vital-spa ?
LA BELLEZZA DELLE
COSE È NELLA MENTE CHE LE CONTEMPLA
PREZZI 2009
GOLF & SPA RESORT VAL PASSIRIA – MERANO
411_08_Andreus_Beauty_RZ_Ital_KA.indd 1
12.03.2009 11:18:47 Uhr
411_08_Andreus_Beauty_RZ_Ital_KA.indd 2
12.03.2009 10:38:13 Uhr
INFORMAZIONI SUL WELLNESS
Orari di apertura del Vital Spa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tutti i giorni dalle 08.00 alle 19.00
giovedì e domenica alle 17.30 visita guidata nel Vital Spa.
Appuntamenti per trattamenti al di fuori degli orari di apertura, su richiesta.
Numero di telefono interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Orario di apertura della sauna . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Orario di apertura della sauna per la famiglia . . . .
Orario di apertura della piscina coperta. . . . . . . . . .
Orario di apertura della sala fitness . . . . . . . . . . . . . .
tutti i giorni dalle 13.00 alle 19.30, su richiesta apertura anticipata
tutti i giorni dalle 10.00 alle 19.30
tutti i giorni dalle 7.00 alle 21.00
tutti i giorni dalle 7.00 alle 21.00
• Per il programma fitness consultare la cartellina informativa.
• Consigliamo di riservare i trattamenti di wellness desiderati già alla prenotazione della camera!
• Possibilità di acquistare buoni wellness.
Gerlinde Seidl, Responsabile Beauty
INDICE
!
Informazioni sul wellness. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pianta del Vital Spa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trattamenti viso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cosmetica per lui, cellmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beauty service, depilazione, mani e piedi, parrucchiere . . . . . .
Microdermoabrasione, massaggio a onde aspiranti,
ultrasuoni, system perfect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Body style, body forming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cellcosmet corpo, peeling, impacchi . . . . . . . . . . . . . . . . .
Impacchi sul lettino ad acqua, bagni nella vasca idromassaggio
411_08_Andreus_Beauty_RZ_Ital_KA.indd 3
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . 5
. . 6
. . 8-9
. . 11
12-13
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
15
17
18
20
Hamam, bagno serail, massaggi classic, trattamento Breuss alla
colonna vertebrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Massaggi exotic, Haki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ayurveda, trattamenti Shiatsu, personal training,
massaggio sonoro, yoga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trattamento energetico Prana, Reiki, teenager . . . . . . . . . . .
Spa Suite Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trattamenti nella Spa Suite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pacchetti per lei e per lui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . 22 - 23
. . . . 24 - 25
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
26 - 27
28-29
. . 31
. . 33
. . 34
12.03.2009 10:38:20 Uhr
RECEPTION VITAL SPA
4
411_08_Andreus_Beauty_RZ_Ital_KA.indd 4
12.03.2009 10:38:31 Uhr
etichetta del
wellness ? PER NOI È
FONDAMENTALE CHE RIUSCIATE
A GUSTARE AL MASSIMO IL VOSTRO SOGGIORNO PRESSO LA
NOSTRA STRUTTURA E SPERIAMO CHE QUESTE INFORMAZIONI SIANO UN VALIDO AIUTO
CHECK IN
Vi preghiamo di arrivare ad ogni appuntamento
con almeno 5 minuti di anticipo. Ci teniamo
a cominciare tutti i trattamenti con la massima puntualità. Nel caso arriviate in ritardo e il
collaboratore o la stanza siano prenotati dopo
la vostra seduta, siamo costretti ad abbreviare di
conseguenza il vostro trattamento.
STATO DI SALUTE
Vi preghiamo di informarci circa eventuali condizioni particolari legate al vostro stato di salute,
perché alcuni trattamenti sono sconsigliati in
presenza di particolari patologie.
GRAVIDANZA
Per questo bellissimo periodo della vita vigono
delle regole specifiche. Saremo lieti di consigliarvi personalmente circa trattamenti indicati di cui
potrete usufruire anche durante la gravidanza.
ACQUA GRANDER
In ogni parte dell’hotel (docce, piscina, fontanelle, ...) si utilizza questa acqua vitalizzata. Il metodo Grander rivitalizza l’acqua sottoponendola
ad elevate oscillazioni. L’acqua così rivitalizzata si
arricchisce di preziose informazioni sulla vita.
RELAX E RILASSAMENTO
Chi frequenta l’area wellness cerca soprattutto
tranquillità. Pertanto vi preghiamo di rispettare
questo desiderio e di non portare con voi il
cellulare.
ABBIGLIAMENTO
L’abbigliamento più indicato per presentarsi ai
trattamenti è accappatoio, costume e ciabatte.
Deponete gli oggetti di valore nella cassetta di
sicurezza della camera. Per tutti i trattamenti
troverete un paio di slip monouso nella cabina.
RASATURA
Consigliamo ai signori uomini di rasarsi prima
del trattamento viso.
ANNULLAMENTO DEGLI APPUNTAMENTI
Non è previsto alcun addebito per i trattamenti
annullati fino a 24 ore prima. In tutti gli altri casi
dovremo addebitare per intero il trattamento
prenotato.
OSPITI GIORNALIERI
L’ingresso alla sauna e alla piscina costa 20 ,
asciugamano e accappatoio costano 10 a
persona. Possibile solo previa prenotazione.
5
411_08_Andreus_Beauty_RZ_Ital_KA.indd 5
12.03.2009 10:38:33 Uhr
PIANTA DEL VITAL SPA
Hydroxeur
Massaggi e cosmetica
Giardino mediterraneo per il relax
Relax
Parrucchiere
Spa Suite
Shiatsu
Ayurveda
Hamam
Serail
Reception
6
411_08_Andreus_Beauty_RZ_Ital_KA.indd 6
12.03.2009 10:38:44 Uhr
7
411_08_Andreus_Beauty_RZ_Ital_KA.indd 7
12.03.2009 10:38:55 Uhr
viso ?
PROGRAMMI PER LA CURA DELLA PELLE E DELL’ANIMA
COSMETICI MARIA GALLAND
TRATTAMENTO VISO CLASSICO CON
MASSAGGIO VISO
Pulizia, pulizia profonda, correzione delle sopracciglia, principio attivo concentrato, massaggio
viso, maschera, cura per il giorno.
ca. 80 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
MODELAGE OCCHI
Trattamento rughe intensivo con concentrato
di retinolo per un contorno occhi fresco e
luminoso.
ca. 25 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
MASSAGGIO VISO CON PRINCIPIO ATTIVO
CONCENTRATO
ca. 20 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
MASSAGGIO NUCA E VISO
ca. 25 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
TRATTAMENTO NU SKIN
Grazie a dolci movimenti massaggianti, con
l’ausilio di corrente galvanica e prodotti speciali,
questo trattamento purifica la pelle in modo
efficace e stira letteralmente le piccole rughe.
Numerosi sono i VIP che hanno confermato
l’efficacia di questa tecnica.
ca. 25 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
8
411_08_Andreus_Beauty_RZ_Ital_KA.indd 8
12.03.2009 10:39:06 Uhr
TRATTAMENTI ESCLUSIVI MARIA GALLAND
TRATTAMENTO VISO CELLCOSMET
EXOTIC ST. BARTH
Sono inclusi peeling, pulizia profonda, principio
attivo concentrato, massaggio viso e maschera
speciale.
CLASSIC “REVITALISING”
Trattamento viso intensivo, ristrutturante e
rivitalizzante che favorisce l’attivazione delle
cellule. I pregiati prodotti “Cellcosmet” stimolano
la struttura cellulare della pelle rendendola più
liscia. Migliora l’irrorazione sanguigna della pelle
che diventa più tonica.
ca. 80 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
TRATTAMENTO VISO PURENESS CON
MASSAGGIO DELLE MANI
Rilassamento allo stato puro grazie agli inebrianti
aromi esotici.
ca. 90 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
MASQUE MODELANT
Modellamento a caldo con sostanze minerali per
facilitare la penetrazione dei principi attivi.
Il risultato è un pelle più tesa, più a lungo.
ca. 80 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
MASQUE THALASSO
Una iniezione di energia e di calma grazie alle
alghe e ai minerali marini.
ca. 80 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
THERAPIE COCON
Un bozzolo di schiuma e garza favorisce la penetrazione dei principi attivi e ha un effetto idratante e rigenerante. Ideale per pelli stressate.
ca. 80 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
TRATTAMENTO “ANTI-STRESS”
Rivitalizzazione dell’incarnato: il viso appare più
fresco e luminoso. L’effetto è potenziato anche
grazie all’applicazione di una maschera anti-stress
ad elevata idratazione e ad effetto ristrutturante,
con un alto contenuto di vitamine.
ca. 70 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
LIFTING AL COLLAGENE
Trattamento tonificante intensivo con elastocollagene per viso, collo e decolleté. Ideale per
quelle donne che vogliono subito un effetto
„spianamento“ e una pelle più tesa.
ca. 80 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
TRATTAMENTO ANTI-ACNE PER VISO E SCHIENA
Libera dalle impurità, migliora l’aspetto della pelle
e funziona grazie all’impiego della corrente ad
alta frequenza. Viene sensibilmente migliorata
la perspirazione della pelle e rinforzata la sua
capacità di difesa.
ca. 70 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
411_08_Andreus_Beauty_RZ_Ital_KA.indd 9
TRATTAMENTO VISO FRESHNESS CON
MASSAGGIO DELLE MANI
Con mousse fresca di papaia e cetriolo.
ca. 90 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
9
13.03.2009 14:31:29 Uhr
10
411_08_Andreus_Beauty_RZ_Ital_KA.indd 10
12.03.2009 10:39:32 Uhr
COSMETICA PER LUI
VITAL FACE
Un intenso programma rigenerante e riattivante
calibrato sulle esigenze dei nostri clienti uomini.
ca. 55 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
RELAX FACE
Il trattamento rinfrescante per l’uomo in forma
e sportivo! Dopo un massaggio anti-stress a
testa, nuca e viso, sulla pelle viene applicata una
speciale maschera rilassante.
ca. 80 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
CELLMEN
SPECIAL FACE
Il trattamento ideale per l’uomo esigente.
I prodotti Cellmen studiati appositamente per
l’uomo hanno un effetto rivitalizzante, idratante,
favoriscono il rinnovamento cellulare e prevengono l’invecchiamento precoce della pelle.
ca. 80 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
HIGH-TEC-COSMETIC
SYSTEM PERFECT – FUHLENDORF
Microdermabrasione, massaggio a onde aspiranti e ultrasuoni con pulizia, applicazione di un
principio attivo e cura per il giorno.
ca. 50 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
11
411_08_Andreus_Beauty_RZ_Ital_KA.indd 11
12.03.2009 10:39:54 Uhr
BEAUTY SERVICE
Colorazione ciglia. . . . . . . . . . . . .
Colorazione sopracciglia . . . . . . . .
Colorazione ciglia e sopracciglia. . . .
Correzione sopracciglia . . . . . . . . .
Permanente alle ciglia . . . . . . . . . .
Infoltimento ciglia . . . . . . . . . . . .
Make-up leggero dopo il trattamento
Make-up da giorno o da sera. . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
15
11
22
11
30
30
12
35
12
411_08_Andreus_Beauty_RZ_Ital_KA.indd 12
12.03.2009 10:40:21 Uhr
DEPILAZIONE
Labbro superiore/mento
Gamba fino al ginocchio
Gamba completa . . . . .
Zona bikini . . . . . . . . .
Ascelle . . . . . . . . . . .
Braccia . . . . . . . . . . .
Schiena/Torace . . . . . .
MANI E PIEDI
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
30
42
20
15
25
30
Manicure con massaggio delle mani .
Impacco mani “cocon” con peeling . .
Pedicure con pediluvio e
massaggio plantare . . . . . . . . . . .
Applicazione smalto . . . . . . . . . . .
French manicure . . . . . . . . . . . . .
French manicure con limatura . . . . .
Applicazione supplementare di strass
UNGHIE ARTIFICIALI
. . . 40
. . . 30
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 45
. 4
. 15
. 20
. 2
Solarium – un gettone. . . . . . . . . . . . . 15
Solarium – tre gettoni . . . . . . . . . . . . . 40
4 Senses Lounger:
sdraio relax con funzione massaggio,
diffusione audio e aromi
ca. 15 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Rinforzo unghie su unghia
naturale con french . . . . . . . . . . . .
Allungamento unghie
con tip/cartina (french) . . . . . . . . . .
Riempimento unghie . . . . . . . . . . .
Ricopertura unghie del piede con gel
french (si consiglia prima un pedicure) .
. . 65
. . 95
. . 60
. . 40
PARRUCCHIERE
Lavaggio e messa in piega . . . . . . . . . . 27
Lavaggio e asciugatura phon. . . . . da 23 a 30
Taglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . da 15 a 25
Taglio uomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Massaggio testa con principio attivo
ca. 15 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
13
411_08_Andreus_Beauty_RZ_Ital_KA.indd 13
12.03.2009 10:40:59 Uhr
14
411_08_Andreus_Beauty_RZ_Ital_KA.indd 14
12.03.2009 10:41:11 Uhr
MICRODERMOABRASIONE
Cristalli finissimi consentono di asportare in
modo indolore le parti eccessivamente cheratinizzate, così da favorire la capacità di assorbimento del prodotto di cura. Già dopo pochi
trattamenti la profondità delle rughe risulta
notevolmente ridotta e la pelle appare più forte.
Molto indicata anche in caso di problemi di
pigmentazione e cicatrici.
ca. 20 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
SYSTEM PERFECT – FUHLENDORF
Microdermoabrasione, massaggio a onde aspiranti e ultrasuoni con pulizia, applicazione di un
principio attivo e cura per il giorno.
ca. 50 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
SYSTEM PERFECT – FUHLENDORF
BEAUTY X – TRATTAMENTO SPECIALE
Un lifting indolore, senza rischi ed anche conveniente. In regalo un prodotto da usare a casa.
ca. 55 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
MASSAGGIO A ONDE ASPIRANTI
Questo massaggio ritmico con coppettazione
attiva la circolazione linfatica, favorisce l’irrorazione sanguigna e garantisce una disintossicazione ottimale dei tessuti.
ca. 20 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
ULTRASUONI
Micromassaggio che facilita l’assorbimento di
uno specifico principio attivo da parte della pelle. Gli ultrasuoni tendono il tessuto connettivo e
garantiscono un rafforzamento di lunga durata.
ca. 20 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
15
411_08_Andreus_Beauty_RZ_Ital_KA.indd 15
12.03.2009 10:41:54 Uhr
16
411_08_Andreus_Beauty_RZ_Ital_KA.indd 16
12.03.2009 10:42:09 Uhr
BODY STYLE
BODY FORMING
IMPACCO AROMA-CELLULITE
Trattamento dimagrante termoattivo di grande
efficacia per la riduzione della circonferenza e il
rafforzamento dei tessuti.
Diversi aromi scelti in modo specifico per i vostri
problemi e le vostre esigenze.
Il trattamento garantisce risultati rapidi e visibili
grazie alla speciale tecnica di impacco già nota
per la sua efficacia.
1 trattamento, ca. 50 min . . . . . . . . . . . 55
3 trattamenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
5 trattamenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
MASSAGGIO VACUUM
ca. 30 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
PACCHETTO OFFERTA
TRATTAMENTO VACUUM
3 impacchi corpo e 3 massaggi vacuum . . 250
5 impacchi corpo e 5 massaggi vacuum . . 370
IMPACCO ALLE GAMBE “ICE”
Ideale soprattutto per gambe stanche e pesanti
e in caso di ristagno di liquidi.
ca. 30 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
BODYCONTOUR HASLAUER
Massaggio dermotonificante che, grazie alla
continua emissione di vapori delle erbe e
cumarina, stimola gli acidi grassi e riattiva il
metabolismo.
ca. 30 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
LINFODRENAGGIO MECCANICO
ca. 45 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
TRATTAMENTO CELLULITE “GAMBE,
ADOMINALI E GLUTEI”
Un successo subito visibile con la combinazione
di massaggio a onde aspiranti ed ultrasuoni.
ca. 25 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Sono disponibili speciali pacchetti trattamento
da usare a casa.
17
411_08_Andreus_Beauty_RZ_Ital_KA.indd 17
12.03.2009 11:50:00 Uhr
CELLCOSMET CORPO
PEELING
IMPACCHI
ANTICELLULITE
Il corpo viene preparato al successivo massaggio anti-cellulite con un peeling riattivante. Gli
ingredienti della maschera anti-cellulite con
principi concentrati riducono gli accumuli di
grassi e favoriscono l’eliminazione delle sostanze
nocive. Questo trattamento regala una pelle
regolare e tesa.
ca. 90 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
PEELING AL COCCO-PAPAYA
Idratante e curativo, per mantenere l’abbronzatura ideale delle vacanze.
ca. 25 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
ST. BARTH “ELASTICITY”
Migliora l’aspetto della pelle grazie a preziosi
minerali e vitamine. Edera, mentolo e canfora
attivano e disintossicano i tessuti per una pelle
visibilmente più tonica e senza imperfezioni
(peeling incluso).
ca. 50 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
BODY FIRMING
Preceduto da un peeling, questo massaggio
attenua le smagliature grazie all’olio rassodante
e nutre la pelle. La maschera applicata alla fine,
con l’azione del calore, svolge una funzione
disintossicante e di attivazione cellulare. Tonifica
il profilo naturale e rinforza i tessuti.
ca. 90 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
PEELING AL BASILICO-QUARK
Rivitalizzante e riequilibrante
ca. 20 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
PEELING ALLE ERBE-SALE-OLIO
Disintossicante e depurativo
ca. 20 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
PEELING ALLO CHARDONNAY
Depurativo, favorisce l’irrorazione sanguigna
ca. 20 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
ST. BARTH “SENSATION”
Impacco corpo setoso con oli vegetali e profumo esotico a scelta, per una idratazione intensiva e il nutrimento ottimale della pelle. A conclusione, breve massaggio profumato rilassante.
ca. 50 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
BUST FIRMING
Speciale trattamento tonificante del seno con
effetto anti-aging. Dopo un peeling delicato si
procede al massaggio con un olio tonificante
e all’applicazione della maschera Bust Firming.
Al termine si massaggia con un gel rassodante.
Il risultato è un aumento del sostegno naturale
del seno, una rimineralizzazione dei tessuti del
derma, una pelle più liscia e elastica.
ca. 45 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
18
411_08_Andreus_Beauty_RZ_Ital_KA.indd 18
12.03.2009 10:42:26 Uhr
19
411_08_Andreus_Beauty_RZ_Ital_KA.indd 19
12.03.2009 10:42:44 Uhr
IMPACCHI SUL LETTINO AD ACQUA
Cullati da dolci onde avrete l’impressione di
galleggiare su un mare d’acqua calda.
IMPACCO DI OLIO DI ENOTERA
Indicato per pelli secche e sensibili, ha effetto
calmante e rigenerante.
ca. 25 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
IMPACCO DI FANGO
Indicato in caso di dolori alla schiena e alle
articolazioni e di contratture muscolari.
ca. 25 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
IMPACCO DISINTOSSICANTE ALLE ALGHE
Depurativo, mineralizzante e stimolante
per il metabolismo.
ca. 40 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
con peeling, ca. 55 min . . . . . . . . . . . . 68
IMPACCO SPORT E VITAL
Scioglie le tensioni e i crampi, favorisce la circolazione sanguigna e stimola il metabolismo.
ca. 25 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
IMPACCO DI FIORI DI FIENO DELL’ALTO ADIGE
CON IMPACCO AL FEGATO
Rivitalizzante e stimolante, scioglie le contrazioni
e le tensioni e ha un effetto disintossicante.
ca. 45 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
20
411_08_Andreus_Beauty_RZ_Ital_KA.indd 20
BAGNI NELLA VASCA IDROMASSAGGIO
Idromassaggio salutare nell’originale vasca thalasso. Lasciatevi avvolgere dai profumi inebrianti e
dai principi attivi, in un’esperienza sensoriale unica.
BAGNO AL LATTE-MIELE
Calmante, antibatterico, regolatore dell’idratazione, stimolante della circolazione.
ca. 20 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
BAGNO ALLA MELA-ALOE VERA
Levigante, regolarizza l’idratazione.
Rivitalizza il corpo.
ca. 20 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
BAGNO AL SALE MARINO
Drenante e mineralizzante
con olio aromatico, ca. 20 min . . . . . . . . 33
con alghe, ca. 20 min . . . . . . . . . . . . . 33
BAGNO “EXOTIC DREAM” ST. BARTH
Profumato, curativo e idratante.
ca. 20 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
BAGNO DEPURATIVO BASICO
Calmante, rigenerante, riequilibrante, consigliato
in presenza di irritazioni della pelle.
ca. 20 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
BAGNO ANTI RAFFREDDORE
Eucalipto e menta piperita liberano le vie respiratorie e rinforzano il sistema immunitario.
ca. 20 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
12.03.2009 10:43:03 Uhr
21
411_08_Andreus_Beauty_RZ_Ital_KA.indd 21
12.03.2009 10:43:04 Uhr
HAMAM
Provate l’esperienza di entrare in un vero bagno
turco e di sottoporvi ad un rituale di purificazione dei sensi, benefico e incredibilmente
rivitalizzante.
Dopo una piacevole insaponatura del corpo, un
intenso massaggio con le spazzole stimolerà la
vostra circolazione sanguigna. Dopo un lavaggio
con getti d’acqua calda, potrete rilassarvi prima
con una pausa tè, poi con il successivo massaggio dolce da testa a piedi a base di oli essenziali.
Durante il relax conclusivo vi verrà offerto un
infuso speciale.
ca. 80 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
BAGNO SERAIL
Bagno serail: un cerimoniale che purifica la pelle
e rinforza l’organismo. Sarete voi stessi ad applicarvi su tutto il corpo un leggero strato degli
speciali impacchi o dei fanghi scelti appositamente per voi. L’azione combinata delle erbe e
del vapore dilata i pori e pulisce e disintossica la
pelle, che può quindi assorbire meglio i microelementi e le sostanze minerali. Gli ultimi minuti
di trattamento sono un relax totale sul letto
orientale. La particolare combinazione di erbe,
argille medicamentose e vapori caldi contribuisce a creare un’esperienza indimenticabile.
1 persona, ca. 40 min . . . . . . . . . . . . . 45
2 persone, ca. 40 min . . . . . . . . . . . . . 75
Incluso l’olio curativo
1 persona, ca. 50 min . . . . . . . . . . . . . 55
2 persone, ca. 60 min . . . . . . . . . . . . . 95
Inclusa applicazione dell’olio da parte
dei terapeuti.
22
411_08_Andreus_Beauty_RZ_Ital_KA.indd 22
12.03.2009 10:43:24 Uhr
MASSAGGI CLASSIC
Massaggio corpo classico, ca. 50 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Massaggio corpo parziale, ca. 25 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Massaggio di riflessologia plantare, ca. 25 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Massaggio di riflessologia plantare de luxe, ca. 45 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Combinazione di massaggio parziale e massaggio di riflessologia plantare, ca. 50 min .
Abluzione piedi nella campana tibetana con massaggio plantare, ca. 30 min . . . . . . .
Massaggio anti-stress, da testa a piedi, con olio caldo, ca. 60 min . . . . . . . . . . . . . .
Massaggio golfer Vital (intenso), ca. 50 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Massaggio viso con principi attivi, ca. 20 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Massaggio linfostimolante, ca. 55 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
55
38
38
50
62
38
68
62
33
65
Prenotando 4 massaggi dello stesso tipo, il quinto è gratuito (offerta non trasferibile).
Coppettazione durante il massaggio, da 10 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . da 10
Radiazioni all’infrarosso, ca. 10 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
TRATTAMENTO BREUSS ALLA COLONNA
VERTEBRALE
Trattamento dolce ed energico della schiena per
allentare le tensioni psichiche e fisiche. Con precise tecniche di accarezzamento e abbondante
olio di iperico, si rilassa la muscolatura intorno
alla colonna vertebrale. Il pregiato olio di iperico
nutre i dischi intervertebrali e ha un effetto
rigenerante sull’intero sistema nervoso.
ca. 50 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
METODO DORN & BREUSS PER LA COLONNA
VERTEBRALE
Oltre al massaggio Breuss della colonna vertebrale, con il metodo DORN le vertebre e le
articolazioni vengono corrette in modo dolce e
riportate nella loro posizione ideale.
ca. 75 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
23
411_08_Andreus_Beauty_RZ_Ital_KA.indd 23
12.03.2009 10:43:39 Uhr
MASSAGGI EXOTIC
MASSAGGIO CORPO CARAIBICO ST. BARTH
“HARMONY”
Massaggio dolce del corpo con oli curativi come
cocco, avocado, mentolo e olio di edera. Al
termine di un’esperienza olfattiva unica, la pelle
risulta incredibilmente idratata e tonificata.
ca. 50 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
MASSAGGIO HAWAIANO LOMI-LOMI
È ora di rilassarsi e lasciarsi andare! L’olio caldo
alle erbe e la speciale tecnica di massaggio rivitalizzano, rinforzano il sistema nervoso, attivano
la circolazione linfatica e cardiocircolatoria e il
metabolismo.
ca. 80 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
MASSAGGIO HOT-STONE
È un’antica tecnica di massaggio asiatica effettuata con pietre calde che stimola la circolazione sanguigna e ha un effetto estremamente
rilassante.
ca. 50 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
MASSAGGIO PANTAI-LUAR
Massaggio con olio caldo e “fagottini” di frutta
aromatica, allenta le tensioni muscolari e stimola
l’attivazione e il rinnovamento cellulare.
Massaggio corpo parziale, ca. 25 min. . . . 45
Massaggio corpo completo, ca. 50 min . . 78
24
411_08_Andreus_Beauty_RZ_Ital_KA.indd 24
12.03.2009 10:43:40 Uhr
HAKI
Più rendimento, rilassamento percepibile e la
mente libera. I trattamenti si concentrano sui
tipici disturbi che lamentano sempre i manager
o chiunque svolga un “lavoro da scrivania” e che
soffre delle tipiche conseguenze della mancanza
di movimento, dello stress e di posture scorrette.
Il particolare metodo di trattamento haki stretch
& relax combatte efficacemente i tipici sintomi
dello stress. L’efficacia della terapia è evidente
già dopo il primo trattamento.
ca. 50 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
haki stretch & relax ? IL METODO HAKI AIUTA A RIDURRE
LE TENSIONI E LE CONTRAZIONI NELLA ZONA DELLE SPALLE, DELLA
SCHIENA E DELLA TESTA. HA FUNZIONE DI PREVENZIONE E AIUTA A
RITROVARE EQUILIBRIO, TRANQUILLITÀ E RIGENERAZIONE.
NERVI E MUSCOLI VENGONO ARMONIZZATI. HARALD KITZ, IL PADRE
DI QUESTO METODO, PROPRIO GRAZIE A HAKI STRETCH & RELAX HA
RICEVUTO IL PRESTIGIOSO PREMIO “ASIASPA BACCARAT AWARD”
NELLA CATEGORIA “TREATMENT OF THE YEAR”
25
411_08_Andreus_Beauty_RZ_Ital_KA.indd 25
12.03.2009 10:44:28 Uhr
AYURVEDA
ABHYANGA INCL. GETTO DI VAPORE
Massaggio corpo completo con oli
ca. 90 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
OLEAZIONE DELLA FRONTE SHIRODARA
con massaggio della testa
ca. 40 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
ayurveda ?
QUESTA PAROLA È COMPOSTA DA AYUS (VITA) E
VEDA (CONOSCENZA) ED È UNA COMBINAZIONE DI VALORI EMPIRICI E FILOSOFICI CHE SI CONCENTRANO SUGLI ASPETTI PSICHICI,
MENTALI, EMOZIONALI E SPIRITUALI NECESSARI PER IL BENESSERE
DELL’UOMO
MASSAGGIO COMBINATO
Abhyanga con getto di vapore e Shirodara
ca. 120 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
UPANAHASVEDA
Massaggio della schiena
ca. 40 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
MUKABHYNGA
Massaggio testa, viso e schiena
ca. 50 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
26
411_08_Andreus_Beauty_RZ_Ital_KA.indd 26
12.03.2009 11:54:15 Uhr
TRATTAMENTI SHIATSU
SHIATSU
Arte del contatto giapponese in cui la persona
che riceve il trattamento è vestita e distesa su un
materassino a terra. Scioglie blocchi e tensioni.
ca. 45 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
SHIATSU-HARA
Massaggio shiatsu del ventre, consigliato a chi
ha problemi di digestione.
ca. 45 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
MASSAGGIO SHIATSU ALLE ARTICOLAZIONI
Stimola in particolare l’irrorazione sanguigna
delle articolazioni.
ca. 45 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
MASSAGGIO SHIATSU A PIEDI NUDI
Durante questo massaggio il terapeuta utilizza in
pari modo sia le mani sia i piedi. Questo trattamento stimola efficacemente il flusso energetico
nel corpo.
ca. 45 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
MASSAGGIO SONORO
Massaggio energetico con campane tibetane in
cui la persona che riceve il trattamento è vestita
e distesa su un materassino a terra.
Ha effetto antistress, scioglie i blocchi fisici e
psichici e rafforza le capacità di auto guarigione.
ca. 45 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
YOGA
Saremo lieti di offrirvi ore di lezioni private di
yoga che vi preghiamo di fissare già alla prenotazione della stanza.
ca. 45 min - lezione per 1 persona. . . . . . 55
ca. 45 min - lezione per 2 persone . . . . . 75
PERSONAL TRAINING
COLLOQUIO INIZIALE CON MISURAZIONE DEL
GRASSO
ca. 30 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
PERSONAL TRAINING
ca. 50 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
SHIATSU CON MOXIBUSTIONE
Bruciando l’artemisia in prossimità dei punti
dell’agopuntura si stimolano l’organismo. All’inizio o alla fine del trattamento di moxibustione
il corpo viene supportato con manipolazioni
shiatsu.
ca. 45 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
27
411_08_Andreus_Beauty_RZ_Ital_KA.indd 27
12.03.2009 11:54:25 Uhr
TRATTAMENTO ENERGETICO PRANA *
Il trattamento energetico prana è un metodo
che si pratica senza contatto e si basa sul lavoro
con le energie corporee e la pulizia e l’energizzazione dei chakra. Questo metodo mantiene il
corpo attivo e in forma e supporta e accelera i
processi di guarigione.
Il prana porta calma interiore, una sensazione di
benessere totale e ha un effetto incredibilmente
rilassante.
ca. 50 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
REIKI *
Questa tecnica viene dal Giappone e significa
“energia vitale universale”. Con l’imposizione delle mani si eliminano i blocchi energetici e dovuti
allo stress ricostituendo l’equilibrio armonico,
inoltre si attivano le capacità naturali di auto
guarigione e si attiva una pulizia a tutti i livelli
che conduce alla salute fisica e all’equilibrio
spirituale. Il reiki armonizza e rinforza il corpo,
l’anima e lo spirito.
ca. 50 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
* Per tutti i trattamenti energetici offriamo dei
cicli pensati appositamente per rispondere
alle esigenze di ogni singolo.
28
411_08_Andreus_Beauty_RZ_Ital_KA.indd 28
12.03.2009 11:47:32 Uhr
TEENAGER
TRATTAMENTO VISO TEENAGER (fino a 18 anni)
Speciale per le pelli giovani.
ca. 55 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
MASSAGGIO BAMBINI (fino ai 12 anni)
ca. 25 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
MASSAGGIO TEENAGER (fino ai 18 anni)
ca. 45 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
BAGNO AL CIOCCOLATO
ca. 20 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
PICCOLO MAKE-UP CON CONSULENZA
ca. 20 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
PACCHETTO TEENAGER PER RAGAZZE (fino a
18 anni)
- Trattamento viso speciale per pelli giovani
- French manicure con limatura
- Applicazione di strass
- Piccolo make-up con consulenza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
PACCHETTO TEENAGER PER RAGAZZI (fino a
18 anni)
- Trattamento viso speciale per pelli giovani
- Massaggio hot-stone della schiena
- Bagno al cioccolato
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
FRENCH MANICURE CON LIMATURA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
PACCHETTO “GOLF JUNIOR” PER BAMBINI (fino
a 14 anni)
- Massaggio bambini
- Bagno al cioccolato nel lettino ad acqua
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
29
411_08_Andreus_Beauty_RZ_Ital_KA.indd 29
12.03.2009 10:45:08 Uhr
SPA SUITE:
VASCA IDROMASSAGGIO DOPPIA E
ANGOLO COCCOLE
30
411_08_Andreus_Beauty_RZ_Ital_KA.indd 30
SPA SUITE:
CABINA RAGGI INFRAROSSI, LETTINI PER MASSAGGIO
E VASCHE PER PEDILUVIO
12.03.2009 10:45:24 Uhr
piaceri da condividere ?
RINFRANCATE LO
SPIRITO E CONCEDETEVI ORE FANTASTICHE NELL’ATMOSFERA
UNICA DELLA NOSTRA SPA SUITE: UN’OASI DI BENESSERE ASSOLUTAMENTE RISERVATA CON CABINA A RAGGI INFRAROSSI,
MENU DELLA SPA SUITE
Potete scegliere un peeling, un massaggio e
un bagno in due dal nostro menu e assaporare
momenti di relax, usufruendo anche della sauna
ad infrarossi o della vasca per pediluvi, oppure
di rifugiarvi nell’angolo delle coccole con un
bicchiere di spumante e frutta fresca.
2 persone, ca. 150 min . . . . . . . . . . . . . 220
DOPPIA VASCA IDROMASSAGGIO E NIDO DELLE COCCOLE.
GUSTATE IL PIACERE DI ESSERE SOLO IN DUE PER UN PAIO
Menu disponibili:
D’ORE, OPPURE SCEGLIETE QUALCUNO DEI TRATTAMENTI
DISPONIBILI
- PEELING ALLE MANDORLE-JOGHURT
- PEELING AL CAFFÈ-PANNA
- PEELING ANDREUS AL SALE
∏
- MASSAGGIO A PRESSIONE DELLA PIANTA
DEL PIEDE E MASSAGGIO VISO
- MASSAGGIO RILASSANTE CORPO COMPLETO
- MASSAGGIO GOLFER VITAL
∏
- BAGNO DI BELLEZZA ESOTICO CON JACUZZI
- BAGNO AL TÈ VERDE-ALOE CON JACUZZI
- BAGNO VITAL ALLA CALENDULA CON
JACUZZI
31
411_08_Andreus_Beauty_RZ_Ital_KA.indd 31
12.03.2009 10:45:28 Uhr
32
411_08_Andreus_Beauty_RZ_Ital_KA.indd 32
12.03.2009 10:45:38 Uhr
TRATTAMENTI NELLA SPA SUITE
SPA-SUITE PRIVATA
Niente è meglio di un momento a due in un angolo privato. Un’esperienza stimolante con la cabina a raggi infrarossi e il bagno romantico nella
Jacuzzi doppia. Perché non provare a coccolarsi
a vicenda con i profumati prodotti da bagno e il
caldo olio aromatico che avete a disposizione?
Noi ci occuperemo del palato, con una bottiglia
di spumante e gustosi stuzzichini.
2 persone, ca. 100 min . . . . . . . . . . . . . 130
SPA SUITE SUNSHINE SURPRISE
Staccare la spina e lasciarsi lo stress alle spalle
con un pediluvio, un peeling corpo alla frutta,
un bagno, un impacco corpo e un trattamento
viso con un breve massaggio scelto dal nostro
menu. Gustatevi i trattamenti personalizzati nel
più completo relax. Al termine, un momento di
tranquillità nell’angolo delle coccole con una
bottiglia di spumante e gustosi stuzzichini.
2 persone, 150 min . . . . . . . . . . . . . . . 250
È possibile prolungare la permanenza nella Spa Suite:
Ogni ulteriori 30 min . . . . . . . . . . . . . . . 30
33
411_08_Andreus_Beauty_RZ_Ital_KA.indd 33
12.03.2009 10:45:53 Uhr
PACCHETTI PER LEI E PER LUI
PACCHETTO GOLFER “SCHIENA SANA”
1 massaggio parziale Pantai Luar
2 massaggi parziali
1 trattamento Haki
1 bagno nei fiori di fieno dell’Alto Adige nel
lettino ad acqua
1 impacco sport e vital nel lettino ad acqua
1 bagno nel sale marino nell’hydroxeur
4 giorni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
GIORNO RELAX (TIME FOR ME)
1 trattamento viso classico
1 4 senses lounger
1 manicure o pedicure
1 massaggio parziale
1 giorno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
DAY SPA: UN’EMOZIONE LUNGA UN GIORNO
1 bagno serail con applicazione di olio caldo
1 massaggio combinato
1 piatto wellness a pranzo
1 trattamento viso classico
1 manicure o pedicure
1 maschera mani cocon con peeling e massaggio
1 lavaggio e asciugatura a phon (per lei) o
massaggio testa con ampolla Vital (per lui)
ca. 5 - 6 ore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
BODYSTYLING INTENSO
3 impacchi aroma-cellulite
3 linfodrenaggi meccanici
2 massaggi vacuum
1 colloquio iniziale con misurazione del grasso
3 sedute di 60 min di personal training
1 crema anticellulite da usare a casa
5 giorni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525
PACCHETTO TRIAL SHILOUETTE
1 peeling corpo
1 impacco disintossicante alle alghe
1 bagno al sale marino e alle alghe
1 impacco aromatico
1 linfodrenaggio meccanico
1 massaggio vacuum
1 crema contour da usare a casa
2 - 3 giorni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
ESTREMO ORIENTE
1 massaggio Lomi Lomi
1 Abhyanga incl. getto di vapore con Shirodara
1 bagno alla mela-aloe
1 confezione di infuso ayurvedico
2 giorni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
MAMMA MIA
(dal 3° mese di gravidanza)
Una mamma rilassata fa bene anche al bambino.
1 massaggio schiena rilassante sulla nostra
speciale sedia per massaggi per le future
mamme
1 massaggio shiatsu
1 massaggio gambe drenante con pediluvio
con campane tibetane
1 4 senses lounger
1 ora di lezione privata di yoga
1 ora di lezione privata di aquagym dolce
1 crema antismagliature da usare a casa
2 - 3 giorni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
ST. BARTH “UN TOCCO DI CARAIBI”
1 peeling corpo St. Barth “softness”
1 trattamento viso “Freshness” completo di
massaggio mani
1 bagno di bellezza “Exotic Dream”
1 impacco St. Barth “Sensation”
1 massaggio St. Barth “Harmony”
1 mignon a scelta da portare a casa
2 - 3 giorni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
34
411_08_Andreus_Beauty_RZ_Ital_KA.indd 34
12.03.2009 10:46:16 Uhr
411_08_Andreus_Beauty_RZ_Ital_KA.indd 35
12.03.2009 10:46:19 Uhr
© Hallgerd - Fotolia.com
TAPPEINER.it
GOLF & SPA RESORT VAL PASSIRIA – MERANO
Golf & Spa Resort Andreus
Kellerlahne, 3 – I-39010 San Martino presso Merano
Tel. +39 0473 49 13 30 – Fax +39 0473 49 13 31
[email protected] – www.andreus.it
411_08_Andreus_Beauty_RZ_Ital_KA.indd 36
12.03.2009 10:47:09 Uhr
