonista e
la commovente inutilità dei
suoi tentativi, lo spettacolo
si rivela quale metafora
di un’infinita rincorsa
esistenziale-Teatro
Comunale di Monfalcone,
Monfalcone, Gorizia-Info:
www.teatromonfalcone.it
Giovedì 28
QUANDO AL PAESE
MEZOGIORNO SONADi Eugenio Ferdinando
Palmieri, regia Damiano
Michieletto. Scritta nel
1936, la storia racconta
uno spaccato di vita reale
del Veneto del tempo.
Il riso amaro di questa
commedia, il sarcasmo
e l’ironia dell’autore ben
condiscono una storia che
legge con chiarezza, intuito
e sagacia la vita nelle
comunità e spiriti veneti
e che preannuncia, forse,
l’avvento di quel benessere
comune che in seguito
avrebbe determinato il
cosiddetto “miracolo del
nord-est”-Teatro G.Verdi,
via Garibaldi 2a, GoriziaInfo: 048133090
Venerdì 29
PER COLPA DI BACCO,
DA UBRIACARSI DI
RISATE-Con Giorgio
Donato e Jacob Olsen. Un
opera divertente che vede
Bacco, Dio del Nettare di
vino, allestire un’incontro
di degustazione, ma
tutte le regole imposte
vengono clamorosamente
infrante, l’ilarità di
storie tra leggenda ed
anetodi raccontantano di
situazioni reali filtrate
dagli effetti del prezioso
nettare-Sala Bergamas,
Gradisca d’Isonzo, GoriziaInfo: 0481 92683 / www.
artistiassociati.it
1/3
D’un tratto nel folto
del bosco-Tratto dal
famoso testo di Amos
Oz. Una favola rivolta ai
bambini e agli adulti: la
descrizione di una realtà
triste sulla quale si proietta
l’utopia di un mondo privo
di aggressività e di violenza.
Nell’ambito di “Pomeriggi
d’inverno” 2008-Ore 16.30Teatro Comunale Giuseppe
Verdi, Gorizia-Info: www.
ctagorizia.it
> articolo a pag. 13
4 e 5/3
NON SI PAGA! NON SI
PAGA!-Di Dario Fo, regia
di Dario Fo, con Marina
Massironi, Antonio CataniaTeatro Comunale di
Monfalcone, Monfalcone,
Gorizia-Info: www.
teatromonfalcone.it
cinema
Giovedì 7
I BAMBINI DELLA
COLLINA DI PETRICEK-Di
Miran Županic (Slovenia
2007). Vincitore del del
10° Festival del cinema
sloveno. Beta, in lingua
originale (sloveno) con
sottotitoli in italiano.
Saranno presenti il
regista Miran Županic ed
il produttore Franci Zajc.
Nell’ambito della rassegna
“Film Video Monitor”-Ore
20.45-Kinemax, Palazzo del
Cinema, p.zza Vittoria 41,
Gorizia-Info: 048133580 /
www.kinoatelje.it
Da Martedì 12
ciclo di proiezioni
cinematografiche
dedicate al clima del
Settecento-Proiezioni
cinematografiche dedicate
al clima del Settecento,
a cura dell’Associazione
cinematografica Sergio
Amidei di Gorizia con il
Kinemax – Transmedia
SpA. In programma “Barry
Lyndon” (Kubrick), “Maria
Antonietta” (Sofia Coppola),
“Le relazioni pericolose”
(Stephen Frears), “Il mondo
nuovo” (Scola), “Casanova”
(Fellini). Nell’ambito
della mostra “Abitare il
Settecento”-Kinemax,
Gorizia-Info: 0481547541
Giovedì 14
Bread and Roses-Di Ken
Loach (2000). Nell’ambito
di “contrAZIONImovie”,
rassegna video sul tema
del lavoro-Ore 21-Centro di
Aggregazione Giovanile, v.le
San Marco 70, Monfalcone,
Gorizia-Info: www.
teatromonfalcone.it
MICHAEL-Di Carl Theodor
Dreyer (Germania 1924)
muto. Nell’ambito della
rassegna “GoriziaCinema”Kinemax, Palazzo del
Cinema, p.zza Vittoria 41,
Gorizia-Info: 048133580 /
www.kinoatelje.it
Giovedì 21
La febbre-Di
AlessandroD’Alatri
(2005). Nell’ambito di
“contrAZIONImovie”,
rassegna video sul tema
del lavoro-Ore 21-Centro di
Aggregazione Giovanile, v.le
San Marco 70, Monfalcone,
Gorizia-Info: www.
teatromonfalcone.it
Giovedì 28
DIES IRAE (VREDENS
DAG)-Di Carl Theodor
Dreyer (Danimarca 1943),
in lingua originale (danese)
con sottotitoli in italiano.
Nell’ambito della rassegna
“GoriziaCinema”-Kinemax,
Palazzo del Cinema,
p.zza Vittoria 41, GoriziaInfo: 048133580 / www.
kinoatelje.it
gorizia
funzione di contenitore
museale-Palazzo AttemsPetzenstein, Gorizia-Info:
www.provincia.gorizia.it /
0481 547541, 547499
Dal 27/2 al 15/3
TERPICTURA
TRIANGOLAREINTERNAZIONALE CON
ARTISTI DELLA REGIONE,
DELL’AUSTRIA E DELLA
SLOVENIA-sala mostre,
Biblioteca Statale Isontina,
via G. Mameli 12, GoriziaInfo: 0481580231
VARI
Ogni Mercoledì
partendo dall’Auditorium
Biagio Marin alle 15.00.
Protagonista della
sfilata resta il manzo,
oggi sostituito da una
controfigura in cartapesta,
seguito da numerosi gruppi
in costume d’epoca. La
sfilata si concluderà con
la rievocazione in Capo
Patriarca Elia-Grado,
Gorizia-Info: www.grado.info
2 e 3/2
Carnevale IsontinoIl Sabato sarà dedicato
alla grande sfilata di
gruppi mascherati mentre
Domenica si svolgerà la
tipica festa dei bambini
con giochi, spettacoli e
premi-Ronchi dei Legionari,
Gorizia-Info: www.
prolocoregionefvg.it
Corso di PERCUSSIONI
AFRICANE-Con C. DonatoCentro Studi del suono,
via Stagni 15, Ronchi dei
Legionari, Gorizia-Info:
3495720522 www.mamaya.it
Mercoledì 6
CORSO DI BIODANZA-Per
Fino al 10/2
adulti e per anziani-Ore
Funerale dello Zio
ANDREAS KARAGHORGIS19.45-Palestra Lucky
Lovre-Celebrazione
mostra del pittore
Sport Club - Corpo Libero,
della fine del carnevale
greco dal titolo “Omaggio
via Roma 15, Ronchi
con il rogo dello Zio
all’isola di Santorini”.
dei Legionari, GoriziaLovre-Doberdò del
L’acquarellista è nato nella
Info: 3337229821 / www.
Lago, Gorizia-Info: www.
città greca di Salonico
swamateh.org
prolocoregionefvg.it
nel 1956. Dopo aver portato
“Renga e baccalà”-Le
a termine gli studi
Fino al 24/2
manifestazioni del carnevale
nella città natale
a Romans si concludono
IL
SETTECENTO
SULLE
si è definitivamente
il Mercoledì delle Ceneri
TAVOLE GORIZIANEtrasferito sull’isola
con la tradizionale
La mostra “Abitare il
di Santorini, dove entra a
preparazione di “renga e
Settecento”,
allestita
a
far parte della locale
baccalà” accompagnati
Gorizia
per
riambientare
le
associazione artisticadall’immancabile polentasplendide sale di Palazzo
Galleria del Kulturni dom,
Romans d’Isonzo,
Attems-Petzenstein,
via I. Brass 20, Gorizia-Info:
Gorizia-Info: www.
proporrà
numerose
[email protected]
prolocoregionefvg.it
iniziative collaterali,
a
cominciare
dalle
Dal 15/2
Lunedì 11
degustazioni di vini dolci
FRUZ 02: una nuova
e abbinamenti cibo-vino
LA POESIA DI SABA TRA
generazione diartisti in
a cura del Movimento
MUSICA ED IMMAGINIregione-Opere fotografiche
Turismo del Vino del Friuli
Letture di Mariolina De Feo
di 7 autori under 30:
Venezia Giulia. Imperdibili
e Anna Maria Fabbroni,
Bandelli, Bincoletto,
le iniziative curate da GOIS,
commento al video di
Cos, Ferretti, Germani,
il Consorzio Turistico di
Roberto Clede, al violino
Salvadori, Valvassori.
Gorizia e dell’Isontino, che
gli allievi della Scuola di
Sala Comunale “Antiche
offrirà proposte turistiche
Musica “Città di Gorizia”Mura” - Project Room di via
ad hoc per i visitatori. I
Ore 17.30-Biblioteca Statale
F.lli Rosselli, Monfalcone,
turisti che faranno tappa
Isontina, via G. Mameli 12,
Gorizia-Info: 0481494369
a Gorizia nel periodo della
Gorizia-Info: 0481580231
/ galleria@comune.
mostra potranno quindi
monfalcone.go.it
Mercoledì 13
avvalersi di pacchetti
ed occasioni mirate per
POETI FUORI DALLE
Fino al 17/2
scoprire le bellezze della
RIGHE. UN PERCORSO
IM02. L’immagine
città e partecipare alle
TRA IMMAGINI POESIA E
sottile + Personale
iniziative collaterali sul
MUSICA-A cura di C.S.M.I.
di Nicola Verlatoterritorio. Ma soprattutto,
“Alto Isontino”, APSAMOpere per la collezione
presso alcune sedi di
Linea di Sconfine, Centro
della Galleria Comunale
ristorazione della città
Diurno “Mare Pensante”,
d’Arte Contemporanea di
di Gorizia sono già state
Gruppi A.M.A., La Saga dei
Monfalcone. Nuove opere
predisposte alcune cene con
Diamanti di Gorizia-Ore
su carta, espressamente
serata a tema, in cui sarà
17.30-Biblioteca Statale
commissionate per
proposto alla degustazione
Isontina, via G. Mameli 12,
l’occasione ad autori
del pubblico un intero
Gorizia-Info: 0481580231
recentemente affermatisi
menu’ a base di pietanze
sulla scena internazionalelegate al ‘700-Gorizia-Info:
Venerdì 15
Galleria Comunale
0432200371 / [email protected] /
Visto e non visto:
d’Arte Contemporanea di
www.mtvfriulivg.it
famiglia Cassini-Il
Monfalcone, p.zza Cavour,
> articolo a pag. 32
secondo incontro delle
Monfalcone, Gorizia-Info:
conferenze sulle collezioni
www.comune.monfalcone.
Fino al 20/3
Coronini Cromberg del
go.it/galleria
“Primi Scatti”. Corso
2008, vertirà sulla famiglia
base
di
fotografia-Ogni
Cassini. Relatore: Cristina
Fino al 23/2
giovedì dalle 20 alle 22 chi
Bragaglia Venuti-Ore 17.30L’EREDITÀ DI CIRILLO E
avrà voglia di apprendere o
Ex Scuderie di Palazzo
METODIO
semplicemente migliorare
Coronini Cronberg, v.le XX
ATTRAVERSO TESTI E
la propria capacità di
Settembre 14, Gorizia-Info:
MANOSCRITTI-Mostra
“disegnare con la luce”
www.coronini.it
internazionale di testi,
troverà i consigli di
PAROLE MATTE-Parole
manoscritti e riproduzioni,
Paolo Aizza, fotografo
e musica per grandi e
nell’ambito della
professionista, che guiderà
bambini (a partire dai 5
manifestazione “L’EREDITÀ
i partecipanti attraverso
anni). Un incontro di musica,
DI CIRILLO E METODIO.
la scelta dei materiali,
filastrocche e poesie per
UN PROGETTO PER
l’uso delle attrezzature, la
offrire un’occasione di
L’EUROPA”-sala mostre,
costruzione dell’immagine
ascolto e di divertimento
Biblioteca Statale Isontina,
ed il corretto utilizzo della
a grandi e bambini
via G. Mameli 12, Gorizialuce. Il tutto arricchito da
insieme. Nell’ambito de
Info: 0481580231
alcune uscite di fotografia
“La settimana della linea
pratica per prendere
armonica”-Ore 17-Kulturni
Fino al 24/2
veramente possesso
Center L. Bratuz, GoriziaABITARE IL SETTECENTOdelle caratteristiche della
Info:
Un percorso espositivo
macchina fotograficawww.lalinearmonica.org
ideato per restituire
Centro Giovani, Monfalcone,
Palazzo AttemsGorizia-Info: 0481798011
Petzenstein ai fasti, ma
anche alla dimensione
Sabato 2
quotidiana, della
Al Manso infiocàovita dell’aristocrazia
Come da tradizione, anche
europea del secolo dei
il corteo del prossimo 2
Lumi, sottraendolo per
febbraio attraverserà le
alcuni mesi alla sua
vie del centro cittadino
ARTE
63 /FEBBRAIO2008 NTWK
Slovenia
musica
Sabato 2
chitarrista inglese–Ore
20-Hala Tivoli, Ljubljana,
Slovenia–Info: www.
radioattivita.com
ASTRODISCOFesta di carnevale
eletrodiscodistorta–Ore
21-Klub K4, Ljubljana,
Slovenia–Info: www.
radioattivita.com
R_PROJECT-Concerto
rock–Ore 21-Pr Gabrijelu,
Cerkno, Slovenia–Info: www.
dogaja.se
ULTRA-Concerto rock–Ore
21–MKC Akumultaor,
Domzale, Slovenia–Info:
www.akumulator.org
DISCO CARNIVAL-Festa di
Mercoledì 6
carnevale a suon di musica
CAMERATA SERBICAdisco–Ore 21-LokalPatriot,
Concerto classico–Ore
Novi trg 6, Novo mesto,
19-Dvorana Union, Maribor,
Slovenia–Info: www.
Slovenia–Info: www.dogaja.
napovednik.com
se
VINYL with STEVE
BOB MARLEY EARTHDAYPORTER-Serata techno-Ore
Festeggiamento per il 63°
22-Cvetlicarna Mediapark,
anniversario della nascita
Ljubljana, Slovenia–Info:
del re del reggae–Ore
www.radioattivita.com
22-Stara tovarna Rog,
SALOME’S DIVA
Ljubljana, Slovenia–Info:
CARNEVAL-Festa di
www.dogaja.se
carnevale con DJ–Ore
22–Fun Factory, Ljubljana,
Slovenia–Info: www.
funfactory.si
NIGHTMOVES-Rave
party–Ore 23-Rave Klub K4,
Ljubljana, Slovenia–Info:
www.radioattivita.com
FESTA DI CARNEVALE PRI
JOZEVCU-Festa all’insegna
della musica folk–Ore
19–Pri Jozevcu, Begunje na
Gorenjskem, Slovenia–Info:
www.napovednik.com
MUSIC PARTY-Serata
musicale con vari ospiti–Ore
21-Down Town, Kranj,
Slovenia-Info: www.dogaja.
se
KLEZMER CONNECTIONConcerto di musica ebrea
per le feste e i matrimoni–
Ore 19-SNG Drama,
Maribor, Slovenia– Info:
www.dogaja.se
REDFIVEPOINTSTARConcerto rock per la festa
di carnevale–Ore 21-Celjski
mladinski center, Celje,
Martedì 5
Slovenia-Info: www.dogaja.
CHRIS REA-Concerto del
se
Industrijska Cesta 10, Izola,
Slovenia-Info: www.technoleak.com / www.ambasadagavioli.com
Lunedì 11
DEW SCENTED, SEVERE
TORTURE, DESTINYConcerto metal–Ore
21–Orto bar, Ljubljana,
Slovenia–Info: www.ortobar.com
Martedì 12
QUARTETTO D’ARCHI
HENSCHEL-Concerto
di muscia classica–Ore
19–Narodni dom Maribor,
Maribor, Slovenia–Info:
www.dogaja.se
ZORAN PREDIN & GYPSY
SWING BAND-Concerto
del cantautore sloveno–Ore
20–Canakarjev dom,
Ljubljana, Slovenia–Info:
www.radioattivita.com
ULTRA-Concerto rock–Ore
21–FDV, Ljubljana,
Slovenia–Info: www.dogaja.
se
Mercoledì 13
NOCTAMBULA NIGHTSerata techno con Jesus
Loved You e Valentino
Kanzyani-Ore 23-Klub K4,
Ljubljana, Slovenia–Info:
www.radioattivita.com
Giovedì 14
DJ KRUSH-Concerto
dell’ambasciatore
giapponese del hiphopOre 23-Klub K4, Ljubljana,
Slovenia–Info: www.
radioattivita.com
BEN SIMS PRESENTS
ESCAPISM-Serata techno
con Ben Sims, Marko
Nastic, Veztax, Ian F
e Aneuria-Ore 22-Fun
Factory, Ljubljana, Slovenia–
Info: www.funfactory.si
Venerdì 8
AVSENIKOV ZLATI
ABONMA-Serata folk
dedicata a Ema Prodnik–Ore
19-Pri Jozevcu, Begunje na
Gorenjskem, Slovenia–Info:
www.napovednik.com
TRANSIT & ANSATZ DER
MACHINE-Concerto post
rock\electro–Ore 21-Gustaf,
Pekarna, Maribor, Slovenia–
Info: www.dogaja.se
BRUTART, VULVATHRONEConcerto metal–Ore
21–Kotlovnica, Kamnik,
Slovenia–Info: www.
paranoid-zine.com
Sabato 9
KABOOKE-Concerto jazz–
Ore 21–Divaca, Slovenia–
Info: [email protected]
CONCERTO PER GLI
INNAMORATI-Con Zoran
Predin ,Gipsy Swing Bend,
Saša Olenjuk e Boštjan
Gombac–Ore 20-SNG
Maribor, Maribor, Slovenia–
Info: www.napovednik.com
THE NIGHT HOUSE 3-Serata
house–Ore 21-Corner Pub,
Maribor, Slovenia–Info:
www.napovednik.com
LADY’S FIRST-Concerto
metal-Ore 21-Klub glasbe
Jazzy, Postumia, Slovenia–
Info: www.paranoid-zine.
com
FORGOTTEN EDEN,
KAMNOLOM-Concerto
metal–Ore 21–KUD, Palcje
pri Pivki, Slovenia–Info:
www.paranoid-zine.com
Ambasada Gavioli presents
“C’estlavie”-Grand
Opening of season 2008!
Dance Lounge: MARTIN
SOLVEIG CASSIUS feat.
ZDAR EMANUEL TREND,
MC ALEX DONATI, Mezanine
- Lady Godiva pesents:
TRASH UK, MAX MILLIAN,
SIMON ADAMS, PAUL
SMALL, MC GABRIGO-Ore
23-Ambasada Gavioli,
NTWK FEBBRAIO2008 / 64
rock–Ore 23–MC Velenje,
Velenje, Slovenia–Info: www.
dogaja.se
ROCK BALLADS-Serata a
tema–Ore 21–Down Town.
Kranj, Slovenia–Info: www.
napovednik.com
FORGOTTEN EDEN, DIVINE
ILLUSION-Concerto
metal–Ore 21–Springer
Riders Moto Party, Hrusevje
pri Postojni, Slovenia-Info:
www.paranoid-zine.com
BRUTART, VULVATHRONEConcerto metal–Ore
21–Izbruhov kulturni bazen,
Kranj, Slovenia–Info: www.
paranoid-zine.com
Martedì 19
Trio Cerkno-Con Zlatko
Kaucic alla batteria, Javier
Girotto al sassofono, Paolino
dalla Porta al basso.
Concerto jazz-Cankarjev
dom, Ljubljana, Slovenia–
Info: www.radioattivita.com
Giovedì 21
GAIL MULDROW-Definita
una delle più complete,
versatili e dinamiche
cantanti della scena
contemporanea, la cui
voce è un misto tra Aretha
Franklin e Janis Joplin.
Nell’ambito del “Blues
Festival”-Info: www.
turizem-kras.si
GINO PAOLI-Concerto-Ore
22.30-Hit Casinò Park, Nova
Gorica, Slovenia-Info: www.
hit.si
> articolo a pag. 22/23
CONCERTO DI SAN
VALENTINO-Concerto di
gala dell’orchestra sinfonica
di Maribor–Ore 19–SNG
Venerdì 22
Maribor, Slovenia–Info:
LOVENIGHT TOUR-La
www.dogaja.se
festa di venerdì sera nella
STAJERSKIH 7-Concerto
discoteca del Perla sarà
folk per S.Valentino–Ore
animata dal D.J-producer
20-Pri Jozevcu, Begunje na
Christiano Marchi e dalla
Gorenjskem, Slovenia–Info:
cantante americana
www.napovednik.com
Glanys Vargas-Ore 21-Hit
OLIVER DRAGOJEVICCasinò Perla, Nova Gorica,
Più che un concerto,
Slovenia-Info: www.hit.si
un’emozione-Ore 22–Kongo
casinò, Grosuplje, Slovenia–
Sabato
23
Info: www.dogaje.se
LADY’S FIRST-Concerto
metal-Ore 21-Palcje pri
Pivki, KUD, Slovenia–Info:
www.paranoid-zine.com
Za Ondekoza-Uno
spettacolo scenico-musicale
pieno di energia con i grandi
tamburi giapponesi TaikoCankarjev dom, Ljubljana,
Slovenia–Info: www.
radioattivita.com
Mad Caddies-Con il loro
suono peculiare derivato
da commistioni tra ska,
INTERNATIONAL
punk, swing, reggae, jazz;
GROOVES-Concerto musica
attenzione non è prevista
elettronica–Ore 22–Club
alcuna data italianaMarshall, Novo mesto,
Cvetlicarna Mediapark,
Slovenia–Info: www.dogaja.
Ljubljana, Slovenia–Info:
se
www.radioattivita.com
KEISERREICH, MORAJIMMY JOE BANDConcerto metal-Ore
Presentazione cd
21-MK&SC, Capodistria,
e live-SNACK Bar,
Slovenia-Info: www.
Koper, Slovenia–Info:
paranoid-zine.com
[email protected]
BRUTART, VULVATHRONEAmbasada Gavioli
Concerto metal–Ore
presents “Es ist Freitag
21–Stara sola, Komen,
Aaabend!-Dance
Slovenia–Info: www.
Lounge: CHRIS LIEBING
paranoid-zine.com
(slovenian exclusive), PETAR
The Platters-Tutto è
DUNDOV, IAN F, Mezanine:
iniziato nel lontano 1953,
ELECTROSACHER, LEMON,
quando il basista e cantante
MC ALEX DONATI-Ore
Herb Reed ha composto il
23-Ambasada Gavioli,
gruppo di quattro musicisti
Industrijska Cesta 10, Izola,
dandoli il nome di THE
Slovenia-Info: www.technoPLATTERS. Oltre 300 milioni
leak.com / www.ambasadadi album venduti, 400
gavioli.com
canzoni registrate e concerti
in 91 paesi diversi, più di
Domenica 24
230 premi e riconoscimenti
EUROPA BURNS TOUR
conseguiti per tutto il
2008-Concerto metal con
mondo, membri del »rock
Dismember, Hatesphere,
hall of fame« ed ancora
Fall Of Serenità–Ore
potremmo. In questo modo
21–Mostovna, Nova Gorica,
i THE PLETTERS hanno
Slovenia–Info: www.
prodotto successi come lo
paranoid-zine.com
sono: Only You, My Prayer,
Sixteen toons, Smoke gets
Giovedì 28
e Your eyes che potrete
GEMELLI DIVERSIsentire presso il centro del
Concerto. “Spaghetti” funk,
gioco ed intrattenimento
hip hop e rap italiano: questi
Park-Ore 22.30-Hit Casinò
sono i generi musicali che
Park, Nova Gorica, Sloveniacaratterizzano la musica
Info: www.hit.si
della famosa band. Sul
palcoscenico del Perla ci
Sabato 16
presenteranno il loro ultimo
STRANCI-Concerto
album intitolato “BOOM”,
uscito nel 2007-Ore 21-Hit
Casinò Perla, Nova Gorica,
Slovenia-Info: www.hit.si
VARI
Fino al 16/2
FABULA-Festival del
racconto-Cankarjev dom,
Ljubljana, Slovenia–Info:
www.radioattivita.com
Fino al 30/6
Venerdì 29
FREE FRIDAY NIGHTBlue room session, serata
techno–Ore 22-Cvetlicarna
Mediapark, Ljubljana,
Slovenia–Info: www.
radioattività.com
4/3
Nightwish-Ore 20-Hala
Tivoli, Ljubljana, Slovenia–
Info: www.radioattivita.com
TEATRO
Sabato 2
SPOSATA CON SE STESSAOpera teatrale di Primoy
Ekart–Ore 20-Cankarjev
dom, Ljubljana, Slovenia–
Info: www.radioattivita.com
Arte
Fino al 7/2
MASCHERE VENENZIANEMostra delle maschere
di carnevale-Obala 33,
Portorose, Slovenia–Info:
[email protected]
Fino al 9/2
ANDREA PALLADIO-Mostra
delle opere illustranti le
gesta di Giulio Cesare–
Cankarjev dom, Ljubljana,
Slovenia–Info: www.
radioattivita.com
Fino al 10/2
PETER GABRIJELICICMostra delle creazioni
dell’architetto specializzato
in progettazione di pontiVelika sprejemna dvorana,
Cankarjev dom, Ljubljana,
Slovenia–Info: www.
radioattivita.com
Fino al 17/2
VIVA IL CAPITALISMO E LO
SFRUTTAMENTO-Mostra
fotografica di Meta Krese–
Mala Galerija, Cankarjev
dom, Ljubljana, Slovenia–
Info: www.radioattivita.com
Fino al 19/2
TOMAZ LUNDER-Mostra
fotografica–Velenje,
Slovenia–Info: www.dogaja.
se
Fino al 3/3
PRIMADONNA-Mostra
sul ritrovamento di una
statua rialente a 5500 anni
fa, chiamata al Venere di
Murska Sobota-Cankarjev
dom, Ljubljana, Slovenia–
Info: www.radioattivita.com
Venerdì 8
GIORGIO PANARIELLOCabaret-Ore 22.30-Hit
Casinò Park, Nova Gorica,
Slovenia-Info: www.hit.si
Giovedì 14
MACCHINE DA SCRIVEREMostra delle varie macchine
San Valentino &
da scrivere che hanno fatto
Simona Salvemini &
storia-Zarnikova ulica 3,
Filippo Bisciglia-Le
Ljubljana, Slovenia–Info:
serata di San Valentino
[email protected]
al Perla sarà animata
da due attori italiani che
Dall’1 al 9/2
attualmente possiamo
10mo carnevale
vedere recitare nella serie
internazionale
televisiva “La figlia di Elisa
Fasjenk Dobova 2008di Rivombrosa”-Ore 21-Hit
Sfilate, balli e mostra di
Casinò Perla, Nova Gorica,
costumi tipici-Brežice,
Slovenia-Info: www.hit.si
Dobova, Slovenia–Info: www.
Venerdì 15
slovenia.info
Acquario Win & Party &
Sabato 2
Pietro Tarricone-Party
KURENTUOVANJE
a tema per gli ospiti nati
A PTUJ-Tradizionale
sotto il segno zodiacale
manifestazione culturale
dell’Acquario. L’ospite
con i “kurenti”, maschere
VIP della serata sarà l’ex
raffiguranti i vari demoni,
vincitore del Grande Fratello
che con la loro processione
- Pietro Tarricone. Dopo la
scacciano l’inverno.
seconda estrazione torta
Una testimonianza delle
per tutti! Il montepremi:
antiche tradizioni di origine
2.150 euro-Ore 21-Hit
pagana, paragonabile agli
Casinò Perla, Nova Gorica,
“krampus” altoatesini.
Slovenia-Info: www.hit.si
Molto pittoresco lo
spettacolo con le fruste
e la sfilata di cavalli–Ore
10–Ptuj, Slovenia–Info:
www.dogaja.se
ICONE-Mostra delle
opere di Albina NastranTrubarjeva 79, Ljubljana,
Slovenia–Info: albina@
nastran.net
ANJA KRANJC-Mostra
di sculture sul tema
della personalità e della
particolarità-Trg E. Kardelja
5, Nova Gorica, Slovenia–
Info: www.mgng.net
Fino all’8/2
ci sei? Ce la fai?? Sei
connesso???”-Ore 21-Hit
Casinò Perla, Nova Gorica,
Slovenia-Info: www.hit.si
Slovenia
Mercoledì 20
SFILATE TRADIZIONALI DI
CARNEVALE-Le numerose
sfilate di carnevale si
svolgeranno in tutta
la Slovenia. Fra le più
appetibili sono quella a
Dekani, Hotavlje, Gozd
Martuljek, Doljni Slaveci,
Idrica, Kranj, Mislinja,
Moravske toplice, Bovec,
Oplotnica, Sentjur, Sostanj,
Vransko Smarje, Sempeter
pri Gorici, dove si avrà
l’occasione di vedere le
tipiche maschere popolari
e le antiche usanze e riti
tramandati nei secoli. Uno
spettacolo per i grandi
e anche per i più piccini
che avranno così modo
di vedere rappresentato
il carnevale com’era un
tempo–Slovenia-Info: www.
slovenia.info
SUNGATE PRODUCTIONSpettacolo di ballo del
gruppo Ucraino che
presenterà uno spettacolo
di ballo in cui si esibiranno
anche acrobati apprezzati
a livello mondiale-Hit
Casinò Perla, Nova Gorica,
Slovenia-Info: www.hit.si
Venerdì 29
SUNGATE PRODUCTIONSpettacolo di ballo del
gruppo Ucraino che
presenterà uno spettacolo
di ballo in cui si esibiranno
anche acrobati apprezzati
a livello mondiale-Ore
21.30-Hit Casinò Park, Nova
Gorica, Slovenia-Info: www.
hit.si
Dal 2 al 5/2
CERKLJANSKA
LAUFARIJA-Tradizionale
sfilata di carnevale con
maschere tradizionali in
legno e la corsa dei giovani
inseguiti dal “diavoletot di
carnevale”. Divertimento
e suspance assicurati–
Cerkno, Slovenia–Info:www.
slovenia.info
Mercoledì 6
ZAZUEIRA BRAZILIANS-Il
gruppo di ballo brasiliano
divertirà gli spettatori
con i caldi ritmi musicali
brasiliani, la capoeira e una
performance di ballo con
il fuoco-Hit Casinò Perla,
Nova Gorica, Slovenia-Info:
www.hit.si
Giovedì 7
PINO CAMPANA-Cabaret.
La serata vedrà come ospite
l’amatissimo comico di Zelig
conosciuto con il nome di
PAPY ULTRAS. Nel 2005 è
uscito il suo successo”Papy,
65 /FEBBRAIO2008 NTWK
ULTIM’ORA
A Vienna sempre più spazio PER il musical!
Fino al 22 febbraio alla Stadthalle, Mamma Mia, una storia
coloratissima con l’energia delle canzoni intramontabili
degli Abba. Buono il debutto di We will rock you, basato sui
maggiori successi dei Queen. Una produzione dei Vereignete
Bühnen Wien con la prosa in tedesco e le canzoni in inglese.
in scena al Raimund Theater fino al 13 luglio. In scena alla
Volksoper in febbraio (il 7, il 17 e il 29) uno spettacolo di
danza moderna sulle canzoni del mitico gruppo inglese:
Tanzommage an Queen. Al Cirque du Solei, ideatore di
shows innovativi e senza animali, si ispira Afrika Afrika!
Un’esibizione strabiliante di numeri mozzafiato con 150 artisti africani, dal 19 marzo per due
mesi. Da non perdere! Grande attesa per il debutto il 1 marzo de La forza del destino di G.
Verdi, la nuova produzione della Staatsoper, regia del sorprendente David Pountney, diretta
da Zubin Metha e i solisti Nina Stemme, Carlos Alvarez, Salvatore Licitra.
Info e biglietti: Multimedia-Radioattività (via Campo Marzio 6) tel. 040304444
Volti in poesia
Fino al 10 febbraio sarà visitabile, presso il “Caffè letterario” di
Pordenone, la mostra “Volti in poesia”, tratta dall’omonimo libro
di Giuseppe Mariuz e Renzo Daneluzzi edito dalla Kappavu. Dalla
galleria dei personaggi fotografati da Renzo Daneluzzi, Giuseppe
Mariuz ha tratto lo spunto per commentare in versi un universo
composito di personaggi che sono in certi casi conosciuti se non
addirittura facenti parte della propria sfera affettiva, in altri casi
archetipi di situazioni umane e sociali. Tra i quaranta ritratti, ove la
poesia si accompagna alla foto in un amalgama indissolubile, vi si
trovano familiari e amici, giovani e anziani, uomini e donne di estrazioni diverse appartenenti
al mondo della cultura, delle arti, dello spettacolo e delle professioni ma anche del disagio
sociale e della nuova immigrazione. Fra i personaggi che vi compaiono, citiamo Francesco
Altan, Elio Bartolini, Mauro Corona, Franco Loi, Luigi Maieron, Piera Rizzolatti. Alla mostra
sono esposti una ventina di pannelli, fra cui uno inedito dedicato al presidente del Consiglio
regionale, Alessandro Tesini. Info: www.amicidellacultura.it
STATE OF THE NET:
LO STATO DELL’ARTE DI INTERNET A UDINE
Fare il punto sulla situazione di internet in Italia: nasce con questo ambizioso obiettivo
STATEoftheNET, una due giorni di incontri che si svolgerà a Udine venerdì 8 e sabato 9 febbraio 2008.
Sempre più, infatti, la presenza di internet come strumento di comunicazione, come luogo
editoriale, ma soprattutto come spazio di interazione tra persone e aziende, sta prendendo
piede anche in Italia. La “popolazione” di internet, blogger, aziende specializzate, giornalisti
ed appassionati si troveranno per due giorni a Udine per “capire” a che punto siamo arrivati.
L’evento, che è un’anteprima ufficiale di InnovAction, il salone dell’Innovazione (14-17 febbraio alla Fiera di Udine) della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, ha Insiel, una delle
principali società italiane di Information
Technology, come main sponsor.
Il programma dettagliato dell’evento, la
possibilità di registrarsi e quant’altro,
online su www.stateofthenet.it
NTWK FEBBRAIO2008 / 66
MUSICA-Lubiana
Il 29 febbraio Concerto
ska delgli SLACKERS-Ore
21-Gala Hala, Metelkova,
Lubiana, Slovenia-Info:
[email protected]
ARTE-Codroipo
Dall’11 febbraio
al 1 marzo Mostra
documentaria “Fascismo,
Foibe, Esodo”-Biblioteca
Civica di Codroipo, UdineInfo: 0432824680
ARTE-Dolegna Del Collio
Dal 24 febbraio al
27 marzo all’Azienda
Vitivinicola Biologica
Marina Sgubin sarà
possibile visitare la
mostra “Arte, profumi,
sapori: 100*70”. In
esposizione i progetti
degli architetti chiamati a
confrontarsi su un tema
comune, ovvero un’area
appartenente al suggestivo
complesso dell’Azienda
Vitivinicola Marina Sgubin.
L’architettura incontra la
cucina e i vini biologici
dell’Azienda per dar
vita ad un’esperienza
multisensoriale-Frazione
Scriò 13, Dolegna del
Collio, Gorizia-Info: www.
sgubin.it
POESIA-Trieste
Ogni martedì “Laboratorio
di poesia e solidarietà”,
lettura testi con confronto
dell’esperienza dei
linguaggi, dei segni e
dei sogni-Ore 18.15-via
Beccaria 6, Trieste-Info:
040638787
VARI-Trieste
Il 2 marzo Bancarelle di
antiqariato e oggettistica
fai da te per chi vuole fare
o vuol farsi un regalo un
po’ particolare e fuori dal
comune-Ore 9.30/19.30Centro Commerciale “Il
Giulia”, via Giulia 75/3,
Trieste-Info: 3471482035
Sparati
una
piega:
Musica
a gennaio e febbraio
la piega
all inclusive
è in promozione
a 10 €,
la bellezza
ti aspetta da noi.
Mitti Cavallar & Reynolds fotografo
Trieste via Roma 28, 2°piano, tel.040 631028
www.sabbadin.it
67 /FEBBRAIO2008 NTWK
Musica
NTWK FEBBRAIO2008 / 68