GOSPEL JUBILEE FESTIVAL 2004
7° Meeting Internazionale di Musica Gospel
Traditional, Black & Contemporary
Torino, 21-22-23 dicembre 2004
Teatro Salesiani Crocetta, 21 dicembre
Teatro Piccolo Regio, 22-23 dicembre
"Mia forza e mio canto è il Signore, Egli è stato la mia salvezza" (Salmo 118,14)
"The Lord is my strenght and my song; He has become my salvation" (Psalm 118:14)
Primo ed unico nel suo genere in Italia, il “GOSPEL JUBILEE FESTIVAL” si propone non solo come evento visivo ed
acustico (concerti, rassegne musicali, spettacoli, concorsi) ma anche partecipativo (con l’introduzione di workshop e
seminari aperti promossi da GMWI & Arts- Gospel Music Workshop of Italy & Arts- una division dell' Ass.Anno Domini
che raduna il meglio degli insegnanti gospel a livello internazionale), adatto a tutti coloro che desiderano espandere i
propri orizzonti musicali, culturali e spirituali attraverso un approccio interattivo.
Il genere Gospel infatti è molto variegato, sia nelle sue diverse declinazioni compositive (black, traditional,
contemporary) che nei suoi messaggi spirituali e di aggregazione sociale. Uno “spartito” ideale per chi ambisce ad
approfondire la storia, le tematiche e le suggestioni interiori.Un evento di richiamo, non solo per i professionisti, ma per
quanti sentono e vogliono cantare con lo spirito che c’è ancora in noi.
I PROMOTORI E GLI SCOPI DELL’INIZIATIVA
L’Associazione no profit ANNO DOMINI, nata nel giugno 1997 grazie all’impegno del suo eclettico presidente Aurelio
Pitino (cantante, produttore, direttore della corale “Anno Domini Gospel Choir”, curatore artistico di molteplici eventi e
manifestazioni musicali, tra cui l ‘ANNO DOMINI MULTIFESTIVAL, seminario internazionale di artisti di ispirazione
cristiana che si tiene ogni anno, a luglio, nel santuario di Oropa) ha raccolto l’esigenza di moltissimi giovani e non che
desideravano confrontarsi in un happening musicale di ricerca, sperimentazione ed incontro gospel.
Così è nata l’idea del festival, i cui scopi principali sono quelli di sviluppare nei giovani la conoscenza di questo genere
musicale e di dare spazio ad espressioni artistiche che da esso ne derivano, nel rispetto e nella consapevole
partecipazione nonché contributo creativo alla divulgazione del suo messaggio cristiano.
PERCHE’ IL GOSPEL JUBILEE FESTIVAL?
Questo festival da sempre desidera offrire spunti e stimoli di notevole interesse anche dal punto di vista didattico e di
scambio culturale e musicale. Una occasione, quindi :
per incontrare artisti di diverse culture e scambiare informazioni, conoscenze ed esperienze;
per ricevere riorientamento e ispirazione;
per trovare nuove opportunità per espandere i propri orizzonti spirituali creativi e tecnici ;
per trovare incoraggiamento a lavorare verso l’eccellenza e la professionalità ;
per stabilire contatti e network con artisti di altre nazioni.
CONCORSI & WORKSHOP
Inoltre, anche quest'anno si consegnerà il GJF Award 2004 al coro/band gospel che durante l'anno si è distinto per
l'impegno e la professionalità (le iscrizioni sono state prorogate al 15 dicembre!).Nella giuria quest’anno ci saranno
nomi di prestigio della musica leggera italiana, gospel e christian contemporary italiana e straniera, nonchè del mondo
del giornalismo e dei media in genere.Desideriamo citarne qualcuno: Kae Wilkins & Lee-sa Burrell (UK), Ranzie
Mensah(Ghana), Paolo Osiride Ferrero, Danilo Amerio, Aldo Valente, Lois Kirby(UK), Edoardo Fassio(La
Stampa), Rev. Jessy Dixon(USA) e altri ancora da confermare...
Per partecipare al concorso GJF Award 2004 ma anche all’ ormai collaudatissimo workshop: "Let's sing the
gospel!" tenuto, quest'anno, da Lois Kirby (UK) è sufficiente richiedere il modulo d'iscrizione(unitamente al
regolamento) al seguente indirizzo e-mail: [email protected] .
Recapiti telefonici: 011.9454035(anche fax)INFO-LINE:338.7262173 - INTERNET: www.annodomini.org
SOLIDARIETA’
L’Ass. Anno Domini ha devoluto i proventi di questa manifestazione nelle scorse edizioni a: AISM(Associazione
Italiana Sclerosi Multipla -Sez. di Torino), alla Fondazione Piemontese per la Ricerca sul Cancro di Candiolo (TO) e
al Centro Missioni Estere Frati Cappuccini di Fossano(CN) e a Emergency.
Quest'anno verrà beneficiata la FONDAZIONE PICCOLI OSPEDALI di Torino per la costruzione di un ambulatorio in
Mozambico.
GLI OSPITI
Come potrete vedere dal programma, avremo, come sempre, grandi ospiti internazionali che desideriamo menzionare:
Da Londra (UK): Lois Kirby (che ha ottenuto un grande successo all' Anno Domini Multifestival, a Oropa, lo scorso
luglio), cantante black contemporary gospel davvero eccezionale ... e, per la prima volta al GJF i JEWELS, un
duetto(per l'occasione senza band) formato da Kae Wilkins & Lee-sa Burrell con al piano Matthew Williams che ci
faranno gustare tanta ottima gospel music contemporanea con un tocco di fresco urban/soul.
La grande novità, quest'anno, arriva però da Chicago(Illinois, USA): si tratta del Rev. JESSY DIXON, formidabile e
travolgente gospel singer (7 Grammy Awards e 3 Gold Records) che, col suo coro ci farà vivere grandi emozioni...!!!
Non perdetevi questa occasione! Sarà in concerto al teatro Piccolo Regio il 23 dicembre alle 21:00.
PROGRAMMA
Martedì 21 dicembre
Teatro Salesiani Crocetta
21:00
Apertura Festival
(Benvenuto da parte del Direttore del "GJF", Aurelio Pitino.
21:30
"GJF AWARD 2004"
7ª Rassegna Annuale Gospel Nazionale. Premio per l’artista e la Corale/Band Gospel che durante l’anno si è distinta
per l’impegno e la professionalità (vedi regol.). Prima serata. Semifinale.
Special Guest: LOIS KIRBY (Londra,UK)
Presenta: Luisa Moscato
23:35 - 23:45 Saluti & Congedo
PROGRAMMA
Mercoledì 22 dicembre
Teatro Piccolo Regio
16:00
Arrivo partecipanti e registrazione
GMWI & ARTS(Gospel Music Workshop of Italy & Arts) presenta:
GJF WORKSHOP (Sala Pavone)
16:30 - 17:30 WORKSHOP: "Let’s sing the gospel !" ( 1^ parte)
(Introduzione all’uso delle corde vocali ; tecnica vocale e pratica. Include armonizzazione, colore ed espressione.Scoprire
le radici del gospel, cantarlo, viverlo con gioia... emozionandosi in coro !).
Insegnante: Lois Kirby (Londra,UK)
17:30 – 18:00 Pausa - Coffe Break
18:00 - 19:00 WORKSHOP: "Let’s sing the gospel !" ( 2^ parte)
(Introduzione all’uso delle corde vocali ; tecnica vocale e pratica. Include armonizzazione, colore ed espressione.Scoprire
le radici del gospel, cantarlo, viverlo con gioia... emozionandosi in coro !).
Insegnante: Lois Kirby (Londra,UK)
19:00 - 20:30 Pausa - Snack Break
21:00 - 23:30 "GJF AWARD 2004"
7ª Rassegna Annuale Gospel Nazionale.Premio per l’artista e la corale/Band Gospel che durante l’anno si è distinta per
l’impegno e la professionalità (vedi regol.). Seconda serata. Finale e Premiazione “GJF Award 2004”.
Special Guests : JEWELS (Londra,UK)
Presenta: Luisa Moscato
23:35 - 23:45 Saluti & Congedo
PROGRAMMA
Giovedì 23 dicembre
Teatro Piccolo Regio
GMWI & ARTS(Gospel Music Workshop of Italy & Arts) presenta:
GJF WORKSHOP (Sala Pavone)
16:30 - 17:30 WORKSHOP: "Let’s sing the gospel !" ( 1^ parte)
(Introduzione all’uso delle corde vocali ; tecnica vocale e pratica. Include armonizzazione, colore ed espressione.
Scoprire le radici del gospel, cantarlo, viverlo con gioia... emozionandosi in coro !).
Insegnante: Lois Kirby (Londra,UK)
17:30 – 18.00 Pausa - Coffe Break
18:00 - 19:00 WORKSHOP: "Let’s sing the gospel !" ( 2^ parte)
(Introduzione all’uso delle corde vocali ; tecnica vocale e pratica. Include armonizzazione, colore ed espressione.
Scoprire le radici del gospel, cantarlo, viverlo con gioia... emozionandosi in coro !).
Insegnante: Lois Kirby (Londra,UK)
19:00 - 20:30 Pausa - Snack Break
21:00 - 23:30 GJF...IN CONCERT
Black, Traditional & Contemporary Gospel
JESSY DIXON SINGERS (Chicago, Illinois,USA)
...in concert!
Supporter: ANNO DOMINI GOSPEL CHOIR (IT)
Presenta: Luisa Moscato
23:35 - 23:45 Saluti & Congedo
ARTIST INFORMATION
JESSY DIXON SINGERS (USA)
Ascoltando Jessy Dixon dal vivo, guardandolo su un video, ascoltando i suoi cd, vedendolo alla televisione o semplicemente
ascoltandolo per radio, si partecipa ad uno spettacolo unico ed indimenticabile. Jessy ha vinto numerosi "Award" ed ha composto
famosi brani come "I love to praise His name", "He's the best thing...to happen to me", "The wicked shall cease their troubling", “He
has done great things for me", "We give You praise" e tanti altri…
Nel 1993 Jessy Dixon ha composto una delle più importanti canzoni gospel, "I am redeemed". Da quando Thomas Dorsey scrisse
"Precious Lord take my hand", mai una canzone ha avuto un così grande impatto sul pubblico in tutto il mondo.
"I am redeemed" è così apprezzata dagli amanti della musica gospel che è rimasta nella top ten per ben 5 anni. Le stazioni radio ed i
negozi di dischi di tutto il mondo sono stati letteralmente sommersi da chiamate da parte di persone desiderose di ascoltare questo
classico.
Le numerose composizioni di Jessy sono state interpretate e registrate da Bill Gaither, Amy Grant, Sandi Patti, Cher, Natalie Cole,
Diana Ross, Danniebelle, Point Of Grace, Walter Hawkins, Randy Crawford, The Thompson Community Singers, James Cleveland,
e da innumerevoli gruppi e cori in tutto il mondo.
Con oltre 20 produzioni, tre dischi d'oro, sette Grammy nomination, e tantissimi altri premi, Jessy Dixon è stato proclamato come un
leader della musica gospel.
Nato a San Antonio, nel Texas, si trasferisce ben presto a Chicago dove viene scoperto da James Cleveland, uno dei primi a
registrare le composizioni di Jessy Dixon: "God can do anything but fail", e "My God can make a way". Gli organizzatori del Newport
Jazz Festival sentono parlare del talento di Jessy e lo invitano a presentare la sua nuova canzone "The wicked shall cease their
troubling" al Radio City Music Hall di New York. Jessy e The Jessy Dixon Singers cantano con tale fervore che il pubblico entusiasta
li richiama sul palco per ben quattro volte, cosa mai avvenuta prima. Con grande sorpresa per Jessy, Paul Simon è fra il pubblico e
invita Jessy a condividere il palco con lui per il programma tv Saturday Night Live e per numerosi concerti in Stati Uniti, Europa,
Canada, Israele e Giappone. La collaborazione con Paul Simon dura otto anni con la produzione degli album "Live rhymin" e "Still
crazy after all these years", che vendono due milioni di copie.
Anche il produttore e compositore Andrae Crouch ha riconosciuto la grandezza del talento di Jessy, producendo il classico "It's all
right now". Questa registrazione è stata un successo, seguita da "You bring the sun out" e "Satisfied Live".
Ognuna delle sue registrazioni ha ricevuto acclamazioni in tutto il mondo.
Il calendario concerti di Jessy Dixon è pieno di appuntamenti in America ed Europa con il Jessy Dixon Theatre Group e anche con i
Chicago Community Choir, Jessy Dixon Singers ed i Chicago Gospel Singers. Nella sola Scandinavia ha tenuto più di 500 concerti.
"Jessy possiede un raro e gioioso dono musicale. Ho sempre amato la musica gospel e durante gli anni trascorsi con Jessy il mio
apprezzamento per il gospel è cresciuto". Paul Simon
“C'è un elemento nella musica di Jessy di cui non ci si può sbagliare. Quell'elemento è l'amore, e wow se lo senti!!!". Diana Ross
"La musica di Jessy è semplicemente come lui: bella!”. Natalie Cole
Ma Jessy dice: "La più grande gioia della mia vita è riscaldarmi nell'amore dell'unica persona per il quale esiste la musica gospel.
Sono redento e lo voglio dire." E lo dice veramente bene.
JEWELS (UK)
I “Jewels”, continuano ad entusiasmare il pubblico di tutto il Regno Unito e dell’Europa sin da quando si sono formati nel ’98.
Scrivono essi stessi le loro canzoni che sono ispirati da proprie esperienze di vita e dalla loro fede in Dio e il loro obiettivo è
sicuramente condividere tutto questo soprattutto coi giovani.
Il loro primo singolo “Dedicated” del 2002 che ha avuto un enorme successo di vendita è stato paragonato da Nikki Tapper (BBC
Radio WM) alle “Armonie delle Virtue( trio statunitense di ragazze di contemporary-r&b/soul- gospel molto famoso, ndr) e una band
alla quale prestare molta attenzione”. Il suono della band descritto come “un fresco sound urban con un tocco di soul”.
Numerosi i riconoscimenti negli anni tra cui desideriamo citare: il “Galaxy 102.2 /One Stop Shopping Centre’s Group of the year
(2001); il “Gospel Awards” (2001) come miglior gruppo BBC WM Best Group; il “Sandwell’s Young African Caribbean Achievers”
come vincitori nella categoria dei cantanti (2001). Nel 2002 finalisti al “Gospel Newcomers Awards” sponsorizzato da
TalkGospel.com & Roy Francis Productions; il “ Kings Award” for services by the Yeshua Trust (2002) e proposti come candidati per
il “BBC’s International Gospel Awards 2002”.
Hanno all’attivo apparizioni e performance live su GMTV Gospel Challenge con oltre 6 milioni di telespettatori e partecipazioni a
meeting internazionali come “Flevo Festival” (Olanda) davanti a un pubblico di 11.000 persone o al “Lumen Festival”(Slovacchia)
davanti a più di 6000 persone.
Il loro ultimo album “Holy & Worthy” (Food4dsoul.com, 2003) è stato in vetta alle classifiche di vendita nel Regno Unito per mesi.
Il gruppo è formato da nove elementi: tre vocalist (Kae, Lee-sa ,Ninnie) e sei musicisti (Owen, Glen, Geoff, Nikko, Leon, Pete).
Al Gospel Jubilee Festival 2004 avremo una formazione acustica formata da due vocalist (Kae Wilkins & Lee-sa Burrell) e il loro
pianista Matthew Williams. L’emozione ad là del numero… sarà comunque grande!BENVENUTI!!!
ANNO DOMINI GOSPEL CHOIR (IT)
Il progetto nasce nel 1989 per opera del suo ideatore e direttore Aurelio Pitino che, dopo la pubblicazione del primo album dal titolo
“Victory” (1991, LDC Music), fonda a Torino, nel ’93, l’ANNO DOMINI GOSPEL CHOIR, considerata una formazione corale di
testimonianza cristiana a carattere interconfessionale. Innumerevoli, in questi anni, i concerti in Italia e all’estero e le partecipazioni a
programmi televisivi su reti nazionali (RAI, MEDIASET)e private. La corale costituitasi associazione nel ’97, promuove due importanti
festival internazionali : il primo, il “GOSPEL JUBILEE FESTIVAL, di musica gospel che si tiene annualmente a Torino, al Teatro
“Piccolo Regio”,” il secondo, l’”ANNO DOMINI MULTIFESTIVAL”, seminario internazionale di artisti cristiani, che si tiene
annualmente a Oropa (BI), presso l’omonimo santuario. Gli sforzi e la devozione dell’ADGC, che negli anni ha visto avvicendarsi al
suo interno tanti giovani ansiosi di scoprire una nuova via di far musica e diffondere il Vangelo, sono, infine, coronati nel '97, con la
pubblicazione del suo più rappresentativo album dal titolo “Anno Domini Gospel Choir” (Lancelot Records), con conseguente
consacrazione negli annali della musica Gospel italiana e internazionale. E’ da poco uscito il nuovo album live “Let everything
praise Him! (Lancelot Records), giusto per celebrare i dieci anni di ministero della corale(1993-2003) e nel quale figurano come
special guest due artisti gospel di fama internazionale e di grande carisma e talento come Junior Robinson & Ruth Lynch (UK).
LOIS KIRBY (UK)
Fin da bambina, ancora prima di andare alla scuola elementare, Lois impara da autodidatta a suonare il piano cominciando
proprio… con quattro dita!!!
La sua famiglia ha trascorso molto tempo a cantare “intorno al piano” componendo canti gospel, di praise and worship(lode e
adorazione)e creando arrangiamenti musicali. Il risultato è stato l’aver animato, come “Famiglia Kirby”, regolarmente innumerevoli
funzioni religiose a Londra e in tutta il Regno Unito.
Negli anni prendendo lezioni di canto (ha un’impostazione classica/jazz) e lezioni di piano, Lois sviluppa il suo talento naturale e ben
presto fa le sue prime esperienze in cori e orchestre incluso il National Youth Choir.
Scrive e canta le sue canzoni ma in passato ha cantato anche in cori gospel professionali come New Vision, Power House, The
Visual Ministries e London Community Gospel Choir. Inoltre è stata supporter di artisti famosi quali Take 6, The Wades, Gladys
Knight, Jeffrey Osborne, Chaka Kan.
In Italia ha partecipato nel 2003 al Milano Gospel Festival e nell’estate del 2004 all’Anno Domini Multifestival (Santuario di
Oropa, Biella) e al Premiofestival (Conversano, Bari). Vive ed esercita il suo ministero a Londra.
LUISA MOSCATO (IT)
Luisa Moscato, nasce a Molfetta (Ba). Consegue la maturità classica e ben presto scopre di avere una passione per il teatro e la
musica. Frequenta la scuola di dizione di Angela Cardanobile(annunciatrice RAI), quella di canto di Rosa Cavalieri e quella di teatro
di Giorgio Albertazzi. Ha studiato dizione, recitazione, canto leggero, danza moderna, danza jazz, tip-tap e ha una buona
conoscenza della lingua inglese e russa.
In teatro ha lavorato in "Beatrice nella rievocazione Medievale" a cura di Vincenzo Dell’Aere; Dolly Livy in "Hello Dolly"; "Mary
Poppins" nell’omonimo musical.
In TV l’abbiamo potuta ammirare in: “Telethon”, “ Sotto le Stelle”, “Serata d’Onore” per RAI 1 e ancora conduttrice con Pippo
Baudo del tour estivo “Forte Fortissimo”, nonché varie collaborazioni nella conduzione con: Ettore Andenna, Tony Binarelli, Walter
Nudo, Gigi Sabani, Daniele Piombi... Vive tra Roma e Bari.
Per la seconda volta al "Gospel Jubilee Festival", e per la prima volta alla scorsa edizione dell’ “Anno Domini Multifestival”
diamo ancora il nostro benvenuto a Luisa con l'auspicio di una proficua e duratura collaborazione!
Aurelio Pitino (Art Director del GJF e leader dell’Anno Domini Gospel Choir, nella foto alle spalle) con il
cantautore Bungaro(Festival di Sanremo 2004)e la presentatrice Luisa Moscato al GJF 2003.
Il GOSPEL JUBILEE FESTIVAL è un evento promosso da ASSOCIAZIONE ANNO DOMINI
con il Patrocinio di REGIONE PIEMONTE, CITTA' DI TORINO, 1^CIRCOSCRIZIONE CITTA' DI TORINO e il
contributo speciale della 1^ CIRCOSCRIZIONE CITTA' DI TORINO.
In collaborazione con, GMWI & ARTS, Radio Centro 95, Lancelot Records, Servizio Pastorale Diocesi di
Torino, Torino Cronaca, Informusic.it, Papaboys.it, EuroArt Agency, Quadrifoglio TV, Gypsy Musical Academy.
Il ricavato della serata a pagamento, al netto delle spese, sarà devoluto alla FONDAZIONE PICCOLI
OSPEDALI di Torino.
