Fibra Ottica
FOX SW8
Switcher in Fibra Ottica
ad Otto Input
AA Switching digitale ad alta velocità
AA Commuta ed estende segnali in
fibra ottica AV e RS-232 su distanze
molto lunghe su cavi in fibra ottica
AA Input ottici con loop-through
AA Compatibile con la serie FOX
di extender, amplificatori di
distribuzione, e matrici
AA Controllo mute dell’output
AA Switching attivo e reclocking
sull’output bufferato
AA Disponibile nei modelli 850 nm
multimodale e 1310 nm
monomodale
AA Controllo RS-232
AA Indicatori LED per lo status
in tempo reale ai fini di
troubleshooting e monitoraggio
Il FOX SW8 di Extron è uno switcher in fibra ottica a otto input per lo
switching e la trasmissione su lunghe distanze di segnali AV e di controllo
RS-232 su cavi in fibra ottica. Progettato per affidabilità e performance
eccezionali, supporta lo switching di segnali digitali ad alta velocità HDMI,
DVI-D, SDI multiformato, RGBHV, YUV, S-video, video composito, audio,
e controllo. Il FOX SW8 include anche un host di funzioni per migliorare
l’integrazione del sistema AV.
Descrizione
Caratteristiche
Il FOX SW8 di Extron è uno switcher per la commutazione e
la trasmissione su lunghe distanze di segnali in entrata AV e di
controllo RS-232 su cavi in fibra ottica. Presenta otto input ottici
e un output ottico bufferato con switching attivo e reclocking per
la connettività su lunghe distanze con extender, amplificatori di
distribuzione e matrici Extron della serie FOX. Supportando rate
di trasferimento ad alta velocità, il FOX SW8 accetta e commuta
segnali HDMI, DVI, SDI multiformato, RGBHV, YUV, S-video,
video composito, audio e controllo. Progettato specificamente
per sistemi AV, il FOX SW8 presenta un host di funzioni integratorfriendly quali il controllo RS-232, il mute dell’output, e loopthrough dell’input per sette degli otto input.
AA Commuta ed estende segnali in fibra ottica AV e RS-232 su
lunghe distanze lungo cavi molti lunghi in fibra ottica.
Il FOX SW8 è ideale per una vasta gamma di applicazioni che
richiedono la trasmissione su lunga distanza di contenuto video
RGB ad alta risoluzione e HDTV con la qualità più alta. Siccome
la trasmissione del contenuto è inerentemente sicura ed immune
all’interferenza esterna, le applicazioni in fibra sono le preferite nel
governo, nell’esercito, e nel sistema sanitario. Il FOX DA8 Plus
fornisce connettività standard di tipo LC.
Il FOX SW8 supporta fibra multimodale a 850 nm, tipicamente
usata all’interno di edifici o strutture con distanze di trasmissione
a raggio moderato. Il FOX SW8 SM supporta la fibra monomodale
a 1310 nm. La fibra monomodale offre capacità di trasmissione
a lungo raggio su distanze estreme di molti chilometri o miglia.
È utilizzato in strutture molto ampie quali gli aeroporti e gli stadi,
ed anche per la connessione su distanze molto lunghe fra
strutture come i campus universitari. Il FOX SW8 supporta lo
switching di HDMI, DVI, SDI multiformato, RGBHV, YUV, S-video,
video composito, audio e controllo. Tutti i trasmettitori devono
essere compatibili in lunghezza d’onda della fibra e formato video
con il ricevitore connesso all’output del FOX SW8.
Il FOX SW8 è ideale per molteplici installazioni che richiedono
lo switching e la trasmissione su lunga distanza di segnali AV e
RS-232 in fibra ottica verso location multiple. Nelle applicazioni
di segnaletica digitale, il FOX SW8 può essere utilizzato per
commutare segnali video, audio, e controllo unidirezionale da
varie location in hotel, aeroporti, shopping center, e casino,
trasmettendo segnali a un display collocato remotamente. Altre
applicazioni ideali sono gli edifici multi piano in cui il FOX SW8 può
essere utilizzato per commutare segnali da sorgenti AV localizzate
su piani diversi.
AA Compatibile con i trasmettitori e i ricevitori della serie FOX
di Extron – Il FOX SW8 Plus offre una capacità di switching
digitale ad alta velocità per segnali audio, video e controllo ad
alta risoluzione e molteplici formati con throughput pixel-perpixel. Questo livello di prestazione assicura compatibilità con
segnali ad alta risoluzione, inclusi i segnali HDMI, DVI, RGB,
computer-video, ed SDI multiformato.
AA Input ottici con loop-through – Gli input da 1 a 7 forniscono
loop-through per il monitoraggio della sorgente.
AA Switching attivo e reclocking dell’output bufferato –
Mantiene l’integrità del segnale fornendo il pieno livello di
potenza del trasmettitore sull’output, e ripristinando la qualità
del segnale digitale.
AA Controllo muting output – Offre la possibilità di mute
dell’output attraverso il controllo seriale RS-232.
AA Disponibile come modello multimodale a 850 nm
per trasmissioni a raggio moderato, e come modello
monomodale a 1310 nm per distanze estreme fino a
30 km – Un FOX SW8, connesso tra un trasmettitore e un
ricevitore della serie FOX, raddoppia effettivamente la capacità
di trasmissione complessiva. Per applicazioni monomodali, i
segnali possono essere inviati da un trasmettitore a un ricevitore
fino a 60 km attraverso il FOX SW8.
AA I connettori standard LC forniscono una connessione
affidabile e un preciso allineamento del centro della fibra
AA I pulsanti retroilluminati accettano etichette
personalizzabili – I pulsanti retroilluminati sul pannello frontale
del FOX SW8 possono essere etichettati per una facile
identificazione.
AA Porta di configurazione USB su pannello frontale –
Consente una facile configurazione evitando di accedere al
pannello posteriore.
AA Controllo RS-232 – Il FOX SW8 presenta porte seriali RS-232
su pannello posteriore per controllo e configurazione.
AA Indicatori LED di stato in tempo reale per la risoluzione
dei problemi ed il monitoraggio – I LED sul pannello frontale
verificano la presenza di un input e output attivo dei link in fibra.
AA Blocco di sicurezza su pannello frontale – Questa
caratteristica blocca tutte le funzioni del pannello frontale;
tuttavia queste funzioni restano disponibili attraverso il controllo
RS-232.
AA Scatola metallica con montaggio a rack 1U, larghezza
mezzo rack
AA Alimentatore interno opzionale – L’alimentatore internazionale
100-240 VAC, 50/60 Hz, fornisce compatibilità di alimentazione
su scala mondiale.
Specifiche
Specifiche ottiche
NOTA: Gli switcher sono prodotti a laser classe 1. Soddisfano le norme di sicurezza IEC-60825,
FDA 21 CFR 1040.10, e FDA 21 CFR 1040.
Numero/tipo
Input8 fibre ottiche monomodali o multimodali
Output1 fibra ottica monomodale o multimodale con 7 loopthrough per input 1-7
Connettori 8 connettori LC
Distanza operativa
Monomodale30 km con cavi monomodali (SM) con un’unità Tx/Rx
monomodale Extron
Multimodale300 m con cavi multimodali 62.5 µm (MM) con
un’unità Tx/Rx Extron
1 km con cavi multimodali 50 µm (MM) con un’unità
Tx/Rx Extron
2 km con un cavo multimodale ottimizzato a laser
50 µm con larghezza di banda 2000 MHz con un
un’unità Tx/Rx Extron
NOTA: La distanza operativa è approssimativa. Queste sono distanze tipiche massime che possono
variare in base a fattori quali il tipo di fibra, la larghezza di banda della fibra, lo splicing del connettore,
le perdite, la dispersione modale o cromatica, i fattori ambientali, ed attorcigliamenti.
Peak wavelength nominale850 nm per modello MM, 1310 nm per modello SM
Data rate4,25 Gbps
Potere di trasmissione
Monomodale-5 dBm, tipico
Multimodale-5 dBm, tipico
Sensibilità massima del ricevitore
Monomodale-18 dBm, tipico
Multimodale-12 dBm, tipico
Budget di perdita ottica
Monomodale13 dB, massimo
Multimodale7 dB, massimo
Controllo/remoto
Porte di controllo seriale1 RS-232, connettore a vite prigionera 3,5 mm, 3 poli
(pannello posteriore) 1 RS-232, mini jack stereo
2,5 mm (pannello frontale)
Baud rate e protocollo9600 baud, 8 data bit, 1 stop bit, no parity
Configurazioni pin per controllo serialeConnettore a vite prigioniera: 1 = Tx, 2 = Rx, 3 = GND
Mini jack stereo: tip = Tx, ring = Rx, sleeve = GND
Controllo programmaProgramma di controllo/configurazione Extron per
Windows®
Extron Simple Instruction Set (SIS™)
Generale
Alimentazioneda 100 VAC a 240 VAC, 50-60 Hz, 20 watt, interna
Temperatura/umiditàMemoria: da -40 a +70 ºC / dal 10% al 90%,
noncondensing
Funzionamento: da 0 a +50 ºC / dal 10% al 90%,
noncondensing
RaffreddamentoConvezione, sfiati sui lati e in cima
Montaggio
Montaggio a rackSì, con rack opzionale 1U
Montaggio su mobileSì, con kit di montaggio per sottoscrivania o throughdesk opzionale
Tipo di scatolaMetallo
Dimensioni della scatola4,3 cm Alt. x 22,1 cm Largh. x 26,7 cm Prof.
(1U, mezzo rack)
(La profondità esclude i connettori.)
Peso del prodotto1,1 kg
Peso di spedizione2 kg
VibrazioneISTA 1A in cartone (International Safe Transit
Association)
Conformità alla regolamentazione
SicurezzaCE, c-UL, UL
EMI/EMCCE, C-tick, FCC Classe A, FDA Classe 1, ICES, VCCI
Tempo medio fra i guasti30.000 ore
Garanzia3 anni parti e manodopera
NOTA: Tutti i livelli nominali sono al ±10%.
Modello
FOX SW8 MM
FOX SW8 SM
Versione Descrizione
Codice Articolo
Multimodale................................................................ 60-1172-01
Monomodale............................................................... 60-1172-02
Per le specifiche complete, vai su www.extron.com
Le specifiche sono soggette a variazione senza alcun preavviso.
Switching del segnale attivo e Reclocking
Lo switching del segnale attivo e il reclocking
mantengono un’integrità del segnale ottimale
per assicurare una performance pixel-perfect. Lo
switching del segnale attivo converte il segnale input
AV in fibra ottica in segnale elettrico, bufferando
l’output dall’input. Il segnale elettrico è distribuito
all’output bufferato e convertito di nuovo in segnale
in fibra ottica, ripristinando il livello di potere
ottico originale. Il reclocking del segnale riforma e
reinstaura il segnale digitale per ridurre il tremore e
regolare i tempi di rise/fall del segnale. Il risultato è
una trasmissione digitale di alta qualità che coincide
con il segnale originale del trasmettitore in fibra
ottica.
Il reclocking ripristina e riforma il segnale digitale
Diagramma dell’Applicazione
Extron
SI 26X
Extron
MPA 152
Altoparlanti da Soffitto
a Due Vie
Amplificatori
di Potenza Mini
T
W8
TPU
2
A 15
MP
T
Extron
FOX SW8
INP
IN
Tx
E
OT
REM
UTE
VOL/M
50mA
10V
L
R
PO
Rx
R
L
R
D
EO
LISTE
17TT O/VID S
AUDI RATU
APPA
R
WE
OU
7
C
ING
2 WIRUND
SS GRO
S!
CLANOT RTPUT
SHO
DO OR OUT
R
AKE
SPE
UTS
US
2
23
RS-
4/8 S
OHM
OU
XS
FO
8
L
12VMAX
3A
IN
OP
ICAL
OPT
4 IN
TS
INPU
5 IN
6
LO
IN
OP
UT
TP
LO
OU
OP
LO
OP
3
Switcher in Fibra Ottica
LO
IN
OP
2
LO
IN
RM
32 R ALA
RS-2FIBE
R
OVE
OP
A
0.3
0V Hz
0-24/60
10 50
1
LO
IN
AU
OP
LO
I-D
DV
ER
POW
12V MAX
1.0A
MO
OU
TPU
DIO
1
Tx
T
2
Rx
s
OX
Rx
I Plu
DV
XB
FO
DE
Extron
FOXBOX Rx DVI Plus
Ricevitore in Fibra Ottica
Proiettore
AU
I-D
DV
INP
DIO
RM
32 R ALA
RS-2FIBE
R
OVE
1
Tx
UT
OX
Tx
2
Rx
I
DV
XB
FO
Extron
FOX 500 DVI Tx
0 Tx
X 50
FO
DIO
AU
INP
L
INP
R
Rx
OTE
REM232
RS-
RM
ALA
1
Tx
Trasmettitore in Fibra Ottica
LINK
NA
Tx
LO
LINK
AL
TIC
OP 2*
1
232ER
RS-FIB
R
OVE
S
UT
RU
TH
OP
UT
ER
POW
12V MAX
1.0A
Extron
FOXBOX Tx DVI
Trasmettitore in Fibra Ottica
FOR
AL A
ION DAT
OPTURN
* RET
2
Rx
UT
B INP
B
RG
Extron
FOX 500 Tx
G
0.3A
V
-2400 Hz
100 50/6
B
RG
OR
Laptop (RGB)
con Audio
R
V
H
Trasmettitore in
Fibra Ottica
RM
DIO
32 R ALA
RS-2FIBE
R
OVE
AU
UT
1
Tx
B INP
RG
2
Rx
A
OX
Tx
VG
Monitor
Locale
XB
FO
ER
POW
X
12V MA
1.0A
Extron
FOXBOX Tx VGA
Monitor
Locale
Laptop (DVI)
con Audio
PC (DVI)
con Audio
Trasmettitore in Fibra Ottica
PC (RGB)
con Audio
Illustrazioni del Pannello
INPUTS
1
2
3
4
5
6
7
8
CONFIG
FOX SW SERIES
FIBER OPTIC SWITCHER
Fronte
FOX SW8
100-240V 0.3A
50/60 Hz
OPTICAL INPUTS
1
LOOP
IN
2
LOOP
IN
3
LOOP
IN
4
LOOP
IN
5
LOOP
IN
6
LOOP
7
IN
LOOP
IN
8
OUT
IN
RS-232
Tx Rx
OUTPUT
Retro
Extron Europa
Extron USA - Ovest
Direzione Generale
+800.3987.6673
+800.633.9876
Solo in Europa
+31.33.453.4040
+31.33.453.4050 FAX
Solo negli USA e in Canada
+1.714.491.1500
+1.714.491.1517 FAX
Extron USA - Est
Extron Medio Oriente Extron Asia
+800.633.9876
+971.4.2991800
+971.4.2991880 FAX
Solo negli USA e in Canada
+800.7339.8766
Solo in Asia
+65.6383.4400
+65.6383.4664 FAX
+1.919.863.1794
+1.919.863.1797 FAX
8
7
OP
AL
TIC
www.extron.it
Extron Giappone Extron Cina
OP
4
S
UT
INP
5
OP
LO
IN
6
LO
OP
OUT
W8
XS
FO
2
+81.3.3511.7655
+81.3.3511.7656 FAX
-23
RS
IN
Tx
Rx
IN
LO
IN
T
PU
OUT
© 2011 Extron Electronics. All rights reserved. All trademarks mentioned are the property of their respective owners.
OP
3
OP
2
OP
0.3A
V Hz
-240
00 0/60
1
OP
LO
LO
IN
LO
IN
LO
IN
IN
+400.883.1568
Solo in Cina
+86.21.3760.1568
+86.21.3760.1566 FAX
07-2011
68-2126-01
REV. A
