lama©
La città del sole
eventi - cultura - società
GIUGNO
2013
Comune di Rozzano
Piazza G. Foglia, 1
Rozzano, Milano
Direttore Responsabile
Mara Del Fante
Autorizzazione Tribunale n° 521 del
15.9.97
A cura dell’Ufficio Comunicazione
Staff del Sindaco
tel. 02.8226304
www. comune.rozzano.mi.it
[email protected]
giugno 2013
Teniamoci in contatto
Cultura, arte, spettacolo e
intrattenimento. La città è luogo
di incontro e laboratorio di idee
per vivere bene anche il tempo
libero. Se fai parte di un gruppo
o di un’associazione di Rozzano
e intendi realizzare un evento
di interesse generale per la città
contatta la redazione di
Tutto Rozzano
Una nuova opera d’arte entra a far parte
del nostro patrimonio urbanistico. Si
chiama “Città Sole” e ad essa è dedicata la
copertina di questo numero. La scultura,
posta sulla rotatoria di via Curiel, sarà
inaugurata il 9 giugno.
Arte, cultura, spettacolo. Il mese di
giugno a Rozzano è tutto questo, con
un’attenzione particolare al mondo dei
bambini. Per loro c’è “Dire fare leggere
e giocare”, il festival dei libri organizzato
dalla biblioteca e torna la tradizionale
festa dell’Unicef.
Diverse anche le proposte musicali e
di divertimento per tutti. Dalle serate
di tango al blues, dalle conferenze alle
mostre di fumetto.
Vi auguro buona lettura ed invito tutti
al concerto del 2 giugno che si terrà al
teatro Fellini per celebrare insieme la
festa della Repubblica.
Il vice Sindaco
Errico Gaeta
istituzioni
Festa della Repubblica ,
omaggio a Giuseppe Verdi
Musiche risorgimentali dalle
più belle opere dell’ottocento,
canzoni napoletane dell’inizio
del novecento e grandi
colonne sonore. Il concerto
del corpo musicale di
Rozzano, in calendario il 2
giugno alle ore 17 al cinema
teatro Fellini, spazia nel
repertorio musicale italiano
degli ultimi due secoli.
L’ evento è organizzato
dall’amministrazione
comunale per celebrare la
festa della Repubblica con un
omaggio particolare all’opera
di Giuseppe Verdi, di cui
ricorre il bicentenario della
nascita. In programma una
scelta di celebri brani tratti
dalla Traviata, consacrata
come un capolavoro
dell’autore e una delle liriche
più amate dal pubblico. Il
corpo musicale si esibirà
anche in alcune melodie di
Ennio Morricone, nome
leggendario della musica da
film internazionale di cui si
celebra l’anno artistico per
la carriera e per le inimitabili
musiche che hanno fatto la
storia del cinema. A seguire
pagine sinfoniche tratte
dal repertorio classico
napoletano da cui è nata
la musica leggera italiana.
Immancabile l’inno nazionale
in onore della Repubblica.
L’orchestra sarà diretta
dal maestro Giuseppe Lo
Preiato con la partecipazione
straordinaria del soprano
Daniela Stigliano
accompagnata dalla voce di
un noto baritono dell’Opera
di Parigi.
Domenica 2 giugno ore 17 cinema
teatro Fellini, viale Lombardia.
Per info 800.31.32.32
TuttoRozzano
pag.
3
bambini
Dire, fare, leggere e giocare
In biblioteca ragazzi una settimana di appuntamenti dedicati
ai più piccini per avvicinarsi in modo diverso al mondo dei libri
Dal 10 al 15 giugno
l’amministrazione comunale
organizza la settima edizione
di “Dire, fare, leggere e
giocare”, festival dei libri e
delle storie per bambini e
ragazzi e propone laboratori
creativi e didattici, mostre
e letture teatrali, e sabato
15 giugno l’emozionante
notte bianca dei bambini.
Molti gli argomenti proposti
nei vari momenti della
giornata. I piccoli partecipanti
si destreggeranno tra il
laboratorio dedicato a Peppa
Pig e la mostra dell’illustratrice
TuttoRozzano
pag.
4
Silvia Bonanni “Pinocchio:
canzoni con il naso lungo”.
Senza dubbio rimarranno
affascinati dal libro di Chiara
Lossani “Van Gogh e i colori
del vento” e dagli spettacoli
teatrali a cura della Ditta Gioco
Fiaba. Potranno divertirsi con
il laboratorio per decorare
cupcakes ed impareranno
alcune regole importanti
grazie al laboratorio di
educazione stradale
proposto dalla Polizia stradale
di Milano ovest. Sono in
programma anche incontri per
i piccolissimi e i loro genitori
all’interno del progetto “Nati
per Leggere” ed incontri
di approfondimento per i
genitori. A partire dalla lettura
si affronteranno temi come i
social network, il bullismo, i
sentimenti e le relazioni. E al
termine...fuochi d’artificio!
Il programma sarà disponibile
sui siti www.cascinagrande.it e
www.comune.rozzano.mi.it.
Dal 10 al 15 giugno. Biblioteca
centro culturale Cascina Grande, via
Togliatti. Per info e prenotazioni:
02.89.25.931 - 800.31.32.32
biblioteca
Le vie d’acqua
a Milano
C’era un tempo
in cui Milano era
percorsa da vie
d’acqua e il vociare
delle lavandaie era
il sottofondo di
una città a misura
d’uomo. Una città
che è nel nostro
immaginario, ma
che è possibile
rivivere anche nei
frammenti e negli
scorci di Porta
Ticinese e di Porta
Genova. Sabato 8
giugno la biblioteca
organizza una visita
guidata nei luoghi
dove si respira
ancora l’aria della
vecchia Milano
con le sue case di
ringhiera, i vicoli
e i ponti. Il ritrovo
è alle colonne di
San Lorenzo, zona
Porta Ticinese,
alle ore 15.30.
Per informazioni
e prenotazioni
rivolgersi in
biblioteca tel.
02.89.25.931
Nathan Never, l’eroe
a fumetti senza paura
Esperto di arti marziali ed ex
poliziotto dal difficile passato,
Nathan Never è un personaggio
in equilibrio tra la vecchia figura
dell’eroe senza paura e il nuovo
modello di anti eroe cinico e
scanzonato. Con il numero di
giugno del celebre fumetto,
dal titolo “Eroi nella polvere”,
esordiscono tre nuovi fumettisti: i
disegnatori Ivan Fiorelli, Roberto
Meli e lo sceneggiatore Davide
Barzi. Venerdì 14 giugno, alle
ore 21 in biblioteca, Barzi e
Fiorelli incontrano i lettori con
un’anteprima dell’albo che
uscirà in edicola la settimana
seguente. Nella stessa serata verrà
inaugurata una mostra con una
bella selezione di tavole tratte
dal nuovo episodio “Ali d’acciaio”.
Verrà inoltre distribuita una
stampa a tiratura limitata di 100
copie. La mostra è aperta fino
al 6 luglio ed è organizzata in
collaborazione con Sergio Bonelli
editore.
Venerdì 14 giugno, ore 21, biblioteca
centro culturale Cascina Grande, via
Togliatti. Per info tel. 02.89.25.931
www.cascinagrande.it
TuttoRozzano
pag.
5
sport
Taekwondo d’oro
Milonga
in Cascina
Grande
Stage con il campione Carlo Molfetta, medaglia
d’oro alle Olimpiadi di Londra 2012
Ogni giovedì
sera a Rozzano,
energia, sensualità
e ritmo travolgente
si fondono in
un’affascinante
atmosfera tra le
note del tango
argentino. Cascina
Grande si trasforma
in una vera e
propria milonga
dove ballare la
travolgente danza
di origine argentina.
L’iniziativa è
promossa dal
Comune di Rozzano
in collaborazione
con l’associazione
Tango Azul, già
attiva sul territorio
con una serie di
corsi e attività volti
alla promozione
della cultura del
tango. La musica è
curata dal maestro
Victor Hugo Del
Grande. Ingresso a
partire dalle ore 20.
Per informazioni
www.tangoazul.it
TuttoRozzano
pag.
6
Le grandi arti marziali vanno in
scena al palazzetto dello sport di
Rozzano. Domenica 9 giugno il
campione olimpico di taekwondo
Carlo Molfetta guiderà uno stage di
combattimento dell’arte marziale di
origine coreana.
La prima sessione riservata ai
piccoli atleti si svolgerà a partire
dalle ore 9, la sessione per gli adulti
sarà invece nel pomeriggio, dalle
ore 15.30. Molfetta fa parte del
gruppo sportivo Carabinieri ed
è entrato nella storia dello sport
italiano come il primo atleta ad
aver raggiunto la medaglia d’oro
nel taekwondo alle olimpiadi di
Londra al termine di una finale
tutta in salita. La sua presenza
sarà quindi un’occasione unica
per ammirare uno dei più grandi
interpreti di questa disciplina
antica e spettacolare. Parteciperà
alla manifestazione la squadra
di taekwondo rozzanese che,
guidata dal maestro Vittorio
Albano, ha fatto incetta di
medaglie ai campionati regionali di
combattimento per bambini dai 4
ai 10 anni lo scorso aprile.
Domenica 9 giugno, palazzetto dello
sport viale Liguria. Ore 9 e ore 15.30.
www.taekwondolombardia.it
solidarietà
Giochi e avventura alla festa
dei bambini Unicef
Domenica 9 giugno i bambini
sono protagonisti della grande
festa dell’infanzia promossa
dall’Unicef con il patrocinio
del Comune di Rozzano. Una
manifestazione realizzata anche
quest’anno grazie al contributo
di diverse associazioni e realtà
cittadine. La giornata di festa
ha inizio con la biciclettata di
“nonni e nipoti” per i parchi
cittadini. Il ritrovo è alle ore
9.30 in piazza Foglia e l’arrivo
in Cascina Grande dove sarà
allestito un rinfresco per grandi
e piccini. Tantissime le attività
previste durante il pomeriggio
a partire dalle 14.30. Giochi
e animazioni per tutta la
famiglia, laboratori creativi
del gruppo pittori Arci Curiel
e letture animate a cura de I
Mangiafavole. Sarà allestita
anche la casa della pigotta, la
celebre bambola dell’Unicef.
Anche quest’anno poi bambine
e bambini potranno vestire i
panni di pompieri e di vigili
per un giorno accompagnati
dagli adulti in un percorso in
miniatura tra prove da superare
e un incendio da spegnere.
Il tutto in piena sicurezza e
in maniera divertente come
se fosse un gioco. Alle 16 si
esibiscono gli allievi della scuola
di danza classica e moderna
A passo di danza mentre
alle 17 è in programma il
concerto del corpo bandistico
di Rozzano. Non mancheranno
inoltre la tradizionale pesca di
beneficenza e la ruota della
fortuna. La manifestazione
si conclude con il lancio di
1000 palloncini colorati per
festeggiare tutti i bambini.
Domenica 9 giugno. Biciclettata ore
9.30 da piazza Foglia. Animazioni dalle
14.30 in Cascina Grande, via Togliatti
TuttoRozzano
pag.
7
Ecco Città Sole. La nuova opera
Sarà inaugurata domenica 9 giugno
Città Sole, grandiosa scultura monumentale
realizzata da Luciana Matalon e donata
dall’artista al Comune di Rozzano. Il taglio
del nastro dell’opera scultorea situata sulla
rotonda di via Curiel, in prossimità del centro
commerciale Fiordaliso, è previsto alle ore
11 alla presenza delle autorità cittadine
e dell’autrice . Città Sole, una scultura di
straordinario impatto visivo, è vincitrice di
un concorso indetto dall’amministrazione
comunale. Si inserisce piacevolmente nel
paesaggio urbano ed entra a far parte del
i numeri delL’OPERA
4,80 metri diametro disco
30 centimetri spessore disco
21 metri sviluppo spirale
12,50 metri altezza complessiva
21 metri diametro della rotatoria su cui è posizionata
TuttoRozzano
pag.
8
più ampio progetto di valorizzazione del
territorio realizzato dall’amministrazione
comunale con opere di pregio e di arredo
urbano in diverse rotatorie della città.
L’opera è composta da un grande disco di
oltre 4 metri di diametro e profondo quasi
mezzo metro, fissato su uno stretto braccio
a forma di spirale che ne esalta l’apparente
leggerezza e lo eleva nell’aria. Il disco è
stato tagliato in differenti sezioni, ruotate in
modo da conferire volume e grazia alle parti.
Nella parte superiore è stata modellata una
città su diversi piani le cui porte e finestre
sono aperte così da permettere al vento e
alla luce di entrarvi. La scultura di Luciana
Matalon è quindi metaforicamente legata
al mondo. Dall’alba al tramonto, la luce
ne modifica l’aspetto e il vento, passando
attraverso la struttura, suona la musica viva
della natura. Acciaio cor-ten e bronzo sono
i materiali privilegiati. In particolare le parti
in cor-ten sono state lasciate allo stato nudo
in modo che possano ossidarsi conferendo
Obiettivo su...
a scultorea di Luciana Matalon
“...permetto alla luce e alle
stagioni, con i molteplici
colori, di entrare nella
scultura e di viverla in
ombre e proiezioni sempre
diverse ...”
alla scultura la tipica colorazione bruna
che la protegge dalla corrosione degli
agenti esterni. Oltre all’approccio estetico
generale, l’artista ha riservato grande cura
agli aspetti apparentemente secondari, ma
in realtà essenziali. Il risultato è un’opera di
grande visibilità e tale da diventare segno
inconfondibile per la città. L’opera gemella
di Città Sole, di dimensioni inferiori, si
trova in Israele nella città di Netanya, in
una grande piazza vicino al mare. E’ stata
realizzata da Luciana Matalon in ricordo
del marito, un omaggio al suo desiderio
di ritorno alle antiche radici, dopo tante
dolorose vicissitudini storiche.
Chi è Luciana Matalon
Veneta di nascita, milanese di adozione,
esordisce a Milano nel 1968. Artista
poliedrica, si dedica a pittura, scultura e
creazione di gioielli. Compie gli studi artistici
principalmente a Milano all’Accademia di
Brera e nel corso di vari soggiorni in diversi
paesi stranieri. Numerose sono le mostre cui
partecipa a partire dal 1966 e le personali
allestite in Europa, America, Giappone. Nel
2000 istituisce a Milano la Fondazione a lei
intitolata, aspirando a creare uno spazio
museale che sia crocevia internazionale di
nuovi orientamenti artistici. Inoltre, a partire
dal 2006, promuove il Premio Beniamino
Matalon per le Arti Visive.
TuttoRozzano
pag.
9
eventi
No cinquino? No party
In Cascina Grande il 7° raduno dell’intramontabile FIAT 500
Circa un centinaio di “cinquini”
provenienti da diverse città
parteciperanno domenica
23 giugno al 7° raduno
delle mitiche utilitarie di
casa Fiat organizzato dal
club di amatori “No cinquino
no party”. Il ritrovo è in
Cascina Grande, alle ore 8,
con l’iscrizione delle vetture.
Dopo una buona colazione
ed il ritiro dei gadget
offerti dal club, le vetture
partiranno per un breve giro
sino ad arrivare in piazza
Foglia, davanti al Comune.
Ad attendere gli equipaggi
TuttoRozzano
pag.
10
ci sarà un aperitivo e sarà
scattata l’immancabile foto
ricordo all’alto. Nel corso
del pomeriggio in Cascina
Grande sono in programma
giochi a squadre, l’estrazione
della lotteria e la premiazione
di rito dei partecipanti. E’
un fenomeno, quello delle
iniziative legate all’auto,
che unisce moltissimi
appassionati. La celebre 500
ha segnato una vera e propria
svolta nella società italiana e
anche se oggi tante cose sono
cambiate, nel cuore di molti
è rimasta cara l’immagine
della vecchia 500, simbolo
di un’Italia in crescita, che
ripartiva da zero. Ancora oggi
la più famosa tra le utilitarie
è una sorta di “oggetto del
desiderio” per chi ne ha
posseduta una e magari non
ce l’ha più.
Domenica 23 giugno, dalle ore 8
alle ore 18. Centro culturale Cascina
Grande, via Togliatti.
Per info 338.70.91.608
www.nocinquinonoparty.it
mercatini
Andar per corti e cascine
In vetrina i prodotti tipici provenienti dalle campagne
lombarde. Una giornata all’insegna del gusto e dei sapori
Domenica 30 giugno
torna l’appuntamento
con la mostra mercato
di prodotti agricoli e di
fattoria promossa dalla
Confederazione italiana
agricoltori e Turismo verde
Lombardia in collaborazione
con AMA e con il Comune
di Rozzano. Per l’intera
giornata in Cascina Grande
si potranno degustare ed
acquistare, direttamente da
chi li produce, tanti prodotti
tipici provenienti dalla
campagne lombarde. Una
grande varietà di alimenti
freschi e trasformati, sia
biologici che da produzioni
tradizionali come formaggi,
salumi, miele e altri prodotti
dell’alveare, frutta e verdura,
conserve varie, vini e olio
ma anche gelati e birre
artigianali. E poi fiori e piante
per assaporare tutti i profumi,
i colori e i sapori più autentici
della campagna non lontano
da casa. L’iniziativa intende
promuovere una nuova
cultura agricola in grado di
fare conoscere la qualità e
la salubrità delle produzioni
regionali lombarde. La
presenza dei produttori
agricoli, inoltre, consolida
il rapporto di fiducia tra
consumatori e mondo
contadino. Ormai da anni Per
corti e cascine è una vera e
propria festa dell’agricoltura
che sta cambiando e
un’esperienza gustosa per
tutti, da fare non solo con il
palato.
Domenica 30 giugno, dalle ore 9
Centro culturale Cascina Grande
via Togliatti
www.turismoverdelombardia.it
TuttoRozzano
pag.
11
associazioni
Animali...amo
Fumetti, che passione
Un week-end dedicato all’immaginazione
nella prima fiera della fantasia e del fumetto
Domenica
16 giugno in
Cascina Grande
l’associazione
APIDA promuove
la quarta edizione
di Animali...amo,
la tradizionale
manifestazione
dedicata ai diritti
animali e al rispetto
della natura.
In programma
conferenze
pubbliche, dibattiti,
documentari,
giochi per bambini
e degustazioni
di panini, torte e
piatti in perfetto
stile “verde”.
Assolutamente da
vedere il raduno
simpatici pelosi
organizzato
dall’associazione
Diamoci la zampa.
Anche quest’anno
la manifestazione
è organizzata con
il patrocinio del
Comune di Rozzano
e l’ingresso è libero
e gratuito. Per info
347.82.64.012
TuttoRozzano
pag.
12
L’associazione Convivio d’arte
con il patrocinio del Comune di
Rozzano presenta la prima edizione
di “Rozzano in fantasy”, che si terrà
sabato 1 e domenica 2 giugno
in Cascina Grande. La fiera del
fumetto incontra una delle epoche
nelle quali vengono ambientate
molte delle sue storie, il medioevo
fantasy. In programma tornei di
giochi in scatola e giochi di carte da
collezione, dimostrazioni gratuite
di famosi giochi di ruolo e stage
per imparare l’arte della scherma
degli antichi cavalieri. Sabato sera,
a partire dalle 19 spettacolo Robin
hood live e, a seguire, concerto
delle sigle dei cartoni animati anni
‘80. Originale la gara cosplay che
si svolgerà domenica 2 giugno
alle ore 15 per divertirsi vestendo
i panni del proprio personaggio
preferito. Sarà allestita anche
un’area dove cimentarsi con l’arte
del disegno ed esprimere tutto il
proprio talento. I disegnatori della
scuola del fumetto di Milano
sono a disposizione per dritte
e suggerimenti. Per i più piccoli
truccabimbi e sculture di palloncini.
Sabato 1 e domenica 2 giugno, a partire
dalle 10.30. Cascina Grande, via Togliatti
www.fuoridaibaloon.it
giugno
SABATO 1 e
Rozzano blues
DOMENICA 2
festival 2013
Quattro giorni di
musica blues, con
la partecipazione di
28 gruppi musicali
provenienti dalle
realtà più diverse del
nostro paese. Dal
27 al 30 giugno in
Cascina Grande va
in scena il Rozzano
blues festival. La
manifestazione,
organizzata per
il secondo anno
consecutivo dalle
associazioni Kaleydos
e Spazio Aurora
con il patrocinio del
Comune di Rozzano,
unisce l’interesse
per la musica e il
mondo della ricerca
e del volontariato in
un progetto unico
per il suo genere
nel sud Milano.
Appuntamento
da non perdere
per vivere lo stile
e l’atmosfera
di un genere
musicale sempre
attuale. Info: www.
rozzanobluesfestival.it
■■ Rozzano in fantasy
Fiera della fantasia e
del fumetto
Giochi, dimostrazioni,
musica e disegno per
due giorni all’insegna
dell’immaginazione. A
cura dell’associazione
Convivio d’arte con il
patrocinio del Comune
di Rozzano.
Dalle ore 10.30
Centro culturale Cascina
Grande, via Togliatti
www.fuoridaibaloon.it
Ingresso libero
DOMENICA 2
■■ Istituzioni
Festa della
repubblica
Concerto del corpo
musicale di Rozzano
diretto dal maestro
Giuseppe Lo Preiato
Ore 17
Cinema teatro Fellini
viale Lombardia
Info 800.31.32.32
■■ Ambiente
Oasi Smeraldino
Giornata dedicata
al riconoscimento
delle farfalle. Le visite
guidate sono previste
alle ore 11 - 15 - 17
previa prenotazione
all’ingresso con offerta
libera. Max 20 persone.
Dalle ore 10 alle ore 12.30 e
dalle ore 14 alle ore 18.30
Punto parco Oasi Smeraldino
via Monte Amiata 38/b
Info: 338.87.13.534
[email protected]
GIOVEDI’ 6
■■ Cultura
Università della
terza età
Cerimonia di chiusura
dell’anno accademico
2012/2013 e consegna
dei diplomi ai
partecipanti.
Ore 15.30
Centro culturale Cascina
Grande, via Togliatti
■■ Ballo
La Cascina in tango
In collaborazione con
l’associazione Tango
Azul. La musica è curata
dal maestro Victor Hugo
Del Grande.
Ingresso dalle ore 20
Centro culturale Cascina
Grande, via Togliatti
www.tangoazul.it
VENERDI’ 7
■■ Musica
Suoni per la città
Coro, orchestra,
soprano e solisti della
Scuola civica di musica
in “Concerto Mariano”
Ore 21
Chiesa di S. Biagio
Cassino Scanasio
SABATO 8
■■ Cultura
Le vie dell’acqua
Visita guidata ai
navigli di Milano. Il
ritrovo è alle colonne
di San Lorenzo. Max 30
partecipanti
Dalle ore 15.30
Info e prenotazioni:
Biblioteca 02.89.25.931
DOMENICA 9
■■ Mercato
Campagna Amica
Vendita diretta,
dall’agricoltore al
consumatore, di
prodotti alimentari.
Dalle ore 8.30 alle ore 13.30
Piazza G. Foglia
Info: 800.31.32.32
■■ Fiera mercato
Fiera d’estate
Fiera mercato
con numerose
bancarelle. A cura
dell’associazione Amar
Dalle ore 8 alle 19
Viale Lombardia, via Mimose,
via Roma e viale Toscana
■■ Bambini
Festa Unicef
Animazione e
divertimento per tutti.
A cura dal gruppo
Unicef Rozzano con il
patrocinio del Comune
Biciclettata ore 9.30 da
TuttoRozzano
pag.
13
giugno
piazza Foglia. Attività e
animazioni dalle 14.30
alle 19 in Cascina Grande,
via Togliatti
■■ Sport
Taekwondo
Stage di
combattimento con
il campione olimpico
Carlo Molfetta. A cura
del comitato regionale
Taekwondo Lombardia
con il patrocinio del
Comune di Rozzano.
Dalle ore 9
Palazzetto dello sport
viale Liguria.
www.taekwondolombardia.it
■■ Ambiente
Oasi Smeraldino
Campo di lavoro nella
natura. Iscrizione
obbligatoria a numero
chiuso e ad offerta
libera. Dai 18 ai 60 anni
Dalle ore 14 alle ore 18 con
merenda vegana
Punto parco Oasi Smeraldino
via Monte Amiata 38/b
Info: 338.87.13.534
[email protected]
LUNEDI’ 10
■■ Bambini
direfare
LEGGEREgiocare
Laboratori e letture
per bambini aprono
la settimana dedicata
alla biblioteca dei
TuttoRozzano
pag.
14
ragazzi
Tutti i pomeriggi fino a
sabato 15
Biblioteca, centro
culturale Cascina Grande
Via Togliatti
Info e prenotazioni
02.89.25.931
800.31.32.32
■■ Musica
Quinta di luna
Concerto a cura del
gruppo musicale
“Concerto di dame”
Ore 21
Sala conferenze, centro
culturale Cascina Grande
Via Togliatti
Info: 02.89.25.931
GIOVEDI’ 13
■■ Ballo
La Cascina in tango
In collaborazione con
l’associazione Tango
Azul. La musica è curata
dal maestro Victor
Hugo Del Grande.
Ingresso dalle ore 20
Centro culturale Cascina
Grande, via Togliatti
Info: www.tangoazul.it
VENERDI’ 14
■■ Fumetti
Nathan Never
Inaugurazione della
mostra composta
da una selezione
di tavole tratte dal
nuovo episodio “Ali
d’acciaio” ed incontro
con i fumettisti.
La mostra rimarrà
aperta fino al 6 luglio.
Ore 21
Biblioteca centro
culturale Cascina Grande,
via Togliatti. Per info
www.cascinagrande.it
02.89.25.93.31
SABATO 15
■■ Bambini
Notte bianca in
biblioteca
Laboratori sensoriali
regaleranno
emozionanti
racconti. A cura della
compagnia Teatro
Pane Mate e della
biblioteca dei Ragazzi
E al termine...fuochi
d’artificio!
Dalle ore 20.30
Biblioteca, centro
culturale Cascina Grande
Via Togliatti
Info e prenotazioni
02.89.25.931
800.31.32.32
DOMENICA 16
■■ Ambiente
Oasi Smeraldino
Una passeggiata
nell’oasi cittadina
per osservare da
vicino l’incanto della
natura. Le visite
guidate sono previste
alle ore 11 - 15 - 17
previa prenotazione
all’ingresso con offerta
libera. Max 20 persone.
Dalle ore 10 alle ore 12.30 e
dalle ore 14 alle ore 18.30
Punto parco Oasi Smeraldino
via Monte Amiata 38/b
Info: 338.87.13.534
[email protected]
■■ Diritti degli
animali
Animali...amo
Conferenze
pubbliche, workshop,
attività per bambini,
concorso fotografico
e raduno dei simpatici
pelosi.
A cura di APIDA
con il patrocinio del
Comune di Rozzano
Dalle ore 10
Centro culturale Cascina
Grande, via Togliatti
Info 347.82.64.012
GIOVEDI’ 20
■■ Ballo
La Cascina in tango
In collaborazione
con l’associazione
Tango Azul. La musica
è curata dal maestro
Victor Hugo Del
Grande.
Ingresso dalle ore 20
Centro culturale Cascina
Grande
Via Togliatti
Info: www.tangoazul.it
giugno
Liberi tutti!
L’associazione
Amici della casa
dell’accoglienza
Casa di Betania
organizza la rassegna
“Liberi tutti”. Venerdì
21 giugno alle ore
22.45 spettacolo di
beneficenza presso
lo spazio Aurora con
danze orientali e
musica. Sabato 22
conferenza sul tema
del rifugiato politico
con la partecipazione
straordinaria
di Amnesty
International ed
Emergency (alle
ore 16 in Cascina
Grande). La
rassegna si conclude
domenica 23, dalle
ore 16, con laboratori
di cucina africana e
iraniana, giochi per
bambini, tornei di
calciobalilla e carte,
spettacolo teatrale
e concerto serale
nella piazzetta
antistante la sede
dell’associazione in
via Carducci. Info:
www.casadibetania.
org
VENERDI’ 21
■■ Musica
Scuola civica di
musica
Saggio di fine anno
Ore 21
Cinema teatro Fellini
viale Lombardia
Dal 21 al 23
■■ Diritti
Liberi tutti
L’associazione
Amici della casa
dell’accoglienza Casa di
Betania con il patrocinio
del Comune di Rozzano
organizza la rassegna
“Liberi tutti” con
conferenze, laboratori
di cucina, giochi per
bambini e concerti
Per il programma
dettagliato dell’iniziativa:
www.casadibetania.org
DOMENICA 23
■■ Mercato
Campagna Amica
Vendita diretta,
dall’agricoltore al
consumatore, di
prodotti alimentari.
Dalle ore 8.30 alle ore 13.30
Piazza G. Foglia
Info: 800.31.32.32
■■ Auto raduno
No cinquino no
party
Raduno di auto
storiche Fiat 500
Dalle ore 8 iscrizione dei
partecipanti
Centro culturale Cascina
Grande, via Togliatti
Per info: 338.70.91.608
www.nocinquinonoparty.it
■■ Teatro
U gattareul
Commedia in tre atti
in vernacolo canosino.
Scritta e diretta da
Fernando Forino. A
cura dell’associazione
San Sabino di Canosa
con il patrocinio del
Comune di Rozzano
Ore 15.30
Cinema teatro Fellini
viale Lombardia
Ingresso: € 15 poltrone,
€ 20 poltronissime. Il
ricavato sarà devoluto in
beneficenza
Info e prenotazioni:
339.84.75.441
GIOVEDI’ 27
■■ Ballo
La Cascina in tango
In collaborazione con
l’associazione Tango
Azul. La musica è
curata dal maestro
Victor Hugo Del
Grande.
Ingresso dalle ore 20
Centro culturale Cascina
Grande
Via Togliatti
Info: www.tangoazul.it
Dal 27 al 30
■■ Musica
Rozzano Blues Festival
Al via la seconda
edizione del festival
blues di Rozzano
organizzato dalle
associazioni Kaleydos
e Spazio Aurora con il
patrocinio del Comune
di Rozzano.
Per il programma
dettagliato dell’iniziativa:
www.rozzanobluesfestival.it
DOMENICA 30
■■ Mostra-mercato
Per corti e cascine
Mostra mercato di
prodotti tipici delle
aziende agricole della
Lombardia.
Dalle ore 9 alle ore 18.30
Centro culturale Cascina
Grande, via Togliatti.
Per info: www
turismoverdelombardia.it
■■ Cultura
Serata teatrabili
Proiezione di due
cortometraggi:
“Come Joe Pesci”e
“Tre giorni famoso”a
cura dell’associazione I
teatrabili con il patrocinio
del Comune di Rozzano
Ore 21
Cinema teatro Fellini
viale Lombardia
Info: 327.61.31.321
www.iteatrabili.it
TuttoRozzano
pag.
15
numeri utili
Carabinieri 112
Vigili del fuoco 115
Pronto intervento sanitario 118
Tenenza Carabinieri Rozzano 02.82.55.191
C.I.R.P. (Centro Informazioni e Relazioni con il
Pubblico) Comune di Rozzano 800.31.32.32
Polizia Locale Rozzano 02.89.20.08.50
Pronto Farmacia 800.801.185
attivo 24 ore su 24
Guardia medica 848.800.804
ACI soccorso stradale 80.31.16
