LA SAPIENZA UNIVERSITA` DI ROMA CORSI DI STUDIO IN

LA SAPIENZA UNIVERSITA' DI ROMA
CORSI DI STUDIO IN LINGUE E CIVILTA' ORIENTALI
programma: D’OTTONE ARIANNA
Lingua e Traduzione araba I
Corso di Laurea: Triennale
Crediti rilasciati: 9
SSD: L-OR/12
Titolare dell’insegnamento: Arianna D’Ottone
Obiettivi formativi: Il corso triennale di lingua e traduzione araba è dedicato allo
studio della grammatica araba con esercitazioni di lettura e traduzione, da e verso
l'arabo, di testi adeguati al livello di conoscenza grammaticale acquisito, selezionati
dalla produzione letteraria araba contemporanea, e integrato da esercitazioni di
conversazione in arabo letterario svolte dal lettore. Alla fine del triennio lo studente
dovrà essere in grado di comprendere testi di arabo letterario contemporaneo, di
redigere testi in arabo, di tradurre da e verso l'arabo, di sostenere conversazioni in
arabo. A partire dal II anno, la frequenza del corso di Dialettologia Araba, è ritenuta
indispensabile. Il corso si articola in 3 annualità.
Programma: Lingua: alfabeto, radice e forma, morfologia e sintassi: articolo, nome,
sostantivo, aggettivo, aggettivo dimostrativo, pronome (personale, suffisso,
dimostrativo, relativo, interrogativo), singolare, plurale (sano, fratto) duale, maschile,
femminile, declinazioni, stato costrutto, aggettivo comparativo, superlativo, numerali;
verbo: perfetto, imperfetto, congiuntivo, condizionale iussivo, imperativo, verbo
kana, tempi composti, frase ipotetica (grammatica di riferimento: L. Veccia Vaglieri,
vol.I, pp. 1-138.).
Bibliografia: L. Veccia Vaglieri, Grammatica teorico-pratica della lingua araba,
Roma 1959, vol.I, pp. 1-138.
Modalità dell’esame: L’esame di ogni modulo prevede una prova scritta
obbligatoria, che si risolve in un giudizio di idoneità, propedeutica all’esame orale
valutato in trentesimi.