Assessorato alle Politiche Culturali
e della Comunicazione
Seconda Edizione
Azerbaijan
10 maggio 2010 ore 17 Conservatorio Santa Cecilia
Incontro con Alim Qasimov
un progetto Musica per Roma, Ambasciata Azerbaijan, Conservatorio di Musica Santa Cecilia
La tradizione del Mugam, antico canto religioso-mistico, risale all’anno mille dopo Cristo e si diffonde durante
il corso dei secoli dal Azerbaijan (Mugam) in tutto il medio oriente, in Turchia, Iraq e Iran. Per la sua alta
complessità e per la sua difficoltà tecnica richiede un alto livello di virtuosismo canoro, qualità che Qasimov
possiede naturalmente tanto da venir spesso paragonato al suo collega Nusrah Fateh Ali Khan.
Alim Qasimov è certamente tra i musicisti più eccitanti, uno tra i più emozionanti performer del pianeta e
certamente il più alto esponente dell’antica tradizione Mugam. Robin Denselow. The Guardian, Londra
Belgio
Prix de Rome belga
in occasione del 70° anniversario (1939-2009) dell' Academia Belgica
un progetto Academia Belgica
Quattro sono i conservatori belgi, partner in musica dell’Academia Belgica dal 2003: Anversa, i due di
Bruxelles e Gent. Grazie alla loro generosa collaborazione possiamo offrire ottimi concerti ai musicofili
romani. I protagonisti dei quattro concerti saranno tutti compositori che vinsero il Prix de Rome belga e che
verranno proposti in compagnia di un loro contemporaneo italiano. Il Prix de Rome è un premio prestigioso
offerto dalle istituzioni culturali di diversi paesi (Francia, Belgio, Olanda, Canada, Stati Uniti) con lo scopo di
permettere ai giovani artisti vincitori di perfezionare la loro arte a Roma. Fu attribuito per la prima volta nel
1664 dall'Académie des Beaux-Arts di Parigi.Dal 1849, per decreto ministeriale, il governo belga attribuì un
Prix de Rome ogni due anni. Sospeso durante la Prima Guerra Mondiale, il Prix de Rome non è più
organizzato in Belgio dal 1975, nonostante non sia ufficialmente abolito
22 ottobre 2009 Academia Belgica
Prix De Rome
in occasione del 70° anniversario (1939-2009) dell' Academia Belgica
Quartetto d’archi Idée Fixe
Musiche di Peter Benoit, Robert Herberigs, Giuseppe Verdi
un progetto Academia Belgica
Assessorato alle Politiche Culturali
e della Comunicazione
Seconda Edizione
29 ottobre 2009 Academia Belgica
Prix De Rome
in occasione del 70° anniversario (1939-2009) dell' Academia Belgica
Recital pianistico di Mélanie Clerc
Musiche di Edgar Tinel, Alfredo Casella, Robert Herberigs, Lodewijk Mortelmans, Joseph Jongen
un progetto Academia Belgica
19 novembre 2009 ore 19.30 Academia Belgica
Prix De Rome
in occasione del 70° anniversario (1939-2009) dell' Academia Belgica
Cathy Van Roy, Gijs Van Der Linden canto
Ivo Delaere pianoforte
Musiche di Ottorino Respighi, Nino Rota, Jef Van Hoof, Joseph Jongen Paul Lebrun, Peter Benoit, Lodewijk
Mortelmans, Martin Lünssens, Rene Defossez, Karel Candael, H. Waelput, P. Benoit, Karel Candael, Robert
Herberigs, Paul Lebrun, Frans August Gevaert, Eduard Lassen.
un progetto Academia Belgica
26 novembre 2009 ore 19.30 Academia Belgica
Prix De Rome
in occasione del 70° anniversario (1939-2009) dell' Academia Belgica
Jan Skoposwski violoncello
Yannick Van De Velde pianoforte
Musiche di Joseph Jongen, Ottorino Respighi, Frederik Van Rossum
Danimarca
25 aprile 2010 ore 19 Basilica di Santa Maria in Aracoeli
“Rued Langgaard, un estatico outsider: in Tenebras exteriores”
musiche di Rued Langgard, Johann Sebastian Bach
organista Alessandro Licata
un progetto Musica per Roma, Accademia di Danimarca, Centro Culturale Aracoeli dei Frati Minori,
Conservatorio Santa Cecilia
Per la prima volta in Italia viene presentato uno tra i capolavori di Rued Langgard compositore danese
recentemente riscoperto dalla critica europea e definito uno dei più innovativi e profondi artisti della cultura
danese del 900.
Assessorato alle Politiche Culturali
e della Comunicazione
Seconda Edizione
Programma
Johann Sebastian Bach
Preludio e Fuga in mi minore
Partite diverse sopra: O Gott, du frommer Gott (Corale e otto variazioni)
Rued Langgaard
In tenebras exteriores (prima esecuzione italiana)
1. Was buried
2. In the Kingdom of Death
3. Have mercy !
4. Remember that thou receivedst thy good things!
Estonia
22 e 23 gennaio 2010 ore 15 Auditorium Parco della Musica
Prove aperte per allievi di direzione e composizione
DIARIO DELL’ANIMA La musica di Arvo Pärt incontra l’eternità del suono
“Summa” musica di Arvo Part
PMCE – Parco della Musica Contemporanea Ensemble
Tonu Kaljuste, direttore
Arianna Savall, soprano
un progetto Musica per Roma, Ambasciata d’Estonia e Conservatorio Santa Cecilia
La musica di Arvo Pärt è una musica di sofferenza e per esprimerla i mezzi utilizzati sono paradossalmente
semplici: qualche nota, ripetizioni melodiche elementari, sequenze ritmiche ipnotizzanti, niente tonalità,
niente modulazione e soprattutto silenzio. Un silenzio sottile che conferisce a questa musica un carattere
così misterioso e struggente.
Arvo Pärt oggi è il compositore più amato dal pubblico, sebbene la sua comparsa in scena si limiti al minimo
indispensabile. La sua attiva presenza al nostro Omaggio non può che rendere l’esperienza unica ed irripetibile
29 gennaio 2010 ore 15 Auditorium Parco della Musica
Prove aperte per allievi di direzione e composizione
DIARIO DELL’ANIMA La musica di Arvo Pärt incontra l’eternità del suono
“Stabat Mater” musica di Arvo Pärt
Theatre of Voices ensemble vocale
Paul Hillier, direttore
un progetto Musica per Roma, Ambasciata d’Estonia e Conservatorio Santa Cecilia
Assessorato alle Politiche Culturali
e della Comunicazione
Seconda Edizione
Francia
16 dicembre 2009 ore 20.30 Accademia di Francia - Villa Medici
“Musica araba: Passato, presente, futuro”
Ulrike Stortz (Germania) violino, Trio Khoury (Giordania-Francia), Duo Amuse-Oreilles (Olanda), Noriko
Kawai (Giappone) pianoforte
musiche di Saed Haddad, Tanburi Jamil Bey, Mohammad Al-Qasabji, Jamis Bashir, Riyad Al-Sunbati
un progetto Accademia di Francia
Compositore giordano, Saed Haddad, attuelmente residente a Villa Medici , propone un concerto incantevole
che presenta brani di musica classica araba con proprie composizione contemporaneee occidentali,
interpretate da straordinari virtuosi. Attraverso un dialogo ininterrotto tra le sue origini arabe e la sua
formazione accademica occidentale, Saed Haddad sottolinea, durante questo concerto, il legame tra musica
araba e musica contemporanea, memoria ed oblio, tradizione e modernità.
17 gennaio 2010 ore 21 Accademia di Francia - Villa Medici
Controtempo Festival di musica contemporanea di Villa Medici un progetto Accademia di Francia - Villa
Medici e Fondazione Musica per Roma, in collaborazione con l’American Academy
Recital Alain Billard, (Ensemble Interconteporaine) clarinetto basso e contrabbasso
Tecnica informatica: GMEM (Centro di Ricerca Elettroacustica di Marsiglia)
Alain Billiard è oggi considerato tra i massimi esperti di clarinetto contemporaneo. Solista dell’Ensemble
Intercontemporaine ha al suo attivo numerosi concerti nelle maggiori istituzioni concertistiche internazionali e
tra le numerose prime esecuzioni va segnalato la prima mondiale di Derive 2 di Pierre Boulez, autore
presente in questo programma.
programma
Pierre Boulez, Dialogue de l'ombre double (1985) per clarinetto in Si bemolle e elettronica
Nicola Sani, AchaB III (2007) per clarinetto contrabasso e nastro - prima italiana
Bruno Mantovani, Bug (1998) per clarinetto in Si bemolle
Ivan Fedele, Windex (1985) per clarinetto in Si bemolle
Yann Robin, Art of Metal II (2007) per clarinetto contrabasso e elettronica
18 e 19 gennaio 2010 dalle ore 9.30 alle 12 Conservatorio Santa Cecilia
Controtempo Festival di musica contemporanea di Villa Medici un progetto Accademia di Francia - Villa
Medici e Fondazione Musica per Roma, in collaborazione con l’American Academy
Masterclass di Alain Billard, clarinetto solista dell’ Ensemble Intercontemporaine
18 gennaio 2010 ore 21 Accademia di Francia - Villa Medici
Controtempo Festival di musica contemporanea di Villa Medici un progetto Accademia di Francia - Villa
Medici e Fondazione Musica per Roma, in collaborazione con l’American Academy
Assessorato alle Politiche Culturali
e della Comunicazione
Seconda Edizione
Recital pianistico di Michaël Levinas
in collaborazione con la Fondazione Isabella Scelsi
Michaël Levinas professore al Conservatorio Superiore di Musica di Parigi è un pianista che per cultura e
formazione musicale ha la rara possibilità di spaziare dal Barocco al Contemporaneo. Premiato dalla critica
per le sue incisioni come l’integrale delle Sonate di L.Van Beethoven e del Clavicembalo ben Temperato di
J.S.Bach . L’ascolto attento di un pianista nel creare un personale suono ha senza dubbio ispirato anche la
sua carriera di compositore come esploratore acustico del paesaggio sonoro oggi
programma
Tristan Murail, Les travaux et des jours (2002) – prima italiana
Michaël Levinas, Etude pour un Piano Espace (1977) per pianoforte amplificato
Giacinto Scelsi, 4 preludi
Michaël Levinas, Trois études (1991-92)
19 e 20 gennaio 2010 dalle ore 9.30 alle 12 Conservatorio Santa Cecilia
Controtempo Festival di musica contemporanea di Villa Medici un progetto Accademia di Francia - Villa
Medici e Fondazione Musica per Roma, in collaborazione con l’American Academy
Masterclass Michaël Levinas, pianista compositore,Conservatorio Nazionale Superiore di Parigi
19 gennaio ore 2010 10.30 Accademia di Francia - Villa Medici
Controtempo Festival di musica contemporanea di Villa Medici un progetto Accademia di Francia - Villa
Medici e Fondazione Musica per Roma, in collaborazione con l’American Academy
Tavola rotonda
“Collaborazione tra Francia e Italia nel campo della creazione musicale contemporanea”
Relatori
Eric De Chassey Direttore Accademia di Francia,
Carlo Fuortes Amministratore Delegato Fondazione Musica per Roma,
Laurent Bayle Cité della Musique,
Frank Madlener Ircam,
Hervé Boutry Ensemble Intercontemporaine,
Jean-Louis Gavatorta CulturesFrance,
Michele Dall’Ongaro Rai,
Oscar Pizzo Contemporanea Fondazione Musica per Roma,
Olivier Descotes Festival Suona Francese,
Enzo Restagno Festival Mito
Moderatori Guido Barbieri la repubblica
Juan Angel Vela del Campo el paìs
19 gennaio 2010 ore 21 Accademia di Francia - Villa Medici
Concerto Quatuor Diotima
una produzione Accademia di Francia In collaborazione con la Casa de Velasquez
Tecnica informatica: GMEM (Centro di Ricerca Elettroacustica di Marsiglia)
Assessorato alle Politiche Culturali
e della Comunicazione
Seconda Edizione
Controtempo Festival di musica contemporanea di Villa Medici un progetto Accademia di Francia - Villa
Medici
Il Quatuor Diotima nome ispirato al famoso quartetto d'archi di Luigi Nono intitolato Fragmente Stille, an Diotima è uno dei più affermati quartetti d'archi della scena internazionale.
Programma
Ondrej Adamek, Rapid eye movements (2004) (prima italiana) quartetto d’archi e elettronica Raphaël Cendo,
In Vivo (2008) (prima italiana) quartetto d’archi amplificato
Salvatore Sciarrino, dai sei quartetti brevi (1967 – 1992) quartetto d’archi
Yann Robin, Scratches (2009) quartetto d’archi e elettronica (prima italiana)
Mauricio Sotelo, 3eme quatuor (2009) quartetto d’archi (prima italiana)
Musiche di O.Adamek, R.Cendo, S.Sciarrino, Y.Robin, M.Sotelo
Giugno 2010
“L'Assassinat du Duc de Guise” film (1908 )
L’Assassinat du Duc de Guise 1908
Regia di André Calmettes
Musica di Camille Saint Saëns
PMCE – Parco della Musica Contemporanea Ensemble
direttore Tonino Battista
L’invitation au voyage (L'invito al viaggio) 1927
Regia di Germaine Dulac
Musica di Edison Studio
Interpreti Edison Studio
un progetto Fondazione Musica per Roma, Nuova Consonanza e Ambasciata di Francia / Suona
Francese Romantico
Aveva 73 anni quando Camille Saint Säens compose la musica per il primo film francese di successo
internazionale L’Assassinat du Duc de Guise (prima partitura scritta nella storia del cinema): chi avrebbe
mai immaginato che questo contemporaneo di Schumann e Chopin si sarebbe interessato ad una forma
artistica così giovane e proiettata nel futuro, divenendo il progenitore della musica per film ?
Un approccio fortemente legato alle istanze di un’estetica romantica dove il viaggio è uno dei temi cardine lo
troviamo nella seconda parte con il film L’invitation au voyage (L'invito al viaggio) un momento di altissimo
livello artistico ed espressivo.
Assessorato alle Politiche Culturali
e della Comunicazione
Seconda Edizione
Francia
Italia
13 e 14 gennaio 2010 dalle ore 15 alle ore 18 Auditorium Parco della Musica
Controtempo Festival di musica contemporanea di Villa Medici un progetto Accademia di Francia Villa Medici
e Fondazione Musica per Roma, in collaborazione con l’American Academy
Prove aperte per allievi di percussione e composizione
“Il Nero delle Stelle”
Musica di Gérard Grisey
Concerto per Astrofisico, 6 percussioni e suoni dalle galassie Pulsar e 0329+54
15 e 16 gennaio 2010 ore 21 Auditorium Parco della Musica
Festival delle Scienze 2010 - Controtempo Festival di musica contemporanea di Villa Medici un progetto
Accademia di Francia Villa Medici e Fondazione Musica per Roma, in collaborazione con l’American
Academy
“Il Nero delle Stelle”
Musica di Gérard Grisey
per Astrofisico, 6 percussioni e suoni dalle galassie Pulsar e 0329+54
con Margherita Hack
PMCE – Parco della Musica Contemporanea Ensemble
una produzione Fondazione Musica per Roma in coproduzione con Istituzione Universitaria dei
Concerti e in collaborazione con Istituto di Radioastronomia, Stazione Radioastronomica di Medicina
- Bologna
I sei musicisti della PMCE Parco della Musica Contemporanea Ensemble insieme all’astrofisica Margherita
Hack racconteranno al pubblico le violente, laceranti grida dallo spazio perduto. La voce di due stelle, Vela e
0329+54, entreranno dal vivo in sala con il loro furore cosmico per essere finalmente domate dall’arte ritmica
di Gerard Grisey, icona della musica contemporanea europea
Germania
19 dicembre 2009 ore 20.30 Goethe-Institut
“Adesso=Jazz”
Concerto di Natale
Giancarlo Ciminelli tromba, Christopher Dell vibrafono, Riccardo Fassi pianoforte, Johannes Fink basso,
Gerhard Gschlößl trombone e sousafono, Christian Lillinger batteria, Sabine Meyer voce
Assessorato alle Politiche Culturali
e della Comunicazione
Seconda Edizione
un progetto Goethe Institut in collaborazione con Jazzwerkstatt Berlin-Brandenburg
20 gennaio 2010 ore 20:30 Goethe-Institut
“What’s happening?!”
ElectroacusticVideoConcert
Concerto multimediale
Philipp Geist e Fabrizio Nocci Tetraktis percussioni
un progetto Goethe Institut
“What´s happening“ è un concerto multimediale in cui si incontrano tre forme di espressione: l’elettronica, la
video-arte e le percussioni. I percorsi dei tre artisti coinvolti, pur partendo da ambiti di intervento differenti,
sono accomunati dalla forte attenzione alla ricerca e all’interazione. La struttura dello spettacolo è fissata ed i
materiali da utilizzare (composizioni, brani di elettronica, video) sono stabiliti ma è all’interazione "live" e
all’improvvisazione che viene lasciata la componente registica. What’s happening è musica per gli occhi da
ascoltare, visioni per le orecchie da vedere.
Dal 20 gennaio al15 febbraio 2010 Goethe Institut
Installazione KLANGKUNST
un progetto Goethe Institut
9 febbraio 2010 Goethe Institut
Sabine Meyer in “Cruelly Coy”
Multimedia Live Performance per voce, elettronica e video
Con la partecipazione di Elio Martusciello
Musiche di Luciano Berio, John Cage, Giacinto Scelsi e quadri improvvisativi..
Programma
Giacinto Scelsi Hô I-IV For Soprano
Elio Martusciello Morphogenesis For electronics and video
Luciano Berio Sequenza III For female voice
Sabina Meyer/ Elio Martusciello sibilo sibilla I. music for voice&noise voice, electronics, video
Domenico Guaccero/Elio Martusciello Dede For electronics and video
John Cage Aria For solo voce
Sabina Meyer/ Elio Martusciello sibilo sibilla II. music for voice&noise
un progetto Goethe Institut
Il concerto Cruelly Coy comprende musica per sola voce di Luciano Berio, Giacinto Scelsi, John Cage e
musica per voce ed elettronica in collaborazione con Elio Martusciello. L'idea del concerto è multimediale -tra
audio e video- e vuole esplorare i confini tra musica avant- garde scritta, partitura grafica ed improvvisazione
pura.
2 luglio 2010 ore 21 Parco della Casa del Jazz
“Giovani Leoni del Jazz Europeo”
Assessorato alle Politiche Culturali
e della Comunicazione
Seconda Edizione
in collaborazione con la Casa del Jazz e la Fondazione Dr. E. A. Langner
Nell’ambito del progetto Adesso=Jazz del Goethe-Insitut, e per il ciclo Giovani Leoni del Jazz Europeo della
casa del Jazz, per il terzo anno consecutivo il Goethe-Institut e la Fondazione Langner propongono un
concerto con le nuove promesse del jazz di Amburgo. Ad esibirsi quest’anno saranno i vincitori delle borse di
studio 2009 della Fondazione Dr. E. A. Langner: Christoph Spangenberg (pianoforte), Heiko Fischer
(chitarra) e Nikos Titokis (Arrangiamenti, Composizione).
Giappone
3 novembre 2009 ore 21 Auditorium Parco della Musica
“Ryujin - Tamburi di Okinawa”
musiche e danza delle Isola di Ryukyu
Suzuki Kazuyuki, Kamekawa Kazuya, Oshiro Tatsuya, Sugimura Yuko, Shiotsue Isuke
Memories of the Seashore e Michi di Keiko Abe
Antonino Errera marimba bassa - PMCE Parco della Musica Contemporanea Ensemble
Yosuke Taki video
un progetto Fondazione Musica per Roma Istituto Giapponese di cultura e Japan Foundation
Formato nel 2001 e guidato dal leader Suzuki Kazuyuki, il gruppo RYU JIN presenta musiche e canti
tradizionali dell'isola di Okinawa e dell'arcipelago delle Ryukyu. Il ritmo coinvolgente e la straordinaria abilità
di percussionisti e danzatori si fondono in un mirabile connubio di musica e danza. Difficile non lasciarsi
trascinare dal fascino dei brani in programma, tra cui l'elegante danza del leone tipica delle isole Ryukyu
(Ryukyu shishimai). A completare il programma un solista di marimba del "Parco della Musica
Contemporanea Ensemble" esegue due brani della compositrice Keiko Abe: Memories of the Seashore e
Michi, durante i quali vengono proiettate su schermo le immagini elaborate dal video-artista Yosuke Taki.
Inghilterra
29 marzo 2010 Conservatorio Santa Cecilia
Masterclass di pianoforte con Joanna MacGregor
Joanna Mc Gregor, una tra le più innovative ed eclettiche pianiste di oggi, che per la rassegna
Contemporanea presenterà un programma per pianoforte solo e una esecuzione di "Credo in US"
provocatoria opera di John Cage, che vede la partecipazione dell'ensemble PMCE (Parco della Musica
Contemporanea Ensemble). Joanna MacGregor divide le sue performances tra musica classica, jazz, e
contemporanea, definita un incrocio tra Alfred Brendel e Art Tatum
Assessorato alle Politiche Culturali
e della Comunicazione
Seconda Edizione
un progetto Fondazione Musica per Roma, British School at Rome, Conservatorio Santa Cecilia
Israele
19 dicembre 2009 ore 17.30 Musei Capitolini
Concerto per quartetto d’archi e pianoforte del
King David String Ensemble
membri della Jerusalem Symphony Orchestra
musiche di Mozart, Vivaldi, Bloch e Paganini
un progetto dell’Ufficio culturale dell’Ambasciata di Israele
Serata a inviti, info 06.36198513
26 gennaio 2010 ore 21 Accademia Filarmonica Romana
“Knafayim, le ali del cuore ebraico”
Concerto per voce e pianoforte
Valeria Fubini-Ventura soprano, Sonia Mazar pianista
Musiche di compositori ebrei europei e israeliani degli anni ’30 e ‘40
un progetto dell’Ufficio culturale dell’Ambasciata di Israele
11 maggio 2010 Museo dei Gessi - Facoltà di Lettere dell’Università La Sapienza
“La polifonia e poliritmia in Africa Centrale. I repertori degli Aka e dei Banda Linda”
Seminario del professor Simha Arom con la partecipazione dei musicisti
Introducono Serena Facci e Francesco Giannattasio
un progetto Fondazione Musica per Roma, Ambasciata di Israele, Insegnamenti di Etnomusicologia
delle Facoltà di Lettere dell’Università La Sapienza e dell'Università Roma 2 Tor Vergata
Un convegno dedicato alla grande tradizione musicale dell’Africa centrale ed in particolare alla raffinata
musica dei Pigmei. Ospite d’eccezione Simha Arom il più importante conoscitore e studioso di musica
Africana.
Assessorato alle Politiche Culturali
e della Comunicazione
Seconda Edizione
Marocco
Maggio 2010 Auditorium Parco della Musica
“I Nomadi Blu”
serata Tuareg, serata Gnawa
un progetto Fondazione Musica per Roma, Ambasciata del Marocco, Moschea di Roma
Una serata dedicata alla tradizione musicale dei Tuareg, popolazione africana che vive nomade nel sahara ,
un a delle civiltà più antiche del continente .
Messico
Istituto Italo-Latino Americano
24 novembre 2009 ore 18.30 Ambasciata del Messico
Recital di chitarra di Jose Miguel Suarez Carreola
musiche di Francisco Tarrega, Gentil Montaña, Jose Luis Merlin, Agustin Barrios Mangore, Joaquin Rodrigo,
Armando Luna
un progetto Ambasciata del Messico
Josè Suarez Carreola nasce in Messico a Ixtlahuaca nel 1985. Ha studiato con maestri di grande fama
internazionale quali: Manuel Barrueco (Cuba), Ricardo Gallén (España), Costas Cotsiolis (Grecia), Víctor
Pellegrini (Argentina),Manuel Espinás (Cuba). Tra i premi ottenuti si evidenziano:- Agosto 2004 Terzo premio
al Concorso Nazionale di interpretazione di chitarra a Paracho, Michoacán (Messico) nella categoria dei
minori di 20 anni. Primo premio al concorso nazionale “Virtuosismo Chitarristico” del Festival internazionale
di chitarra di Morelia, (Messico) .Durante il 2007, ha registrato il suo primo CD intitolato “Tambourin”. Aprile
2008 è stato invitato al festival di Música Clásica di Vilches, Jaén, Spagna.
Musiche di: Francisco Tarrega, Gentil Montaña, Jose Luis Merlin, Agustin Barrios Mangore, Joaquin Rodrigo,
Armando Luna.
20 aprile 2010 ore 21 Conservatorio Santa Cecilia
Recital di chitarra di Mauricio Diaz Alvarez
musiche di Manuel M. Ponce, Carlos Chávez, Armando Luna Ponce, Eduardo Angulo
Un progetto dell’Ambasciata del Messico
Assessorato alle Politiche Culturali
e della Comunicazione
Seconda Edizione
Norvegia
Circolo Scandinavo
26 febbraio 2010 ore 21 Auditorium Parco della Musica
“Mekong project-studio”
Geir Jennsen aka Biosphere elettronica
Manuel Zurria strumenti a fiato, Gianluca Ruggeri percussioni - PMCE Parco della Musica Contemporanea
Ensemble
un progetto Musica per Roma, Ambasciata di Norvegia
Già ospite di Contemporanea in occasione del Festival delle Scienze 2008, torna al Parco della Musica
l’ambient music di Biosphere, che presenterà un progetto creato ad hoc per la Fondazione Musica per
Roma, frutto del suo ultimo viaggio in Vietnam, dove ha registrato i suoni e rumori della vita nei villaggi
fluttuanti e sulle sponde del fiume Mekong. Geir Jenssen aka Biosphere è conosciuto ormai a livello
internazionale per essere il precursore di generi come l’“ambient techno” e l’“arctic ambient”.
Olanda
15 marzo 2010 ore 16 Conservatorio Santa Cecilia
Masterclass di Ernst Reijseger "La mia esperienza con il cinema di Werner Herzog"
un progetto Fondazione Musica per Roma, Reale Istituto Neerlandese di Cultura
16 marzo 2010 ore 21 Auditorium Parco della Musica
“Requiem for a Dying Planet”
musiche di Ernst Reijseger per il cinema Werner Herzog
dai film "The White Diamond" e "The Wild Blue Yonder”
musiche eseguite dal vivo da
Ernst Reijseger violoncello, Mola Sylla voce, kalimba, xalam e percussioni, Concordu e Tenore de Orosei
un progetto Fondazione Musica per Roma, Ambasciata di Olanda
Voglio usare l’immaginazione ed il suono in un modo che non avete mai incontrato prima.
Così scrive Werner Herzog all’inizio della produzione del suo film “The wild blue yonder“ (L’ignoto spazio
profondo), in cui alcuni spettacolari filmati della Nasa si fondono con riprese degli abissi sotto la calotta
antartica, per una delle opere più visionarie, innovative e inaudite viste da tempo. Su queste memorabili
immagini, Herzog ha innestato le musiche di un ensemble ugualmente strabiliante, in cui si miscelano il
violoncello dell’olandese Ernst Reijseger (compositore delle musiche degli ultimi film del maestro), la voce
Assessorato alle Politiche Culturali
e della Comunicazione
Seconda Edizione
della senegalese Molla Sylla, le polifonie del gruppo Tenore e Concordu di Orosei, cinque cantanti
tradizionali sardi, per un matrimonio che lascia incantati.
Polonia
Ungheria
24 novembre 2009 ore 20.30 Accademia d'Ungheria in Roma
Lutoslawski Piano Duo
Emilia Sitarz e Bartłomiej Wąsik
concerto per pianoforte a quattro mani
un progetto dell’Istituto Polacco di Roma in collaborazione con l'Accademia d'Ungheria in Roma
Festival Corso Polonia 2009
Giovani ma già affermati virtuosi del pianoforte propongono un'escursione musicale nell'Europa Centrale,
nelle atmosfere danzanti slave, ungheresi e montanare dei Tatra polacchi fino al giovane Ligeti
Programma
Antonin Dvorák 4 Danze Slave
Johannes Brahms 4 Danze Ungheresi
Gyorgy Ligeti Sonatina
Ignacy Jan Paderewski Album Tatrzan skie
Polonia
Maggio Accademia Filarmonica Romana
Recital pianistico con proiezioni di film
Zygmunt Krauze, compositore e pianista
un progetto Fondazione Musica per Roma, Istituto Polacco di Cultura, Festival di Nuova Consonanza
Zygmunt Krauze è conosciuto come compositore di musica „unistica”, basata sulle teorie del pittore
Wladyslaw Strzeminski (1893- 1952). Una musica dove le tensioni i contrasti nel loro tradizionale senso
vengono annullati per rendere la musica omogenea e senza sorprese durante la durata del brano. Il concerto
oltre a brani del compositore polacco presenta opere classiche e contemporanee affini alla poetica dell’artista
Programma
J.S. Bach Praeludium in Sol diesis minore film projection
J.S. Bach Praeludium in Sol diesis minore (live) film projection
Assessorato alle Politiche Culturali
e della Comunicazione
Seconda Edizione
Z. Krauze Refrain (1993)
Nightmare Tango (1987)
K.H.Stockhausen Plus Minus oppure B. Schaeffer
Non - Stop (1960)
Simeon ten Holt Soloduiveldans II (1986)
Z. Krauze Stone Music (1972) film projection
Stone Music (1972) live
Gloves Music (1972) film projection
Stone Music (1972) live
Romania
17 settembre 2009 Fondazione Isabella Scelsi
“Miroir”
Omaggio al compositore rumeno Horatiu Radulescu (1942-2008)
Oscar Pizzo pianoforte - PMCE Parco della Musica Contemporanea Ensemble
un progetto Fondazione Musica per Roma, Accademia di Romania, Fondazione Isabella Scelsi
Programma
Horatiu Radulescu Second Sonata - Prima italiana
Beat Furrer The snow has no time
Giacinto Scelsi Suite Ttai
Alvin Curran For Cornelius
27 marzo ore 20.30 Conservatorio Santa Cecilia
“God's Playground”
Recital di Alexander Balanescu violino e Ada Milea voce
un progetto Accademia di Romania
Un nuovo progetto del famoso violinista Alexandre Balanescu interprete privilegiato di compositori quali
Gavin Bryars e Michael Nyman insieme alla celebre cantante folk rumena Ada Milea presentato per la
prima volta in Italia. Una visione della società di oggi filtrata attraverso l’esperienza dei due grandi artisti
rumeni , uno in esilio e l’altra residente in Romania.
Assessorato alle Politiche Culturali
e della Comunicazione
Seconda Edizione
Norvegia
Svezia
Finlandia
Islanda
Circolo Scandinavo
Maggio 2010 Conservatorio Santa Cecilia
“Iceberg”
Contemporary music from the Nordic Countries
Concerto dei borsiti del Circolo Scandinavo con
i Solisti del PMCE Parco della Musica Contemporanea Ensemble
Ensemble interpreta musica di camera di compositori emergenti e noti dalla Svezia, Norvegia, Finlandia,
Danimarca, Islanda.
un progetto Circolo Scandinavo, Fondazione Musica per Roma, Ambasciate di Norvegia, Svezia,
Finlandia, Danimarca, Islanda.
Programma
Jim O’Leary Three Fragments, 2009 clarinetto e quartetto d’archi
Victoria Borisova-Ollas Seven singing butterflies, 2005 clarinetto e quartetto d’archi
Knut Vaage In between 2001 quartetto d’archi
Steingrimur Rohloff String Trio, 2005
Eero Hämeenniemi String Quartett III, 2005
Spagna
30 settembre 2009 Accademia di Spagna
“Ritratti incrociati”
film di Federica Bartellini
musiche di Ramon Lazkano
un progetto Accademia di Spagna
30 ottobre 2009 ore 21 Accademia di Spagna
“Rewind”
Omaggio a Cafè Muller di Pina Bausch
Uno spettacolo di e con Daria Deflorian e Antonio Tagliarini
Dal 16 al18 maggio 2010 Accademia di Spagna
Masterclass con Marcel·Lí Antúnez
Assessorato alle Politiche Culturali
e della Comunicazione
Seconda Edizione
un progetto Fondazione Musica per Roma, Accademia di Spagna, Accademia Nazionale D'Arte
Drammatica Silvio D’Amico
18 maggio ore 21 2010 Auditorium Parco della Musica
“Hipermembrana”
di Marcel·Lí Antúnez
un progetto Fondazione Musica per Roma, Accademia di Spagna
dal 18 maggio all’8 giugno 2010 Auditorium Parco della Musica
“metamembrana”
Esposizione di progetti e installazioni di Marcel·Lí Antúnez
un progetto Fondazione Musica per Roma, Accademia di Spagna
Marcel.lí Antúnez Roca è uno degli artisti più conosciuti in Spagna per l’uso delle tecnologie digitali nel
campo della performance meccatronica e dell’installazione artistica. Nel 1979 fondò il gruppo performativo
La Fura dels Baus, collettivo che diresse fino al 1990 e con cui si oppose al teatro tradizionale, ricercando
nuovi spazi espressivi e nuovi linguaggi: Artista spagnolo famoso per le sue performance estreme,
presenterà all’Auditorium Hipermembrana.
Stati Uniti
Dal 2 al 4 dicembre 2009 ore 14 Auditorium Parco della Musica
Prove aperte per allievi di direzione e composizione
“Le streghe di Venezia”
Musica Philip Glass
sabato 5 a martedì 8 dicembre
PRODUZIONE ORIGINALE – PRIMA ASSOLUTA
“LE STREGHE DI VENEZIA”
PHILIP GLASS
Una produzione Fondazione Musica per Roma
Co- produzione: Ravenna Festival
Musica Philip Glass
Libretto Beni Montresor
Testo Vincenzo Cerami
Scenografia Giorgio Barberio Corsetti e Mariano Lucci
Assessorato alle Politiche Culturali
e della Comunicazione
Seconda Edizione
Costumi Marina Schindler
Coreografie Julien Lambert
Regia Giorgio Barberio Corsetti
PMCE – Parco della Musica Contemporanea Ensemble
Tonino Battista, Direttore
Oscar Pizzo, piano
Walter Roccaro, piano
Fulvia Ricevuto, percussioni
Manuel Zurria, flauti
Francesco Sorrentino, violoncello
Paolo Ravaglia, clarinetto
Con:
Carmen Romeu, soprano
Anna Goryacheva, mezzosoprano
Gianluca Bocchino, tenore
Simone Alberti, baritono
Matteo Graziani
Francesco Passarenti,
Daniela Sbrigoli
Maria Luisa Paglione
Julien Lambert, Erika Bettin, Daniele Sorisi, Laura Trefiletti, acrobati
Coro Arcobaleno dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia
Soprani: Giulia Barbano, Aurora Benedetti, Giulia Gabrielli, Giada Zocchi
Soprani: Lidia Blumetti, Gerardo Simone Caruso, Andrea Perazza, Valentina Verzola
Contralti: Greta Bartolini, Sara Libera, Elena Sofia Mascagni, Gaia Sicolo
In collaborazione con: Coro Arcobaleno e Opera Studio dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia
Fattore K, Università La Sapienza di Roma - Centro Teatro Ateneo
FLIC scuola di circo della Reale Società Ginnastica di Torino
Si ringraziano per la collaborazione
Fondazione AIDA Teatro Stabile di Innovazione - Verona
Ferdinando Montresor
Anni fa Philip Glass scrisse le musiche di un’opera-balletto per bambini, Le streghe di Venezia, basandosi
sui testi e le immagini di Beni Montresor, l’artista veronese conosciuto per la sua versatilità di scenografo,
scrittore e illustratore per bambini. La Fondazione Musica per Roma ha commissionato a Philip Glass un
nuovo arrangiamento delle Streghe di Venezia per l’opera musicale che verrà presentata in prima assoluta
all’Auditorium Parco della Musica nel dicembre 2009. La Fondazione ha inoltre commissionato a Vincenzo
Cerami i testi e ha affidato la regia Giorgio Barberio Corsetti, con il compito di dare magia all’opera in un
allestimento scenico che prevederà un ampio uso della tecnologia video. Le musiche verranno eseguite dal
Parco della Musica Contemporanea Ensemble. L’opera, rivolta a un pubblico di bambini e adulti,
trasmette l’idea che l’infanzia e la sua innocente immaginazione, senza alcuna discriminazione, meritano
sempre attenzione e rispetto, in quanto spirito ed essenza della libertà del mondo.
Assessorato alle Politiche Culturali
e della Comunicazione
Seconda Edizione
13 gennaio 2010 ore 18 American Academy
“The rest is Noise”
Incontro con Alex Ross critico musicale del New Yorker
un progetto Fondazione Musica per Roma e American Academy
Alex Ross è nato a Washington DC nel 1968. Ha studiato pianoforte, composizione e oboe. Ha frequentato
Harvard, dove ha fatto studi di Storia europea, Letteratura inglese e Teoria musicale. Ross è il critico
musicale del “New Yorker” dal 1996. Ha ricevuto due Awards ASCAP-Deems Taylor Awards per la critica
musicale, è stato ammesso all’American Academy di Berlino e al Banff Centre, e ha ricevuto la Letter of
Distinction dall’American Music Center per i suoi contributi nel campo della musica contemporanea. Nel suo
libro “The rest is Noise” (Il resto è rumore, Bompiani, 2009) ricostruisce momenti cruciali e opere simbolo,
conducendo il lettore nel labirinto della musica del Ventesimo secolo, rileggendo la Storia attraverso il
succedersi delle avanguardie musicali, dalla Vienna di inizio Novecento con Mahler e Strauss all’arte
bolscevica di Sostakovic, dalla musica atonale e dodecafonica nella Berlino anni Venti fino a Messiaen e
Ligeti.
Mercoledì 20 gennaio ore 21 Accademia di Francia - Villa Medici
“Concerto intorno a Luigi Nono”
con Lisa Bielawa soprano, Giancarlo Schiaffini basso tuba e Giacomo De Caterini live electronic
Introduzione di Nuria Schoenberg, moglie di Luigi Nono e figlia di Arnold Schoenberg.
una progetto Fondazione Musica per Roma, American Academy in collaborazione con Accademia di
Francia
Controtempo Festival di musica contemporanea di Villa Medici un progetto Accademia di Francia - Villa
Medici e Fondazione Musica per Roma, in collaborazione con l’American Academy
Un concerto dedicato al maestro veneziano Luigi Nono padre della musica d’avanguardia europea con solisti
di eccezione : la cantante di Philip Glass Lisa Bielawa e il jazzista e compositore Giancarlo Schiaffini uno dei
musicisti di riferimento del compositore e dedicatario dell’ultima opera scritta prima di morire e a lui dedicata
Post –prae- ludium. Presentatrice di eccezione la moglie di Nono, figlia di Schoemberg e responsabile
dell’Archivio Nono di Venezia Nuria Schoemberg
Luigi Nono
La fabbrica illuminata per Voce e nastro
Ricorda cosa ti hanno fatto in Auschwitz (1966) per nastro
Post –prae-ludium fur Donau per Basso tuba e elettronica
dal 21 al 27 gennaio 2010 American Academy
mostra
“Intolleranza 1960, Luigi Nono and the US”
Inaugurazione mostra 21 gennaio dalle 18 alle 20
Un progetto di American Academy in collaborazione con la Fondazione Archivio Luigi Nono
Assessorato alle Politiche Culturali
e della Comunicazione
Seconda Edizione
In collaborazione con l'American Academy in Rome e la Fondazione Archivio Luigi Nono, verrà allestita la
mostra storico-documentaria su due importanti produzioni dell'opera di Luigi Nono Intolleranza 1960, quello
della prima esecuzione assoluta a Venezia (1961) e quello americano del 1965. L'opera scatenò un grosso
scandalo nel 1961 al Teatro La Fenice, e numerosi problemi anche per la sua esecuzione americana. A
Nono fu dapprima negato il visto di entrata negli Stati Uniti perché comunista (e in seguito indagato dall'FBI),
e solo la mobilitazione di 65 compositori americani e di numerosi politici democratici rese possibile il rilascio
del visto di entrata. I numerosi documenti inediti (lettere dei protagonisti delle vicende, articoli di giornale,
dossier su L. Nono dell'FBI, fotografie dell'allestimento), offrono un lucido spaccato della situazione culturale
durante la guerra fredda.
21 gennaio 2010 ore 2 American Academy
“Titinnambulum” Omaggio ai 102 anni di Elliott Carter
collegamento live da New York con Eliott Carter
PMCE – Parco della Musica Contemporanea Ensemble
Paolo Ravaglia clarinetto, Francesco Prode pianoforte, Antonio Caggiano, Fulvia Ricevuto, Gianluca
Ruggeri, Rodolfo Rossi, Flavio Tanzi, PietroPompei percussioni
un progetto di Musica per Roma e American Academy
Un omaggio al compositore più longevo della storia della musica: Elliot Carter. Verranno eseguite opere
recentissime in prima esecuzione europea ed italiana seguite da una conversazione in diretta video
direttamente con il celebre compositore americano da New York.
Programma
Elliott Carter
David Lang
Piano Sonata,
90+
Titinnambulum Prima esecuzione europea
GRA
Figment V Prima esecuzione europea
The So-Called Laws of Nature
7 aprile 2010 Conservatorio di Santa Cecilia
Incontro con STEVE REICH
una progetto Musica per Roma, American Academy, Conservatorio di Santa Cecilia
La musica di “classic Reich” (ma ormai anche quella di “pop Reich”) si studia nelle università, si analizza nei
convegni, si studia nei Conservatori, finisce senza neanche discutere nei manuali della storia della musica
colta occidentale. In questi incontri verrà presentata la novità 2x5 ,opera dovrebbe/vorrebbe essere, per
esplicita ammissione dell’autore, un pezzo rock.
7 aprile 2010 Conservatorio di Santa Cecilia
Concerto degli allievi dedicato alla musica di Steve Reich
Assessorato alle Politiche Culturali
e della Comunicazione
Seconda Edizione
un progetto Musica per Roma, American Academy, Conservatorio di Santa Cecilia
8 maggio 2010 ore 21 Auditorium Parco della Musica
“Le Testament, la musica di Ezra Pound”
PMCE – Parco della Musica Contemporanea Ensemble
introduzione di Margareth Fisher e Robert Hughes
un progetto Fondazione Musica per Roma, American Academy
Tra il 1920 e il 1933 il grande poeta americano Ezra Pound, conosciuto per la grandezza dei Canti Pisani,
commovente opera poetica scaturita dalla tragedia della seconda guerra mondiale, si dedica interamente al
linguaggio musicale. Sono opere intense e sconosciute, su testi di François Villon, Guido Cavalcanti e Pound
stesso, che utilizzando stili diversi dal trobadorismo al linguaggio moderno. Robert Hughes e Margaret
Fisher, i due maggiori biografi e musicologi del Pound compositore insieme alla Fondazione Musica per
Roma, ricostruiscono questo percorso presentando dopo tanto tempo il suo capolavoro: l’Opera lirica da
camera Le Testament e, grande novità, due prime assolute: Collis O Heliconi e Saffo: Poikilothron. A
completare la serata un commovente filmato di Pasolini insieme a Ezra Pound.
programma
Sestina Altaforte prima esecuzione europea
Sestina Altaforte - Ezra Pound voce su nastro
Tos tempi serai
Le Testament (versione 1926 ) opera
Collis O Heliconi – prima esecuzione assoluta
Saffo: Poikilothron - prima esecuzione assoluta
Testamento Spirituale – lettura di Pier Paolo Pasolini, video
24 maggio 2010 ore 18 American Academy
“To Philip Guston”
PMCE Parco della Musica Contemporanea Ensemble
Gabriele Croci viola, Oscar Pizzo pianoforte
un progetto Fondazione Musica per Roma American Academy
programma
Morton Feldman
Piano Piece to Philip Guston
Viola in My Life III
Palais de Marie
Un concerto dedicato alla grande amicizia tra il pittore Philip Guston e il musicista Morton Feldman, entrambi
artisti di riferimento del panorama culturale della New York del secondo novecento
Assessorato alle Politiche Culturali
e della Comunicazione
Seconda Edizione
24 e 25 maggio 2010 maggio American Academy
Symposium
“Philip Guston: the Late Style”
Convegno internazionale di studio dedicato al pittore statunitense Philip Guston
un progetto American Academy
Svezia
Circolo Scandinavo
26 novembre 2009 ore 20.30 Conservatorio Santa Cecilia
Recital chitarristico di Magnus Andersson
musiche di A. Clementi, S. Scodanibbio, F. Hedelin, B. Britten, J. Estrada, B. Sorensen
un progetto Fondazione Musica per Roma , Ambasciata di Svezia
Un recital del maggior chitarrista di musica del 900 scandinavo con un programma dedicato ai grandi lavori
contemporanei per lo strumento a lui dedicati. A completare la serata sarà il Nocturnal capolavoro di
Benjamin Britten.
Venerdì 27 novembre 2009 ore 10 Conservatorio Santa Cecilia
Masterclass con Magnus Andersson
un progetto Fondazione Musica per Roma , Ambasciata di Svezia, Conservatorio Santa Cecilia
Svizzera
Dal 5 febbraio al 26 marzo 2010 Istituto Svizzero di Roma
“The Swisscube 2”
un progetto Istituto Svizzero
Dal 5 febbraio al 26 marzo 2010 l’Istituto Svizzero di Roma presenta il progetto the Swisscube 2, dedicato
quest’anno alla danza e alla musica. Per il programma dettagliato: www.istitutosvizzero.it
Assessorato alle Politiche Culturali
e della Comunicazione
Seconda Edizione
Ungheria
20 maggio 2010 Accademia d’Ungheria
Recital pianistico di Gàbor Csalog
Musiche di Franz Liszt
un progetto Accademia di Ungheria in Roma
Gábor Csalog, nato nel 1960 a Budapest ha studiato presso la prestigiosa Franz Liszt Academy nella classe
dedicata ai grandi virtuosi sotto la guida di Dezsõ Ránki, Zoltán Kocsis, György Kurtág, Pál Kadosa and
András Schiff. Vincitore nel 1986 del famoso Budapest Liszt Competition. Dal 1980 collabora stabilmente con
il compositore György Kurtág del quale ha eseguito in prima assoluta la nuova seie dei Jatekok. Musiche di
Franz Liszt.
21 maggio 2010 Conservatorio di Santa Cecilia
Masterclass di pianoforte con Gàbor Csalog
un progetto Fondazione Musica per Roma, Accademia di Ungheria in Roma, Conservatorio di Santa
Cecilia
22 maggio 2010 Conservatorio Santa Cecilia
Recital pianistico di Csalog Gabor
Gyorgy Ligeti - Gyorgy Kurtag
Musiche di G.Ligeti, G.Kurtag, J. Soproni, B.Bartok
un progetto Musica per Roma, Accademia di Ungheria , Conservatorio S.Cecilia
Giornata finale di Progetto Calliope
● Giugno 2010
un progetto Comune di Roma Assessorato alle Politiche Culturali e della Comunicazione , Musica
per Roma, Accademie, Istituti e Ambasciate di Progetto Calliope
