19,90 - Amazon Web Services

VOM 19. NOVEMBER BIS 24. DEZEMBER 2015
DAL 19 NOVEMBRE AL 24 DICEMBRE 2015
Ab Seite/da pag. 13
TECHNOLOGIE
SPEZIAL
SPECIALE
TECNOLOGIA
Kleine
Geschenkideen für ein
Weihnachtsfest,
das unvergesslich
bleibt.
Piccole Sorprese
per un Natale
che resta
nel Cuore.
24
90
,
€ JE/CAD.
FERNGESTEUERTES AUTO
AUTO
RADIOCOMANDATA
TORO RACING
34
90
,
€ JE/CAD.
SPIELHUND
CANE J. J.
JUMP UP FURREAL
• interaktiv
i
mit
Bewegungen
B
und Tönen
• interattivo
i
con movimenti e suoni
4 JAHRE+/ANNI+
• 7 Funktionen/funzioni
/
• mit Stoßdämpfern
p
und
Profilreifen/ruote
ammortizzate e artigliate
g
• Lexangehäuse/scocca
/
in lexan
• inkl. einer Pack. Batterien
pacco pile compreso
• 40 cm
6 JAHRE+/ANNI+
ACHEN
BABY-SPIELS
ZIA
PRIMA INFAN
9 MONATE+
MESI+
18-36 MONATE
MESI
Spielzeugauto Steckspiel mit Farben
Cinquino Mangiaforme e Colori
• Aktivitätszentrum und Spielzeug
zum Einstecken von Formen
mit Buchstaben
Bu
und Wörtern
centro attività e
mangiaforme con
lettere e parole
• zweispr./bilingue
18,90
29,90
€
Interaktive Bauklötze
Sacca mattoncini interattivi Color
Chicco
• mit App
App dedicata
• 70 Stück/70 pezzi
VON 12 MONATE BIS 3 JAHRE
DA 12 MESI A 3 ANNI
32,90
€
12 MONATE+
MESI+
€
JE/CAD.
2
2 JAHRE+
ANNI+
Ferngesteuertes Auto
Auto radiocomandata
Ferrari Play & Go
• Drift-Funktion
funzione Drift
• 20 cm
Mein erstes Smartphone
Masha und der Bär
Primo smartphone
Masha e Orso
• mit Lern- und Sprachfunktion
educativo parlante
• Töne und Kinderreime
suoni e filastrocche
9,90
€
JE/CAD.
24,90
€
JE/CAD.
12-36
MONATE
MESI
18
90
,
€ JE/CAD.
INTERAKTIVE DINOSAURIER
DENTINO DINOSAURO
BIRICHINO,
DENTINA DINOSAURA
BIRICHINA
• mit Funktionstasten
am Rücken
tasto attività sul dorso
• geht und dreht sich um
sich selbst
cammina e gira
su se stesso
• erste Zahlen
und Buchstaben
primi numeri e lettere
90
,
ROCKBANDSPIELTISCH
TAVOLO ROCK
BAND CHICCO
€
JE/CAD.
9-36
MONATE
MESI
29
€
JE/CAD.
0 MONATE+
MESI+
JE/CAD.
29,90
17,90
€
Leo der Löwe
Lauflernhilfe
Leo il leone primi passi
Fisher Price
12-36 MONATE
MESI
Rutscher/Cavalcabile
All Around Chicco
• 2 in 1: zum Schieben und Draufsitzen
2 in 1: spingi e vai e cavalcabile
• elektronisches Spiel
am Lenkrad, Stauraum
gioco elettronico
sul volante,
portaoggetti
• Räder 360°
drehbar
Movimento
a 360°
3 JAHRE+
ANNI+
JE/CAD.
JE/CAD.
19,90
Maltafel/Lavagna
Canterina baby Clementoni
• 2 in 1 Maltafel
und Aktivitätszentrum
2 in 1 lavagna
e centro attività
• Lernspiel mit
Sprachfunktion
educativo parlante
• 6 magnetische Formen
formine magnetiche
• abnehmbare Standfüße
gambe removibili
ABC-Lernspiel
Sapientino Alfabetiere Grillo
ABC Clementoni
• mit Tönen, Buchstaben, Wörtern
con suoni, lettere, parole
• 5 Spielmodi
modalità di gioco
€ JE/CAD.
• 3 in 1: Trommel, Rasseln und
DJ-Konsole/3 in 1: tamburo,
maracas, console da DJ
• abnehmbare Intrumente
strumenti rimovibili
3 JAHRE+
ANNI+
Gute-Nacht-Teddybär
Orso Buona Notte
• mit Melodien und Lichtern
con melodie e luci
19,90
6 MONATE+
MESI+
PLÜSCHTIERE
PELUCHES
Micky Maus, Minnie Maus
singt, lernt das Sprechen
Topolino, Minnie
Canta Impara Parlante
• mit Tönen, 5 interaktive Tasten
con suoni, 5 tasti interattivi
• Buchstaben, Zahlen, Farben
lettere, numeri, colori
19,90
€
JE/CAD.
4 JAHRE+
ANNI+
Plüschkätzchen/Gatto Daisy
Furreal
• interaktiv mit Bewegungen
und Geräuschen
interattivo con
movimenti
e suoni
49,90
€
JE/CAD.
2 JAHRE+
ANNI+
Interaktives Plüschtier
Peluche interattivo
Lipto Koala
Plüschbär aus
Masha und der Bär
Peluche
Masha & Orso
Ma
• 35 cm
€
JE/CAD.
0-3 JAHRE
ANNI
Weicher Plüschbär
Orsetto
Dolci Sogni
Nenuco
• mit Lichtern
und Schlaflied
con luci
e ninna nanna
• 29 cm
14,90
€
39,90
16,90
€
JE/CAD.
JE/CAD.
JE/CAD.
Neuheit
Novità
2015!
24
€
59
,90
€ JE/CAD.
FURBY BOOM SWEET CRYSTAL
• interaktiv mit App
interattivo con App dedicata
• versch. Farben
colori assortiti
90
,
€ JE/CAD.
SPRECHENDES
PLÜSCHTIER
PELUCHE DELUXE
PARLANTE
PAW PATROL
• mit Sätzen aus
der TV-Serie
con frasi della
serie tv
• 25 cm
• versch. Figuren
soggetti assortiti
Marshall, Chase
3
3 JAHRE+
ANNI+
6 JAHRE+
H
ANNI+
VOM 19. NOVEMBER BIS 24. DEZEMBER 2015
Puppe/Bambola
Butterflix
Fairy Winx
• versch./assortita
MBINA
MÄDCHEN/BA
Spielset
Bolle Belle Playset
• Spa-Sprudelbad mit 13
Zubehörteilen
stazione spa
idromassaggio
con 13 accessori
24,90
€
JE/CAD.
Eiszepter
Scettro di ghiaccio
Frozen
• mit
m 4 magischen Lichtern
con 4 luci magiche
Spielauto/Macchina
Bloom Fairy
Car Winx
• inkl. Puppe
con bambola inclusa
3 JAHRE+
ANNI+
5 JAHRE+
ANNI+
34,90
3 JAHRE+
ANNI+
39,90
€
JE/CAD.
JE/CAD.
3 JAHRE+
ANNI+
Die Eiskönigin Elsa
Elsa potere di ghiaccio
Frozen
€
3 JAHRE+
ANNI+
Stylingkopf
Testa da truccare
Frozen
• inkl. 14 Zubehörteile
14 accessori inclusi
3 JAHRE+
ANNI+
26,90
19,90
€
JE/CAD.
5-8 JAHRE
ANNI
26,90
€
JE/CAD.
Das magische Buch
Il Libro Magico
Frozen
• elektronisch/elettronico
• Lernhilfe/educativo
• 12 Aktivitäten
12 attività
18,90
€
JE/CAD.
6 JAHRE+
ANNI+
Magisches Tagebuch
Diario Magico
Frozen
• mit zahlreichen Zubehör
con numerosi accessori
9,90
€
JE/CAD.
€
JE/CAD.
3 JAHRE+
ANNI+
39
,90
€ JE/CAD.
29
90
,
SING- UND ERZÄHLPUPPE
BAMBOLA CANTA E RACCONTA
ELISA AMORE MIO
tNJU;VCFIÚSUFJMFOTJOHUVOE
FS[ÊIMUDPOBDDFTTPSJ
DBOUBFQBSMB
t'VOLUJPOFO
GVO[JPOJ
4
3 JAHRE+
ANNI+
€ JE/CAD.
PUPPE/BAMBOLA
ICE SKATING FROZEN
• versch., mit Schlittschuhen
assortita con pattini
4 JAHRE+
ANNI+
Puppe beim Arzt
Bambola visita medica Nenuco
• inkl. komplettem
Augenarzt-Set
con Set da oculista completo
3 JAHRE+
ANNI+
MÄDCHEN/BA
MBINA
Arztkoffer Doc McStuffins
Set Dottoressa Peluche
• Arzt-, Augenarztkoffer
set dottore, oculistica
27,90
€
JE/CAD.
6 JAHRE +
ANNI+
59,90
14,90
€
JE/CAD.
6 JAHRE +
ANNI+
Schminkset
Trucchi da Star
Crazy Chic
• Tasche mit Schminke
und Zubehör
Playset borsetta
con trucchi
e accessori
18,90
€
JE/CAD.
3 JAHRE+
ANNI+
34
Tattoo Lab
Banchetto dei tattoo
Crazy Chic
• Spieleset zum
Gestalten
von Tattoos
Playset per
creare Tatoo
• mit Zubehör
con accessori
Karaoke-Maschine Die Eiskönigin /Frozen Canta Tu
• mit Mikrofon/con microfono
• Verbindung mit dem Fernseher möglich
inkl. Demo-CD/collegabile alla TV
con demo CD incluso
99,00
€
3 JAHRE+
ANNI+
Puppe Masha
aus Masha und der Bär
Bambola
Masha & Orso
• 40 cm
29,90
€
JE/CAD.
JE/CAD.
3 JAHRE+
ANNI+
Spielpony Ultimate Pony
Rarity My Little Pony
• elektronisch
elettronico
• mit Zubehör
con accessori
19,90
€
JE/CAD.
5 JAHRE+
ANNI+
26
€
JE/CAD.
90
,
€ JE/CAD.
BARBIE AIRBRUSH DESIGNER
BARBIE LOOK COLORATO
• mit Airbrush-Pistole,
5 Schablonen und 4 Stiften
con aerografo, 5 stencil e
4 pennarelli
90
,
€ JE/CAD.
FAHRZEUGE MIT LICHT UND TÖNEN
VEICOLO SUONI E LUCI
PAW PATROL
• versch. Modelle
modelli assortiti
Rubble, Rocky
5
DAL 19 NOVEMBRE AL 24 DICEMBRE 2015
Spielzug/treno
Caterpillar
• mit Lichtern/con luci
• Streckenlänge: 4,26 m
lunghezza pista: 4,26 m
JUNGEN
FERNGESTEUERT &
E BAMBINO
RADIOCOMANDO
5 JAHRE+
ANNI+
39,90
6 JAHRE+
ANNI+
14,90
€
Hubschrauber/Elicottero
CyclonePilot Simulator
• 3 Kanäle/canali
• Gyroskop/giroscopio
• 2 Geschwindigkeitsstufen/velocità
• Tischfernbedienung
telecomando da tavolo
• mit Lichtern und realistischen Tönen
luci e suoni reali
€
JE/CAD.
JE/CAD.
14 JAHRE+
ANNI+
Ferngesteuertes Auto
Auto radiocomandata
BMW, Lamborghini
• 7 Funktionen/funzioni
• Skala/scala:
1:18
6 JAHRE+
ANNI+
Rennbahn/Piste Polistil
• mit 2 Fahrzeugen, Skala:
con 2 veicoli, scala: 1:43
• Länge der Rennbahn:
lunghezza circuito: 2,27 m
• batteriebetrieben/a batteria
• versch./assortite
22,50
€
JE/CAD.
3 JAHRE+
ANNI+
44,90
RS 500 Lightning McQueen
RS 500 Saetta McQueen Cars
• mit Tönen und Bewegungen
suoni e movimenti
29,90
€
JE/CAD.
JE/CAD.
26
90
,
€ JE/CAD.
FERNGESTEUERTER
SPIELZUG
TRENO FRECCIAROSSA
RADIOCOMANDATO
6
• 7 Funktionen
funzioni
• Frontlichter
luci frontali
€
4 JAHRE+
ANNI+
Ferngesteuerter
Panzer/Carro Armato
radiocomandato
Battle Tank
• 28 cm
6 JAHRE+
ANNI+
FERNGESTEUERT &
JUNGEN
RADIOCOMANDO
E BAMBINO
3 JAHRE
JAHRE+
ANNI+
22,50
€
Feuerwehrmann Sam
Feuerwehrstation
Sam pompiere Caserma DLX
• mit Lichtern, Tönen und
Spielfigur/con luci, suoni e
personaggio incluso
• H 30 cm
JE/CAD.
Ferngesteuerter Raupenbagger
Fern
Scavatore cingolato
radiocomandato
• 40 cm • mit Licht/con luci
29,90
€
JE/CAD.
3 JAHRE+
ANNI+
Arbeitsfahrzeuge
Mezzi lavoro Air
• 28 cm
• versch.
assortiti
12,90
90
, 3 JAHRE+
€
49
JE/CAD.
€ JE/CAD.
PARTY VAN
VEICOLO PARTY
NINJA TURTLES
• mit Raketenwerfer
con spara missili
Batterien
Pile Ultra Energizer
• 6 Mignon/stilo +
6 Micro/mini stilo
6,90
€
JE/CAD.
56,90
€
JE/CAD.
Akku-Schnellladegerät
Carica batterie
rapido Duracell
• inkl. 2 aufladbare
Batterien
2 pile stilo
ricaricabili incluse
• für Micro- und
Mignonbatterien
ricarica formati
AA e AAA
6,90
€
JE/CAD.
ANNI+
19
90
,
€ JE/CAD.
ELEKTRONISCHE ACTIONFIGUREN
PERSONAGGI ELETTRONICI
AVENGERS
• versch./assortiti
• mit Licht- und Soundeffekten
con effetti sonori
e luminosi
4 JAHRE+
ANNI+
7
VOM 19. NOVEMBER BIS 24. DEZEMBER 2015
Mega T-Rex
Jurassic World
7 JAHRE+
ANNI+
SPIELE
DIDAKTISCHE
ICI
GIOCHI DIDATT
8 JAHRE+
ANNI+
Knetmasse
Dido Giocacrea
Frozen
Spielesets
Il Planetario, Focus Parco
Giurassico, Grande
Laboratorio di Chimica
Clementoni
3 JAHRE+
ANNI+
6,90
16,90
€
3 JAHRE+
ANNI+
Ice Cream Swirler
Play-Doh
14,90
8 JAHRE+
ANNI+
Kinetic Sand Gem
• 450 g
• vers
versch. Farben
colori assortiti
colo
12,90
€
JE/CAD.
6-12 JAHRE
ANNI
119
Lernspiele
Gioco La Scienza
nella Serra, Il Super
Laboratorio
delle scienze
Clementoni
14,90
€
JE/CAD.
3 JAHRE+
ANNI+
16,90
€
JE/CAD.
JE/CAD.
3 JAHRE+
ANNI+
€
JE/CAD.
8 JAHRE+
ANNI+
Großer Zubehöreimer
Secchiello Grande
Play-Doh
14,90
€
JE/CAD.
Versch. Puzzle
Puzzle assortiti
Ravensburger
• 1.000
Teile/pz.
9,90
00
,
€ JE/CAD.
19
90
,
CLEMPAD XL
HD CLEMENTONI
8
€
JE/CAD.
8”
• Prozessor/Processore: Quad Core
• 8” HD Display 1.024 x 768 px
• 1024 MB RAM
• O.S.: Android 5.0.2 Lollipop
• Frontkamera/fotocamera frontale: 0,3 Mpx
• Fotokamera/fotocamera principale: 2,0 Mpx
• Google play inklusive/incluso
€
JE/CAD.
Elektronikspiel
Scienza e Gioco
Il mio Robot
• programmierbar
programmabile
• mit Metalldetektor
con metal detector
16,90
€
JE/CAD.
10 JAHRE+
ANNI+
€ JE/CAD.
3-D-PUZZLE
PUZZLE BUILDING
RAVENSURGER
tWFSTDI0CKFLUF
TPHHFUUJBTTPSUJUJ
8 JAHRE+
ANNI+
LEGO & JUNGEN
LEGO E BAMBINO
Mountain Rally Meccano
• 25 versch. Möglichkeiten,
Rennwagen zusammenzubauen
possibilità di costruire 25 differenti
veicoli da corsa
• 320 Metallteile
320 pezzi in metallo
39,90
€
JE/CAD.
T-Rex Takedown
Dinosaurier-Rennbahn
Sfida al T-Rex
Hot Wheels
6-12 JAHRE
ANNI
6-12 JAHRE
ANNI
Die große Pferdeschau
Mostra cavalli Heart
LEGO Friends
29,90
56,90
€
29,90
€
JE/CAD.
34
90
,
€ JE/CAD.
Verfolgungsjagd mit
dem Wasserflugzeug
Police Water Plane
LEGO City
24,90
€
JE/CAD.
€
JE/CAD.
JE/CAD.
5-12 JAHRE
5
ANNI
Emmas Familienhaus
La villetta Emma
LEGO Friends
2-5 JAHRE
ANNI
Eisenbahn Starter-Set
Mio Primo Treno
LEGO Duplo
36,90
5 JAHRE+
ANNI+
EIMER/SECCHIELLO
MECCANO
• aus Kunststoffmaterial
in materiale plastico
• 150 Bauteile
150 pz.
74
90
,
€ JE/CAD.
POLIZEISTATION
STAZIONE DI POLIZIA
LEGO CITY
9
6-12 JAHRE
ANNI
€
JE/CAD.
DAL 19 NOVEMBRE AL 24 DICEMBRE 2015
Gesellschaftsspiel
Gioco di società
Paw Patrol Beach Rescue
HAFTSSPIELEE
MUSIK- & GESELLSC
A’
MUSICALI E SOCIET
4 JAHRE+
ANNI+
Spielesammlung
100 Giochi Riuniti
Clementoni
5 JAHRE
JAHRE+
ANNI+
Make Up Concert Violetta
• Schminkset mit Zubehör
Playset trucco
con tutti gli accessori
8 JAHRE+
ANNI+
22,50
24,90
€
Rechteckiges Tischspiel
Gioco da tavola rettangolare
Monopoly
• 2 bis 6 Spieler
da 2 a
6 giocatori
24,90
6 JAHRE+
ANNI+
Digitales Keyboard mit
54 Tasten und Ständer
Tastiera digitale 54 tasti
con gambe
• mit Mikrofon/
con microfono
• 100 Klangfarben/
timbri e 100 ritmi
24
90
,
Schminkset mit Schmetterling
Set Beauty farfalla
make up Mia & Me
14,90
€
JE/CAD.
89,90
12,90
€
JE/CAD.
JE/CAD.
€
JE/CAD.
4 JAHRE+
ANNI+
Tischspiel
Gioco da tavola
Gina la Gallina
5 JAHRE+
ANNI+
Nagelstudio
Shaky Shake Nails
Very Bella
16,90
19,90
3 JAHRE+/ANNI+
€
JE/CAD.
€ JE/CAD.
GESELLSCHAFTSSPIEL
GIOCO DI SOCIETÀ
OCCHIO ALLO SQUALO
6 JAHRE+
ANNI+
10
€
JE/CAD.
€
JE/CAD.
€
JE/CAD.
14
,90
€ JE/CAD.
INTERAKTIVES MIKROFON
MICROFONO INTERATTIVO FROZEN
tNJU"VGOBINFGVOLUJPO
VOE4PVOEFòFLUFO
DPOUBTUPEJSFHJTUSB[JPOF
FFòFUUJTPOPSJ
24 MONATE+
MESI+
Einkaufswagen
mit Zubehör
Carrello spesa
con accessori
ITALIENIS
PR OD OTCHES PRODUKT
TO ITA LIA
NO
VERSCHIEDEN
ES
VARIE
16” Kinderfahrrad
Bici bimbo/a 16” Disney
• Frozen, Star Wars
• inkl. Stützräder
stabilizzatori inclusi
9,90
89,00
€
JE/CAD.
3-6 JAHRE
ANNI
Lerntisch
Tavolino Educativo
Frozen
5-8 JAHRE
ANNI
22,50
3 JAHRE+
ANNI+
3-5 JAHRE
ANNI
€
JE/CAD.
Spiel-Putzwagen
Carrello Pulizia
Amore Mio
• mit 7 Zubehörteilen
con 7 accessori
• 48 cm
ITALIENIS
PR OD OTCHES PRODUKT
TO ITA LIA
NO
12” Kinderfahrrad
Bici bimbo/a 12” Disney
• Masha und der Bär
Masha e Orso,
Paw Patrol
• inkl. Stützräder
stabilizzatori inclusi
69,00
€
JE/CAD.
19,90
€
12
90
,
JE/CAD.
€ JE/CAD.
SPIELKASSE
REGISTRATORE DI CASSA
tNJU;VCFIÚSDPOBDDFTTPSJ
tWFSTDI'BSCFO
DPMPSJBTTPSUJUJ
19
90
,
11
€ JE/CAD.
ARMBRUST/BALESTRA
CROSSBOLT NERF
tJOLM%BSUTEBSEJJODMVTJ
tNFISBMTN3FJDIXFJUF
HJUUBUBPMUSFN
€
JE/CAD.
8 JAHRE+
E+
ANNI+
3 JAHRE
JAHRE+
ANNI+
VOM 19. NOVEMBER BIS 24. DEZEMBER 2015
Runde Stoffdeko mit Schneemann
für den Außenbereich
Fuoriporta circolare in stoffa
con pupazzo
• versch./assortito
• 40 cm
DEKO
WEIHNACHTS
TALIZI
ADDOBBI NA
Zylinder mit 40 Kunststoff-Kugeln
Cilindro 40 sfere plastica
• versch. Farben/colori assortiti
Laterne mit Licht
Lanterna con luce
• versch. Farben/colori
/
assortiti
4,90
€
JE/CAD.
9,90
9,90
€
JE/CAD.
Christbaumschmuck/Addobbi
• versch./assortiti
2,90
€
JE/CAD.
Grüne Deko-Girlande
Ghirlanda verde
• 2,45 m • 220 Nadeln/rami
9,90
€
JE/CAD.
240 LED-Lichter/Luci LED
• versch. Farben/colori assortiti
• mit Lichtspiel/con giochi luce
• für Innen und Außen
da esterno ed interno
19,90
€
JE/CAD.
Teelicht-Laternen
Lanterne porta Tealight
• versch./assortite
4,90
AB/A PARTIRE DA
€
JE/CAD.
Kugel aus Naturfaser
Sfera in corda naturale
• Durchmesser/diametro: 7 cm
1,20
€
JE/CAD.
12
€
JE/CAD.
59
90
,
€ JE/CAD.
WEIHNACHTSBAUM
ALBERO GERMOGLIATO
• 180 cm • 1.042 Nadeln/rametti
• auch erhältlich/disponibile anche:
150 cm zu/a € 39,90
7”
• 7” TFT Display
(1.024 x 600 px)
• O.S.: Android 4.1.2
• 8 GB RAM
• Fotocamera
• MicroSD-Schnittstelle
M
Slot MicroSD
89
90
,
tsfest,
h
c
a
n
h
i
e
W
r
Für Ih
mente
magische Mo
I L E!
E
T
R
O
V
S
I
E
voller PR
tale,
Per il tuo Na enti di
magici mom
A!
€ JE/CAD.
TABLET SAMSUNG
GALAXY TAB 3
LITE T113
Z
N
E
I
N
E
V
N
O
C
24,90
STSHX-M201TCB
• 2 Terabyte
89,90
JE/CAD.
Externe 2,5” Hard Disk
Hard Disk esterno 2,5”
USB 3.0
€
ERSTELLEN SIE 3 FOTOKALENDER
CREA 3 FOTOCALENDARI
IL TERZO È IN OMAGGIO
z. B. 3 JAHRESKALENDER 20 x 30 cm
um nur
€ 20,70
3x2
€ 13,80
es. 3 CALENDARI ANNUALI 20x30 cm
a soli
€ 20,70
€ 13,80
13
HX-M101TCB
• 1 Terabyte
64,90
€
JE/CAD.
JE/CAD.
DER 3. IST GRATIS
€
Diee Abbildungen
Abbildungen
unggen zeigen
zeigen nurr die
die ve
verschiedenen
rschiedenen
rschiede
hi d nen verfügbaren Vari
Varianten/
Varianten/Le immagini hanno il solo scopo di presentare diversi modelli disponibili.
Router Modem 300 MBPS
Wireless N W8960N TP-Link
• Modem ADSL2/2+
• Access Point Wireless N und Router
mit vier Schnittstellen in einem Gerät
Access Point Wireless N e Router con quattro
porte in unico dispositivo
• Übertragungsrate Wireless N
bis zu 300 Mbps, ideal
für Programme mit
großer Bandbreite oder
sensible für kurze
Unterbrechungen
velocità Wireless N
fino a 300 Mbps:
ideale per applicazioni
che richiedono
molta banda
o sensibili
alle interruzioni
AUF DESPAR.photosi.com BESTELLEN
LEN UUND
ND IIMM GGESCHÄFT
ESCHÄFT IIHRER
HRER W
WAHL
AHL AABHOLEN
BHOLEN
ORDINI SU DESPAR.PHOTOSI.COM
M E RITIRI
RITIRI NEL
NEL TUO
TUO PUNTO
PUNTO VENDITA
VENDITA PREFERITO
PREFERITO
Aktion gültig bis 24.12.2015. Alle Infos im Internet/Promozione
/Prrom
oom
omozi
mooz
ozizzioone
onne
ne vva
valida
aalid
llid
idda fifino
nnoo al
al 24
224/12/2015.
24/
24/12
4/
4/12/
1122//20
200115 SScopri
201
copprrii ttu
cop
co
tut
tutti
uttiti i ddettagli
ett
eet
tt
ttagl
aaggli ssul
ul sito.
ul
sissitiitto
DAL 19 NOVEMBRE AL 24 DICEMBRE 2015
15,6”
9,6”
229
00
,
erweiter
n
€ JE/CAD.
NOTEBOOK
NB HP 250
K3W90EA
den technisch
Sie
Service
en
219
00
,
• 9.6” Display
• Quad-Core
1,3 GHZ
• 3G
• 1,5 GB RAM
• 8 GB ROM
• Voice-Funktion
funzione voce
• Fotocamera 5 Mpx
+ Selfie 2 Mpx
€ JE/CAD.
9,6” TABLET TAB E
WI-FI, 3G T561
SAMSUNG
• 15,6” Display
• Prozessor/processore: Cel N2840 Dual Core
• 2 GB RAM (1 Slot max. 8 GB )
• HD 500 GB • DVD • OS.: Windows 8.1 • Bing
Multifunktionsdrucker/Stampante Epson
Workforce WF-2510WF
• Multifunktions-Tintenstrahldrucker
multifunzione a getto d’inchiostro
• Aufl./ris.: 5.760 x 1.440 dpi
• bis zu 34 Seiten/Min.
fino a 34 pag./min
4 IN 1:
• bis zu 100 Blatt/fino a 100 fogli
DRUCKER, SCANNER
• LCD Display, USB, WI-FI
KOPIERER, FAX
• Epson Fax utility
•
Farbkartuschen
separat erhältlich
STAMPA, SCANNER,
cartucce
di
inchiostro
separate
COPIA, FAX
IM
° SE RIE 16
CH
TUSCHEN N
FA RBK A R FSPUNK T ERHÄLTLI
VERK AU
IO
DI RIC A MB
6
C A RTUCCE EGOZIO N° SE RIE 1
N
IN
I
IL
IB
N
O
P
IS
D
59,90
€
JE/CAD.
USB-Stick
Pen Drive Lego PNY
• USB 16 GB
14,90
€
JE/CAD.
Micro-USB-Stick
Micro pen drive
USB Duo 16 GB
• USB + Micro USB
• zum schnelle
schnellen Datenaustausch
zwischen SSmartphone und PC
per pas
passare velocemente
i contenuti da pc a smartphone
e viceversa
12,90
€
JE/CAD.
USB-Stick
Pen drive
USB 3.0 32 GB
16,90
€
JE/CAD.
tsfest
h
c
a
n
h
i
e
W
r
h
Feiern Sie I ren Spa rideen.
mit unse
tale
a
N
l
i
a
i
g
g
e
t
Fes
con idee
.
di rispa r mio
14
VOM 19. NOVEMBER BIS 24. DEZEMBER 2015
279
00
,
90
,
€ JE/CAD.
10” TABLET
WI-FI + 3G TAB-311
• 10,1” HD Display • 1 GB RAM • Speicher/archiviazione: 8 GB
• Prozessor/Processore: Quad-Core • O.S.: Android Lollipop 5.1
• USB OTG • Slot MSD • 2-fach Fotokamera/doppia fotocamera • GPS
R
8”
8” Tablet
WF-3G FE380CXG ASUS
• FonePad • 8” IPS LED Display
• Prozessor/Processore: Intel Atom
Z35301.3 Ghz
Quad-Core
• 8 GB RAM
mit MicroSD
erweiterbar
espandibile
con MicroSD
• O.S.:
KitKat 4.4
• Fotocamera:
2 Mpx
+ 0,3 Mpx
• Akku
batteria:
4.000 mAh
7” Tablet Wi-Fi + 3G
TAB-286/486
• 7” HD Display • 3G + Voice
• Prozessor/processore: A7 Dual Core
MTK 8312 1 GHz • 512 MB RAM
• 4 GB Speicher, bis zu 32 GB erweiterbar
archiviazione 4 GB espandibile fino a 32 GB
• Frontcamera: 0,3 Mpx • Selfie: 2 Mpx
• Radio FM • Micro USB
iPAD MINI 2
WI-FI, 16 GB, ME276/9TY
APPLE
Smartwatch Qwatch 3.1
• 1,54” LCD IPS Display 240 x 240 px
• Fotocamera: 1,3 Mpx • 128 MB + 32 MB
• 3 versch. Uhrtypen: Alarm, Call remind, SMS, E-Mail,
Social-media-Benachrichtigung,
Telefonie über Bluetoothverbindung mit dem Smartphone
orologio 3 tipi: sveglia, call remind,
SMS, Mail, Social con notifica,
chiamate e risposte via BT con lo smartphone
• MP3, MP4, AVI • Pulsmessgerät/rilevamento pulsazioni
• Akku 350 mAh mit 2 Tagen Laufzeit
batteria 350 mAh 2 giorni di autonomia
• G-Sensor • Schlaf-Tracker/monitor sonno
• Kompatibilität/compatibile con: Android & iOS
R
SEM ODE
MIT WEISZEM ARMR
A
SCHW
HÄLTLICH
BAND ER
7”
€ JE/CAD.
ILI CON
DISPONIBRINO
U
CINT
NERO
BIANCO O
1,54”
189,00
€
JE/CAD.
Power Bank
2.200 mAh
Smartline By Puro
15
7,90
€
JE/CAD.
69,90
€
JE/CAD.
Power Bank PNY
4.400 mAh
12,90
€
JE/CAD.
ÄLTLICH*
150 ST. ERHI 150 PZ.*
DISPONIBIL
99,90
€
JE/CAD.
Bluetooth-LED-Lampe
Lampadina LED
+ speaker Bluetooth
BT 280
• 3 W (LED & Speaker)
• LED: rot, grün, blau und weiß
LED: rosso, verde, blu e bianco
• mit App einstellbar
regolabile con App
• Anschluss/attacco: E27
39,90
€
JE/CAD.
*DIE ANZAHL DER VERFÜGBAREN ARTIKEL IST BEZUGNEHMEND AUF DIE GESAMTZAHL DER WAREN IN ALLEN V.P. DER ASPIAG SERVICE GMBH./*IL NUMERO DEI PEZZI DISPONIBILI FA RIFERIMENTO ALLA QUANTITÀ TOTALE PRESENTE IN TUTTI
TTI I PPUNTI
UNTI VEN
UNTI
VVENDITA
END
DITTA DI
DI ASPIAG
ASPIAG SERVICE
AS
SERV
ERVICE
ER
RVICE SRL.
SRL
7,9”
10,1”
109
• 7,9” IPS Retina Multi-Touch
LED Display
• A7 Chip, 64 Bit
• Fotocamera
iSight 5 Mpx
• Videocamera
HD 720 px
• Akkulaufzeit:
10 Stunden
Batteria: 10 ore
• LightningAnschluss
connettor
Lightning
• O.S.: iOS 7
• 16 GB
• 3-fach Rasiersystem
3 sistema di rasatura a tripla azione
• erweiterbarer Barttrimmer
tagliabasette estensibile
• LED-Anzeige für Akkulaufzeit
indicatore led per livello di carica
• netzbetrieben/alimentazione a rete
• 45-Min.-Laufzeit
45 minuti di autonomia
• mit Wasser abwaschbar
lavabile sotto l’acqua
• Leistung/potenza: 2.200 W
• 3 Temperaturstufen, 2 Gebläsestufen
3 temperaturem 2 velocità
• Kaltluftstrahl/colpo d’aria fredda
• breite und schmale Stylingdüse, Diffusor
concentratore stretto e largo, diffusore
• Wechselstrommotor mit
hoher Lebensdauer
motore AC di lunga durata
29
69
90
,
90
,
€ JE/CAD.
FÖHN
ASCIUGACAPELLI
AC5911
BIKINI STYLER
GRATIS
€ JE/CAD.
RASIERER
RASOIO
340S
Epiliergerät/Epilatore
Silk Épil 5380 & Bikini Styler
• Close-Grip-Technologie mit
40 Pinzetten auch für kürzeste Härchen
40 pinzette con tecnologia Close-Grip per
rimuovere anche i peli corti
• flexibler Epilierkopf/testina flessibile
• mit Massagerollen und Kühlhandschuh
con rulli massaggianti e
guanto refrigerante
• vollständig abwaschbar
completamente lavabile
Glätteisen/Piastra S1051-S6500
• professionelles schmales
Glätteisen
piastra stretta professionale
• Keramik- und Turmalinbeschichtung
rivestimento in ceramica e tormalina
• Temperaturstufenregler/regolazione della
temperatura: 160°-230°C
• extraschnelles Aufheizen/riscaldamento ultra rapido
€
€
79,90
JE/CAD.
29,90
JE/CAD.
Haartrimmer
Tagliacapelli HC363C
• netz- und akkubetrieben
rete e ricaricabile
• Keramikklinge/lama in ceramica
• inkl. 8 Kammaufsätzen
mit versch. Schnittlängen
8 pettini inclusi di diverse lunghezze
• Schnittregulierer
levetta per regolazione taglio
• Tasche mit Haarklammern, Kamm,
Schere, und Nackenhaarbürste
valigetta con mollette
per capelli, pettine, forbici,
spazzola per il collo
Trimmer
Rifinitore PG6030
• Gesichtshaartrimmer mit 6
versch. Zubehörteilen
rifinitore per il viso dotato di sei
diversi accessori
per diverse esigenze
• aufladbar/ricaricabile
• selbstschleifende
Titanklingen
lame in titanio
e autoaffilanti
• bis zu 40 Min.
Akkulaufzeit
autonomia fino a 40 min.
€
€
39,90
JE/CAD.
reisgünstigedsie Weihnachtstage!
P
ie
S
n
e
k
n
e
h
Sc
ie sich über
und schonen S regalati idee convenienti
di te!
A Natale
16
e prenditi cura
24,90
JE/CAD.
Elektrische Zahnbürste
Spazzolino elettrico PRO750 Cross Action
• 3D: schwingen, bürsten, pulsieren
3D: oscilla, spazzola, pulsa
• 8.800 Schwingungen
und 20.000 Pulsierungen pro Min.
8.800 oscillazioni e
20.000 pulsazioni al minuto
• Zubehör: 1 Cross-ActionAufsteckbürste und Reiseetui
in dotazione: 1 testina cross action
e travel case in omaggio
• aufladbar/ricaricabile
29,90
€
JE/CAD.
499
00
,
€ JE/CAD.
7 kg
1.200
U./giri
WÄSCHETROCKNER
ASCIUGATRICE
HSCX80423
TALE
RTO TO
D
m
54
c
P
H 85 cm
L 59,5 cm
00
,
€ JE/CAD.
65
,9
cm
WASCHMASCHINE
LAVATRICE RSF723SIT
HOTPOINT ARISTON
€
9€
ORE 49
SUMAT
L CON
DA
OVUTO
289
8 kg
P
0
H 84,5 cm
m
• 6th-Sense-Technologie
tecnologia 6° senso
• Große Ladeöffnung/maxi oblo
• Programm für Wolle/programma lana
• verzögerter Start/partenza ritardata
• Steamcare-Funktion mit
Naturdampftrockung
funzione Steamcare, il sistema
di asciugatura a
vapore naturale
E
%
TAN G
E
0
A
T
49,9
TE DA
A
R
10
• Spezialprogramme
programmi speciali
• Temperatur- und
Schleuderregulierung
regolazione temperatura
e centrifuga
• verzögerter Start
partenza ritardata
L 59,6 cm
IMPO
Elektrischer Besen
Scopa Eletrica RH8753
• ohne Beutel/senza sacco
• aufladbar/ricaricaribile
• Leistung/potenza: 18 V
• 3 Saugstufen
3 velocità di aspirazione
• bis zu 35 Min. Laufzeit
autonomia
fino a 35 minuti
149,00
Staubsauger/Aspirapolvere
RO5381EA Compacteo Ergo
• zum Nachziehen/a traino
• ohne Beutel/senza sacco
• Cyclone-Technologie/ciclonico
• 2.000 W Leistung
mit 750 W Verbrauch
prestazioni da 2000 W
con consumi da 750 W
• Zubehör/accessori:
Parkettbürste/spazzola parquet,
Mini-Turbobürste/mini
turbospazzola,
Animal Care
99,90
€
JE/CAD.
JE/CAD.
Das Üb
D
Überwachungssystem
h
der Gesundheit
Sistema di monitoraggio
della salute
CONNECT VIA
59,90
€
DIAGNOSEWAAGE/BILANCIA DIAGNOSTICA BF700
‹,YTP[[S\UN]VU2€YWLYNL^PJO[ML[[^HZZLYZV^PL4\ZRLSHU[LPS2UV
JOLUTHZZL \UK 2HSVYPLUHUaLPNL (49 )497LZV THZZH NYHZZH WLY
JLU[\HSL KP HJX\H THZZH T\ZJVSHYL THZZH VZZLH PUKPJH[VYL JHSVYPJV
(49 )49 ‹ ZJO^HYaLZ 3*++PZWSH` TP[ (UaLPNL ]VU 0UP[PHSPLU KLZ
)LU\[aLYZ+PZWSH`3*+ULYVJVU]PZ\HSPaaHaPVULKPPUPaPHSP\[LU[L‹)L
U\[aLYZWLPJOLYTP[:WLPJOLYWSp[aLUM…Y>LY[LH\[VTH[PZJOL)LU\[aLY
LYRLUU\UNWVZPaPVUPKPTLTVYPH\[LU[LJVUWVZPaPVUPKPTLTVYPHKLP
]HSVYPYPJVUVZJPTLU[VH\[VTH[PJVKLSS»\[LU[L‹;YHNSHZ[7VY[H[H!RN
‹,PU[LPS\UN.YHK\HaPVUL!N
GESICHTSBÜRSTE/SPAZZOLA PER
LA PULIZIA DEL VISO FC45
‹ M…Y KPL [pNSPJOL .LZPJO[ZWÅLNL THS LMÄ
aPLU[LY HSZ KPL OLYR€TTSPJOL 9LPUPN\UN7LY
\UHJ\YHX\V[PKPHUHKLS]PZV]VS[LWPƒHJJ\
YH[HKLSSHW\SPaPHTHU\HSL‹TP[9V[PLY\UNLU
\UK .LZJO^PUKPNRLP[ZZ[\MLU*VU YV[HaPVUL H
]LSVJP[n ‹ >HZZLYMLZ[ PU KLY +\ZJOL VKLY
)HKL^HUUL ]LY^LUKIHY0TWLYTLHIPSL \[P
SPaaHIPSL ZV[[V SH KVJJPH L ULSSH ]HZJH ‹ PURS
^LPJOLT)…YZ[LUH\MZH[a:WHaaVSHTVYIPKHPU
KV[HaPVUL ‹ HRR\IL[YPLILU TP[ (RR\HUaLPNL
-\UaPVUHTLU[VHIH[[LYPHPUKPJH[VYLKPJHYPJH
€
19,90
JE/CAD.
USB-OBERARM-BLUTDRUCKMESSGERÄT
MISURATORE DI PRESSIONE BM55 USB
‹7H[LU[PLY[LY9\OLPUKPRH[VYM…YNLUH\L4LZZ^LY[L0UKPJH[VYLKLS
]HSVYLHYPWVZVIYL]L[[H[VWLYTPZ\YHaPVUPWYLJPZL‹+\YJOZJOUP[[Z^LY[HSSLYNLZWLPJOLY[LU
4LZZ^LY[L\UKKLZTVYNLUKSPJOLU\UKHILUKSPJOLU)S\[KY\JRZKLYSL[a[LU;HNL=HSVYLTLKPVKP
[\[[LSLTPZ\YHaPVUPLWYLZZPVULZHUN\PNUHTH[[\[PUHLZLYHSLKLNSP\S[PTPNPVYUP
‹:LUZVY;V\JO2U€WML7\SZHU[P:LUZVY;V\JO‹_:WLPJOLYRHUpSL_WVZPaPVUPKPTLTVYPH
‹(YYO`[OTPL,YRLUU\UN9PSL]HaPVULHYP[TPH
49,90
€
S A L U T E
E
B E N E S S E R E
JE/CAD.
€
JE/CAD.
DAL 19 NOVEMBRE AL 24 DICEMBRE 2015
REITUNG DANK ESSUNG
PR
ICHERE SAFTZUBE
FÜR VITAMINRE SAMEN UND KLINGENLOSEN
LANG
IE
AZ
EN
GR
TIV
E
VA
IN
M
NO
IN
TA
EINER
PIÙ RICCHI DI VI
ME
PREPARA SUCCHISPREMITURA LENTA E SENZA LA
A
IV
AT
OV
NN
ALL’I
20 L
• 30 % mehr Saft gegenüber herkömmlichen
mlichen Entsaftern
ali centrifughe
+30% di succo rispetto alle tradizionali
• 60 Umdrehungen pro Min./giri al min.
n.
• 1 Saftbehälter, 1 Fruchtfleischbehälter
er
1 contenitore per liquidi e uno per scarti
carti
• Edelstahlstruktur/corpo in acciaio inox
ox
99
00
,
€ JE/CAD.
ENTSAFTER
ESTRATTORE
SLOW JUICER CN85
79
90
,
• Grill/grill
• 5 Kochfunktionen/funzioni cottura
• digitaler Timer/timer digitale: 60’
• Zubehör: drehbarer Glasteller
accessori: piatto girevole in vetro
• Rost für Grillfunktion
griglia per cottura grill
Toaster/Tostapane CTX2203
• für 2 Scheiben/2 fette
• Funktionen: Toasten, Auftauen und
Stopp-Funktion/funzioni: tostatura,
scongelamento e stop
• abnehmbarer Krümelauffangbehälter
raccogli briciole removibile
• aus gebürstetem Stahl
mit verchromten Einzelteilen
in acciaio spazzolato
con finiture cromate
• 550 W
39,90
€
JE/CAD.
€ JE/CAD.
MIKROWELLE
FORNO A MICROONDE
MW20G
Elektroofen/Forno elettrico 981
• 3 Backstufen/funzioni di cottura
• inkl. Zubehör/accessori inclusi
• 2-fach thermoisoliertes
Sicherheitsglas
doppio vetro di sicurezza
termoisolato
• 60-Min.-Timer
timer 60’
20 L
49,90
€
JE/CAD.
Zitruspresse
Spremiagrumi JE290
• aus Kunststoff/in plastica
• 40 W
• 2-fach-Rotierung
doppia rotazione
• Fassungsvermögen
capacità max.: 1 L
chen
a
m
e
l
i
e
t
r
o
v
s
i
Unsere Pre Ihr Zuhause magisch!
18
29,90
€
JE/CAD.
• Fassungsvermögen bis zu 1 kg/capacità fino a 1 kg
• 13 vorinstallierte Programme, davon 3 für glutenfreie
Produkte und 1 Marmeladeprogramm
13 programmi preimpostati di cui 3
senza glutine e programma marmellata
• 3 Bräunungsstufen/3 livelli di doratura
• verzögerter Start/avvio ritardato
• Warmhaltefunktion
funzione mantenimento in caldo
• abnehmbarer Behälter mit
Antihaftbeschichtung
contenitore antiaderente e removibile
• für gemahlenen Kaffee
funziona con caffè macinato
• Pumpendruck
pressione pompa: 15 Bar
• Cappuccino-System
capuccino System
• automatisches Ausschaltsystem
sistema di auto-spegnimento
automatico
79
99
90
,
90
,
€ JE/CAD.
BROTMASCHINE
MACCHINA DEL PANE
OW311E
KAFFEEMASCHINE
MACCHINA DA CAFFÈ
EC191CD
Tischgrill/Bistecchiera BS10
• Leistung/potenza: 1.000 W
• Grillplatten mit Antihaftbeschichtung und Steineffekt
piastre con rivestimento
antiaderente effetto pietra
39,90
€
JE/CAD.
Vakuumiergerät
Macchina sottovuoto VT3108
• automatisch, funktioniert
ohne Bedienknöpfe
automatica, funziona senza pulsanti
• automatische Schweißnaht
saldatura sacchetto automatica
• Saugkraft/aspirazione: 9 L/min.
• Saugleistung/potenza aspirazione: 750 M/bar
• netzbetrieben/funzionamento a rete
19
€ JE/CAD.
49,90
€
JE/CAD.
Küchenmaschine
Robot da cucina FPP225
• Leistung/potenza: 750 W
• 2 Geschwindigkeitsstufen + Pulse/2 velocità + pulse
• 2,1-L-Behälter/ciotola da 2,1 L
• Scheibe aus Edelstahl zum Schneiden und Reiben
disco in acciaio inox per affettare e grattugiare
• Zubehör: Emulgierer + 1,2-L-Mixbehälter + Spachtel
accessori:
emulsionatore
+ frullatore
da 1,2 L
+ spatola
69,90
€
JE/CAD.
Multicooker FH1394/1
• Low-oil-Fritteuse und
Multikochgerät mit großer Vielfalt
an Rezepten (Kartoffeln, Pizza, Kuchen,
Risotto, Geschnetzeltes, Fisch, Fleisch)
friggitrice low oil e funzione multicooker con un’ampia
possibilità di ricette (patate, pizza, torte,
risotto, spezzatino, pesce, carne)
• Fassungsvermögen/capacità: 1,7 kg
• Behälter mit Antikratz- und Antihaftkeramikbeschichtung
vasca con rivestimento
in ceramica antigraffio
e anti-aderenza
• mit abnehmbaren
Mixeraufsatz
con pala
mescolatrice
removibile
• digitaler Timer
und
Temperaturregler
timer e termostato
digitale
249,00
Stabmixer
Mixer immersione
triblade HDP302 WH
• 800 W • 3 Klingen/lame
• abnehmbarer Stab
asta removibile
• 1 Geschwindigkeitsstufe + Turbo
1 velocità + turbo
• Zubehör: 0,75-L-Messbecher,
Schneebesen
accessori: bicchiere 0,75 L
graduato, frusta a filo
49,90
€
JE/CAD.
Stabmixer
Mixer immersione MQ735M
• Leistung/potenza: 750 W
• Smart-speedGeschwindigkeitsstufe
velocità smart speed
• Edelstahlfuß und -spritzschutz
piede e campana in acciaio inox anti-schizzo
• Zubehör: Schneebesen, Zerkleinerer aus
Kunststoff zu 500 ml, Messbecher zu 600 ml
accessori: frusta, tritatutto
in plastica da 500 ml
bicchiere da 600 ml
84,90
€
JE/CAD.
€
JE/CAD.
VOM 19. NOVEMBER BIS 24. DEZEMBER 2015
€ JE/CAD.
LEICHT ZU BEDIENENDE
ENDE
D
MOBILTELEFONE MIT
SOS-TASTE
RI AD
D
TELEFONI CELLULARI
0
USO FACILITAT0
+ TASTO SOS
2,4”
SENIORPHONE
SILENO 31
5”
SILENO 41
159
00
,
2,2”
SILENO 31
• 2,2”, 2,4” Display
• Fotocamera • Radio FM
• programmierbare SOS-Taste
tasto SOS programmabile
• LED-Lampe/torcia led
• Vergrößerungsfunktion
funzione lente ingrandimento
• Tastatur mit Sprachfunktion
funzione tastiera parlante
49
,90
SMARTPHONE
GALAXY GRAND PRIME
SAMSUNG
SENIORPHONE
SILENO 41
Smartphone
Moto G5 Callisto 4G 5,00“
• Qualcomm Snapdragon
TM410 Quad-Core 1,4 GHz
• 13 Mpx Fotocamera
5 Mpx Selfie • 1 GB RAM, 8 GB
ROM • O.S.: Android Lollipop
5”
€ JE/CAD.
229,00
0
ICH*
RHÄLTL
85 ST. E IBILI 85 PZ*
DISPON
E
%
TAN G
E
0
A
T
39,9
TE DA
A
R
10
€
VUTO
LE DO
€
E 399
ATOR
NSUM
DAL CO
€
TOTA
PORTO
IM
JE/CAD.
Smartphone Sunset Wiko
• 4’’ WVGA Display
• 2 Mpx Fotocamera HDR
+ 3 Mpx Selfie
• CPU: Dual Core 1,3 GHz
• 512 MB RAM • Speicher/memoria: 4 GB
• mit MicroSD bis zu 64 GB erweiterbar
espandibile con micro SD fino a 64 GB
• O.S.: Android 4.4 KitKat
• HSPA+ • Dual Sim
Smartphone Samsung
G900F Galaxy S5
• 5,1”Super AMOLED Touch Screen Display
• Quadriband • 3G • LTE • Wi-Fi
• CPU: Quad-Core 2,5 GHz
• O.S.: Android 4.4.2 KitKat
• Speicher/memoria: 16 GB
• 16 Mpx Fotocamera
• NFC • GPS integr.
• staub- und wasserdicht
resistente a polvere e acqua
• vertrieben durch/distribuito da
Samsung Italia
5,1”
WATERPROOF IPX7
Smartphone Galaxy
A300 A3 Samsung
4,5“ QHD Display Super AMOLED
540 x 960 px
• CPU: Quad-Core 1,2 GHz
• O.S.: Android 4.4 • 1,5 GB RAM
• Speicher/memoria: 16 GB
• bis zu 64 GB erweiterbar
espand. fino a 64 GB
• 8 Mpx Fotocamera
+ Autofocus + Flash LED
• NFC • 6 Sensoren/6 sensori
• 110 g • 130,1 x 65,5 x 6,9 mm
4,5”
249,00
4”
€ JE/CAD.
€
399,00
€
JE/CAD.
Smartphone iPhone 4S Apple
3,5” Retina Multitouch Widescreen Display
960 x 640 px, 326 ppi
• A5 Chip
• O.S.: iOS 7
• Speicher/memoria: 8 GB
• GPS • 8 Mpx Fotocamera + Flash
• Video HD 1.080 px
3,5”
JE/CAD.
DUAL SIM -H+
4,8”
DICKE/SPESSORE:
5,1 MM
GEWICHT/PESO:
98
9 G
20
54,90
4G
€
JE/CAD.
Smartphone
Highway Pure Wiko
• 4.8” HD Display AMOLED
CPU: Qualcomm Snapdragon
410 Quad-Core 1,2 GHz
O.S.: Android 4.4.4 KitKat
• 2 GB RAM • 16 GB ROM
8 Mpx Fotocamera
Flash LED + 5 Mpx Selfie
• 4G • 1 Nano SIM
• CORNING
Gorilla Glass 3
199,90
HÄLTLICH*
200 ST. ERILI 200 PZ*
IB
DISPON
€
JE/CAD.
249,00
€
JE/CAD.
*DIE ANZAHL DER VERFÜGBAREN ARTIKEL IST BEZUGNEHMEND AUF DIE GESAMTZAHL DER WAREN IN ALLEN V.P. DER ASPIAG SERVICE GMBH./*IL NUMERO DEI PEZZI DISPONIBILI FA RIFERIMENTO ALLA QUANTITÀ TOTALE PRESENTE IN TUTTI I PUNTI VENDITA DI ASPIAG SERVICE SRL.
39
,90
• 5” WVGA Display
• 8 Mpx Fotocamera CMOS
Flash + Autofocus
+ Selfie 5 Mpx CMOS
• CPU: QuadCore 1,2 GHz
• 1 GB RAM
• 8 GB ROM
• GPS
• Radio FM
• Sensoren
ssensori
se
ns
*DIE ANZAHL DER VERFÜGBAREN ARTIKEL IST BEZUGNEHMEND AUF DIE GESAMTZAHL DER WAREN IN ALLEN V.P. DER ASPIAG SERVICE GMBH./*IL NUMERO DEI PEZZI DISPONIBILI FA RIFERIMENTO ALLA QUANTITÀ TOTALE PRESENTE IN TUTTI
TI I PPUNTI
UNTI
UNT
U
NTTI VEN
VVENDITA
END
EN
DIT
ITA
TA DI
DI ASPIAG
ASPIAG SERVICE
AS
SER
ERV
RVICE
RV
VIC
ICE
ICE
CE SRL.
SRL
R
RL.
• 5” HD Display
• 13 Mpx Fotocamera +
5 Mpx Selfie
• CPU: Octa Core
8 x 1,2 GHz
• 2 GB RAM
• 16 GB Speicher
erweiterbar
memoria 16 GB
espandibile
• GPS • NFC
• O.S: Android 5.0
Lollipop
• Sensoren/sensori
• digitaler Kompass
bussola digitale
• Prozessor/processore: Digic 4
• CMOS APS-C
• 9-Punkt-Autofokussystem
autofocus a 9 punti
• Full-HD-Video
• LCD Display 7,5 cm
• inkl. Objektiv/obiettivo incl.:
EF-S 15-55 mm IS
• eigene App/App dedicata:
Google Play, Apple Store
5”
369
00
,
DIGITALE SPIEGELREFLEXKAMERA
REFLEX DIGITALE
EOS 1200D CANON
239
00
,
€ JE/CAD.
H*
RHÄLTLIC
45 ST. E IBILI 45 PZ*
DISPON
SMARTPHONE 5”
OCTACORE 16GB
P8LITE HUAWEI
ICH*
ERHÄLTL
180 ST. IBILI 180 PZ*
DISPON
digitale Kompaktkamera
Macchina Fotografica
digitale compatta
DMCSZ10EG
• 16 Mpx • 12-fach optischer Zoom
zoom ottico: 12 x • Sensor/sensore: CCD 1/2.3’
• einklappbares 2,7” Display für Selfies
Display 2,7” ribaltabile per selfie
• Full HD • Wi-Fi • Akku/batteria: Li-Ion 690 mAh
129,00
€
&
%
TAN G
E
0
A
T
39,9
n zu
e
t
a
10 R
G DES
TBETRA
GESAM
LDETER
GESCHU
€
399
ENTEN
KONSUM
€
399,00
39,90
€
JE/CAD.
32 GB MicroSD
+ Adapter/Adattatore
SD-USB
• MicroSD-Klasse 10/classe 10
• SD-Adapter und USB-Reader
Adattatore SD e Lettore USB
€
JE/CAD.
€
9,99
9
TTLIGHTCLIP
TT
PRODUKTKOMBINATION
ATA
VENDITA ABBIN
21
Herren-Armbanduhr
Orologio da polso uomo
MTP 1239 D
• Metallgehäuse, Stahlband,
Datum mit Wochentag, wasserfest
cassa metallo, cinturino acciaio,
doppio datario, resistente all’acqua
• farbige Ziffernblätter: weiß, blau, schwarz
quadrante in colori: bianco, blu, nero
Action Camera
GOPRO Hero4
N
BLACK EDITIO L
EL
D
O
M
N
SPITZE
A
TOP DI GAMM
0
JE/CAD.
S
Sport
Clip Luminosa
p
per scarpa running
€
8,99
TEBB2000
9 Extra
hours
+
KLASSE
CLASSE 10
€ JE/CAD.
€
9,99
TESELFISHAFT
TE0UGT1
Guanti touch per
touchscreen capacitivi,
vari colori
19,90
Power Bank
portatili,2.000
mA, connettore
Micro-USB
As Selfie per scattare foto da
Asta
€
asta telescopica 1m,
14,90
14,9
90 distanza,
universale.
Touch
Control
€
JE/CAD.
DAL 19 NOVEMBRE AL 24 DICEMBRE 2015
• 32’’ Smart LED TV, FULL HD 1.366 x 768 px
• 400 Hz F2R • DVB-T2/C Receiver
• 3 x HDMI • 2 x USB • 1 x SCART • CI
• Hotel Mode • PVR-Funktion/funzione PVR
0
E
%
TAN G
TA E A 5 9 , 9 0
ED
10 RAT
40”
TALE
RTO TO
DOV
IMPO
Maße ohne Fuß
dimensioni senza base
Maße ohne Fuß
dimensioni senza base
den technisch
Sie
Service
en
SMART TV K5000
HAIER
SMART TV LED
599
00
,
L 91,77
, cm
L 72,9 cm
erweiter
n
€ JE/CAD.
H 43,22 cm
P
7,5
cm
229
00
,
H 53,57 cm
P
6,2
6c
m
32”
• 40’’ HD Display 4K Ultra 3.840 x 2.160 px
• 900 PQI (Picture Quality Index)
• DVB-T2/C Receiver • CI+ VER 1.3 • Wi-Fi built-in
• 1 x LAN • 4 x HDMI • 3 x USB
Speaker Soundbar HTL 2163B
Audio-Schnittstelle für iPod,
iPhone, MP3-Player
ingresso audio per
iPod, iPhone, lettore mp3
• Wireless-Streaming von
Musikdateien via Bluetooth
Streaming Wireless di file
musicali tramite Bluetooth
• 120 W • Bluetooth®
• HDMI ARC
• verkabelter 2.1 Kanal Subwoofer
Subwoofer cablato a 2.1 canali
139,90
€ JE/CAD.
SMART TV
SAMSUNG
40JU6400
MP4-Lesegerät/Lettore MP4
SA4VBE08KN/12
• Speicher/memoria: 8 GB
• unterstüzte Datenformate
formati supportati:
MP3, WAV, WMA, FLAC, APE
• Aufl./ris.: 160 x 128 px
• bis zu 20 Std.
Musikwiedergabe
oder 4 Std. Videowiedergabe
fino a 20 ore di riproduzione
m
musicale o 4 ore
di riproduzione
video
€
JE/CAD.
Blu-ray-Lesegerät
Lettore bluray BDP2190/12
• DIVX Plus HD
• Blu-ray-Wiedergabe in 3D
riproduzione bluray in 3D
• USB 2.0 Media Link
reise für
FantastischeePWeihnachtstage!
besonder
peciali!
s
e
z
n
a
c
a
V
r
e
p
i
Prezzi fantastic
74,90
€
JE/CAD.
44,90
€
JE/CAD.
Disney-Klassiker
versch. Filme
Classici Disney
titoli assortiti
9,90
€
JE/CAD.
22
€
9€
ORE 59
UMAT
NS
AL CO
UTO D
32”
VOM 19. NOVEMBER BIS 24. DEZEMBER 2015
€
179
H 44,22 cm
P
6,9
0c
m
23,6”
00
,
L 74,54
74,5
74
,54 cm
cm
Maße ohne Fuß
dimensioni senza base
€ JE/CAD.
MONITOR TV
SAMSUNG
T24E390
229
00
,
• 32” Display
• Aufl./ris.: 1.366 x 768 px
• 100 Hz PQI
(Picture Quality Index)
• CI+ (1.3)
• DVB-T2/C Receiver
• 2 x HDMI • 1 x USB
• 23,6” Display
• LED FULL-HD 1.920 x 1.080 px
• dynamischer Mega-Kontrast
contrasto dinamico mega contrasto
• DVB-T2/C Receiver
• 2 x HDMI • 1 x USB
TV SAMSUNG
32 J SERIE 4000
SSpielkonsole/Console
PS4 500 GB
+ Spiel/gioco
FIFA 2016
349,00
€ JE/CAD.
Spielkonsole/Console
New Nintendo 3DS
+ Spiel/gioco
New Art Academy
€
JE/CAD.
Hi-Fi Micro System
Sistema micro HI-FI MC151
74,90
erweiter
n
159,00
€
JE/CAD.
JE/CAD.
14,90
€
EINE AUF
IHRE BEDÜRFNISSE
ABGESTIMMTE FINANZIERUNG
FINANZIAMENTO SU MISURA
PER TE
€
JE/CAD.
JE/CAD.
Werbebotschaft zur Verkaufsförderung. Kreditangebot gültig vom 19.11.2015 bis 24.12.2015 wie bei dem repräsentativen Beispiel: Wert des Produktes € 500, Tan fix 0%, Taeg fix 0%,
in 10 Raten zu € 50 ohne Spesen und zusätzliche Kosten. Gesamtbetrag des Kredites € 500. Geschuldeter Gesamtbetrag von Seiten des Konsumenten € 500. Zur besseren Übersicht
Ihrer Kredite oder anderer Angebote empfiehlt Findomestic, vor der Unterzeichnung des Vertrages, alle Vertragsklauseln und -spesen genau nach Vorgaben der Europäischen Richtlinien
zum Verbraucherschutz (IEBCC) in den Verkaufspunkten zu kontrollieren. Vorbehaltlich Genehmigung der Findomestic Banca S.p.A.. Aspiag Despar dient nur als Vermittler der Findomestic
Banca S.p.A., ohne Exklusivrechte.
Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Offerta di credito finalizzato valida dal 19/11/2015 al 24/12/2015 come da esempio rappresentativo: Prezzo del bene € 500 Tan fisso
0% Taeg 0%, in 10 rate da € 50 spese e costi accessori azzerati. Importo totale del credito € 500. Importo totale dovuto dal Consumatore € 500. Al fine di gestire le tue spese in modo
responsabile e di conoscere eventuali altre offerte disponibili, Findomestic ti ricorda, prima di sottoscrivere il contratto, di prendere visione di tutte le condizioni economiche e contrattuali,
facendo riferimento alle Informazioni Europee di Base sul Credito ai Consumatori (IEBCC) presso il punto vendita. Salvo approvazione di Findomestic Banca S.p.A.. Aspiag Despar opera
quale intermediario del credito per Findomestic Banca S.p.A., non in esclusiva.
€
Kopfhörer/Cuffia DJstyle SHL3060
• Treiber Lautsprecher/driver dell’altoparlante: 32 mm
• kraftvoller Sound und hervorragende
Geräuschisolation/acustica avvolgente
per un isolamento ottimale
• biegbares und kompaktes Design
design compl. pieghevole e compatto
• Frequenzgang/risposta in frequenza: 10 – 22.000 Hz
• versch. Farben/colori assortiti
Wireless Hi-Fi Kopfhörer
Cuffia HI-FI wireless SHC5100
• selbstregulierender Bügel
fascetta con regolazione
automatica
• FM-Wireless-Übertragung
trasmissione FM wireless
• aufladbar/ricaricabile
34,90
den technisch
Sie
Service
en
• Wiedergabe von/riproduzione di:
CD, CD-R, CD-RW • Dynamic Bass Boost
• max. Ausgabeleistung: 4 W RMS
potenza totale in uscita: 4 W RMS
• Timer- und Weckerfunktion,
automatisches Ausschalten
funzioni di timer sveglia,
spegnimento automatico
• Kassettenrekorder
mit Auto-Stop-Funktion
piastra cassette con
arresto automatico
ERWEITERN SIE DEN TECHNISCHEN SERVICE/ESTENSIONE SERVIZIO TECNICO
Erweiterung des technischen Services um weitere 3 Jahre
Garantie
t
Garanzia
3
3
Jahre
anni
länger
in più
kostenlose Servicenummer
Numero Verde
SCHÜTZEN SIE IHREN EINKAUF/PROTEGGI I TUOI ACQUISTI
ÖKO-BEITRAG RAEE
IM VERKAUFSPREIS
ENTHALTEN.
ECO CONTRIBUTO
RAEE COMPRESO NEL
PREZZO DI VENDITA.
Für
ü Ihr Weihnachtsfest,
e
c ts est,, magische
g sc e Momente
o e t voller
PREISVORTEILE!
VOM 19. NOVEMBER BIS 24. DEZEMBER 2015
Per il tuo Natale, magici momenti di
CONVENIENZA!
349
00
,
• 43’’ Display FULL-HD 1.920 x 1.080 px
• DVB-T2 Receiver • DVB-S2 Receiver • CI+ 1.3
• Aufnahmefunktion mit externer USB-Festplatte
funzione di registrazione con HDD esterno (USB)
• 2 x HDMI • 1 x USB
€ JE/CAD.
TV F540V LG
• CPU: Intel®Core TM i 3
• 500 GB HDD Sata 3GB/S
• 4 GB RAM
• bis zu 8 GB erweiterbar
espandibile fino a 8 GB
• 2 slot 240 pin
• DVD±RW DL
• 6-Zellen-Langzeitakku
batteria 6 celle lunga durata
• 4 in 1 SD Card reader
• USB 2.0, 3.0
• Präzisionstastatur
tastiera di precisione
• Fingerprint
H 57,5 cm
P5
,87
cm
5”
43”
99
90
,
• 5” FWGA Touch Display
16 Mio. colors
• 8 Mpx Fotocamera + Flash LED
+ 2 Mpx Selfie
• O.S.: Android 4.4
• CPU: Quad-Core 1,2 GHz
• 1 GB RAM
• Speicher/archiviazione: 4 GB
bis zu 32 GB erweiterbar
espandibile fino a 32 GB
• Bluetooth 4.0 • Radio • GPS
15,6”
ß
Maße ohne Fu base
nza
dimensioni se
€ JE/CAD.
WINDOWS PRO
BUSINESS
B
USINESS CLASS
CL A SS
PERFORM
PERFORMANCE
R AN
NCE
SCHNELL UND VERLÄSSLICH
VELOCE E AFFIDABILE
SMARTPHONE
HUAWEI Y625
erweiter
n
USA RE
329
den technisch
Sie
Service
en
A
FACILE D
cm
,1 cm
97,1
L 97
00
,
€ JE/CAD.
15,6’’ NOTEBOOK
THINK PAD LENOVO
MERAN / MERANO
BOZEN / BOLZANO
ST. LORENZEN / SAN LORENZO
kMMU\UNZaLP[LU!]VU4VU[HNIPZ:HTZ[HN]VU<OY
6YHYP!KH3\ULKPH:HIH[VVYL
kMMU\UNZaLP[LU!]VU4VU[HNIPZ:HTZ[HN]VU<OY
6YHYP!KH3\ULKPH:HIH[VVYL
kMMU\UNZaLP[LU!]VU4VU[HNIPZ:HTZ[HN]VU<OY
6YHYP!KH3\ULKPH:HIH[VVYL
9VTZ[Y=PH9VTH;LS PEFC/18-31-85
PEFC zertifiziert
Das Papier für diese
Zeitschrift stammt
aus nachhaltig
bewirtschafteten
Wäldern und
kontrollierten Quellen.
www.pefc.it
Besuchen Sie uns auf
seguici anche su:
Bei uns erhalten
en
Sie Tageszeitungen
ngen
und Zeitschriften
en
Da noi trovi
quotidiani
e riviste
)\VaaPZ[Y=PH)\VaaP;LS :PLR€UULUKPL(\[V\UK-LYUZLOZ[L\LYILaHO
SLUZV^PL/HUK`>LY[RHY[LUH\MSHKLU\UK]PLSL
^LP[LYL [LSLTH[PZJOL +PLUZ[L K\YJOM…OYLU7\VP
WHNHYLPSIVSSVH\[VPSJHUVUL;=MHYLYPJHYPJOL
[LSLMVUPJOLL[HU[PHS[YPZLY]PaP[LSLTH[PJP
)Y\ULJRLY:[YHL=PH)Y\UPJV;LS
F ü r I n f o r m a t i o n e n z u d e n Ö ff n u n g s z e i t e n a n S o n n - u n d F e i e r t a g e n , g e h e n
S i e a u f / P e r g l i o r a r i d e l l e a p e r t u re f e r i a l i e f e s t i v e v a i s u w w w. d e s p a r. i t
1LUL=LYRH\MZW\UR[L^LSJOLTP[KPLZLT:`TIVSNLRLUUaLPJOUL[ZPUK]LYM…NLU…ILYLPULU…ILYKHJO[LU7HYRWSH[a www.despar.it
*VUX\LZ[VZPTIVSVZVUVPUKPJH[PP7=JOLKPZWVUNVUVKPWHYJOLNNPVJVWLY[V
Mehr als nur Preisvorteile./Oltre la convenienza.
DIE PREISE KÖNNEN SICH ÄNDERN BEI DRUCKFEHLERN, RABATTEN ODER ÄNDERUNGEN DER STEUERGESETZE. PREISE UND ARTIKEL GÜLTIG SOLANGE DER VORRAT REICHT. ZEICHNUNGEN UND FOTOGRAFIEN DIENEN AUSSCHLIESSLICH ZU ILLUSTRATIONSZWECKEN.
I PREZZI POSSONO SUBIRE VARIAZIONI NEL CASO DI EVENTUALI ERRORI TIPOGRAFICI, RIBASSI O MODIFICHE ALLE LEGGI FISCALI. PREZZI E ARTICOLI VALIDI FINO AD ESAURIMENTO DELLE SCORTE. DISEGNI E FOTOGRAFIE HANNO VALORE PURAMENTE ILLUSTRATIVO.
GILT NUR FÜR FAMILIEN, WESHALB MENGEN, DIE DEN NORMALEN FAMILIENBEDARF ÜBERSCHREITEN, NICHT GEKAUFT WERDEN KÖNNEN./L’OFFERTA È RIVOLTA ALLE FAMIGLIE, PERTANTO NON POSSONO ESSERE ACQUISTATI QUANTITATIVI NON DESTINATI AL CONSUMO FAMILIARE.