I curatori - Comune di Milano

TRATTOCONTINUO 2002
MESSAGE IN A BOTTLE- curatori
Daniele Pittèri, esperto di strategie di immagine di media events, insegna Teorie e tecniche della
comunicazione pubblicitaria alla Facoltà di Scienze della Comunicazione dell'Università di Roma "La
Sapienza". Dopo aver lavorato per oltre un decennio nei maggiori festival cinematografici, nel 1988 ha
fondato Zelig, una società di comunicazione integrata con la quale ha lavorato fra gli altri con Fiat, Lancia,
Iveco, Toro, Sai, Aprea Mare, Abet Laminati. Nel 2000 ha fondato Lab.com, un istituto di ricerca e di
comunicazione strategica.
Fra le sue pubblicazioni: Polaroid dal pianeta terra (Liguori, 1999), Fabbriche del desiderio (Luca Sossella,
2000), Cause Related Marketing (Franco Angeli, 2002), La pubblicità in Italia. Dal dopoguerra ad oggi
(Laterza, 2002), Archeologie della pubblicità (Liguori, 2002).
Christoph Radl, vive a Milano dal 1977; ha collaborato e collabora con diverse case editrici per le quali cura
l'immagine grafica, il progetto di intere collane, la realizzazione di copertine di libri e di pubblicazioni
artistiche; tra le altre possiamo citare: Einaudi, Elemond, Editoriale Domus e tante ancora. Nella moda ha
collaborato con Armani, Moschino, Gennj, Trussardi, Zegna. Dall'inizio del 1999 è operativa la R.A.D.L. e
Inc. a New York. È Art Director di Interni.
Roberta Germano, architetto, da molti anni alterna l'attività di progettista a quella di ideatrice e
organizzatrice di media events. Ha lavorato in Francia, Italia e Turchia e ha collaborato, fra gli altri, con
DSF Creations, lo Studio Fuksas, lo Studio Dardi. Nel 1999 ha vinto il Concorso Internazionale Città di
Collegno per la progettazione e la realizzazione di un centro civico polifunzionale.
Ha ideato assieme alla scrittrice francese Nathalie Heidseck de Santi Phalle il progetto "Hotel letterari",
progettando anche gli spazi architettonici della sede di Napoli.
MA TU CHE LINGUA PARLI ?
Oliviero Toscani nasce a Milano e vive in Toscana con sua moglie Kirsti e i suoi tre figli. Ha studiato
fotografia al Kunstgewerbeschle di Zurigo dal 1961 al 1965. In quegli stessi anni, inizia a lavorare per riviste
di moda e così le sue foto appaiono in tutte le pubblicazioni internazionali come Elle, Vogue, Lei, Donna, GQ
and Harper's. La collaborazione con Benetton inizia nel 1982 e da questo rapporto - che gli procura diversi
riconoscimenti come il Grand Prix d'Affichage, il Gran Prix dell'Unesco e la Medaglia all'Art Directors Club
di New York - nasce anche l'esperienza di Fabrica, che Toscani fonda e dirige fino al 2001. Nel 1989 vince
il Leone d'Oro a Cannes come regista pubblicitario. Sue foto si possono vedere in molti musei come la
Biennale di Venezia, il Museum of Contemporary Photography of Chicago, il Museum of Moder Art a Tel
Aviv e in altri musei internazionali. Sue recenti mostre sono al Kunstmuseet Trapholt a Kolding, Danimarca
e a Firenze al Pitti Immagine dove sono esposte Le Facce, uno degli argomenti preferiti.
Alberto Abruzzese, preside della Facoltà di Scienze della Comunicazione dell'Università di Roma "La
Sapienza", professore ordinario di ‘Sociologia delle comunicazioni di massa,’ è uno dei più importanti e
innovativi studiosi italiani di media e di società dei consumi. Curatore di eventi e di mostre nel campo delle
arti e dei media, ha ideato, tra l'altro, la mostra del libro Galassia Gutenberg a Napoli ed è stato ideatore e
coordinatore del Summit della comunicazione Telecom Italia, oltre che consulente di numerose
imprese.Autore di saggi letterari e metodologici, ha scritto tra l'altro: Metafore della pubblicità (1992),
Dizionario della Pubblicità (1994), Lo splendore della Tv (1995), Analfabeti di tutto il mondo uniamoci
(1996), La bellezza per te e per me (1998), Zapping. Sociologia dell'esperienza televisiva (1999), L'industria
culturale (2000), A chi serve la new economy? (2000), L'intelligenza del mondo. Frammenti di storia e teoria
dell'immaginario (2001).