Evitiamo i tumori professionali - Scheda d’aiuto all’individuazione SAI 1 LAVORAZIONE DEI METALLI PER ASPORTAZIONE DI TRUCIOLO Questa scheda recensisce solo i luoghi con un rischio cancerogeno per l’attività considerata. Ogni azienda dovrà eseguire la propria valutazione dei rischi. Attività che espongono (1) Cancerogeni certi o sospetti (2) Probabilità della presenza (3) Cadmio + Berillio + Nickel + Cobalto + Idrocarburi policiclici aromatici (IPA) tra cui benzo(a)pirene + Formaldeide ++ Nitrosammine + Composti solubili del cobalto + Lavorazione a secco (smerigliatura,sabbiatura,foratura..) Lavorazione con fluidi lubrorefrigeranti (FLR) (olii interi, emulsioni acquose) Commenti Presente in alcune leghe specifiche Presente in alcune leghe di alluminio di rame e di nickel Presente in particolare nell’acciaio inossidabile, nelle leghe di rame e nell’oro bianco. Presente nei carburi metallici sinterizzati. Gli olii interi di lavorazione possono arricchirsi in IPA in conseguenza del loro invecchiamento e a seconda della temperatura di utilizzazione. Presente o emessa dai biocidi incorporati nei fluidi acquosi (vedi SAS 5 per informazione sulla sostituzione) Formazione di nitrosammine nei fluidi acquosi durante lo stoccaggio e l’utilizzazione dovuta alla presenza congiunta di ammine secondarie e nitriti. Sali di cobalto trovati spesso in quantità importanti, tra i metalli solubilizzati nei fluidi acquosi, al momento della rettifica dei pezzi in carburo sinterizzato. Affilatura Sgrassaggio Cobalto ++ Tricloroetilene Percloroetilene Diclorometano + + + Presente negli utensili in carburo Vedi SAS 1 per un informazione sulla sostituzione 1) questa lista recensisce i principali luoghi, spazi e sorgenti di emissione che possono potenzialmente esporre ad agente cancerogeni e non pretende di essere esaustivo 2) cancerogeno certo = CE C1 oppure C2, IARC 1 o 2; cancerogeno sospetto = CE C3 oppure IARC 2B 3) probabilità di presenza: +++ certa, ++ molto probabile, + possibile, (+) eccezionale