COMUNICATO STAMPA
Vocal Motions Elastic Theatre, Londra
In collaborazione con Roma Teatro Festival e London Metropolitan University, presenta
The Magdalene Mysteries
Un viaggio epico attraverso le storie di Maria Maddalena
La compagnia Vocal Motions Elastic Theatre di Londra presenta
a Roma il primo adattamento teatrale del vangelo segreto di Maria
Maddalena. Un cast internazionale di attori, cantanti e danzatori
si imbarca in un viaggio epico attraverso le rappresentazioni
storiche di questo misterioso personaggio.
Ideazione e Regia di Jacek Ludwig Scarso
Il mistero di Maria Maddalena
Tradizionalmente conosciuta come la
peccatrice penitente dei vangeli, la curiosa
figura di Maria Maddalena ha recentemente
ispirato nuove ricerche nella sua storia.
Numerose
teorie
contemporanee
propongono idee sempre più controverse
riguardo a questo personaggio: non più una
Maddalena silenziosa, in penitenza, ma una
leader carismatica e radicale.
Note sulla Compagnia
La compagnia Vocal Motions Elastic Theatre sta diventando sempre più conosciuta sul piano
internazionale per il suo teatro stilizzato ed essenziale. Un teatro coreografico per essenza,
“elastico” per il suo modo flessibile di relazionarsi agli spazi più inconsueti, caratterizzato da uno
stile intenso ed emozionante, nella sua combinazione di testi originali, musica vocale e danza
contemporanea.
Per ulteriori informazioni www.elastictheatre.com
Dove e quando
Sabato 21 Giugno 2008, ore 20:00, Teatro Sala 1, Piazza San Giovanni, Roma
Date internazionali
Giovedì 15 – Domenica 18 Maggio 2008, ore 20:00, The Space, Londra
Martedì 3, 10, 17, 24 Giugno 2008, ore 19:30, St. James Church, Piccadilly Circus, Londra
Lunedi 21 – Sabato 26 Luglio 2008, Southwark Playhouse, Londra
Contatti della Compagnia
The Vocal Motions Studio, 1 Venetia Rd., London N4 1EJ
Tel. +44(0)7967971864
Email [email protected]
www.elastictheatre.com
Lo Spettacolo
Secondo lo stile di Vocal Motions Elastic Theatre, The Magdalene Mysteries si può descrivere
come un incontro tra opera contemporanea e teatro-danza. Scene esclusivamente coreografiche
e musicali si alternano al dialogo, in un’estetica suggestiva che lascia all’immaginazione dello
spettatore il compito di completare il quadro.
Partendo da un discorso storico di Papa Gregorio I, in cui per la prima volta la figura di Maria
Maddalena viene (erroneamente) associata alla prostituta penitente, lo spettacolo si sviluppa negli
eventi chiave dei vangeli, immaginati dal punto di vista della Maddalena, nel suo confronto con
Pietro, rispetto alla propria relazione con il Cristo. A seguire, le leggende medievali scritte da
Jacobus de Voragine, secondo cui la Maddalena, dopo la morte di Gesù, si imbarca per Marsiglia,
dove, trovata una terra deserta, entra in meditazione per trent’anni. È proprio in questo
momento che nello spettacolo si immagina la creazione del suo vangelo segreto (scoperto al
termine dell’800), in cui racconta i misteri rivelati da Cristo a lei sola.
Il Testo
Il testo di The Magdalene Mysteries è stato appositamente creato dalla combinazione di scritti
canonici, come i Vangeli e le Lettere di Pietro, e testi apocrifi e gnostici che, insieme con il
Vangelo di Maria Maddalena, includono il Vangelo e gli Atti di Pietro, e l’anonimo Tuono:
Mente Perfetta. Altri documenti utilizzati sono l’Omelia 33 di Papa Gregorio I, la Leggenda
D’Oro e il Dramma Digby di Maria Maddalena.
Il testo nasce è una fusione di ricerca storica e ideazione immaginaria derivata dall’insieme delle
possibilità narrative associate al personaggio.
Le Musiche
Presentato esclusivamente dal vivo, il repertorio musicale utilizzato include la Messa Creola di
Ariel Ramirez, i canti gregoriani di Hildegard Von Bingen, insieme a brani gospel tradizionali. A
questi si aggiungono pezzi di improvvisazione polifonica.
Note sul Regista
Dopo aver ottenuto un First Class Honours Degree in Perfoming Arts alla University of North
London, Jacek Ludwig Scarso ha completato il Master of Arts in Studio della Voce alla Central
School of Speech and Drama a Londra – corso conosciuto a livello mondiale per la
preparazione degli specialisti vocali nello spettacolo.
Da allora, dirige la compagnia Vocal Motions, con sedi a Londra e a Roma, il cui ramo Elastic
Theatre si specializza nell’esplorare il teatro musicale nel contesto della performance
sperimentale. Altri rami di Vocal Motions includono il training per cantanti, attori e
comunicatori, secondo il suo metodo originale, articolato nel suo libro Voce per Ogni Giorno,
pubblicato in Italia da Armando Editore.
Jacek Ludwig Scarso è docente in Performing Arts e Theatre Studies alla London Metropolitan
University, e in Storia della Danza alla London Contemporary Dance School. Dirige inoltre il
London Metropolitan University Choir, presentando concerti in teatri quali il Barbican Centre e
il Royal Albert Hall.
Considerando la tematica dello spettacolo, Vocal Motions Elastic Theatre vuole evidenziare che
The Magdalene Mysteries è il frutto di una ricerca culturale e non ha intenzione di promuovere
o offendere posizioni religiose di alcun tipo, ma semplicemente di rappresentare le possibilità
narrative proposte dai documenti storici selezionati.
Interpreti
Maria Maddalena
Sandra Shirley
Pietro
Vincent Jerome
Gesù
Alexandre Achour
Papa Gregorio I
Thomas Thoroe
Jacobus de Voragine
Amir Scott Sardari
Ombre
Lola Maury
Wanda Caddick
Katharine Yates
Coro
Heather Knight
Jessica Martenson
Katie Draper
Silvana Maimone
Maya Sapone
Produzione
Direttore Musicale
Naveen Arles
Musicisti
Mircha Mangiacotti
James Wilton
Assistente alla
Coreografia
Lola Maury
Assistenti Vocali
Holly Rose
Maya Sapone
Drammaturgo
Rishi Trikha
Assistente alla Regia
Iris Musel
Regia e Testo
Jacek Ludwig Scarso
In collaborazione con
London Metropolitan University
Sponsorizzato da
La Volpe e L’Uva Sas Roma
Action Claims
Hurley Palmer Flatt
Robin Wood, The Facility: Performance as Research at
LondonMet, London Contemporary Dance School, St. James
Church Piccadilly
Si Ringraziano
