Not i zi ar i o area news 30 luglio 2008 Andy J.Forest Band in concerto Rassegna Blues in Idro L’anno scorso, la rivista “Blues Revue” classificando il cd di Andy J.Forest “Letter from Hell”, lo ha definito come uno dei 15 cd che in 15 anni hanno dimostrato che il blues è vivo e si sta evolvendo. Andy inizia a suonare a New Orleans nei primi anni ‘70, a soli 22 anni, esibendosi con James Booker, Earl King, John Mooney, Antonie Domino, Billy Gregory e altri musicisti locali con i quali da vita ai “Radiators and the Subdudes”. Ha aperto i concerti di B.B. King (7 volte), Albert King, Albert Collins, Canned Heat, Magic Slim, Robert Cray, Stevie Ray Vaughan, Buddy Guy & Jr. Wells, Clarence “Gatemouth” Brown, J. Geils & Magic Dick, Terrance Simieon, Otis Grand, The Blind Boys of Alabama, Johnny Copeland, Roy Rogers, John Hammond, Melvin Taylor, Duke Robillard e Johnny Winter. Non è solo un virtuoso dell’armonica ma anche un fertile scrittore e un bluesman autentico, ha scritto oltre 100 canzoni e ha all’attivo, nell’arco di venticinque, anni numerosi dischi. Una discografia che testimonia bene la crescita di questo musicista che alla formidabile tecnica strumentale unisce grandi capacità espressive, ironia e forza comunicativa. Dopo il popolare successo di “Sunday Rhumba”, Andy chiede un’altra volta a Anders Osborne di produrre il suo nuovo cd “Deep Down Under (in the Bywater)”, un live registrato in studio per Appaloosa Records, nel quale ritroviamo delle canzoni scritte da lui. L’ultimo album si intitola “Real Stories. Direzione di progetto Idroscalo Viale Piceno, 60 - 20129 Milano e-mail: [email protected] sito: www.provincia.milano.it/idroscalo/ Not i zi ar i o area news 28 luglio 2008 Cabaret con Paolo Migone + Pablo Scarpelli Uno dei protagonisti della banda di Zelig, Paolo Migone, forte di un’esperienza teatrale di anni (primo riconoscimento del suo talento attoriale e autorale fu il primo posto al Premio Scenario - 1987), camaleontico, dallo stile visionario, sul palco ha la capacità di raccontare, attraverso una gestualità essenziale, situazioni e immagini rievocandole con l’ausilio di uno stile di scrittura sobrio e di grande impatto. Attore, regista teatrale e autore teatrale e televisivo, Paolo Migone usa come filtro la sua comicità corrosiva, la sua inimitabile mordacità toscana che caratterizza uno stile inconfondibile. Il suo argomento preferito è l’eterno gioco fra uomini e donne che, pare, fornirgli spunti creativi inesauribili con un occhio sempre attento ai costumi contemporanei, alla realtà del suo tempo. Le sue verità, il suo punto di vista passano attraverso il clima surreale che Migone riesce magicamente a ricreare in ogni sua esibizione. Pablo Scarpelli, è nato a Buenos Aires, dopo essersi formato presso la Scuola d’Arte Drammatica di Buenos Aires; prosegue la sua formazione di attore nell’ambito dell’improvvisazione teatrale sviluppando la tecnica con la nota compagnia teatrale “Sucesos Argentinos”. Tra i comici rivelazione dell’edizione 2007 di Zelig Off, ha partecipato all’ultima edizione di Zelig dal Teatro degli Arcimboldi. Sul palco il comico argentino incanta e diverte il pubblico sia con la parodia delle telenovelas sudamericane, interpretando il classico attore “cane” alle prese con improbabili amori, sia con una serie di battute ironiche e graffianti sulla bellezza delle donna amata e sulla vita di coppia. Il suo personaggio propone istantanee e quanto mai azzeccate parodie di spezzoni romantici. Chi non conosce il suo tormentone “Ti prego non amarmi”…? Direzione di progetto Idroscalo Viale Piceno, 60 - 20129 Milano e-mail: [email protected] sito: www.provincia.milano.it/idroscalo/ Not i zi ar i o area news 27 luglio 2008 h. 17.00 Carlo Quinto...ovvero Balanzone innamorato Rassegna teatrale per bambini I burattini di Romano Danielli Commedia per burattini della tradizione emiliano-romagnola Fagiolino e Sganapino, servi del Dottore, da alcuni mesi hanno notato un gran cambiamento d’umore del loro padrone: prima gioviale e generoso, ora taciturno e taccagno. La situazione peggiora di giorno in giorno, tanto che messo alle strette egli confessa d’essersi innamorato della Principessa Jolanda, sorella di Re Carlo V°. Sulle prime la rivelazione appare comica vista l’età del Dottore, poi constatata l’impossibilità di far ragionare il vecchio padrone, Fagiolino lo convince che l’unico rimedio è di recarsi a corte per chiedere la mano della Principessa. Il passo è azzardato e rischioso e, infatti, sua Maestà non gradisce l’idea e la situazione precipita fintanto che il solito Fagiolino prende in mano la situazione e tenta anch’esso di fare visita alla Sacra Corona. Alla fine, quando tutto rischia di precipitare, la vicenda si risolve allegramente…volete scommettere che entrerà in funzione il famoso bastone? Direzione di progetto Idroscalo Viale Piceno, 60 - 20129 Milano e-mail: [email protected] sito: www.provincia.milano.it/idroscalo/ Not i zi ar i o area news Dal 26 luglio 2008 al 27 luglio 2008 Rockin' Field Festival Al via la prima edizione del Rock’n Field Festival. Due giornate in cui si alterneranno sul palco alcune delle più famose band del panorama metal. I protagonisti della prima giornata sarannno: AVANTASIA, HELLOWEEN, EPICA, VISION DIVINE, THRESHOLD, BIOMECHANICAL, ELUVEITIE, CLAIRVOYANTS, WHITE SKULL. Nella seconda giornata continua il Rock’n Field Festival con gli spagnoli MAGO DE OZ, per la prima volta in Italia che guideranno una giornata all'insegna del folk metal in cui si esibiranno varie altre band. La band spagnola lascia i confini nazionali per lanciarsi alla conquista dell'Europa. Dopo i continui e crescenti consensi ottenuti dagli ultimi lavori in studio: “La Ciudad de los arboles”, ottavo album della formazone iberica, è stato accolto in Patria in maniera incredibile, portando la band iberica in cima alle classifiche nazionali. Alle ore 18.00 partiranno i supporters FOLKSTONE, TRICK OR TREAT, BREED77 ed ELVENKING, mentre gli headliner saliranno sul palco alle 21:30. Rockin’ Field Festival - biglietti d'ingresso : Prezzo 26 luglio: 40 euro + prevendita Prezzo 27 luglio: 20 euro + prevendita visita il sito di Rockin' Field Festival Direzione di progetto Idroscalo Viale Piceno, 60 - 20129 Milano e-mail: [email protected] sito: www.provincia.milano.it/idroscalo/ Not i zi ar i o area news Dal 26 luglio 2008 al 27 luglio 2008 World Master Games Gare di velocità canoa e kayak Manifestazione estiva, organizzata dall'Idroscalo Club, che ospita competizioni di canoa e kayak di categorie varie tra cui quelle dei 500 e 1000 metri a cui potranno partecipare, nelle rispettive classi, sia atleti abili che atleti diversamente abili. Visita il sito dell' Idroscalo Club Direzione di progetto Idroscalo Viale Piceno, 60 - 20129 Milano e-mail: [email protected] sito: www.provincia.milano.it/idroscalo/ Not i zi ar i o area news 24 luglio 2008 I Tazenda in concerto Gigi Camedda e Gino Marielli (con Andrea Parodi, nel gruppo fino al 1997) fondano nel 1988 uno dei primi gruppi di rock etnico in Italia: i Tazenda. Il loro primo lavoro, dal titolo omonimo, mostra subito un sound che non passa inosservato alla critica e al pubblico. Da quel primo album del 1988, che vendette circa 60.000 copie, ne seguirono tanti altri: “Murales” (1991), “Limba” (1992), “Il Popolo Rock” (1993), “Fortza Paris” (1995), “Il Sole di Tazenda” (1997), “Sardinia” (1998), “Bios” (2001) e “Bum-ba” (2005). Collaborano con tanti artisti tra cui Gianni Morandi, Simple Minds, Fabrizio de Andrè, Pierangelo Bertoli, Mauro Pagani, Paola Turci, Inti IIlimani, Maria Carta ed ancora tanti altri. Le loro hit: “Spunta la luna dal monte”, “Pitzinnos in sa gherra”, “Nanneddu”, “Mamojada”, “Carrasecare”, “Preghiera Semplice”, “No potho reposare” e ed altre ancora entrano a far parte del repertorio classico dei successi nazionali e non solo: Stati Uniti d’America, Canada, Australia, Germania, Inghilterra, Svizzera, Belgio e Cuba sono alcuni tra i paesi che hanno ospitato i loro calorosissimi concerti. Dopo il successo dell’ album “Vida”, con oltre 100.000 copie vendute e il singolo “Domo Mia” del 2007 con Eros Ramazzotti, tornano, nel 2008, con il nuovo cd “Madre Terra” e il singolo omonimo in duetto con Francesco Renga. Direzione di progetto Idroscalo Viale Piceno, 60 - 20129 Milano e-mail: [email protected] sito: www.provincia.milano.it/idroscalo/ Not i zi ar i o area news 23 luglio 2008 I Legnanesi in :"Teresa e Mabilia...rogne in famiglia" Rassegna teatrale I Legnanesi, è il nome di una compagnia teatrale dialettale che recita commedie in insubre, l'idioma della Lombardia occidentale, nella variante legnanese. Fondato da Felice Musazzi, tale gruppo nacque presso gli oratori maschili di Legnano (MI) e proprio a questo deve gran parte del suo successo: essendoci solo attori uomini e dovendo recitare anche ruoli femminili, si travestivano, proponendo così al loro pubblico figure satiriche della tipica donna lombarda; sono difatti da sempre l'esempio più celebre di teatro en travesti in Italia. L'ambientazione tipica delle loro commedie è la corte lombarda; la vita di cortile ivi rappresentata ruota intorno ai suoi protagonisti, i Colombo, famiglia composta da Teresa (la donna di cortile interpretata da Felice Musazzi prima, e Antonio Provasio ora) Giovanni (il marito, interpretato da Luigi Campisi), e Mabilia (la figlia da sempre maggiorenne e "zitella", interpretata da Enrico Dalceri). I Legnanesi sono arrivati ad essere tra le principali e più conosciute compagnie dialettali d'Italia e d'Europa, pur portando in scena le storie, i costumi e le tradizioni lombarde; infatti pur essendo il dialetto legnanese l'idioma preponderante nelle loro commedie, risultano essere apprezzati, soprattutto in tempi recenti, anche nel centro-sud, grazie ad un’italianizzazione del dialetto insubre, e ad una modernizzazione dei testi originali di Musazzi, con l’inserimento di temi di attualità e politica nazionale. Direzione di progetto Idroscalo Viale Piceno, 60 - 20129 Milano e-mail: [email protected] sito: www.provincia.milano.it/idroscalo/ Not i zi ar i o area news 23 luglio 2008 Treves Blues Band in concerto La leggenda del blues italiano Nata nel 1974 su iniziativa dell’armonicista milanese Fabio Treves, la Treves Blues Band è la band storica del “Blues made in Italy”. Memorabile l’esibizione al Vigorelli di Milano come supporter di Peter Tosh. Nel 1980 avviene l’incontro con il grandissimo e compianto chitarrista americano Mike Bloomfield, con cui la TBB registra un “live” al Palasport di Torino. Nel 1988 Treves e la sua band fanno da supporter nei tour italiani del grande armonicista James Cotton, dell’indimenticabile Stevie Ray Vaughan e del pittoresco Little Steven della E Street Band. Nel 1988 Treves viene invitato da Frank Zappa a suonare insieme a lui nei concerti di Milano e Genova. Sempre nel 1988 c’è la registrazione di un bellissimo album dal titolo “Sunday’s blues”, ricco di ospiti illustri come Chuck Leavell, Pick Withers e Dave Kelly. Un altro disco da ricordare è il Live del 1992 con il bluesman texano Cooper Terry, con cui Fabio ha dato vita per anni ad un fortunato sodalizio musicale. Altro momento saliente della storia della TBB è la partecipazione nel 1992 al “Beale Street Music Festival” di Memphis, Tennessee, come unica band europea. Fabio Treves oltre alle numerose collaborazioni con vere e proprie leggende del blues come: Sunnyland Slim, Johnny Shines, Homesick James, WillieMabon, Billy Branch, Dave Kelly, Paul Jones, Alexis Korner, Bob Margolin, Sam Lay, Louisiana Red, Pat Grover, Gordon Smith, Son Seals, Eddie Boyd, ha collaborato anche con molti musicisti italiani suonando nei loro dischi. Ne citiamo alcuni: Branduardi, Bertoli, Grignani, Finardi, Panceri, Baccini, Giorgio Conte, Mina, Graziani, Ferradini, Cocciante. Quest’anno la TBB esce con un nuovo disco: “LIVE 2008”. La Treves Blues Band è composta da Fabio Treves (armonica e voce), Tino Cappelletti (basso), Alessandro”Kid” Gariazzo (chitarre, mandolino, lap steel e voce), Massimo Serra (batteria). Direzione di progetto Idroscalo Viale Piceno, 60 - 20129 Milano e-mail: [email protected] sito: www.provincia.milano.it/idroscalo/ Not i zi ar i o area news 22 luglio 2008 Flavio D'Avino in: "L'ombrellone di Nanni Moretti" Rassegna teatrale Lo spettacolo teatrale ?L?ombrellone di Nanni Moretti?, scritto e interpretato da Fabio D?Avino un ironico omaggio al noto regista Nanni Moretti. Lo spettacolo ruota intorno all?eterno spaccato di teatro nel teatro sulla tragicomica esistenza di un ?povero attore?. Un protagonista, un simbolo di tutti gli attori che, vittime dei propri sogni vivono inseguendo fama e successo nella speranza che questo possa aprire loro le porte della felicit. Ma come fare per raggiungere l?agognata notoriet? Non c? alcun dubbio: serve la grande occasione, quell?unico e irripetibile momento che, se saremo pronti a coglierlo, sapr cambiarci definitivamente la vita! Ed ecco che, quasi per caso, anche il nostro ?povero attore? si trova faccia a faccia con il destino. Lui, in vacanza dal lavoro, o forse dalla sua stessa vita, si scopre vicino di ombrellone del grande regista Nanni Moretti. Ecco l?occasione! Il grande salto a portata di mano. Lo ?scorbutico genio del cinema? li a pochi passi... Basta presentarsi, scambiare due parole, insomma farsi notare. Ma come? Come creare l?attimo per il magico incontro? In questo alternarsi di domande e possibili risposte si gioca la partita del protagonista: tra riflessioni, dubbi e strategie alla ricerca di tutti i trucchi (pi o meno leciti) per incontrare il grande Nanni. Ci riuscir? Sapr questo incontro cambiare la sua vita? E in che modo? Un divertissement teatrale che sa essere allo stesso tempo, grazie a un testo brillante, una caustica riflessione sulla condizione dell?attore e, pi in generale, sulla vita, con le sue smanie di felicit. Ma di che cosa fatta la felicit che cerchiamo? Direzione di progetto Idroscalo Viale Piceno, 60 - 20129 Milano e-mail: [email protected] sito: www.provincia.milano.it/idroscalo/ Not i zi ar i o area news 22 luglio 2008 Sud Sound System & BAGaRIDDIM Band I Sud Sound System (Treble, Don Rico, Terron Fabio, GGD, Papa Gianni, Nandu Popu) esordiscono discograficamente nel giugno del 1991 con il 12 pollici “Fuecu/t’a sciuta bona”, provocando un notevole impatto con il mondo musicale italiano, a partire dall’uso del dialetto salentino nel reggae, dalla freschezza delle trovate musicali, dall’impegno senza retorica dei testi. Dopo numerosi concerti in giro per l’Italia, nel 1996 esce il loro primo album “Comu na petra”, seguito nel 1999 da “Reggae Party”, che riscontra un ottimo successo di critica e vendite. A Luglio 2001 esce l’album “Musica Musica” . Il 6 giugno 2003 vede la luce il nuovo album “Lontano”, che raggiunge subito la classifica italiana tra i dischi più venduti. Da qui un susseguirsi di soddisfazioni per la band: il videoclip Le Radici Ca Tieni viene trasmesso in rotazione sulle principali reti musicali e vince il Premio MEI come miglior video indipendente; ad ottobre dello stesso anno al Teatro Ariston di Sanremo viene consegnata loro la Targa Tenco per il miglior album in dialetto; un tour completamente sold out in tutta Italia e un tour europeo in Germania, Portogallo, Polonia, Lituania e Svizzera. L’11 Giugno 2004 esce una raccolta degli ultimi tre album della band “Fuecu su fueco”, un’antologia che ripercorre la loro carriera dal 1997 al 2003. Nel 2005 esce “Acqua pe sta terra”, presentato in anteprima al concerto del Primo Maggio a Roma e premiato con la targa d’argento per aver superato le 20.000 copie vendute. Nel 2006 esce “Live and direct 2006”, il loro primo CD/DVD Live. A maggio 2008 arriva nei negozi il nuovo album dei Sud Sound System, “Dammene ancora”, il loro settimo album di studio, impreziosito dalle collaborazioni di Jah Mason, Kiprich, Esco, Morgan Heritage, Neffa, Laza, Bling Dawg, Daddy Freddy. Direzione di progetto Idroscalo Viale Piceno, 60 - 20129 Milano e-mail: [email protected] sito: www.provincia.milano.it/idroscalo/ Not i zi ar i o area news 21 luglio 2008 Cabaret con Paolo Cevoli + Duilio Pizzocchi Il suo nome è Paolo Cevoli, anche se molti lo conosceranno meglio come Palmiro Cangini, assessore “alle varie ed eventuali”, politico confusionario e afasico che cerca di risolvere i problemi del comune di Roncofritto. Oppure come Teddi Casadey, l'instancabile e innovativo imprenditore di maiali, titolare dell'omonimo "Glorioso Maialificio Casadey”, lider nel settore della maialistica; o ancora come Lothar il sostituto, un "lavoratore" dello spettacolo a paga sindacale mandato da fantomatiche agenzie per sostituire personaggi famosi che non sono potuti intervenire alla serata. Tutti personaggi che dal 2001 ad oggi hanno preso vita sul palcoscenico della trasmissione televisiva Zelig Circus grazie alla fantasia e al carisma di un imprenditore con l’hobby del cabaret. Lo spettacolo proposto trae spunto dal repertorio di Paolo Cevoli, dalle sue esperienze televisive, teatrali e dai suoi libri. Direzione di progetto Idroscalo Viale Piceno, 60 - 20129 Milano e-mail: [email protected] sito: www.provincia.milano.it/idroscalo/ Not i zi ar i o area news 20 luglio 2008 h. 17.00 Il gatto dagli stivali Rassegna teatrale per bimbi Teatrino dell'Erba Matta Questa fiaba che appartiene al ciclo delle fiabe classiche, è stata messa in scena utilizzando varie tecniche del teatro di figure, animate a viso aperto da un attore che da vita allo spettacolo.Dopo una ricerca sulla magia delle scatole cinesi, l'intervento di costruzione ha poi seguito una logica pittorica, musicale e recitativa che riprende il periodo in cui Charles Perrault, lo scrittore, ha composto la storia.Così è che l'attore diventa cantastorie di altri tempi, uno spensierato cantante di Valzer e filastrocche, mentre un gatto, un pupazzo in gommapiuma, ne combina di tutti i colori sopra ad una vecchia tavola da stiro riadattata a palcoscenico itinerante. Gli altri personaggi saltano fuori da teatrini che hanno come scenografia i quadri di Vincent Van Gogh. Piccole figure in terracotta che, nelle coloratissime strutture in legno si muovono azionate da fili che danno spazio e vita alla favola. Lo spettacolo è allegro e assai animato e si conclude con una sarabanda finale dove il pubblico salta e balla in un grande cantar\animando. I colpi di scena ed il coinvolgimento del pubblico non mancano mai in una situazione comica ed esageratamente teatrale. Direzione di progetto Idroscalo Viale Piceno, 60 - 20129 Milano e-mail: [email protected] sito: www.provincia.milano.it/idroscalo/ Not i zi ar i o area news 19 luglio 2008 Duran Duran in concerto Durante una lunga carriera che dura da tre decadi, i Duran Duran hanno venduto oltre 70 milioni di dischi, pubblicato innumerevoli singoli hit, ricevuto numerosi riconoscimenti e ottenuto ben cinque prestigiosi premi “Lifetime Achievement” dal 2002 (MTV Video Music Awards, Q Magazine, The Brits, Ivor Novello, Spanish Ondas). L’ultimo album “Red Carpet Massacre”, scritto e registrato dalla band con i produttori Timbaland e Nate ‘Danja’ Hills, insieme al re del pop Justin Timberlake, ha ottenuto un grandissimo successo di pubblico e di critica. Sul palco dell’Idroscalo i quattro componenti originali dello storico gruppo, SIMON LEBON (voce), NICK RHODES (tastiere), ROGER TAYLOR (batteria) e JOHN TAYLOR (basso), in uno spettacolare show dal vivo, con in scaletta sia le canzoni dell’ultimo disco oltre ai grandi brani della loro lunga carriera. Duran Duran - biglietti d'ingressoPrezzo: 28,00 euro + prevendita Direzione di progetto Idroscalo Viale Piceno, 60 - 20129 Milano e-mail: [email protected] sito: www.provincia.milano.it/idroscalo/ Not i zi ar i o area news 17 luglio 2008 Banco del Mutuo Soccorso in concerto Grande band progressive degli anni settanta Il progetto musicale confluito sotto la denominazione di Banco del Mutuo Soccorso resta uno dei più significativi esempi di contaminazione globale. E’ voce unanime della carta stampata e della critica internazionale che i musicisti romani del Banco traccino un percorso talmente proprio da far coniare il termine “musica alla Banco”, che la dice lunga su come la storicizzazione di questa band non sia limitata al mito metropolitano, ma risulti segnata soprattutto da una proposta in continua evoluzione, contribuendo a consacrare il rock progressivo italiano in tutto il mondo. Non a caso le opere rock “Darwin” e “Io sono nato libero” sono ancora oggi al primo e terzo posto della speciale classifica U.S.A. riservata ai migliori album progressive di tutti i tempi. Altri segnali in questo senso sono il grande esito dei live del Banco all’estero: in Giappone, in Mexico, negli U.S.A, Brasile e Panama. Altrettanto successo hanno riscosso i recenti concerti italiani, inseriti in un percorso ricco di eventi e di collaborazioni (Eugenio Finardi, Micrologus); i concerti del Banco al Teatro Regio di Parma (Marzo 2002) e per la prima volta sul palco del Primo Maggio a piazza San Giovanni. Il Banco del Mutuo Soccorso sono : Vittorio Nocenzi (pianoforte, tastiere, voce, musiche), Francesco Di Giacomo (voce solista, testi), Rodolfo Maltese (chitarre, flicorno, voce), Tiziano Ricci (basso, voce), Maurizio Masi (batteria), Filippo Marcheggiani (chitarre, voce), Alessandro Papotto (clarinetto, saxofono, flauto). Direzione di progetto Idroscalo Viale Piceno, 60 - 20129 Milano e-mail: [email protected] sito: www.provincia.milano.it/idroscalo/ Not i zi ar i o area news 16 luglio 2008 Frankie Hi Energy in concerto Francesco Di Gesù (Torino, 18 luglio 1969), questo il vero nome di Frankie Hi-Energy. Attivo fin dagli albori del movimento hip hop in Italia (primi anni novanta), finora ha realizzato tre album, nei quali affronta prevalentemente tematiche riguardanti la politica e la società. I primi concerti di rilievo per Frankie furono quelli che introducevano i Run DMC e i Beastie Boys durante il tour italiano del 1992, un buon mezzo per pubblicizzare il suo album d'esordio, “Verba Manent”, che uscì nel 1993; il singolo di maggior successo fu "Fight Da Faida", pezzo contro la mafia, la camorra, il terrorismo e la corruzione. Frankie raggiunse l'apice della sua carriera con l'uscita nel 1997 del suo secondo album, “La morte dei miracoli”, trascinato dal singolo "Quelli che benpensano" (Premio Italiano della Musica come canzone dell'anno). Il disco contiene inoltre altri successi dell'artista come "Autodafé" e "Giù le mani da Caino", nella quale Frankie si schierò contro la condanna a morte. Nel luglio del 2005 fu pubblicata una raccolta dei suoi migliori pezzi riarrangiati più un inedito, "Dimmi dimmi tu". Il suo nuovo album, dal titolo “DePrimoMaggio, è uscito a febbraio 2008 in occasione della sua partecipazione al Festival di Sanremo con la canzone "Rivoluzione”. Direzione di progetto Idroscalo Viale Piceno, 60 - 20129 Milano e-mail: [email protected] sito: www.provincia.milano.it/idroscalo/ Not i zi ar i o area news 15 luglio 2008 Enzo Iacchetti Show con la Witz Orchestra Un’ora e mezzo di “GRAN CABARET”, concentrato sottoforma di un vero “spettacolone” d’altri tempi, dove Enzo Iacchetti dà il meglio dei suoi 18 anni di successo nel mondo della Televisione. Monologhi, liriche, canzoni bonsai, scenette, gags a raffica… satira e ironia sull’attualità. Iacchetti sarà accompagnato da un orchestra di tre elementi: la Witz Orchestra…, antesignana della musica comica, con cui darà vita ad innumerevoli e variegati sketch. Insomma, un Iacchetti pungente e graffiante come in tv non riusciamo mai a vedere. E finalmente uno spettacolo divertente, completo, adatto a tutti, dove si intuisce anche un’atmosfera teatrale che lo completa e lo arricchisce nella sua importanza. Serve solo un palco, un buon piazzato luci e una situazione piacevole dove il pubblico è seduto a godersi una serata magica. Direzione di progetto Idroscalo Viale Piceno, 60 - 20129 Milano e-mail: [email protected] sito: www.provincia.milano.it/idroscalo/ Not i zi ar i o area news 14 luglio 2008 Giuseppe Giacobazzi + Le Barnos Giuseppe Giacobazzi si impone al grande pubblico nel 1999 anno in cui è protagonista di 10 puntate della trasmissione televisiva "Zappando zappando" con Natalino Balasso e Duilio Pizzocchi in onda su Italia 7. Dal 2000 ad oggi conduce una striscia giornaliera radiofonica con Duilio Pizzocchi a Radio Italia anni 60. Nel 2001 va in stampa il libro di "povesie" "Sburoni si nasce" di cui e' l'autore. Debutta in teatro nel febbraio 2003 con lo spettacolo omonimo "Sburoni si nasce". L'estate 2004 lo vede protagonista di "Tisana Bum Bum" fiction comica in onda su Rai Due. Nel 2005 ha una piccola parte nel film documentario "il 37" sulla strage di Bologna e a settembre dello stesso anno, partecipa a Zelig Off. Da qui il successo nazionale, infatti a febbraio 2006 viene notato dagli autori di Zelig Circus che lo "arruolano" per la prima serata di Canale 5. Nell' aprile del 2006, Raffaella Carra' lo ammira durante il suo famoso pezzo delle rotonde a Ravenna, e lo vuole come ospite in prima serata su Rai 1 nella sua trasmissione "Amore". Nel 2007 Giacobazzi e' di nuovo in prima serata su Canale 5 nella nuova edizione di Zelig dove riscuote un enorme successo e, abbandonate per un attimo le sue famose povesie, racconta vicende di vita quotidiana con un umorismo unico. Le Barnos (Gianni Bardi, Andrea Tamagnini, Marco Tamagnini, Marina Tamagnini e Aleksandra Di Capua) nascono ufficialmente nel 1995. Il loro debutto ufficiale è avvenuto con lo spettacolo-performance “ Una sera nella Putszda”, ma è solo grazie a Zelig Off 2007 e Zelig Arcimboldi 2007/08 che sono riusciti a farsi conoscere dal grande pubblico. Gli spettacoli-collage che presentano sono densi di una comicità che affonda nel surreale, bilanciandosi fra il raffinato e il crasso, fra tentativi di elevazione e paurose cadute di tono che hanno l’intento di ridere per ridere. Grazie a loro si può fare il giro del mondo attraverso canzoni, costumi, coreografie legate al folklore locale passando con disinvoltura dai tipici canti andini alle tonalità gospel, dalle note solenni dei cosacchi a soavi atmosfere orientali. Una girandola di emozioni proposte in modo comico grazie a gag a ripetizione introdotte a “schiaffo” utilizzando la satira di costume. Direzione di progetto Idroscalo Viale Piceno, 60 - 20129 Milano e-mail: [email protected] sito: www.provincia.milano.it/idroscalo/ Not i zi ar i o area news 13 luglio 2008 h. 17.00 Areste Paganos nel paese di Trastullas Rassegna teatrale per bambini Is Maschereddas Nel piccolo paese di Trastullas le giornate trascorrono felici. Armonia e tranquillità regnano da tempo immemorabile sulla vita di tutti. Ma all’improvviso una strana pazzia fa breccia nell’animo degli abitanti. Qualcuno comincia a lamentarsi perché non succede mai nulla, gli affari languono, la noia incombe. Non sarà che ci vuole un bandito? Un eroe romantico, un uomo forte e tenebroso, come quelli di una volta? A lungo invocato, alla fine il bandito entra in scena, e allora soltanto il coraggio e l’intelligenza di Areste Paganòs sapranno riportare la pace a Trastullas, sbrogliando una matassa che rischiava di diventare inestricabile. Liberamente ispirato al racconto Il bandito municipale di Giuseppe Fiori, Areste Paganòs e lo strano caso del paese di Trastullas è il nuovo capitolo della saga del famoso burattino sardo inventato da Antonio Murru e Donatella Pau. Una storia avvincente, come un giallo,grottesca e surreale come una fiaba classica, velocissima nel ritmo, ricca di colpi di scena e di continue sorprese. Un apologo ironico e giocoso sul mito della forza, costruito con la scoppiettante comicità dei burattini e l’antica sapienza del teatro popolare. Direzione di progetto Idroscalo Viale Piceno, 60 - 20129 Milano e-mail: [email protected] sito: www.provincia.milano.it/idroscalo/ Not i zi ar i o area news Dal 11 luglio 2008 al 12 luglio 2008 Evolution Festival 2008 Rassegna di musica Heavy Metal Ritorna sul palco dell’"Idroscalo in Festa" l’Evolution Festival, quarta edizione. Due giorni, venerdì 11 e sabato 12 luglio in cui si alterneranno sul palco alcuni tra i nomi più importanti della scena Metal. Nella giornata di venerdì, oltre i migliori nomi del panorama italiano che apriranno il concerto: Illogicist, Dark Lunacy e Sadist, ci saranno i divertentissimi Korpiklaani, gli svedesi Evergrey attualmente impegnati in studio nella registrazione del nuovo album, i Dark Tranquillità, gli amatissimi Sonata Arctica e una delle reunion più chiacchierate degli ultimi anni: i Cavalera Cospiracy. Finalmente potremo ammirare i fratelli Max e Iggor insieme sullo stesso palcoscenico dopo le vicende che portarono alla loro dipartita dai Sepoltura, storica band che fondarono agli inizi degli anni ’80.Nella giornata di sabato, sul palco i nostrani Idols are Dead, ai quali seguiranno gli storici Necrodeath e i bravissimi Novembre. Successivamente vedremo gli svedesi Pain of Salvation con il loro prog metal d’autore, i trashers americani Death Angel, i tedeschi Gamma Ray e dulcis in fundo Opeth che verranno a presentare in esclusiva il loro disco e In Flames, anche loro in tour per promuovere il nuovo disco “A Sense of pur pose”. Evolution Festival - Biglietti d'ingresso : Abbonamento 11+12 Luglio: 70 euro + prevendita Prezzo 11 Luglio: 40 euro + prevendita Prezzo 12 Luglio: 40 euro + prevendita Programma 11 luglio 2008 Cavalera Conspiracy, Sonata Arctica, Dark Tranquillity, Evergrey, Korpiklaani, Sadist, Dark Lunacy, Illogicist 12 luglio 2008 In Flames, Opeth, Gamma Ray, Death Angel, Pain of Salvation, Novembre, Necrodeath, Idols Are Dead vai al sito di Evolution Festival Direzione di progetto Idroscalo Viale Piceno, 60 - 20129 Milano e-mail: [email protected] sito: www.provincia.milano.it/idroscalo/ Not i zi ar i o area news 10 luglio 2008 Buena Vista Social Club Con il nome di Buena Vista Social Club, un gruppo di grandi star cubane, si fonde con l’Afro Cuban All Stars, utilizzando appunto il nome del famoso locale de l’Havana, riservato all’etnia di colore, chiuso ormai da più di 40 anni. È di Juan de Marcos Gonzàlez la felice intuizione di mettere insieme un’orchestra capace di riscattare il genere delle big band di jazz afrolatine, riunendo le figure chiave del panorama cubano e della sua musica tradizionale; chiama quindi la Afro Cuban All Stars e le affianca alcuni musicisti affermati ma lontani dalla scena internazionale, tra i quali Compay Segundo, Ibrahìm Ferrer, Guajiro Mirabal e Manuel Licea. Solo nel 1996, sotto la supervisione di Nick Gold, vengono prodotti tre dischi, tra cui il celeberrimo “Buena Vista Social Club” che vince il Grammy nel 1998 e riscuote un incredibile successo in tutto il mondo. Direzione di progetto Idroscalo Viale Piceno, 60 - 20129 Milano e-mail: [email protected] sito: www.provincia.milano.it/idroscalo/ Not i zi ar i o area news 9 luglio 2008 John Mayall & the Bluesbreakers in concerto Ritorno del grande chitarrista blues inglese Ritornano John Mayall & The Bluesbreakers, dopo il successo del tour in Italia la scorsa estate. Dopo Ferrara, per il “Blues in the Castle Festival”, saranno all’ Idroscalo di Milano, nella cornice ideale per l’unico intramontabile bluesman al mondo, che, alla soglia dei 74 anni, dimostra ancora passione e talento impareggiabili. Nel 2007 è uscito il suo ultimo album “In the palace of the king”, a meno di 2 anni di distanza dal precedente “Road Dogs” e a 3 dal doppio cd e DVD dal vivo “JOHN MAYALL & THE BLUESBREAKERS AND FRIENDS –70TH Birthday Anniversary Concert” del 2003: un curioso e grandioso regalo che Mayall si concesse per il suo settantesimo compleanno, quando a Liverpool riunì in un concerto tributo molti dei musicisti che negli anni hanno fatto parte dei suoi Bluesbreakers, personaggi come Eric Clapton, Mick Taylor, Petre Green, per citarne solo alcuni. Nel frattempo John Mayall non si è fermato e oltre ai dischi in studio ha continuato un’incessante attività live con qualcosa come 200 concerti all’anno, sempre accompagnato dai compagni Bluesbreakers gli stessi dal 1985 (il chitarrista Buddy Whittington, il batterista Joe Yuele, il bassista Hank Van Sickle). Direzione di progetto Idroscalo Viale Piceno, 60 - 20129 Milano e-mail: [email protected] sito: www.provincia.milano.it/idroscalo/ Not i zi ar i o area news 8 luglio 2008 Teatro della Cooperativa in :"Sogno di una notte di mezza estate" Anteprima – Rassegna teatrale Replica questa sera sul palco dell’Idroscalo l’anteprima “Sogno di una notte di mezza estate”, prodotto dall’ associazione Teatro della Cooperativa, in collaborazione con Provincia di Milano (settore cultura), Comune di Milano (settore Tempo Libero), Accademia di Belle Arti di Brera e Civica Scuola d’Arte Drammatica Paolo Grassi. Nel misterioso e magico mondo della notte del Sogno di una notte di mezza estate confluiscono le realtà, i personaggi e gli immaginari più diversi: Teseo il duca di Atene, Ippolita la regina delle amazzoni, rozzi artigiani, giovani cortigiani viziati che si cacciano nei guai da soli, strani esseri, fate e folletti capaci di ogni tipo di incantesimo. A causa del succo del fiore magico che fa innamorare perdutamente, le coppie degli innamorati si dividono e si riuniscono in breve tempo e Titania, la bellissima regina della notte, per volere del suo truculento sovrano Oberon, finirà fra le braccia di un essere dalle fattezze di un somaro. In questa calda notte d’estate l’ordine più ferreo lascia spazio all’irrazionale più trasgressivo. Un apparente guazzabuglio. Solo apparente però perché Il Sogno di una notte di mezza estate è una delle analisi più scioccanti e lucide della realtà: un meraviglioso gioco teatrale, popolare, lieve, comico (la recita della scalcagnata compagnia amatoriale fa sbellicare), che non deve trarre in inganno. L’opposizione tra normalità e anormalità, è qualcosa di ben più complesso e non si può esaurire sul piano morale. Il Sogno tratta del confine sottile che separa e congiunge la realtà e il sogno, il quotidiano e il mito, ciò che accettiamo e ciò che neghiamo o rimuoviamo a causa di certe convenzioni sociali, svelando così tutta la fragilità di questa distinzione. Troppo spesso desideriamo ciò che è vietato e vietiamo ciò che desideriamo. Regia: Renato Sarti. Direzione di progetto Idroscalo Viale Piceno, 60 - 20129 Milano e-mail: [email protected] sito: www.provincia.milano.it/idroscalo/ Not i zi ar i o area news 7 giugno 2008 Cabaret con Giancarlo Kalabrugovich + Gigi e Ross Giancarlo Kalabrugovic, comico rivelazione dell’ultimo Zelig OFF 2007, è passato a pieno titolo nelle fila di Zelig al Teatro degli Arcimboldi, edizione 2007 (in prima serata su Canale 5). Il personaggio di “Mimmo, il figlio della portinaia” è stato uno dei protagonisti di “Buona la Prima!” sit show con Ale & Franz in onda su Italia 1. Grande comico con una capacità inventiva straordinaria, unita ad ottime doti di imitatore e di rumorista, è riuscito a conquistarsi un gruppo di fans che lo seguono con entusiasmo. Da grande osservatore dei reali personaggi delle periferie, (viene da Bollate, hinterland di Milano), il “Kala” ci racconta di bocciature alla cresima, parenti calabresi, amici balordi con alfettoni truccati, pensionati che piantonano lavori stradali, impennate davanti alla polizia e via dicendo. Il suo personaggio più amato è “Pino dei palazzi”, uno “zarro” di periferia assolutamente esilarante nel suo essere ignorante, che chiede a tutti: “oh!!!...Ciai una sigareeettta!!!”. Lo spettacolo proposto “ Un infanzia difficile ” è il concentrato di tutte queste esperienze che metabolizzate da un solare ottimismo, generano filosofie di vita che lo aiutano ad essere vincente e positivo in ogni situazione. Gigi e Ross nascono come gruppo cabarettistico-teatrale nel 2004, dopo lo scioglimento del gruppo “I Turbati”, vincitori del premio “Massimo Troisi 2003”. Provenienti dall’Accademia Nazionale d’Arte Drammatica del Teatro Bellini di Napoli, si formano singolarmente attraverso numerose esperienze teatrali. La caratteristica del repertorio di “Gigi e Ross” consiste nella capacità di variare dalla trasformazione parodistica di quel teatro classico-accademico che li ha formati, allo stravolgimento di quegli stereotipi che hanno dato fama mondiale al cinema americano e non solo, esasperando la quotidianità, rendendola demenziale. Lo spettacolo è interamente affidato alla sola versatilità dei due attori che si servono di pochi ed essenziali elementi scenici. Oltre alla formazione teatrale, Gigi e Ross vantano esperienze radiofoniche e televisive. Hanno partecipato a trasmissioni come “Tintoria” in onda su Rai tre e “Markette” su La7, esibendosi nella parodia de “Le iene”, celeberrima trasmissione di Italia 1. Sono in onda inoltre ogni mattina su Radio Kiss Kiss, nel morning Show “Pelo e Contropelo”. Direzione di progetto Idroscalo Viale Piceno, 60 - 20129 Milano e-mail: [email protected] sito: www.provincia.milano.it/idroscalo/ Not i zi ar i o area news 6 luglio 2008 XXII Edizione della "Milano–Taranto" Manifestazione di moto d'epoca La variopinta carovana della Milano-Taranto, la manifestazione per moto d'epoca organizzata dal Veteran Moto club S. Martino di S. Martino in Colle (Perugia), che ricalca la più lunga e difficile competizione motociclistica del mondo, composta da 190 motociclisti provenienti da tutto il mondo, partirà dall’Idroscalo di Milano all’ormai consueta mezzanotte di domenica 6 luglio ed arriverà nello storico ponte di Bassano del Grappa lunedì 7 luglio, dopo quasi 400 chilometri. STORIA DELLA MILANO – TARANTO La lunga cavalcata dai mille nomi…… Grande fantasia giornalistica accompagnò la più lunga maratona motociclistica del mondo, fin dal suo nascere nel 1919. Milano in virtù del luogo di partenza rimase sempre protagonista tranne che per la prima edizione del ’19 che terminava a Caserta e che si chiamò raid Nord-Sud. Già dal 1920 il percorso si allungò quasi fino a Napoli (Secondigliano) per complessivi chilometri 850-870. In quel periodo fu chiamata Milano-Napoli, Freccia del Sud e c’era ancora chi si ostinava a chiamarla raid NordSud ma per i più si chiamò Milano-Napoli. La prima serie si concluse nel 1925, nel 1932 dopo sette anni di sosta si allungò ancora di 30/40 chilometri ma i nomi non cambiarono, Milano-Napoli, Freccia del sud ecc. ma con l’aggiunta di “I° coppa del Duce”, continuerà così fino alla quinta edizione del 1936. Nel 1937 per volontà di alcuni tarantini in primis Don Mario Deintrona verrà prolungata fino a Taranto con percorsi che vanno dai 1280 chilometri del classico ai 1400 per le due edizioni adriatiche 1952-1955. E’ solo alla ripresa nel 1950 (le più belle e popolari Milano-Taranto sia per partecipanti che per pubblico) che si chiamerà semplicemente Milano-Taranto così come la chiamiamo tutt’ora. Direzione di progetto Idroscalo Viale Piceno, 60 - 20129 Milano e-mail: [email protected] sito: www.provincia.milano.it/idroscalo/ Not i zi ar i o 6 luglio 2008 Hard Core Holiday IL CONCERTO E' STATO ANNULLATO Direzione di progetto Idroscalo Viale Piceno, 60 - 20129 Milano e-mail: [email protected] sito: www.provincia.milano.it/idroscalo/ area news Not i zi ar i o area news 6 luglio 2008 22a Edizione del Raid motociclistico Milano – Taranto Manifestazione di moto d'epoca Raid motociclistico a tappe riservato a motoveicoli d'epoca, ormai divenuto un classico della stagione estiva dell'Idroscalo. I visitatori potranno godere della vista di bellissimi esemplari di moto d'epoca a cui i partecipanti faranno gli ultimi controlli e una simpatica passerella pomeridiana in attesa della partenza notturna. Manifestazione organizzata dal Moto Club veteran "San Martino" Visita il sito della Milano - Taranto Direzione di progetto Idroscalo Viale Piceno, 60 - 20129 Milano e-mail: [email protected] sito: www.provincia.milano.it/idroscalo/ Not i zi ar i o area news 6 luglio 2008 h. 17.00 Il fil'armonico Rassegna teatrale per bambini Teatro Tages Lo spettacolo è un florilegio, un mosaico composto da momenti di vita del marionettista che si intrecciano con le storie delle sue figure. Sono frammenti di vita. Storie minime, pochi minuti per raccontare emozioni e passioni. Immagini rapide quanto un’occhiata che si lancia oltre una porta socchiusa, al di là delle vedute di tutti i giorni, alla ricerca di gesti e personaggi che sappiano ancora sorprenderci. Non ci sono parole, ma solo musica. Non ci sono segreti, perché l’animazione è lasciata a vista. Le marionette di “Il fil’ armonico”, ballano, soffrono, sperano, ridono, con lo stesso spirito che muove gli esseri umani. Anche per loro, per i pupazzi che calcano il palcoscenico, il destino è sempre appeso a un filo. Ma questa volta si vede benissimo dove vada a finire. Direzione di progetto Idroscalo Viale Piceno, 60 - 20129 Milano e-mail: [email protected] sito: www.provincia.milano.it/idroscalo/ Not i zi ar i o area news 5 luglio 2008 Pop Circus indie festival Milano Il meglio della scena pop, rock, elctro internazionale Nasce la prima edizione di POP CIRCUS, il festival indie dell'estate 2008!!! Jardin Au Bord Du Lac (Circonvallazione Idroscalo n.51 - Segrate Milano) PRESENTA Tutto il meglio della scena pop, rock, electro internazionale in una giornata di mezza estate, live acts, dancefloors e moltissime altre sorprese, sulla scia dei migliori eventi inglesi ed europei, finalmente anche in Italia.. LINE UP DEFINITIVA!!! RAKES e LONG BLONDES e agli attesissimi MACCABEES e GOOD SHOES si aggiungono le THOSE DANCING DAYS, in data unica nazionale e per la prima volta in Italia, oltre ovviamente agli NEW YOUNG PONY CLUB dj set, band di punta della Modular Records, che infiammeranno l'aftershow dancefloor del Pop Circus, sempre in data unica nazionale, insieme ai djs del LONDON LOVES. APERTURA CANCELLI: H. 15 INIZIO CONCERTO: H 16 PREVENDITA BIGLIETTI su circuiti tradizionali Direzione di progetto Idroscalo Viale Piceno, 60 - 20129 Milano e-mail: [email protected] sito: www.provincia.milano.it/idroscalo/ Not i zi ar i o area news 3 luglio 2008 Inti–Illimani Historico in concerto Gli Inti Illimani saliranno sul palco dell’Idroscalo per un concerto nell’ambito dell’iniziativa internazionale “Salvador Allende, cento anni, mille sogni”. Gli Inti Illimani sono uno dei gruppi musicali emblematici del movimento musicale conosciuto come “La nueva canción cilena”. Nascono nel 1967 e in più di 40 anni di carriera hanno fatto il giro del mondo facendo conoscere la loro produzione che ci parla della storia musicale e politica del continente latino americano, i suoi strumenti caratteristici così come della storia dei suoi popoli, le loro lotte, sogni e feste. Gli Inti Illimani hanno vissuto 16 anni in Italia esiliati dal regime del dittatore Augusto Pinochet: Il loro canto fu una bandiera per la libertà e la solidarietà con il popolo cileno. Dal 1967 sono più di 40 le produzioni discografiche e innumerevoli i premi e riconoscimenti. Importanti le collaborazioni artistiche con grandi personaggi della musica nel mondo come ad esempio con John Williams e Paco Peña, così come con il grande compositore napoletano Roberto Di Simone e Peter Gabriel. Parte del repertorio musicale degli Inti Illimani si trova in formato orchestrale sinfonico che è stato interpretato da molte orchestre in Sud America, Nord America e Europa. Direzione di progetto Idroscalo Viale Piceno, 60 - 20129 Milano e-mail: [email protected] sito: www.provincia.milano.it/idroscalo/ Not i zi ar i o area news 2 luglio 2008 Roberto Ciotti Blues Band in concerto Rassegna Blues in Idro Roberto Ciotti inizia a mettersi in luce come session-man lavorando, agli inizi degli anni ’70, con Francesco De Gregori e con Edoardo Bennato che accompagna nelle esibizioni dal vivo fino al 1977. Partecipa a tutti i principali Festivals Blues in Italia e in Europa e suona con BRIAN AUGER, Jerry Ricks, Lousiana Red, Matt Guitar Murphy, Willie Littlefield, Jimmy Witherspoon. Nel 1989 gli e' stata assegnata la targa "SANREMO BLUES", nell'ambito del Festival Internazionale del Blues d'autore. Nel 1980 ha aperto i concerti di BOB MARLEY allo stadio di S. Siro e allo stadio Comunale di Torino. Nel 1983/84 collabora con Ginger Baker (ex batterista dei Cream) compiendo una lunga tournè in Italia e negli Stati Uniti d'America. Compone la colonna sonora del film di Gabriele Salvatores "Marrakech Express" (vincitore di un Oscar come miglior film straniero). Nel Gennaio 1990 registra a New York con Tommy Mandel (ex Dire Straits) alle tastiere, Andy Herman (ex John Cale Band) al basso e Joe Trump alla batteria, la colonna sonora di un altro film di Gabriele Salvatores: "Turnè". Nel maggio 1990 registra con Edoardo Bennato l'album acustico "Edo Rinnegato". Compone diverse colonne sonore e nel 1996 Incide il Cd "Changes" per il quotidiano Il Manifesto che vende venticinquemila copie. Apre il concerto di Zucchero in Svizzera. Nel 1999 esce il nuovo cd "Walking" e il videoclip di un singolo per il Manifesto. Nel 2002 registra il nuovo album "Behind the door" che contiene 11 inediti ed è ricco di novità musicali. Esce la compilation "Il Volo" dove compare "No More Blue" insieme a grandi classici del Soul. Nel 2007 Scrive un libro autobiografico "Unplugged" pubblicato da Castelvecchi Editore, con cd acustico "Best Of" in allegato, in vendita presso le librerie "La Feltrinelli" di tutta Italia. Direzione di progetto Idroscalo Viale Piceno, 60 - 20129 Milano e-mail: [email protected] sito: www.provincia.milano.it/idroscalo/ Not i zi ar i o area news 1 luglio 2008 Teatro della Cooperativa in: "Sogno di una notte di mezza estate" Anteprima – Rassegna teatrale Questa sera, in anteprima nazionale, lo spettacolo “Sogno di una notte di mezza estate” , prodotto dall’ associazione Teatro della Cooperativa, in collaborazione con Provincia di Milano (settore cultura), Comune di Milano (settore Tempo Libero), Accademia di Belle Arti di Brera e Civica Scuola d’Arte Drammatica Paolo Grassi. Nel misterioso e magico mondo della notte del Sogno di una notte di mezza estate confluiscono le realtà, i personaggi e gli immaginari più diversi: Teseo il duca di Atene, Ippolita la regina delle amazzoni, rozzi artigiani, giovani cortigiani viziati che si cacciano nei guai da soli, strani esseri, fate e folletti capaci di ogni tipo di incantesimo. A causa del succo del fiore magico che fa innamorare perdutamente, le coppie degli innamorati si dividono e si riuniscono in breve tempo e Titania, la bellissima regina della notte, per volere del suo truculento sovrano Oberon, finirà fra le braccia di un essere dalle fattezze di un somaro. In questa calda notte d’estate l’ordine più ferreo lascia spazio all’irrazionale più trasgressivo. Un apparente guazzabuglio. Solo apparente però perché Il Sogno di una notte di mezza estate è una delle analisi più scioccanti e lucide della realtà: un meraviglioso gioco teatrale, popolare, lieve, comico (la recita della scalcagnata compagnia amatoriale fa sbellicare), che non deve trarre in inganno. L’opposizione tra normalità e anormalità, è qualcosa di ben più complesso e non si può esaurire sul piano morale. Il Sogno tratta del confine sottile che separa e congiunge la realtà e il sogno, il quotidiano e il mito, ciò che accettiamo e ciò che neghiamo o rimuoviamo a causa di certe convenzioni sociali, svelando così tutta la fragilità di questa distinzione. Troppo spesso desideriamo ciò che è vietato e vietiamo ciò che desideriamo. Regia: Renato Sarti. Direzione di progetto Idroscalo Viale Piceno, 60 - 20129 Milano e-mail: [email protected] sito: www.provincia.milano.it/idroscalo/