4
5
6
7
Pressostato digitale
Codice 9000600
Kit staffe di fissaggio BT-1 + BT-2
Codice 9000601
Kit fissaggio a pannello PA-1 + PA-2
Codice 9000602
Kit fiss. a pannello con schermo PA-1 + PA-2 +FPC-1
Codice 9000603
0.000 ~ 1.000MPa/0.00 ~ 10.00 bar
Pulsante (
Intervallo di pressione di funzionamento e settaggio
Pressione massima ammessa
)
MPa
Fluidoe
leggibile
1.5MPa/15 bar
0.01
bar
0.01
psi
Tensione di alimentazione
Assorbimento di corrente
Tipo di isteresi
Isteresi
Modo a "finestra" di riferimento
Protezione degli output contro i corto circuiti
Display a LED a 7 segmenti
Precisione di visualizzazione
tappo (grano)
KIT DI ACCESSORI / DIMENSIONI DEI KIT
1
Staffa di fissaggio
Staffa di fissaggio BT-1
BT-2
BT-1
Regolabile
Fissa (3 digits)
1
Si
display a 3 1/2 digits (aggiornamento immagine 5 volte/s)
Staffa di fissaggio BT-2
+/-2% fondo scala+/- 1 digit, con temperatura ambiente 25° +/- 3 °C
da 1 a 5 V +/- 2,5%
(nell'intervallo di pressione operativo)
Linearità <= 1% fondo scala
Uscita analogica
Grado di protezione
IP40
Temperatura ambiente
Funzionamento da 0 a 50 °C. Stoccaggio -20 + 60 °C, ma senza condensa o ghiaccio
Umidità dell'ambiente
Da 35 a 85 % di umidità relativa. Nessuna condensa
Tensione di solamento
1000 VAC per un minuto tra custodia e cavo
Resistenza di isolamento
Vibrazioni ammesse
Urti
Caratteristica termica
Cavo elettrico
)
Usare la freccia per
cambiare il modo e per
impostare il valore desiderato
LED verde(uscita 1), LED rosso (uscita 2)
Indicatori
Attacchi pneumatici
Contatto OUT 2
<= 2,5 ms. Funzione di soppressione dei disturbi selezionabile a 24 ms, 192 ms, 768 ms
Tempo di risposta
Ambiente
(blu)
≦55mA
minore di +/- 2% fondo scala ±2 dig
Ripetibilità
DC(-)
DC
12-24V
0.1
da 12 a 24 V DC +/- 10%, ripple max 10%
numero 2 tipo PNP,
con massima corrente 80 mA
massima tensione 24 VDC
tensione residua <= 1V (con corrente 80 mA)
Uscite digitali
(bianco)
(LED rosso)
Pulsante (
Pulsante di impostazione
Cambiare il modo e confermare
il valore selezionato
0.001
kgf/cm 2
(nero)
OUT2
Usare la freccia per
cambiare il modo e per
impostare il valore desiderato
Aria filtrata e non lubrificata, gas inerti non corrosivi e non esplosivi
Fluido
Peso
-0.100 ~-0.100
1.000MPa
/ -1.00 ~ 10.00 bar
~ 1.000MPa
(arancione)
OUT1
2. Tappare l'attacco inutilizzato con il tappo fornito in
dotazione. Utilizzare un sigillante per evitare le perdite.
Contatto OUT 1
(LED verde)
Intervallo di pressione operative
(marrone)
1. Questo prodotto ha due attacchi pneumatici. Scegliere
quello più adatto all'applicazione.
Visualizza il valore di
pressione misurata, ogni
set e i codici di errore
Codice 9 0 0 0 6 0 0
DC(+)
1KΩ
INSTALLAZIONE
COMANDI A PANNELLO / DIMENSIONI
display a 3 ½ digit
SPECIFICHE
PNP output
carico
3
Non utilizzare gas corrosivi o infiammabili o liquidi con questo prodotto
Utilizzare all'interno del campo di pressioni di lavoro. Non applicare pressioni al di sopra di quella massima
prescritta: potrebbero accadere danneggiamenti permanenti al sensore di pressione.
Non fate cadere, colpire o permettere urti eccessivi (1000 m/s2 o 100 g). Anche se il corpo esterno sembra
integro, i componenti interni potrebbero essersi danneggiati e causare malfunzionamenti.
Togliere l'alimentazione elettrica prima di collegare i fili. Un cablaggio erroneo o un corto circuito può causare danni.
Non impiegare in ambienti contenenti vapore o vapori di olio.
Questo prodotto non è certificato come anti-esplosione. Non impiegare in ambienti infiammabili o con gas esplosivi.
I cavi del pressostato devono essere separati dalle linee di potenza e di alta tensione. Se impiegati nello stesso
circuito, i disturbi elettrici possono causare malfunzionamenti.
SCHEMA CABLAGGI OUTPUT
c a r i cd
2
INFORMAZIONI PER L'ORDINAZIONE
circuito del press.
1
Per vostra sicurezza si prega di leggere prima dell'uso
PA-1
2
FPC-1
Fissaggio a pannello
Schermo protettivo FPC-1
36×36 ± 0.3mm
50 M Ohm minimo (a 500 VDC tra custodia e cavo)
ampiezza 1,5 mm con scansioni ogni minuto da 10 a 55 a 10 Hz, per 2 ore in ogni direzione x, y e z
PA-2
980 m/s 2 (100 g), tre volte in ogni direzione x, y e z
<= +/- 2% fondo scala della pressione di taratura (a 25 °C), nell'intervallo di temperaturea da 0 a 50 °C
numero 2 da 1/8"
a 5 fili da 0,15 mm2, lungo 2 m, resistente agli oli
135 g, inclusi 2 m di cavo
Adattatore per pannello PA-1
Fissaggi dell'adattatore, PA-2
t≦4.5mm
Unit:mm
Rev.1.0
CAMBIARE L'UNITA' DI MISURA DELLA PRESSIONE
MODO IMPOSTAZIONE DELLA PRESSIONE
Se la pressione selezionata non fosse MPa, asportare l'etichetta con l'unità di misura ed applicare l'etichetta corretta
nell'area indicata, per evitare che la misura sia mal interpretata e che vengano compiuti errori di settaggio.
Selezionare modo di impostazione auto/manuale nelle impostazioni iniziali.
Modo impostazione manuale
Modo Auto-setting
NOTE :
Modo misura
BAR
kgf/cm 2
From
MPa
To
Pa
1 Pa
1 MPa
1 kgf/cm 2
1 psi
1 bar
psi
MPa
1
1000000
98066.5
6895
100000.0
kgf/cm 2
(SET)
bar
psi
0.000001 0.000010197 0.000145038
1
10.197
145.038
0.0980665
1
14.2233
0.006895
0.07031
1
0.100000
1.01972
14.5038
0.00001
10
0.980665
0.06895
1
*1 .Il display mostra "P _*" nel modo normalmente aperto
Visualizzaz. alternata
(*1) (SET)
(*2)
OUT1
Visualizzaz. alternata
(*1) (SET)
(*2)
Visualizzaz. alternata
(*1) (SET)
(*2)
OUT2
PASSAGGI
Measure mode
NOTE :
e "n_*" nel modo normalmente chiuso.
Il valore di impostazione della pressione
viene visulalizzato: il trasduttore di pressione
funziona normalmente.
*2 .Cambiare valore di pressione:
Premere il pulsante . Ogni impulso incrementa di
un numero. Se si tiene premuto il pulsante , il
valore di pressione cresce continuativamente.
Premere il pulsante . Ogni impulso decrementa di
un numero. Se si tiene premuto il pulsante , il
valore di pressione decresce continuativamente.
(*3)
(*3)
(*1) (SET)
Modo
- misura
量測模式
Modo impostazioni iniziali
Impostazione
punto 定
di zero
歸零設
Impostazione del punto zero
sotto la pressione atmosferica
P_1 or n_1
P_2 or n_2
P_3 or n_3
P_4 or n_4
(SET)
Prepara il modo auto-regolazione
allo switch OUT 1.
(SET)
Con questo modo il dispositivo deve
essere settato ripetutamente sino
a raggiungere il valore di auto-setting
Prepara il modo auto-regolazione
allo switch OUT 2.
Con questo modo il dispositivo deve
essere settato ripetutamente sino
a raggiungere il valore di auto-setting
(SET)
OUT 1 premere contemporaneamente
per accedere ad AP2 /An2.
*2 .Se non serve impostare il valore di pressione
OUT 2 premere contemporaneamente
*3 .per tornare al Modo misura
Il display mostra AP* nel modo normalmente
aperto e An* nel modo norm chiuso
Measure mode
【Calcolo del valore di Setting:】
(*2)
Modo
misura
量測模式
A=Max valore di pressione in modo auto-setting.
B=Min valore di pressione in modo auto-setting.
TIPO DI OUTPUT
Modo isteresi :
P1(n1)<P2(n2)
Modo a finestra di confronto: P3(n3)<P4(n4)
P1(n1)>P2(n2)
P3(n3)>P4(n4)
All'interno del range di pressione impostata,
l'ouput del trasduttore di pressione può essere ON o OFF.
Il valore dell'isteresi dell'output può essere preimpostato
MODO IMPOSTAZIONI INIZIALI
(SET)
(SET)
Modo misura
Unità
Modo output
Tempo di risposta
Auto/Manual e
(*2)
OUT2
Visualizzaz. alternata
Modo
impostazione pressioni
壓力設定模式
(*1)
OUT1
*1 .Se non serve impostare il valore di pressione
al
m
Modo norm. aperto
Modo norm. chiuso
Modo norm. aperto
Modo norm. chiuso
Modo misura
H=3digits
Premere il pulsante SET per più di 3 secondi.
Impos
taz . uni tà
初使設定模式
Pulsanti
e
per impostare l'unità di pressione desiderata.
P_2
P_4
n_2
n_4
P_1
P_3
Pressione positiva
n_1
n_3
P_1
P_3
P_2
P_4
n_1
n_3
n_2
n_4
Pressione positiva
Pressione positiva
Pressione positiva
(SET)
kgf/cm
MPa
Impostazione
OUT1
初使設定模式
Pulsanti
e
2
bar
【Nota :】Quando il modo di impostazione dell'isteresi è all'interno di 2 digits
se la pressione di ingresso quella presettata sono simili, l'ouput della
pressione del sensore può causare vibrazioni
psi
per impostare il modo OUT1 .
IMPOSTAZIONE DEL PUNTO DI ZERO / MODO DI DISPLAY MAX E MIN
Tipi di Output：
(SET)
NO: modo normalmente aperto
NC: modo normalmente chiuso
Impostazione
OUT2
初使設定模式
nc Mode
Impost.
tempo di risposta
初使設定模式
Premi il pulsante
per 2 secondi per inserire il modo valore massimo.
Il trasduttore di pressione visualizzerà il valore massimo.
Premi il pulsante
per 2 secondi per ritornare al modo lettura.
NO: modo normalmente aperto
Pulsanti
Premere contemporaneamente i pulsanti
finchè non appare "00"
Rilasciare i pulsanti per terminare l'impostazione dello zero.
Modo visualizza il valore massimo
Pulsanti e per impostare il modo OUT2.
NC: modo normalmente chiuso
MODO BLOCCA/SBLOCCA A CHIAVE
Impostazione dello zero:
no Mode
Tipi di Output：
(SET)
Note : L'isteresi è fissa a 3 digit
Impostazione del livello di valore di pressione: Minimo 6 digit.
no Mode
e per impostare il tempo di risposta.
nc Mode
(SET)
Premi "SET" più di 5 secondi
Modo misura
Modo visualizza il valore minimo
Premi il pulsante
per 2 secondi per inserire il modo valore minimo.
Il trasduttore di pressione visualizzerà il valore minimo.
Premi il pulsante
per 2 secondi per ritornare al modo lettura.
Modo misura
sblocca a chiave
modo blocca
Usa e per selezionare il modo blocca/sblocca a chiave
Il modo blocca a chiave può prevenire da errori di comando
ISTRUZIONI PER I CODICI DI ERRORE
(SET)
Nome dell'errore Codice errore
2.5ms
初使設定模式
Impost.
valore di press.Auto/Man
24ms
192ms
768ms
Pulsanti e per impostare automatico o manuale.
Errore per sovra OUT1
corrente
OUT2
Errore pressione
residua
Spiegazione del segnale di errore
La cor ren te de l car ico sup er a gl i 80 mA
Durante il reset dello zero, la pressione atmosferica è più del ±3 %F.S.
－－－ La press ione applicata eccede il limite superiore di impostazi one della press ione
Errore della
pressione applicata －－－－ La press ione applicata eccede il limite inferi ore di impostazione della press ione
(SET)
Ricerca guasto
To gl ier e la ten sion e e cer car e la cau sa de l
sov rac car ico di cor ren te op pu re ab ba ssar e il
car ico al di sot to di 80 mA, qu ind i riav viar e.
Cambi ar e la pr es sion e di ing res so al la pr es s.
ambi en te e rifar e il res et di zer o
Reg ol ar e la pr es sion e al l'int er no de lla
ga mm a di pr es sion i con sen tite
Er ror e da ti int er no
M odo i m pos t azi one M odo Auto-set t i ng
m anual e
Modo misura
Errore di sistema
Er ror e di sistema int er no
Er ror e da ti int er no
Sp egnere e poi riaccendere. Se la condizione
di errore perman e, rendere al costruttore
per analisi.
Er ror e di sistema int er no
Rev.1.0
