I relè differenziali per installa- zione su pannello realizzano la loro

2CSC445038F0001
2
elettromagnetiche del nucleo, il trasformatore agisce
come sommatore delle correnti in linea rilevando anche
i più lievi guasti verso terra.
In caso di dispersioni nel cir-
2CSC445041F0001
2CSC445039F0001
2CSC445039F0001
I relè differenziali per installazione su pannello realizzano
la loro funzione di protezione
insieme al trasformatore
toroidale esterno.
Grazie alle elevate proprietà
2/2
cuito, il trasformatore produce un segnale su uno dei
due avvolgimenti di cui è
provvisto e lo invia al relè. Il
relè a sua volta realizza diversi livelli di selettività con
gli interruttori differenziali a
valle del circuito: in particolare, la sensibilità può essere fissata tra 0,025 A e 25 A
mentre il tempo di intervento può variare da 0,02 a 5
secondi.
Nelle prove periodiche a cui
è opportuno sottoporre il
dispositivo, il relè invia un segnale elettronico di guasto
verso terra all’avvolgimento
secondario del trasformatore, che lo rileva e lo rimanda
al relè per verificarne la tempestività ed efficacia di intervento controllando anche
l’integrità dei collegamenti
tra i due dispositivi.
I relè differenziali sono disponibili nelle versioni di
48 mm x 48 mm, 72 mm x
72 mm e 96 mm x 96 mm,
tutte accessoriate con appositi filtri di immunità ai disturbi esterni applicati sui
circuiti di ingresso.
ABB SACE
2CSC445045F0001
Apparecchi di protezione
Indice
2
Caratteristiche tecniche ...................................................................................................... 2/2
Codici per l’ordinazione
2CSC445162F0001
2CSC445042F0001
2CSC445044F0001
2CSC445043F0001
Relè differenziali ...................................................................................................................... 2/3
Trasformatori toroidali ............................................................................................................. 2/5
ABB SACE
2/1
Apparecchi di protezione
Caratteristiche tecniche
2CSC445046F0001
2
Tensione di funzionamento
Frequenza di funzionamento
Soglie di intervento corrente I∆n
Tempi di intervento
Numero contatti
Portata del contatto
Natura del contatto
Temperatura di funzionamento
Temperatura di stoccaggio
Potenza dissipata
Dimensioni L x H
Norme di riferimento
2/2
[V]
[Hz]
[A]
[sec.]
[n°]
[A]
[°C]
[sec.]
[W]
[mm]
RD148
RD196
RD296
RD296-S
24, 48,
115, 230 c.a./
24, 48, 115 c.c.
50 – 60
da 0,025 a 25
da 0,02 a 5
2
5 (250 V c.a.)
in commutazione
-10…+60
-10…+70
7 max.
48 x 48
CEI EN 62020
IEC 62020
24, 48, 115,
230, 400 c.a./
24, 48, 115 c.c.
50 – 60
da 0,025 a 25
da 0,02 a 5
1
da 0,02 a 5
in commutazione
-10…+60
-10…+70
7 max.
96 x 96
CEI EN 62020
IEC 62020
24, 48, 115,
230, 400 c.a./
24, 48, 115 c.c.
50 – 60
da 0,025 a 25
da 0,02 a 5
2
da 0,02 a 5
in commutazione
-10…+60
-10…+70
7 max.
96 x 96
CEI EN 62020
IEC 62020
24, 48, 115,
230, 400 c.a./
24, 48, 115 c.c.
50 – 60
da 0,025 a 25
da 0,02 a 5
2
da 0,02 a 5
in commutazione
-10…+60
-10…+70
7 max.
96 x 96
CEI EN 62020
IEC 62020
ABB SACE
Apparecchi di protezione
Codici per l’ordinazione
2CSC445060F0001
Relè differenziali
Codice
Tipo
Descrizione
EG 206 5
RD148-24
relè differenziale elettronico RD148; I∆n 0,025…25A,
tempi di intervento da 0,02 a 5 sec.,
alimentazione aux 24, 48 V c.a./V c.c. (48 mm x 48 mm)
EG 207 3
RD148-230
relè differenziale elettronico RD148; I∆n 0,025…25A,
tempi di intervento da 0,02 a 5 sec.,
alimentazione aux 115 V c.a./c.c., 230 V c.a. (48 mm x 48 mm)
2CSC445062F0001
2CSC445161F0001
2CSC445160F0001
2
EH 917 6
RD172-24
relè differenziale elettronico RD172; I∆n 0,025…25A,
tempi di intervento da 0,02 a 5 sec.,
alimentazione aux 24, 48 V c.a./c.c. (72 mm x 72 mm)
EH 918 4
RD172-230
relè differenziale elettronico RD172; I∆n 0,025…25A,
tempi di intervento da 0,02 a 5 sec.,
alimentazione aux 115 V c.a./c.c., 230 V c.a. (72 mm x 72 mm)
EH 850 9
RD272-24
relè differenziale elettronico RD272; I∆n 0,025…25 A;
tempi di intervento da 0,02 a 5 sec., con segnalazione di intervento
al 70% di I∆n, alimentazione aux 24, 48 V c.a./V c.c.
(72 mm x 72 mm)
EH 851 7
RD272-115
relè differenziale elettronico RD272; I∆n 0,025…25 A;
tempi di intervento da 0,02 a 5 sec., con segnalazione di intervento
al 70% di I∆n, alimentazione aux 115 V c.a./V c.c.
(72 mm x 72 mm)
EH 852 5
RD272-230
relè differenziale elettronico RD272; I∆n 0,025…25 A;
tempi di intervento da 0,02 a 5 sec., con segnalazione di intervento
al 70% di I∆n, alimentazione aux 115, 230, 400 V c.a.
(72 mm x 72 mm)
EH 853 3
RD272-DIG-24
relè differenziale elettronico come RD272 + display,
alimentazione aux 24, 48 V c.a./V c.c. (72 mm x 72 mm)
EH 854 1
RD272-DIG-115
relè differenziale elettronico come RD272 + display,
alimentazione aux.115 V c.a./V c.c. (72 mm x 72 mm)
EH 855 8
RD272-DIG-230
relè differenziale elettronico come RD272 + display,
alimentazione aux. 115, 230, 400 V c.a. (72 mm x 72 mm)
EG 208 1
RD196-24
relè differenziale elettronico RD196; I∆n 0,025…25A,
tempi di intervento da 0,02 a 5 sec.,
alimentazione aux 24, 48 V c.a./V c.c. (96 mm x 96 mm)
EG 209 9
RD196-230
relè differenziale elettronico RD196; I∆n 0,025…25A,
tempi di intervento da 0,02 a 5 sec.,
alimentazione aux 115 V c.a./V c.c. e
230, 400 V c.a. (96 mm x 96 mm)
Approfondimenti tecnici ....................... pag. 7/2
ABB SACE
Dimensioni di ingombro .................... pag. 8/2
2/3
Apparecchi di protezione
2CSC445061F0001
Codici per l’ordinazione
2
Codice
Tipo
Descrizione
EG 210 7
RD296-24
relè differenziale elettronico RD296; I∆n 0,025…25A,
tempi di intervento da 0,02 a 5 sec. con segnalazione di intervento
al 70% di I∆n, alimentazione aux 24, 48, 115 V c.a./V c.c.
(96 mm x 96 mm)
EH 856 6
RD296-115
relè differenziale elettronico RD296; I∆n 0,025…25 A;
tempi di intervento da 0,02 a 5 sec., con segnalazione di intervento
al 70% di I∆n, alimentazione aux 115 V c.a./V c.c. (96 mm x 96 mm)
EG 211 5
RD296-230
relè differenziale elettronico RD296; I∆n 0,025…25A,
tempi di intervento da 0,02 a 5 sec. con segnalazione di intervento
al 70% di I∆n, alimentazione aux 115 V c.a./V c.c.
e 230, 400 V c.a. (96 mm x 96 mm)
EG 212 3
RD296-S-24
relè differenziale elettronico RD296-S, come RD296
+ mantenimento di scatto del relè in caso di mancanza di tensione,
alimentazione aux 24, 48, 115 V c.a./V c.c. (96 mm x 96 mm)
EH 857 4
RD296-S-115
relè differenziale elettronico come RD296 + mantenimento di scatto
del relè in caso di mancanza tensione,
alimentazione aux 115 V c.a./V c.c. (96 mm x 96 mm)
EG 213 1
RD296-S-230
relè differenziale elettronico RD296-S, come RD296
+ mantenimento di scatto del relè in caso di mancanza di tensione,
alimentazione aux 115 Vc.a./V c.c. e 230, 400 V c.a.
(96 mm x 96 mm)
EH 858 2
RD296-DIG-24
relè differenziale elettronico come RD296 + display,
alimentazione aux 24, 48 V c.a./V c.c. (96 mm x 96 mm)
EH 859 0
RD296-DIG-115
relè differenziale elettronico come RD296 + display,
alimentazione aux 115 V c.a./V c.c. (96 mm x 96 mm)
EH 860 8
RD296-DIG-230
relè differenziale elettronico come RD296 + display,
alimentazione aux 115, 230, 400 V c.a. (96 mm x 96 mm)
Approfondimenti tecnici ....................... pag. 7/2
2/4
Dimensioni di ingombro .................... pag. 8/2
ABB SACE
Apparecchi di protezione
Codici per l’ordinazione
2CSC445063F0001
Trasformatori toroidali
Codice
Tipo
Descrizione
EG 309 7
TR 1
trasformatore toroidale ø 35 mm
EG 310 5
TR 2
trasformatore toroidale ø 60 mm
EG 311 3
TR 3
trasformatore toroidale ø 80 mm
EG 312 1
TR 4
trasformatore toroidale ø 110 mm
EH 863 2
TR 160
trasformatore toroidale ø 160 mm
EG 416 0
TR 5
trasformatore toroidale ø 210 mm
EH 861 6
TR 4A
trasformatore toroidale ø 110 mm (apribile)
EH 864 0
TR 160A
trasformatore toroidale ø 160 mm (apribile)
EG 415 2
TR 5A
trasformatore toroidale ø 210 mm (apribile)
Approfondimenti tecnici ....................... pag. 7/6
ABB SACE
2
Dimensioni di ingombro .................... pag. 8/3
2/5