Turandot torna
al Teatro Regio di Parma
Protagonisti il soprano Andrea Gruber
e il tenore Marco Berti, al debutto nel ruolo di Calaf.
Dal Covent Garden di Londra l’allestimento carico di suggestioni orientali
di Andrei Serban. Dirige Donato Renzetti
Teatro Regio di Parma
giovedì 22, ore 20.00, domenica 25, ore 15.30,
martedì 27 febbraio, ore 20.00,
giovedì 1, ore 20.00, sabato 3 marzo 2007, ore 17.00
Turandot torna al Teatro Regio di Parma con il soprano Andrea Gruber nei panni della Principessa di gelo e
il tenore Marco Berti al suo atteso debutto nel ruolo di Calaf. Il capolavoro lasciato incompiuto da
Giacomo Puccini sarà in scena il 22 febbraio alle ore 20.00 (recite domenica 25, ore 15.30, martedì 27
febbraio, ore 20.00, giovedì 1, ore 20.00, sabato 3 marzo 2007, ore 17.00) nell’affascinante allestimento
della Royal Opera House Covent Garden di Londra, per la regia di Andrei Serban, con le scene e i costumi
carichi di suggestioni orientali firmati da Sally Jacobs. Sul podio la prestigiosa bacchetta di Donato Renzetti.
“Turandot mi tormenta - scrisse Puccini a Giuseppe Adami, che assieme a Renato Simoni provvide a
scrivere il libretto tratto dalla fiaba teatrale di Carlo Gozzi. - Ci penso sempre e penso che forse siamo su
una falsa strada per il secondo atto. Penso che il grande nocciolo sia il duetto. E questo duetto così com’è
non mi pare sia quello che ci vuole. Dunque vorrei proporre un provvedimento. Nel duetto penso che si
può arrivare ad un pathos grande. E per giungere a questo io dico che Calaf deve baciare Turandot e
mostrare il suo grande amore alla fredda donna. Dopo baciata con un bacio che dura qualche lungo
secondo, “ora che mi importa” deve dire, muoio anche, e gli dice il suo nome sulla bocca.” Ma il duetto
finale resterà irrisolto, perché Puccini morirà prima di averlo ultimato e sarà Franco Alfano, su incarico
dell’editore Ricordi, a comporre il quadro conclusivo dell’opera, sulla base degli appunti lasciati dal
compositore. Sono note le parole che avrebbe pronunciato Arturo Toscanini, alla Scala il 26 aprile 1926 la
sera della prima esecuzione assoluta : «Qui finisce l’opera lasciata incompiuta da Puccini per la sua morte».
Sontuoso e profondamente orientale l’allestimento di Turandot immaginato da Andrei Serban per il Covent
Garden di Londra ed ora riproposto al Teatro Regio di Parma da Jeremy Sutcliffe, dove gli altri interpreti
dell’opera pucciniana sono Valentina Farcas (Liù), Fabio Maria Capitanucci (Ping), Gianluca Floris (Pang),
Mauro Buffoli (Pong), Max René Cosotti (Altoum), Marco Spotti (Timur) e Armando Gabba (Un
mandarino). Con le coreografie di Kate Flatt, riprese da Ann Whitley e interpretate dalla Compagnia
Balletto di Roma, per il terzo titolo della Stagione Lirica 2006/2007 sono impegnati i complessi artistici del
Teatro Regio di Parma, con il coro diretto da Martino Faggiani
L'opera sarà presentata al pubblico al Ridotto del Teatrto Regio nell'ambito di Prima che si alzi il sipario
sabato 17 febbraio alle ore 17.30 dal musicologo e compositore Pietro Rigacci.Gli allievi di canto del
Conservatorio "A. Boito" di Parma Paola Bortoluzzi e Kang Chang Ryun proporranno alcuni brani
dell'opera accompagnati al pianoforte da Luca Saltini.
Con un adattamento di Turandot dedicato ai più piccoli, prosegue il nuovo entusiasmante corso di
Imparolopera, la Stagione Lirica per i giovanissimi, realizzata dal Teatro Regio di Parma con la
collaborazione del Conservatorio di Musica "Arrigo Boito" e del Provveditorato agli Studi di Parma e il
sostegno di Guru Gang. Le stesse opere che compongono il cartellone della Stagione Lirica del Teatro
Regio, ma ripensate, riviste, rimontate ed adattate per il pubblico di domani, per gli allievi delle scuole
elementari e medie.
Lo spettacolo sarà in scena martedì 27, ore 10.00, mercoledì 28 febbraio, ore 10.00, giovedì 1 marzo, ore
9.30 e ore 11.00, venerdì 2 marzo 2007, ore 10.00, a pochi giorni di distanza dal debutto al Teatro Regio del
capolavoro del musicista lucchese nell’allestimento della Royal Opera House Covent Garden di Londra, del
quale la rivisitazione di Bruno Stori impegnerà i costumi e alcune soluzioni sceniche.
Allo spettacolo partecipano i migliori allievi delle classi di canto del Conservatorio “Arrigo Boito” di
Parma: Grazia Barile, Yang Ji Yeoun (Turandot), Kang Chang Ryun (Calaf), Paola Bortoluzzi, Myung Yeoun
Zoo, Hwang Gie Hyun (Liù), Fumitoshi Miyamoto (Ping), Koo Eun Sung (Pang), Dario De Micheli (Pong),
accompagnati al pianoforte dal Maestro Raffaele Cortesi. La regia ed i testi sono di Bruno Stori, attorenarratore in scena, il coordinamento musicale è di Donatella Saccardi.
La Stagione Lirica 2006/2007 del Teatro Regio di Parma è realizzata anche grazie al contributo del
Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Fondazione Parma Capitale della Musica, ARCUS, Reggio
Parma Festival e con il sostegno di Banca Monte Parma, Barilla, Enìa, Consorzio del prosciutto di Parma,
L’Albero d’Argento, Melegari Home, Terme di Tabiano, Ideal Standard.
Per informazioni: Biglietteria del Teatro Regio di Parma, via Garibaldi 16/a - 43100 Parma tel. 0521
039399, fax 0521 504424, [email protected], www.teatroregioparma.org
Paolo Maier
Ufficio Stampa
Fondazione Teatro Regio di Parma
via Garibaldi, 16/a
43100 Parma - Italia
tel +39 0521 039369
fax +39 0521 039331
www.teatroregioparma.org
[email protected]
[email protected]
Teatro Regio
giovedì 22 febbraio 2007, ore 20.00 turno A
domenica 25 febbraio 2007, ore 15.30 turno D
martedì 27 febbraio 2007, ore 20.00 turno B
giovedì 1 marzo 2007, ore 20.00 turno C
sabato 3 marzo 2007, ore 17.00 turno E
TURANDOT
Dramma lirico in tre atti e cinque quadri su libretto di Giuseppe Adami e Renato Simoni
dalla fiaba teatrale omonima di Carlo Gozzi
Musica di GIACOMO PUCCINI
BMG Ricordi Music Publishing spa
Personaggi
Turandot
Altoum
Timur
Calaf
Liù
Ping
Pang
Pong
Un mandarino
Interpreti
ANDREA GRUBER
IRENE CERBONCINI (3.03)
MAX RENÉ COSOTTI
MARCO SPOTTI
MARCO BERTI
VALENTINA FARCAS
FABIO MARIA CAPITANUCCI
GIANLUCA FLORIS
MAURO BUFFOLI
ARMANDO GABBA
Guardie imperiali, servi del boia, ragazzi, sacerdoti, mandarini, dignitari,
gli otto sapienti, ancelle di Turandot, soldati, portabandiera, musici, ombre dei morti, folla
Maestro concertatore e direttore
DONATO RENZETTI
Regia
ANDREI SERBAN
ripresa da JEREMY SUTCLIFFE
Scene e costumi
SALLY JACOBS
Luci
JOHN CHARLTON
Coreografie
KATE FLATT
riprese da ANN WHITLEY
Maestro del coro
MARTINO FAGGIANI
ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO REGIO DI PARMA
CORO DI VOCI BIANCHE DEL TEATRO REGIO DI PARMA
diretto da Sebastiano Rolli
COMPAGNIA BALLETTO DI ROMA
Allestimento della Royal Opera House Covent Garden di Londra
Spettacolo con sopratitoli
