PROGETTO “LABORATORIO DI GRECO”
Denominazione del progetto: LABORATORIO DI LINGUA E CIVILTA' GRECA
Referente a.s. 2015/2016: Prof.sse A. Alessandrucci, V. Rizzi
Sede: Cavalese
Tipologia di attività Corso di Greco antico strutturato in due livelli: principianti ed avanzati.
Come è noto, la lingua greca è una delle più antiche del mondo occidentale
e, dopo più di tremila anni di vita, continua ad esistere in moltissimi
termini di ambito scientifico, medico e di molti campi di studio. Attraverso
questo corso si apprenderà la morfologia essenziale della lingua greca e si
approfondirà l'origine etimologica di tantissimi termini che appartengono
ai linguaggi settoriali così come al lessico comune. Inoltre agilmente si
tradurrà dal greco al latino, poiché l'esercizio intellettuale stimolerà
giovani studenti liceali a cogliere le omologie tra le due lingue classiche.
Approfondendo la conoscenza di una lingua, inevitabilmente si scoprono
anche le caratteristiche peculiari della civiltà a cui essa appartiene, e ciò si
rivela straordinariamente interessante poiché in Grecia nacquero la
scienza, la filosofia, la retorica, la letteratura. Come tutti gli altri laboratori
pomeridiani la frequenza costante e proficua verrà riconosciuta come
credito formativo e valutata ai fini del credito scolastico.
•
Conoscere le principali strutture della morfologia greca: flessione
Obiettivi
nominale e verbale;
•
Riconoscere gli elementi distintivi della sintassi della frase
semplice e complessa (reggenza verbale);
•
Costruire, con la memorizzazione di verbi e sostantivi di alta e
media frequenza, un lessico di base che sia di aiuto nella comprensione del
testo e consenta confronti con il Latino, l'Italiano ed altre lingue moderne;
•
Comprendere un testo narrativo in lingua greca, tradurlo con
l'ausilio del dizionario;
•
Cogliere la verità profonda di una parola, ovvero la sua etimologia,
approfondendo il percorso e/o evoluzione semantica che ha subito;
•
Svolgere semplici esercizi di completamento, trasformazione e
flessione;
•
Analizzare e tradurre brani in italiano e latino frasi e brani di
modesta difficoltà relativi agli argomenti svolti;
•
Cogliere attraverso i testi in lingua i tratti distintivi e caratterizzanti
della civiltà greca secondo un criterio di gradualità;
•
Analizzare testi letterari antonomastici attraverso l'ausilio di una
buona traduzione contrastiva.
Il corso si svolge il giovedì pomeriggio da ottobre a aprile. Il materiale
Tempi
didattico può essere acquistato dai corsisti o viene fornito loro in comodato
gratuito dalla scuola.
Le lezioni si tengono nella sala ex tessitura dell'Istituto.
Destinatari (classi,
docenti, esperti)
Fasi
I destinatari di questo corso sono tutti gli Studenti dell'Istituto interessati e
motivati ad accrescere le loro conoscenze e competenze. La conoscenza
del latino non risulta requisito indispensabile, come invece la curiosità e la
motivazione.
Con la prof.ssa Rizzi organizziamo due gruppi di lavoro distinti e talvolta
ci alterniamo sui livelli: quest’anno c’è un gruppo di principianti e un
gruppo avanzato.
