s
ISTRUZIONI GENERALI
Marzo 2005
INTELLIGAS - LYC13.5 QAG13/A QAG13.P/A QAO13/A
G 7682.1
Queste istruzioni devono essere conservate insieme all’apparecchio.
Generalità
L’installazione, le verifiche periodiche o la sostituzione degli apparecchi devono essere affidate ad operatori qualificati.
L’installazione di un sistema di rivelazione di fughe gas, o presenza di ossido di carbonio, non esonera dall’osservanza di tutte le regole per
l’installazione e l’uso di apparecchi a gas, per la ventilazione dei locali e per lo scarico dei prodotti della combustione prescritte dalle norme di
sicurezza e dalle disposizioni di legge in vigore.
Posizionamento
CENTRALE LYC13.5
- a parete o fronte quadro in un locale asciutto rispettando le condizioni ambientali previste (vedi dati tecnici)
- in posizione accessibile per consentire verifiche ed ispezioni
SONDE QA..
- a parete in una posizione in cui siano sempre interessate dalla circolazione naturale dell’aria
- mai in prossimità di getti d’acqua, griglie di aspirazione, finestre ecc.
QAG13/A
In alto, a 20…30cm dal soffitto, per la rivelazione di gas leggeri come Metano, Gas di città
QAG13.P/A
In basso, a 20…30cm dal pavimento, per la rivelazione di gas pesanti come GPL, gas liquidi (propano, butano ecc)
QAO13/A
A mezza altezza, circa 1,5m dal pavimento, per la rivelazione del monossido di carbonio (norma BSI BS7860)
Dati tecnici
Centrale LYC13.5
Alimentazione
Frequenza
Potenza max assorbita
Protezione
Uscita di comando
Uscita per suoneria piezoelettrica
Tipo di elettrovalvola comandata
Lunghezza collegamento elettrovalvola
Ponticello per selezione tipo elettrovalvola
Sonde QA.. collegabili
Segnalazioni ottiche
Innesti per schede opzionali
Temperatura ambiente ammessa
Umidità ambiente ammessa
230VAC +10 / -15%
50…60Hz
30VA
IP54
elettronica 12VDC (13W max)
12VDC max 300mA
normalmente aperta tipo E…E o normalmente chiusa tipo E…D
80m max
DS = per il comando di elettrovalvole E…D (NC) condizione di fornitura
ES = per il comando di elettrovalvole E…E (NA)
Nota: ogni variazione deve essere eseguita in assenza di tensione
max 3 (2 nel caso di utilizzo del EXP6.5)
LED verde acceso = presenza alimentazione
LED giallo acceso = assenza anomalia spento = anomalia
LED rossi (3) acceso fisso = funzionamento normale (assenza di gas)
spento
= anomalia sonda
lampeggiante = sonda in allarme
max 2 schede : LZY13CB0.5Ah = scheda caricabatteria
LZY20-R = scheda relè
2…40°C
max 90% U.R. senza condensa
Sonde QA…
Elemento sensibile
Soglie di intervento
Grado di protezione
Durata in vita
Superficie max coperta da una sonda
Temperatura ambiente ammessa
Umidità ambiente ammessa
semiconduttore al biossido di stagno
QAG13/A = 20% LIE del Metano (10000 ppm)
QAG13.P/A = 20% LIE del GPL (3720 ppm)
QAO13/A = 200 ppm di CO (monossido di carbonio)
IP44
5 anni dall’installazione
circa 40m2
2…40°C
max 90% U.R. senza condensa
EXP6.5 (optional)
Alimentazione
Frequenza
Potenza max assorbita
Protezione
Sonde QA.. collegabili
Innesti per schede opzionali
Segnalazioni ottiche
230VAC +10% / -15%
50…60Hz
30VA
IP54
max 6
1 (LZY13CB0.5Ah = scheda caricabatteria)
LED verde = presenza alimentazione
LED rosso = anomalia
LED rossi (3) acceso fisso = sonda in allarme
sottoacceso = funzionamento normale (assenza di gas)
spento
= anomalia sonda
1/4
LZY13CB0.5Ah (scheda caricabatteria)
Tensione di carica
Corrente di carica
Batteria
Carica in tampone con limite di corrente
13.8VDC
0.5A max
12VDC 5…8Ah
LZY20-R (scheda relè)
Funzionamento
Contatto
Logica positiva (normalmente eccitato). Si diseccita in caso di allarme
In commutazione privo di potenziale 5A 250VAC
ATTENZIONE
La durata in vita delle sonde QAG13/A, QAG13.P/A e QAO13/A è di 5 anni dalla data dell’installazione.
Dovranno essere sistematicamente ed obbligatoriamente sostituite prima dello scadere del quinto anno di utilizzo.
Interno centralina
Torrette di fissaggio
per schede ausiliarie
Ingresso scheda
caricabatteria LZY13CB0.5Ah
Ingresso scheda relè LZY20-R
LED verde (alimentazione)
LED giallo (anomalia)
LED rossi
Spento = anomalia sonda
Acceso fisso = assenza gas
Lampeggiante = sonda in allarme
Ponticello di selezione tipo
elettrovalvola DS / ES
(vedi dati tecnici)
Collegamenti elettrici
-
Rispettare le norme vigenti
Effettuare i collegamenti secondo gli schemi d’impianto riportati nella presente istruzione
Sezione dei fili: min 1.5mm2
Lunghezza ammessa per i collegamenti tra la centrale e l’elettrovalvola: max 80m
Montaggio
Il montaggio deve essere eseguito in assenza di tensione.
Centrale LYC13.5
togliere il coperchio ruotando di 90° la vite frontale
effettuare i collegamenti elettrici seguendo gli schemi riportati nella presente istruzione
chiudere il coperchio
Sonde QA..
togliere il coperchio agendo sulla vite
fissare la basetta alla parete
effettuare i collegamenti elettrici seguendo gli schemi riportati nella presente istruzione
chiudere il coperchio
Nota: Non toccare per nessun motivo l’elemento sensibile o il circuito elettronico. La sonda è un apparecchio di sicurezza e
pertanto non deve essere manomesso.
Schede opzionali (LZY13CB0.5Ah e LZY20-R)
togliere il coperchio della centrale o del EXP6.5 (se installato) ruotando di 90° la vite a frontale
inserire la scheda nei rispettivi connettori della centrale facendo attenzione a non piegare gli innesti
fissare la scheda tramite le apposite viti fornite
Messa in servizio
-
Controllare che le sonde scelte siano coerenti con il gas da rivelare:
QAG13/A = sonda per Gas Metano
QAG13.P/A = sonda per GPL
QAO13/A = sonda per monossido di carbonio (CO)
Togliere la resistenza tra i morsetti C ed S (presente al momento della fornitura) solo dove occorre collegare una sonda QA… Dove non viene
collegata nessuna sonda la resistenza deve rimanere inserita
Nel caso che sia previsto l’impiego di elettrovalvole normalmente aperte tipo E..E (condizione alla consegna per E..D) è necessario inserire il
ponticello di selezione nella posizione ES.
Nota: la batteria tampone a 12VDC deve essere collegata ai morsetti della scheda LZY13CB0.5Ah rispettando la polarità
2/4
-
Alimentando la centrale con la tensione di rete a 230VAC ha inizio la fase di preriscaldo (durata di circa 60s) durante la quale i LED
indicheranno:
LED verde (alimentazione) lampeggiante (frequenza 1Hz)
LED giallo acceso fisso
LED rossi (sonde 1..3) accesi fissi
Durante questa fase l’elettrovalvola (NC) non è alimentata e l’eventuale scheda relè non è eccitata
-
Dopo la fase di preriscaldo segue la fase di test (durata di 3 min) durante la quale è possibile provare il funzionamento delle sonde. A tale
scopo vengono disattivate tutte le temporizzazioni. In questa fase i LED indicheranno:
LED verde (alimentazione) inizia a lampeggiare più velocemente (frequenza 2Hz)
LED giallo acceso fisso
LED rossi (sonde 1..3) accesi fissi
Durante questa fase si ha la presenza della tensione all’elettrovalvola (NC) e l’eventuale scheda relè viene eccitata
-
Aprire l’elettrovalvola azionando il suo dispositivo manuale posto sulla valvola stessa
-
Con il coperchio montato avvicinare alla griglia della sonda l’apposita bomboletta di test ( o altro erogatore equivalente) e liberare una piccola
quantità di gas. La centrale LYC13.5 provvederà a segnalare l’allarme con il lampeggio del LED rosso relativo alla sonda interessata, con la
diseccitazione della scheda relè (se presente) e con la chiusura dell’elettrovalvola.
-
La fase di test può essere terminata premendo il pulsante di RESET. Per riavviarla e sufficiente mantenere premuto il pulsante di RESET per
almeno 6s.
Verifica del funzionamento
Durante il funzionamento normale è possibile simulare un allarme, al fine di verificare la funzionalità del sistema. Procedere come segue:
Attivare la fase di test (se non più attiva dopo la fase di preriscaldo) mantenendo premuto il pulsante di RESET per almeno 6 s
Con il coperchio montato avvicinare alla griglia della sonda l’apposita bomboletta di test ( o altro erogatore equivalente) e liberare una piccola
quantità di gas
ATTENZIONE: dirigendo il gas di prova direttamente sull’elemento sensibile lo si danneggia irreparabilmente.
A seguito di tali operazioni la centrale deve segnalare lo stato di allarme con i seguenti effetti:
Il LED rosso corrispondente alla sonda interessata lampeggia
La suoneria esterna, se presente, entra in funzione
L’elettrovalvola viene azionata in chiusura
Il contatto relè della scheda LZY20-R, se presente, commuta (contatto chiuso fra C e NC)
Per ripristinare il funzionamento normale, una volta terminato lo stato di allarme, è necessario premere il pulsante di RESET
Il LED rosso corrispondente alla sonda oggetto del test ritorna a luce fissa
Le eventuali segnalazione acustiche vengono tacitate
Il contatto relè della scheda LZY20-R, se presente, ritorna nella posizione iniziale (contatto chiuso tra C e NO)
Aprire l’elettrovalvola azionando il dispositivo di riarmo manuale
La centrale esegue continuamente un controllo di integrità dei collegamenti delle sonde. Per verificarlo basta scollegare un filo qualunque di una
sonda QA..: si devono verificare le condizioni di allarme sopra descritte e in più il LED giallo e il corrispondente LED rosso si devono spegnere.
IMPORTANTE
Raccomandiamo di ripetere il test di funzionamento almeno una volta all’anno, oppure dopo un periodo di arresto
prolungato e comunque ogni volta che viene sostituito un elemento del sistema (sonde QA.. , EXP6.5 ecc)
Segnalazione anomalie
LED rosso (1..3) relativo alle sonde spento = sonda non collegata o difettosa
LED giallo spento = anomalia generale
Queste condizioni provocano la chiusura dell’elettrovalvola e l’attivazione dell’eventuale segnalazione acustica e della scheda relè.
- IMPORTANTE
IN CASO DI ALLARME PER FUGA DI GAS o PRESENZA di MONOSSIDO DI CARBONIO PROCEDERE COME SEGUE:
− Spegnere le fiamme libere e tutti gli apparecchi a gas;
− Per nessun motivo accendere o spegnere luci o qualsiasi apparecchio elettrico;
− Chiudere il rubinetto principale del gas o della bombola del GPL;
− Aprire porte e finestre per ventilare gli ambienti;
− Ricercare ed eliminare la causa che ha determinato l'allarme. Se non si riesce ad individuare ed eliminare la causa di allarme,
abbandonare l’immobile e dall’esterno avvisare i servizi di emergenza.
3/4
Schemi di collegamento
Schema 1 : Centrale LYC13.5 con 1…3 sonde
QA..13 con suoneria ed elettrovalvola 12V tipo E..D
Schema 2 : Centrale LYC13.5 con 1…3 sonde QA..13 con suoneria
ed elettrovalvola 12V tipo E…D. Schede ausiliarie LZY13CB0.5Ah
e LZY20-R.
Schema 3 : Impianto con centrale LYC13.5 e uno o più moduli EXP6.5 per il collegamento di più sonde QA..13.
Elettrovalvola 12V tipo E..D e suoneria piezoelettrica.
Legenda:
EV = elettrovalvola 12VDC N.C. tipo E..D
S1 = suoneria piezoelettrica 12VDC max 300mA
M1 = Ventilatore / estrattore 230VAC
H1 = lampada di segnalazione 230VAC
Batteria = tipo da antifurto 12V capacità 5 : 8Ah
R = resistenza 18KΩ 1/4W da togliere solo se viene
collegata la rispettiva sonda QA..13
Morsettiere:
Ingombri:
CENTRALE LYC13.5 / EXP6.5
136 144
144
18
54
SONDE QA..13
DIMA DI
FORATURA
LYC13.5
EXP6.5
137
137
4/4
