catalogue_113_2.fm Page 41 Friday, April 19, 2002 8:28 AM
Sensori di superficie
serie GL
Glossario dei termini tecnici
154
Sensori ottici di finitura superficiale - DC
156
3.2
153
catalogue_113_2.fm Page 42 Friday, April 19, 2002 8:28 AM
glossario dei termini tecnici
Principio di funzionamento
Applicazioni
Il sensore ottico di finitura superficiale GL é in
grado di discriminare superfici lucide da superfici
opache, indipendentemente dal loro colore. Il
sensore sfrutta il principio secondo cui una luce
radente ad un piano lucido viene polarizzata
dalla superficie stessa; una superficie opaca
invece ridiffonde la luce senza polarizzarla.
Il sensore GL facendo la differenza fra la quantità
di luce che viene polarizzata e quella che viene
ridiffusa é in grado di valutare la lucidità della
superficie.
La soglia di intervento del sensore é regolabile
per mezzo di un trimmer multigiri.
Questo sensore è in grado di distinguere il grado di
finitura superficiale degli oggetti da esaminare; è
perciò applicabile in tutti quei casi in cui è necessario
verificare o selezionare oggetti che possono
presentarsi con una superficie opaca o lucida a
secondo dell’orientamento o della corretta lavorazione.
1) Verifica della qualità della verniciatura o finitura di
superfici.
Impiego
2) Verifica dell’orientamento sopra/sotto di piastrelle
di ceramica smaltata, o legno verniciato e ricoperto.
SENSOR
AXIS
20
3.2
1) Per la sua particolare concezione, questo dispositivo ha un campo di lavoro ristretto ed è perciò necessario, per ottenere il massimo delle
prestazioni, che le superfici da esaminare si presentino in modo il più possibile ripetibile come
distanza ed inclinazione.
La distanza di lavoro ottimale tra superficie da
i nt e rc e t t a re e c o nt e n i t o re è 2 0 m m . C o n
riferimento ad una superficie lucida equivalente
ad una lastra di vetro è possibile intercettarla in
un campo di distanze compreso tra 12 e 33mm;
l’angolo di disassamento ammesso rispetto al
piano ideale normale all’asse ottico può essere
±12° alla distanza di 20mm; tale angolo si riduce
fino a 0° agli estremi 12 e 33mm.
±12°
2) Il diametro del fascio è 5mm, pertanto
l’oggetto da intercettare verrà rilevato con
certezza solo quando sarà penetrato oltre l’asse
ottico di almeno 2,5mm.
3) Rilevamento della presenza di pellicole
trasparenti depositate su superfici opache.
sensor axis
2.5mm
visible spot
3) Per evitare false indicazioni il sensore deve
essere posizionato in modo che l’oggetto da
esaminare si presenti in modo che la dire-zione
di avvicinamento sia perpendicolare all’asse del
contenitore cilindrico.
4) Rilevamento della presenza di pellicole liquide
o di superfici liquide.
154
catalogue_113_2.fm Page 43 Friday, April 19, 2002 8:28 AM
sensori di superficie
3.2
155
catalogue_113_2.fm Page 44 Friday, April 19, 2002 8:28 AM
serie GL
SERIE
GL
DISEGNO DIMENSIONALE
3
Ø 50
5
.2
40
2
Totalmente protette contro danneggiamenti di
tipo elettrico
15° 15°
6
36.5
.2
°
90
1.5
20
18
3
M18x1
16
37
SENSITIVITY
ADJ.
30
15°15°
M12x1
4
14
Sistema ottico a triangolazione
Luce rossa con spot visibile
Trimmer di regolazione sensibilità multigiro
Contenitore innovativo(brevettato)
Fissaggio facile e rapido con attecco M18x1
Uscita connettore standard M12
Uscita DECOUT® (NPN-PNP-NO-NC)
Grado di protezione IP67
30
42
1.5
◆ Capacità di discriminazione fra
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
14
16
119
12
1
3.2
1.5
M4
15 3
Sensori ottici di finitura superficiale - DC
superfici lucide e opache
30
152
155
SENSOR
AXIS
SENSOR
AXIS
OUTPUT
70.5
18
GL15/00-H
MADE IN ITALY
GL-15
M4
GLOSS SENSOR
30
42
SENSOR
AXIS
7
Legenda
1 Uscita connettore M12
2 LED rosso (uscita attivata)
3 Ghiera metallica per il fissaggio del sensore
4 Viti di protezione (rimuovere per accedere al trimmer di regolazione)
5 Ottica del sensore
6 Staffa di fissaggio assiale ST18-A, inclusa
7 Staffa di fissaggio a 90° ST18-C, inclusa
Connettore CD12L/0B-050A0 incluso
Discriminazione fra superfici
lucide ed opache
Grazie ad un esclusivo sistema ottico a triangolazione la
serie GL15 é in grado di discriminare con precisione
diffferenze di lucentezza fra superfici, rappresentando la
migliore soluzione per la rilevazione del grado di finitura
superficiale.
LED indicatore
di stato
Regolazione della
sensibilità fine
Contenitore
innovativo
Luce rossa con
spot visibile
L’esclusivo contenitore
(brevettato) con fissaggio M18x1 permette un montaggio rapido e sicuro.
L’uscita a connettore standard M12
assicura una facile manutenzione.
Per un installazione rapida e
facilitata.
Uscita DECOUT®
Multifunzionale NPN-PNP-NO-NC,
per la riduzione dei costi di stoccaggio.
156
catalogue_113_2.fm Page 45 Friday, April 19, 2002 8:28 AM
sensori di superficie
IDENTIFICAZIONE MODELLI
G L 1 5 / 0 0 - H
serie
passacavo
sensore di superficie
GL
H
uscita connettore M12
0
uscita NPN/PNP
modello
distanza di rilevazione 20mm
15
logica
stato uscita
uscita NO/NC
0
SPECIFICHE
Modello
Distanza di rilevazione nominale Sn (1)
Regolazione di sensibilità
Emissione
Corsa differenziale
Ripetibilità
Tensione di alimentazione
Ondulazione residua
Corrente assorbita
Corrente di uscita
Corrente di perdita
Caduta di tensione in uscita
Tipo uscita
Frequenza di commutazione
Ritardo alla disponibilità
Protezioni elettriche alimentazioni
Protezioni elettriche uscita
Limiti di temperatura
Deriva termica
Interferenza alla luce esterna
Grado di protezione (DIN 40 050)
Indicatori LED
Materiali contenitore
Materiali ottica
Coppia di serraggio
Peso (appross.)
GL15/00-H
20mm +50 / -25%
trimmer 10 giri
rosso (660nm)
≤10%
5%
10,8-30Vdc
≤10%
40mA
≤100mA
≤10µA
1,2Vmax. IL=100mA
NPN o PNP, NO o NC
500Hz
100ms
sovratensioni impulsive
al cortocircuito (memoria)
-25...+55°C (senza condensa)
10% Sr
2000lux (lampada ad incandescenza), 5000lux (luce solare)
IEC IP67
rosso (uscita attivata)
PVC nero, ottone nichelato (connettore)
PMMA trasparente
5Nm
500g
3.2
(1) con lastra di vetro di spessore 3mm
CONNESSIONI
CONNETTORI
uscita DECOUT®
M12 (tipo H)
NPN - NO
NPN - NC
BN/1
PNP - NO
BU/3
PNP - NC
BN/1
BU/3
FC
WH/2
NPN out
T
WH/2
NPN out
WH/2
WH/2
PNP out
PNP out
OUT ( - )
Z
D
BK/4
BK/4
BK/4
Supply ( ± )
BU/3
BN/1
BU/3
BN/1
In caso di carico misto resistivo/capacitivo, la massima capacità ammissibile C = 0,1 µF per tensioni e correnti di uscite
massime.
CURVE CARATTERISTICHE
Disassamento parallelo
1
0,1
10
15
20
25
30
35
40
Distanza (mm)
Disassamento angolare
Angolo (°)
3
2
1
0
-2
-3
15
10
5
0
-1
0
5
10
15
20
25
30
35
40
GL15/00-H
Distanza Y(mm)
10
GL15/00-H
GL15/00-H
Guadagno
Eccesso di guadagno
100
5
3
1
2
TD
BK/4
0
Supply ( ± )
4
Distanza X (mm)
157
-5
-10
-15
0
5
10
15
20
25
30
35
40
Distanza X (mm)
OUT ( + )
