Anlage I / allegato I
Initiative für mehr Demokratie
Iniziativa per più democrazia
Aufstellung der Einnahmen
für die Volksabstimmungskampagne /
Distinta delle entrate
per la campagna referendaria
Gegenstand /Oggetto
Kostenbeiträge für Werbeartikel / Contributi
spese per articoli pubblicitari
zum/al 31.12.2009
Betrag/Importo in Euro
5.187,25
Spenden von Einzelpersonen / Offerte da
persone fisiche vom/dal 01.06. bis/al
31.12.09
54.919,00
Zahlungen der Unterstützerorganisationen /
Contributi dalle associazioni sostenitrici
12.040,00
Beiträge auf Rechnung der Unterstützerorg.n
Contributi su fattura delle associazioni sost.
a.o. Beitrag der „Ilse-Waldthaler-Stiftung“
Summe der Einnahmen /
Totale entrate
Bozen/Bolzano, 27.01.2010
Karl Berger
15.525,41
6.000,00
93.671,66
Anlage II / allegato II
Initiative für mehr Demokratie / Iniziativa per più democrazia
Aufstellung Kosten für die Volksabstimmung 09
Distinta delle spese per la campagna referendaria 09
inkl.MWSt./ IVA inclusa
Nr
Kostenart / Tipo
.
di spesa
Sollkosten/ Spese
di preventivo
zum/al 27.01.2010
Istkosten/
Differenz/
Spese effettive differenza
1 Freie Mitarbeiter / collaboratori aut.
7.700
11.469,57
2 2 Zeitungen dt / 2 giornali in ted.
6.000
-----
3 1 Zeitung it / 1 giornale in ital.
2.000
-----
12.000
15.215,16
8.000
8.233,48
12.000
12.818,19
7 Infomaterial dt / Materiale inform. ted.
6.300
5.457,60
8 Infomaterial it/Materiale inform.ital.
6.000
6.338,72
9 Infomaterial ladin./materiale inform. lad.
1.500
1.140,00
10 Plakatierung/Manifesti DD
4.000
6.779,11
15.000
12.050,99
8.000
3.736,98
----
3.366,00
13 Verschiedenes / Varie
4.500
2.605,48
SUMME / Totale
93.000
89.211,28
4 Werbekonzept/Progetto pubblicità,
Logo, allg. Werbung/pubblicità
generale/ Ag.Helios : 50%
5 Infoveranstaltungen/ Serate di
conferenze: Miete/affitto,Honorare/
Compensi relatori,
6
Werbematerial/Materiale pubblicitario:
Taschen/Borse,Tafeln/Manifesti
Leibchen/Magliette,
Wimpeln/Bandierine, Fahnen/Bandiere,
Fotos/foto usw./ecc.
11 Abstimmungsheft/Opuscolo inform.: 50%
12 Radiowerbung/Pubblicità radio: 50%
13 Gutachten Verfassungsmäßigkeit
Bozen/Bolzano, 27.01.2010
Karl Berger
