SEMPLIFICAZIONE DEI TESTI:
LINGUA SEMPLIFICATA
LESSICO
•
•
•
•
•
uso vocabolario di base
preferire parole concrete,
non astratte
evitare parole ambigue
evitare forme figurate,
frasi idiomatiche,
nominalizzazioni,
locuzioni complesse (in
merito a, al fine di, sito in,
nel caso in cui)
evitare parole troppo
tecniche o specialistiche
STRUTTURA
DEL TESTO
SINTASSI
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
frasi brevi (massimo 20-25
parole)
struttura
soggetto/verbo/complemento
esplicitare sempre il soggetto,
evitare le forme impersonali
verbi attivi e modi finiti
forme esplicite del verbo
preferire il verbo
all’indicativo
preferire coordinate a
subordinate
preferire frasi costituite da una
sola proposizione
evitare gli incisi
Paola Begotti
preferire le frasi affermative
alle negative, evitare le doppie
•
•
•
Uso ridondanza
esplicitare i passaggi tra
argomenti
favorire l’elaborazione
cognitiva con
organizzazione dei
contenuti
