® Serie LN-A “ LINEARNORM ” Cilindri corsa breve antirotazione con sistema di misurazione continua di una porzione di corsa pari a 10mm; la posizione corrente, all’interno dei 10mm viene comunicata al sistema di controllo tramite un segnale proporzionale variabile da 1 a 5 Volts, un’ulteriore uscita on/off viene posta in ON al momento che l’anello magnetico raggiunge una posizione prescelta. Tutto questo con gli ingombri, l’affidabilità e la semplicità di impiego di un normale sensore magnetico. 1) Codice d’ordinazione LN-A ➊ ➋ -10 ➌ C ➍ ➎ ➏ LS ➌ Uscita cavo sensori ➋ Corsa ➊ Alesaggio H = assiale 20 = 20mm 20 = ø20mm V = radiale 50 = 50mm 32 = ø32mm 50 = ø50mm altri su richiesta ➍ Montaggio sensore LINEARNORM 1 = Dx 2 = Sx 3 = Alto ➎ Montaggio sensore ➏ Preposizionamento centro per sensore LINEARNORM standard Per corsa 20mm =da 4mm a 16mm 1 = Dx Per corsa 50mm =da 4mm a 46mm 2 = Sx 3 = Alto Note : il lato di montaggio per i sensori é stabilito osservando il cilindro dal lato stelo con le connessioni verso l’alto, i due sensori non possono sere installati sullo stesso lato. 2) Uscite Linearnorm Uscita on/off 4) Caratteristiche attuatori Output proporzionale 5Volts 1Volt max linearità 8mm MODELLO Esecuzione Fluido Max. pressione di lavoro Min. pressione di lavoro Pressione di prova Temperatura ambiente Alesaggio Corsa Tolleranza corsa Attacchi Velocit del pistone Ammortizzo LN - A doppia azione, singolo stelo aria compressa 1MPa 0.1MPa 1.6MPa -10~+60 gradi C (in assenza di ghiaccio) ł 20, ł 32, ł 50 20mm, 50mm 0 ~ +1.0mm M5X0.8 (ł 20), 1/8" (ł 32), 1/4" (ł 50) 50 ~ 500mm/s non previsto non richiesta (se necesario usare olio grado 1 ISO VG32 o equivalente e Lubrificazione mantenere lubrificato) Rigidit torsionale –1,5 gradi (ł 20), –1 grado (ł 32, ł 50) Nota 1 : L’aspetto e le dimensioni sono le stesse degli SSD-ML Nota 2 : cilindri con alesaggi e corse diverse sono disponibili su richiesta, eccetto il 16 Corsa misurata max 10mm 3) Schema elettrico Linearnorm 5) Caratteristiche sensore/amplificatore CODICE Tensione di alimentazione Assorbimento Indicazioni luminosa Uscita on/off Campo di misurazione Uscita proporzionale Linearit Lunghezza cavi sensore Lunghezza cavi amplificatore Resistenza di isolamento Max tensione sopportabile Resistenza agli urti del sensore Un sensore magneticotradizionale, installato di serie, fornisce una uscita on-off ausiliaria. epsitec srl automazione pneumatica LN - 10 CLS DC24V –10% Max. 30mA LED verde On in presenza di alimentazione LED giallo On al raggiungimento del punto settato On al raggiungimento del punto settato 10mm 1 ~ 5V migliore del –5% F.S. 2m (cavo flex antiolio tripolare da 0.2mm2 schermato) 3m (cavo flex antiolio quadripolare da 0.2mm 2). 20M ohm o superiore a DC500V AC1000V 980 m/s 2 Resistenza agli urti dell'amplificatore 294 m/s 2 Protezione del sensore IP67 antiolio Protezione dell’amplificatore IP67 Ripetibilit * migliore di –0,1mm Deriva per temperatura 50mV/10 gradi C o minore Temperature operativa -10 ~ +60 gradi C * : Il valore non tiene conto delle variazioni di campo magnetico e della temperatura ambiente. Via R. Bruschi 114-118 50019 Sesto F.no (FI) T.055440323 Fax 0554481734 e-mail [email protected] ,home page: www.ckd.it Serie BHA-LN-C “LINEARNORM ” USCITA 1~5 V ® Pinze parallele con guida a rulli incrociati e sistema di misurazione continua della corsa; la posizionedelle dita viene trasmessa al dispositivo di controllo tramite un segnale proporzionale variabile da 1 a 5 Volts, un’ulterioreuscita on/off viene posta in ON al momento che la pinza raggiunge un’apertura prescelta. Tutto questo con gli ingombri, l’affidabilità e la semplicità di impiego di un normale sensore magnetico. 1) Codice d’ordinazione BHA-LN - ➊ -10 ➋ CLS ➊ Taglia 04CS = ø20mm 05CS = ø25mm ➋ Uscita cavo sensori H = assiale V = radiale 2) Uscite Linearnorm 4) Caratteristiche attuatori Uscita on/off C O D IC E B H A-LN-04C S F luido Output proporzionale 5Volts B H A-LN-05C S aria c om pres s a Max. pres s ione di lavoro 0.7MP a Min. pres s ione di lavoro 0.1MP a T em pe ratura am biente + 5 ~ + 60 gradi C C ors a c o m p les s iva 11m m 15m m Ales aggio del c ilind ro ł 20m m ł 25m m Pe so Lubrific az io ne 290g 460g non ric hies ta (s e nec e s s ario us are olio gra do 1 IS O VG 32 o equiva lente e m an tene re lu brific ato) 1Volt Corsa della pinza 3) Schema elettrico Linearnorm 5) Caratteristiche sensore/amplificatore CODICE Tensione di alimentazione Assorbimento Indicazioni luminosa Uscita on/off Campo di misurazione Uscita proporzionale Linearit Lunghezza cavi sensore Lunghezza cavi amplificatore Resistenza di isolamento Max tensione sopportabile Resistenza agli urti del sensore LN - 10 CLS DC24V –10% Max. 30mA LED verde On in presenza di alimentazione LED giallo On al raggiungimento del punto settato On al raggiungimento del punto settato 10mm 1 ~ 5V migliore del –5% F.S. 2m (cavo flex antiolio tripolare da 0.2mm2 schermato) 3m (cavo flex antiolio quadripolare da 0.2mm 2). 20M ohm o superiore a DC500V AC1000V 980 m/s 2 Resistenza agli urti dell'amplificatore 294 m/s 2 Protezione del sensore IP67 antiolio Protezione dell’amplificatore IP67 Ripetibilit * migliore di –0,1mm Deriva per temperatura 50mV/10 gradi C o minore Temperature operativa -10 ~ +60 gradi C * : Il valore non tiene conto delle variazioni di campo magnetico e della temperatura ambiente. epsitec srl automazione pneumatica Via R. Bruschi 114-118 50019 Sesto F.no (FI) T.055440323 Fax 0554481734 e-mail [email protected] ,home page: www.ckd.it Serie BHA-LN-C “LINEARNORM ” USCITE ON/OFF ® Pinze parallele con guida a rulli incrociati e sistema di rilevazione continuadella posizione delle dita, una o due uscite on/off possono essere settate liberamente lungo tutta la corsa della pinza, tale settaggio avviene tramite trim posti sull’amplificatore. Tutto questo con gli ingombri, l’affidabilità e la semplicità di impiego di un normale sensore magnetico. 1) Codice d’ordinazione BHA-LN - ➊ - ➋ ➌ ➍ ➎ ➏ ➊ Taglia 01CS = ø12mm 03CS = ø16mm 04CS = ø20mm 05CS = ø25mm ➋ Sensore applicabile 05 = per 01CS e 02CS 10 = per 04CS e 05CS ➌ Uscita cavo sensori H = assiale V = radiale ➎ Tipo di amplificatore/montaggio S1 = 1 uscita / a bordo pinza S2 = 2 uscite per 01CS e 03CS/separato S12= 2 uscite per 03CS e 04CS/separato ➍ Connessione - = diretta per amplificatore a bordo C = connettore per ampl.separato ➏ Uscita cavo amplificatore S = uscita std. per amplificatore separato PAH = cavo assiale per amplificatore a bordo PAV = cavo radiale per amplificatore a bordo 2) Schema elettrico Linearnorm 3) Caratteristiche pinze CODICE BHA-LN-01CS BHA-LN-03CS Max. pressione di lavoro BHA-LN-05CS 0.7MPa Min. pressione di lavoro 0.1MPa Temperatura ambiente +5 ~ +60 gradi C Corsa complessiva Alesaggio del cilindro Peso • il transistor di output passa alla condizione ON quando l’anello magnetico risulta posizionato sul punto di settaggio impostato sull’amplificatore. • il circuito di protezione interviene per correnti superiori a 100mA sul collettore dei transitors di output BHA-LN-04CS aria compressa Fluido 5mm 9mm 11mm 15mm ł 12mm ł 16mm ł 20mm ł 25mm 115g 165g 290g 460g non richiesta (se necessario per altri componenti installati sullo stesso impianto usare olio grado 1 ISO VG32) Lubrificazione 5) Caratteristiche sensori/amplificatori M ODELO CODICE Applic azione Us c ite (npn std, pnp s u richies ta) Indicaz ione lum inos a Alim entazione As s orbim ento Tens ione di c aric o Corrente di c aric o Caduta di tens ione interna Dispers ione Lunghez z a c avi s ens ore Lunghez z a c avi am plific atore Res is tenza di is olam ento Tens ione di is olam ento Res is tenza agli urti del sens ore Res is tenza agli urti dell’am plific atore Protez ione del sens ore Protez ione dell’am plific atore Regolaz ione c am po/corsa Ripetibilit (per un dito della pinz a) Deriva per tem peratura Tem peratura operativa Pinz e applic abili epsitec srl automazione pneumatica Am plif. A bordo LN- VS 1P A H/V Am pl. Separato LN- H/V CS S PLC, Relay 1 2 LED giallo s i acc ende quando Ł ON DC24V + 10% , -10% M ax . 20m A M ax . DC30V M ax . 50m A M ax . 1.2V M ax . 10m A 2 35m m (antiolio tripolare da 0.2m m 2) 2m (cav o flex antiolio 3Pda 0.2 mm sche rm.) 2 3m (c avo flex antiolio 4P da 0.2m m 2 ) 3m (cav o flex antiolio trip olar e da 0.2 mm ) 20M ohm o m aggiore a DC500V AC1000V 294 m /s 2 980 m /s 2 2 294 m /s 2 294 m /s IP 65 IP 67 oilproof IP 65 IP 67 M in.:0, M ax .:80% o m aggiore della c orsa com pleta m igliore di –0,1m m m igliore di 0.1m m /10 gradi C -10 ~ + 60 gradi C BHA-LN- 01 CS, BHA- LN- 03 CS, BHA- LN- 04CS, BHA- LN- 05CS Via R. Bruschi 114-118 50019 Sesto F.no (FI) T.055440323 Fax 0554481734 e-mail [email protected] ,home page: www.ckd.it