IL CANTIERE DEL TEATRO
A.S. 2016/2017
SCUOLE PRIMARIE
Bergamo, 27 maggio 2016
Gentili docenti,
la Fondazione Donizetti è lieta di presentarvi i progetti didattici de “Il Cantiere del Teatro” per l’Anno
Scolastico 2016/2017 destinati al giovane pubblico.
Quattro sono i contenuti differenziati per tipologia del progetto e sede di svolgimento:
1. gli spettacoli a teatro, uno in autunno e uno in primavera:
a. Fratellanza, riduzione dell’opera Olivo e Pasquale di Gaetano Donizetti in programma per
la Stagione Lirica 2016. In occasione del Dies Natalis del compositore bergamasco, l’offerta
si amplia abbinando alla recita un’elevazione musicale per festeggiarlo insieme;
b. Il barbiere di Siviglia, riduzione dell’opera di Rossini in collaborazione con OperaDomani,
sezione di OperaEducation – AsLiCo giunta alla sua XXI edizione, che da anni propone
grandi titoli d’opera a misura di bambino;
2. una visita guidata in un luogo legato a Gaetano Donizetti (Casa Natale, Teatro Sociale, Teatro
Donizetti) abbinata ad un laboratorio a scelta tra due tipologie:
a. quali sono i mestieri del teatro? Andiamo alla scoperta degli artisti e delle maestranze
teatrali indispensabili alla realizzazione dello spettacolo;
b. come nasce la musica? Utilizzando il corpo come strumento musicale, si riscoprono i vari
aspetti del fare musica, componente imprescindibile del teatro d’opera;
3. l’opera lirica a scuola: un laboratorio realizzato direttamente in classe, in collaborazione con
MatèTeatro che prevede la narrazione drammatizzata agli alunni di quelle storie che i grandi
compositori hanno reso immortali attraverso la musica e il canto;
4. NOVITÀ 2016! Parte il nuovo laboratorio di canto corale condotto dal M° Fabio Tartari, rivolto agli
insegnanti di musica e culminante in un concerto in teatro con tutti gli alunni coinvolti.
Per partecipare alle iniziative incluse nel progetto “Il Cantiere del Teatro” è obbligatorio compilare il
modulo di prenotazione online al seguente link: http://www.donizetti.org/fd2016/formazione/
Per ulteriori informazioni vi invitiamo a visitare il sito www.donizetti.org o chiamare il numero 035.244483.
Nella speranza di poter suscitare il vostro interesse e quello dei vostri allievi, vi ringraziamo
anticipatamente per l’attenzione che vorrete riservare ai percorsi proposti.
Con i nostri più sentiti saluti,
Ufficio Didattico
Fondazione Donizetti
Il Presidente e Assessore alla Cultura
Nadia Ghisalberti
FONDAZIONE DONIZETTI
C.F. 95056160161 P.IVA 03329820165
Piazza Cavour, 15 – 24121 Bergamo (I)
tel 035.244483 – fax 035.4160685 – e-mail [email protected]
________________________1.
SPETTACOLO A TEATRO___________________________
FRATELLANZA
tratto da Olivo e Pasquale (versione di Napoli, 1827) di Jacopo Ferretti e Gaetano Donizetti
Riduzione musicale Maria Chiara Bertieri, Regia OperAlchemica (Ugo Giacomazzi, Luigi Di Gangi), Scene e costumi
Sara Sarzi Sartori, Daniela Bertuzzi, Sara Rodella e Arianna Delgado.
La Fondazione Donizetti propone per la stagione 2016/2017, l’opera buffa Olivo e Pasquale che Donizetti realizzò con
dialoghi recitati tra le arie quando l’opera fu rappresentata a Napoli nell’estate del 1827. L’abitudine di sostituire i
recitativi cantati con dialoghi parlati era tipica di alcuni teatri napoletani, come il Teatro dei Fiorentini e il Teatro
Nuovo. Così, dopo essere andata in scena la prima volta al Teatro Valle di Roma, nel gennaio del 1827, Donizetti
riadattò Olivo e Pasquale all’uso napoletano, sostituendo i recitativi con i dialoghi parlati. L’Olivo e Pasquale
‘napoletano’ tornò così in scena al Teatro Nuovo, l’1 settembre del 1827. Fratellanza è una versione ridotta dell’Olivo
e Pasquale ‘napoletano’, preparata dagli stessi registi che curano l’allestimento inserito nel cartellone della Stagione
Lirica 2016. Insomma, Fratellanza è Olivo e Pasquale tagliato su misura per un pubblico più giovane, con due
personaggi in più, Gaetano Donizetti e Jacopo Ferretti, che raccontano e collegano gli eventi accaduti tra una scena e
l’altra. La trama è assai semplice, anche se ricca di colpi di scena: due fratelli, uno più burbero e autoritario, l’altro più
dolce e protettivo, crescono la figlia di uno dei due. Due diverse visioni si confrontano quando diviene necessario
decidere chi questa figlia dovrà sposare. E dopo varie peripezie, stratagemmi e un finto suicidio, tutto si risolverà per il
meglio.
L’allestimento è frutto di una collaborazione con varie istituzioni di formazione giovanile del territorio lombardo:
Accademia di Belle Arti SantaGiulia di Brescia, Associazione Formazione Professionale Patronato San Vincenzo, Istituto
di Istruzione Superiore Caterina Caniana di Bergamo, Liceo Artistico Statale Giacomo e Pio Manzù di Bergamo,
Accademia Teatro alla Scala.
In preparazione allo spettacolo è previsto un corso di formazione gratuito per gli insegnanti accompagnatori,
articolato in due incontri da 2 ore l’uno:
1. 18 ottobre, 17.00-19.00, Sala Tremaglia (Teatro Donizetti), Introduzione all’opera a cura di Livio Aragona,
musicologo della Fondazione Donizetti
2. 25 ottobre, 17.00-19.00, Sala Tremaglia (Teatro Donizetti), Il progetto registico spiegato da OperAlchemica
Iscrizione online entro e non oltre il 14 ottobre
28 novembre 2016 – FRATELLANZA
PER COSTI E
MODALITÀ
Contattare
035.24.44.83
Iscrizioni online entro e non oltre il 4 novembre al seguente link: http://www.donizetti.org/fd2016/formazione/
DURATA RECITA
1 ora
ORARIO
09.00
LUOGO
Teatro Sociale
29 novembre 2016 – FRATELLANZA + BUON COMPLEANNO, GAETANO!
In occasione del Dies Natalis del compositore bergamasco, alla recita di Fratellanza si aggiunge un festeggiamento a
Donizetti. Subito dopo la recita al Teatro Sociale, ci sposteremo insieme nella Basilica di S. Maria Maggiore dove con
un’elevazione musicale ricorderemo il giorno della nascita del compositore.
DURATA RECITA
PER COSTI E MODALITÀ
1 ora
ORARIO
LUOGO
Contattare
DURATA CONCERTO
09.00
Teatro Sociale
035.24.44.83
30 minuti
Iscrizioni online entro e non oltre il 4 novembre al seguente link: http://www.donizetti.org/fd2016/formazione/
*Biglietto unico a riempimento con possibilità di scelta tra platea e palchi
Ogni 15 alunni paganti 1 insegnante gratuito.
L’insegnante di sostegno e i ragazzi diversamente abili hanno diritto alla gratuità.
FONDAZIONE DONIZETTI
C.F. 95056160161 P.IVA 03329820165
Piazza Cavour, 15 – 24121 Bergamo (I)
tel 035.244483 – fax 035.4160685 – e-mail [email protected]
______________1.
SPETTACOLO A TEATRO con OPERADOMANI______________
IL BARBIERE DI SIVIGLIA ossia un vulcano è la mia mente
Progetto per la produzione di opere liriche introdotte da percorsi didattici
Musica Gioachino Rossini, libretto Cesare Sterbini, regia Danilo Rubeca, scene Emanuele Sinisi, riduzione
Daniele Carnini, elaborazione cori dei ragazzi Giuseppe Califano.
Il capolavoro di Rossini è la più gioiosa e coinvolgente opera buffa che si conosca. Dal giorno della sua prima
rappresentazione, il 20 febbraio 1816, non ha mai smesso di incantare gli spettatori di tutto il mondo. È
senza dubbio il titolo migliore per avvicinare il nuovo pubblico al meraviglioso mondo della musica e
dell’opera lirica.
In aggiunta allo spettacolo partecipativo in orario scolastico vi è la possibilità di frequentare un percorso
didattico con insegnanti e studenti: un percorso dal generale, il mondo dell’opera, al particolare, il Barbiere
di Siviglia, strutturato a più livelli e rivolto sia agli esperti, che possono confrontare le loro competenze con
il metodo Opera domani, sia ai neofiti, che attraverso i sussidi didattici più semplici, come per esempio il CD
con le basi dei cori, possono lavorare in classe con i loro alunni. Due-tre incontri nel corso dell’anno
scolastico, di quattro ore ciascuno, per conoscere Il barbiere di Siviglia, che oltre ad una trama frizzante e
ad una musica ricca di spunti propone diversi collegamenti con le altre materie scolastiche. La seconda
parte del percorso didattico e riservata all’apprendimento dei cori che la platea canterà durante lo
spettacolo. Agli insegnanti vengono forniti gli strumenti didattici e le nozioni per poter organizzare e
programmare al meglio il lavoro in classe. AsLiCo è soggetto riconosciuto per la formazione del personale
della scuola – art. 66 del vigente C.C.N.L. e artt. 2 e 3 della Direttiva n. 90/2003. In alternativa al percorso
didattico è possibile frequentare il weekend intensivo, che si svolge tradizionalmente nel mese di ottobre a
Como. Due giorni di workshop e approfondimenti sull’opera con particolare attenzione all’analisi musicale e
alla drammatizzazione.
Per quest’anno è prevista anche una recita speciale aperta alle famiglie, per condividere coi genitori la
magia dell’opera.
DURATA RECITA
75 minuti
DATA
13 e 14 marzo 2017
ORARIO
09.30 – 11.30 –
14.30
LUOGO
Teatro Sociale
PER COSTI E
MODALITÀ
Contattare
035.24.44.83
Per informazioni e prenotazioni visitare il sito www.operadomani.org
FONDAZIONE DONIZETTI
C.F. 95056160161 P.IVA 03329820165
Piazza Cavour, 15 – 24121 Bergamo (I)
tel 035.244483 – fax 035.4160685 – e-mail [email protected]
RECITA FAMIGLIE
12 marzo 2017
ORARIO
20.00
___________________2. VISITA
GUIDATA CON LABORATORIO__________________
Una visita guidata a scelta tra:
ALLA SCOPERTA DEI LUOGHI TEATRALI
Teatro Sociale o Teatro Donizetti
Il Teatro Sociale e il Teatro Donizetti aprono le porte a studenti e docenti delle scuole. Dalla sala teatrale al
palcoscenico, i partecipanti saranno guidati alla scoperta dei luoghi in cui lo spettacolo prende forma. Un viaggio
tra palcoscenico, retropalco, buca orchestrale e camerini durante il quale sarà anche possibile incontrare alcune
tra le figure professionali che vi lavorano.
ALLA SCOPERTA DI GAETANO DONIZETTI
Casa Natale di Gaetano Donizetti
La Casa Natale di Gaetano Donizetti apre le porte a studenti e docenti delle scuole. I partecipanti saranno guidati
alla scoperta dei luoghi in cui Gaetano è nato e si è avvicinato per la prima volta alla musica. Un viaggio tra i piani
della casa di Borgo Canale, dove si scopriranno curiosità della vita del compositore, ma anche del Teatro
Donizetti, grazie al modellino in scala del Teatro e all’esposizione di alcuni costumi di scena. Conclude la visita la
visione di un filmato che racconta il lavoro di preparazione di un’opera lirica.
Alla visita guidata viene abbinato un laboratorio a scelta tra:
TRUCCO E PARRUCCO
A cura di Laura Busetti, truccatrice
I partecipanti apprenderanno l’arte di ‘trasformare’ l'aspetto degli interpreti. I volti mutano espressione,
invecchiano, ringiovaniscono grazie all’applicazione di strati di trucco, stesi da mani esperte che ‘giocano’ con i
colori e con la luce, naturale e artificiale. Nel gioco del mascheramento, che vede il cantante diventare il
protagonista dell’opera, ha un ruolo fondamentale l’acconciatura: insieme ai truccatori lavorano i parrucchieri,
capaci di creare pettinature di ogni foggia, dalle più moderne alle storiche, dalle più sobrie alle più appariscenti…
CANTARE L’OPERA
A cura di Sonia Lubrini, cantante lirica
La cantante racconterà ‘come si fa’ a diventare un cantante lirico. I partecipanti saranno quindi invitati a giocare
con la propria voce, collegando l’emissione del suono a un movimento del corpo, a una gestualità specifica;
saranno infine guidati nell’intonazione di semplici sequenze melodiche, di canti infantili, di brevi canoni.
EDUCAZIONE ALL’ASCOLTO: APRIAMO BENE LE ORECCHIE
A cura di Alessandra Giolo, educatrice
Il teatro, edificio pensato per la musica e per lo spettacolo, è il luogo ideale per lavorare sulla percezione sonora
della voce parlata e cantata. Accompagnati da un esperto, i partecipanti saranno coinvolti mediante semplici
giochi vocali e corporei nella sperimentazione diretta ed attiva delle grandi doti vibratorie di ognuno. Saranno
protagonisti di un viaggio alla scoperta delle qualità acustiche di sé e del luogo che li ospita, il teatro, che per sua
natura predispone a un ascolto più profondo e cosciente.
CHE COSA SUONO IO?
A cura di Alessandra Giolo, educatrice
Prendendo spunto dalla grande eterogeneità degli strumenti musicali che compongono un’orchestra sinfonica si
formerà un’orchestra senza strumenti ma fatta di corpi umani. Si proverà il piacere di fare musica insieme
attingendo del vasto repertorio delle circle songs e delle body percussion. Queste pratiche di produzioni musicali
di gruppo sono esperienze estremamente gratificanti che attivano i processi creativi e migliorano il senso ritmico.
DURATA VISITA
DATA
LUOGO
PER COSTI E
1 ora
PARTECIPANTI
Da gennaio a maggio
Teatro Sociale
MODALITÀ
DURATA
Massimo 1 classe per
ORARIO
Teatro Donizetti
Contattare
LABORATORIO
attività
9.30 – 11.30
Casa Natale
035.24.44.83
1 ora
Iscrizione online al seguente link: http://www.donizetti.org/fd2016/formazione/
FONDAZIONE DONIZETTI
C.F. 95056160161 P.IVA 03329820165
Piazza Cavour, 15 – 24121 Bergamo (I)
tel 035.244483 – fax 035.4160685 – e-mail [email protected]
________________________3.
OPERA LIRICA A SCUOLA__________________________
LE STORIE DELL’OPERA
A cura di MatèTeatro
L’opera lirica: un grande gioco, una macchina in cui ci si trucca, ci si veste con costumi di tutti i colori e si
racconta una storia, a volte con un lieto fine e a volte… no… È da qui che vogliamo partire: dalle trame; da
quelle storie che conferiscono all’opera il fascino delle fiabe e delle leggende. Perché quelle storie cantate che
sembrano appartenere ad un universo alto, complesso e che sono raccontate con un linguaggio così difficile, a
volte non sono poi tanto lontane dalle storie di fantasia che i bimbi ascoltano affascinati sotto le coperte:
basta pensare alle trame dei più famosi melodrammi, per trovare un sotterfugio, una pozione, un malefico
piano pensato da un “cattivo” o un amore difficile tra un valoroso principe e una bellissima principessa. Da
teatranti quali siamo, quello che facciamo è raccontare storie, ai grandi e ai bambini, e questa volta abbiamo
deciso di raccontare la storia di una principessa che si chiama Turandot, di un elisir d’amore di un certo Signor
Dulcamara, di un simpatico barbiere che lotta per l’amore di due giovani e di tanti altri personaggi che
potrebbero essere usciti da un grande libro di novelle per bambini.
Ogni incontro prevede due momenti:
- lettura di una delle “storie” dell’opera
- momento di giochi teatrali in linea con il tema dell’opera
DURATA
LABORATORIO
1 ora
PER COSTI E
PARTECIPANTI
MODALITÀ
Massimo 1 classe per
Contattare
laboratorio
035.24.44.83
Iscrizione online al seguente link: http://www.donizetti.org/fd2016/formazione/
DATE
Da concordare con
gli insegnanti
LUOGO
Scuola
FONDAZIONE DONIZETTI
C.F. 95056160161 P.IVA 03329820165
Piazza Cavour, 15 – 24121 Bergamo (I)
tel 035.244483 – fax 035.4160685 – e-mail [email protected]
________________________4.
FORMAZIONE INSEGNANTI________________________
LABORATORIO PER INSEGNANTI
Laboratorio di Canto Corale condotto dal Maestro del Coro Donizetti Fabio Tartari rivolto agli insegnanti di
musica delle scuole primarie e secondarie con lo scopo di fornire spunti per le proprie lezioni in classe.
L’obiettivo che si pone il corso è l’insegnamento delle basi del canto corale e l’esecuzione di alcuni brani.
A conclusione dell’esperienza i bambini di tutte le classi coinvolte, confluiranno in una grande coro con un
evento finale inserito nella Donizetti Night di giugno 2017.
DURATA
LABORATORIO
6 lezioni da 1 ora e
mezza l’una
DATE
Incontri bimensili da
febbraio ad aprile, da
concordare
LUOGO
Sala Conferenze
(Teatro Donizetti)
Casa Natale di
Gaetano Donizetti
PER COSTI E
MODALITÀ
Contattare
035.24.44.83
PARTECIPANTI
Minimo 10 iscritti
Iscrizione online al seguente link: http://www.donizetti.org/fd2016/formazione/
FONDAZIONE DONIZETTI
C.F. 95056160161 P.IVA 03329820165
Piazza Cavour, 15 – 24121 Bergamo (I)
tel 035.244483 – fax 035.4160685 – e-mail [email protected]
