EDIZIONI E COLLANE
sulla multiculturalità
a cura di Monica Nobile
Collana Fiabe Junior,Mondadori, a cura di Francesca Lazzarato e Vinicio Ongini
Libri tascabili, dedicati alle fiabe popolari, alle leggende e alle favole di altre culture, cui si aggiungono
notizie e dati che inquadrano il racconto fantastico in un preciso contesto. Prefazione bilingue e
appendice divulgativa, composta da schede sulle caratteristiche geografiche, le vicende storiche e le
tradizioni del paese in questione.
Età di lettura: a partire dagli 8 anni.
Collana Storie dal mondo, I delfini, Fabbri Editore Tascabili.
Età di lettura: a partire da 10 anni
Collana Il tesoro EL
Personaggi già noti delle fiabe europee e protagonisti di audaci imprese provenienti da paesi lontani.
Età di lettura: a partire dai 10 anni
Collana Lo scaffale d'oro, Einaudi Ragazzi
Storie tradizionali intessute di racconti provenienti da culture o paesi diversi.
Età di lettura: a partire dai 9 anni
Collana Intercultura,La Nuova Frontiera Edizioni, a cura di Emma Damon
Libri pup-up rilegati, dedicati al rispetto delle differenze e all'apertura a culture diverse dalla propria, con
semplicità e delicatezza, per rispondere con il gioco alle grandi domande dei più piccoli.
Età di lettura: dai 5 agli 8 anni.
Collana Storiesconfinate, testi a cura di Graziella Favaro, Carthusia Edizioni
Raccoglie racconti provenienti da Paesi lontani con il duplice obiettivo di far conoscere mondi e culture
diversi e trasmettere ai bambini stranieri l'importanza e il rispetto della propria cultura d'origine. Il
particolare formato permette una duplice lettura: da un lato il volume si sfoglia come un vero libro
illustrato dove il racconto è presentato in due lingue, dall'altro lato la storia è visualizzata attraverso
un'unica grande immagine. All'interno, due pagine forniscono informazioni e curiosità del Paese
protagonista. Età di lettura: a partire dai 7 anni.
Sinnos Editrice diverse collane sul tema dell’intercultura
I MAPPAMONDI
Autori immigrati scrivono per ragazzi italiani che hanno compagni di scuola
stranieri. Ma anche per ragazzi stranieri che hanno compagni di scuola italiani... formato
13x19, testo bilingue. Mappapagine con informazioni sui negozi, le associazioni, le scuole e i
luoghi di incontro della comunità trattata nel nostro Paese.
FIABALANDIA
Ecologia, multicultura, diversità, ma anche storie illustrate e colorate, perché
attraverso il fantastico, l'ironia, il gioco, si possa inventare insieme un mondo migliore. testo in
italiano o bilingue, illustrazioni B/N e colore
ZEFIRO
I racconti portati da Zefiro vengono da terre lontane e ci donano la ricchezza e la
diversità di patrimoni culturali dove a volte è ancora viva la tradizione orale. Testi preziosi e
antichi, resi ancor più affascinanti dalla presenza del testo originale.
NOMOS
Un linguaggio accessibile e vivaci illustrazioni avvicinano i più piccoli al mondo del
diritto, coinvolgendoli in una visione più ampia della realtà che li circonda. Il messaggio è che
il diritto è sempre presente nella vita quotidiana e riguarda ognuno di noi. ZONAFRANCA
Una nuova collana dedicata ai "giovani adulti". Storie importanti e belle per riflettere
sulle questioni aperte della nostrà società e della nostra epoca.
Collana GIRALANGOLO EDT edizioni
La sigla editoriale di EDT che raccoglie i libri per bambini e ragazzi. Dietro l'angolo ci sono libri per chi è
curioso di sperimentare, osare e innovare. Libri utili per trovare nuove interpretazioni per ciò che viviamo
e vediamo.
GIRALANGOLO - I PAESI DEL MONDO
Una serie di brevi libri illustrati ispirati a paesi e popoli del mondo. Una collana articolata in libri dedicati
ai singoli paesi e in libri che raccontano la vita quotidiana di un popolo attraverso gli occhi di un
bambino. Pensati per chi ama viaggiare con i figli, ma anche per coltivare fin dall'infanzia la curiosità
verso le altre culture.
GIRALANGOLO - LA CALAMITICA III E
Una classe di terza elementare, bambini italiani ma anche filippini, cinesi, albanesi, marocchini,
peruviani. Una classe "multiculturale", come sempre più spesso avviene nelle nostre scuole, è
protagonista di queste storie dedicate alla condivisione delle esperienze, al sentirsi vicini agli altri.
GIRALANGOLO – MYLLI E MOLLY
Le storie di Milly e Molly sono rivolte ai bambini dai 3 ai 7 anni e aiutano a crescere in modo
responsabile e nel rispetto degli altri.
Collana Ippocampo Junior - L’Ippocampo edizioni
Disegni e fotografie molto curate spiegano a bambini e ragazzi i segreti del mondo e della vita
Emi Edizioni
La EMI è una casa editrice missionaria di proprietà di 15 istituti italiani maschili e femminili che svolgono
attività anche fuori dell'Italia.
Il pubblico al quale la EMI si dirige è estremamente variegato: dalle persone di chiesa (laici e religiosi
impegnati) ai militanti di movimenti sociali e gruppi alternativi; dal mondo della cultura a quello della
scuola; dal contesto missionario a quello dell'impegno sociale, dal laico al politico.
Cerca di coinvolgere bambini, insegnanti, educatori. Si dirige tanto alle famiglie come ai gruppi di
solidarietà.
SUSSIDI SCOLASTICI Testi rivolti principalmente a educatori e insegnanti impegnati in una formazione
integrale della persona
CITTADINI DEL MONDO Testi dedicati all’educazione alla pace, la salvaguardia dell'ambiente, le nuove
reti di economia solidale, le pratiche della nonviolenza per la risoluzione dei conflitti sociali e i nuovi stili
di vita per una più responsabile cittadinanza attiva.
POPOLI E CULTURE Per promuovere la conoscenza e il rispetto dei popoli e delle loro tradizioni, religioni
e culture. Vi sono raccolte opere di etnologia, antropologia, linguistica, sociologia dello sviluppo, scienze
politiche ed economiche.
AUDIOVISIVI Per conoscere la straordinaria ricchezza e varietà delle realtà mondiali, privilegiando temi
quali l'interculturalità, i diritti umani, le religioni, il patrimonio ambientale e le condizioni sociali dei
popoli.
