Curriculum vitae
!
Informazioni
personali
Elisa Frei
Via Fiume 10, 39100 Bolzano
328 9493563
[email protected]
Cittadinanza
italiana
Data di nascita
31/08/1982
!
Istruzione e
formazione
2010 - 2013
Laurea magistrale in Tradizione e Interpretazione dei testi
letterari
(110 e lode)
Università degli studi di Verona
Archivistica, Biblioteconomia, Filologia italiana, Antropologia, Storia
culturale
2003 - 2006
Laurea triennale in Scienze dei beni culturali a indirizzo
archivistico-librario
(110 e lode)
Università degli studi di Trento
Archivistica, Biblioteconomia, Lingua tedesca e inglese, Storia
2004 - 2006
Diploma di stato in Archivistica, paleografia e diplomatica
(130/150)
Archivio di Stato di Bolzano
Archivistica, paleografia, diplomatica
1995 – 2001
Diploma di maturità classica (80/100)
Liceo classico G. Carducci di Merano (BZ)
1
Ottobre 2012 (24 ore)
Corso di orientamento al mondo del lavoro
CLS di Bolzano
Automarketing, comunicazione efficace, diritto del lavoro, contratti, buste paga
Settembre – ottobre 2012 (90 ore)
Corso di collaboratore amministrativo
CLS di Bolzano
Tecniche di comunicazione, Tedesco e inglese commerciale, Informatica,
Archivistica, Front Office, Team building, Time management
Novembre 2011 (20 ore)
Seminario di Antropologia criminale
Upad di Bolzano
Criminologia, Crimine in ambito letterario storico e artistico
Novembre 2010 – marzo 2011 (29 ore)
Percorso formativo sulla gestione cooperativa delle collezioni
Provincia autonoma di Bolzano. Ripartizione 15. Cultura italiana
Sviluppo coordinato delle raccolte librarie
Marzo 2012 (12 ore)
Gestione della comunicazione interna
Provincia autonoma di Bolzano. Ripartizione 21. Formazione professionale
Flussi di comunicazione, Team building e Time management, Assertività e
ascolto attivo
Novembre 2009 (12 ore)
La CDD 22 ed. italiana: applicazione all’area umanistica
Università degli studi di Firenze
Edizione 22 della Classificazione decimale Dewey
Novembre 2009 (8 ore)
Corso per addetto antincendio BS2
Scuola provinciale antincendi di Vilpiano (BZ)
Corso per addetto antincendio a rischio incendio medio
Ottobre 2009 (7 ore)
Il catalogo in evoluzione. Seminario sulle novità in tema di
catalogazione
Università degli studi di Bolzano
Catalogazione bibliografica
2001 – 2003
Laurea triennale in Lingue e culture dell’Asia orientale (passaggio di
carriera)
Università Ca’ Foscari di Venezia
!
Lingua letteratura e storia giapponese, inglese e sanscrita
2
Esperienza
professionale
!
!
Gennaio e marzo 2013
Traduttrice
Bott S.r.l., Bolzano
Traduzione di catalogo, sito e contratti dell’azienda di allestimenti interni dal
tedesco all’italiano
Settembre 2010 – giugno 2012
Cassiera di biglietteria
Fondazione Teatro comunale e auditorium di Bolzano
Vendita di biglietti e abbonamenti, front office, reference telefonico e via email
Settembre 2008 – settembre 2010
Bibliotecaria qualificata
Biblioteca Provinciale Claudia Augusta di Bolzano
Catalogazione, front office, consulenza, ricerche bibliografiche, acquisto di
materiale antico e moderno, organizzazione di iniziative culturali, prestito
interbibliotecario
Agosto – dicembre 2007
Bibliotecaria
Biblioteca comunale di Trento e succursali
Front office, prestito e restituzione, ricerche bibliografiche, gestioni sedi
periferiche
Gennaio – giugno 2006
Stagista in archivistica
Archivio storico della Biblioteca comunale di Trento
Riordino, inventariazione e regesti del carteggio di uno storico ottocentesco
Capacità e
competenze
personali
Italiano
Madrelingua
Inglese
Comprensione molto buona, capacità di espressione molto buona
Tedesco
Giapponese
(Certificato del Centro linguistico dell’Ateneo veronese livello B2)
Comprensione molto buona, capacità di espressione buona
(Patentino di bilinguismo B)
Nozioni base
3
Altre capacità
e competenze
Mi piace viaggiare ed entrare in contatto con culture diverse, anche attraverso lo
studio; sono interessata all’antropologia ed in particolare ai rapporti tra Oriente
ed Occidente. Amo cucinare piatti vegani e giapponesi.
Patente
Patente di guida tipo B – mezzo proprio.
Autorizzo il trattamento dei miei dati personali, ai sensi del D.lgs. 196 del 30 giugno
2003
4
