Circolo Culturale Controtempo
Comune di Cormòns
Assessorato alla Cultura
XVI Edizione
Cormòns Teatro Comunale
e in vari luoghi
24 — 25 — 26 — 27
ottobre 2013
Un festival dal carattere unico che rende Cormòns – piccola cittadina
al centro del Collio goriziano - il punto d’incontro di musicisti di tutto
il mondo, razze e religioni. Luogo di magnifica bellezza, ricco di storia
e rinomato per la sua ospitalità e il pregio dei suoi vigneti, Cormòns è
al crocevia di culture diverse: italiana, slovena ed austriaca. Questo suo
retaggio fa da naturale sfondo a quelle più grandi diversità culturali
che la musica sa ricomporre nell’universalità del suo messaggio di
pace. Nel Festival, perciò, ancor prima della musica, dei vini e dei cibi,
trovano posto i valori dell’amicizia e dell’incontro tra le genti. Jazz &
Wine of Peace Festival per quattro giorni trasforma, quindi, Cormòns,
cuore del Collio, in uno straordinario strumento musicale che risuona
delle armonie di tutto il mondo portandole anche fuori dal teatro, nelle
strade, tra la gente, e negli svariati eventi collaterali: mostre d’arte e
fotografiche, mercatini musicali specializzati, degustazioni guidate
alla scoperta di stupendi vini ed ottimi cibi, ed ancora buona musica,
la notte, nei locali alla fine dei concerti. La grande capacità propositiva
del nostro lavoro, per la qualità e originalità delle scelte artistiche nel
corso di questi anni, ha fatto dell’Associazione Controtempo una delle
realtà di riferimento nell’ambito della produzione di eventi musicali e di
Jazz & Wine of Peace Festival uno degli eventi più attesi e frequentati da
un pubblico jazzofilo internazionale. Proprio attraverso il suo pubblico
la rassegna ha acquisito negli anni quel respiro che l’ha inclusa, a pieno
diritto, tra i festival jazz europei.
The unique character of the Festival makes Cormòns - a small town at
the centre of the enchanting hillside area known as Collio - a meeting
point for musicians of different races and religions from all over the
world. As a place of magnificent beauty, rich in history and renowned for
its hospitality and vineyards, Cormòns is at the crossroads of different
cultures: Italian, Friulian, Slovenian, and Austrian. This heritage is
the natural background for greater cultural diversities that music can
recompose in a universal message of peace. Thus, the Festival attributes
pre-eminence neither to music, nor to food or wines, but to the values
of friendship and the acquaintance of peoples. For four days, Jazz &
Wine of Peace Festival turns Cormòns – the Heart of Collio - into an
extraordinary “musical instrument”, which resonates with melodies
from all over the world that echo outside theatres, in the streets among
the people, at the several cultural events accompanying the Festival: art
exhibitions, specialised music markets, and great music, at night, in the
nightspots after the concerts. The high quality and originality of our
artistic choices added to the wide extent of the offer within the past few
years, have turneded the Association Controtempo into a reference for
the production of music event and Jazz & Wine of Peace Festival into
one of the eagerly awaited and most followed events, a reference for
the international jazz audience. It is this same audience that has made,
time after time, “Jazz & Wine” a truly great event legitimately numbered
among European Jazz Festivals.
JAZZ & WINE OF PEACE
XVI Edizione — Cormòns
Teatro Comunale
e in vari luoghi
24 — 25 — 26 — 27
ottobre 2013
Giovedì 24 ottobre h. 21.00
Gorizia Kulturni Dom
QUINTORIGO “Experience”
The Music of Jimi Hendrix
Sabato 26 ottobre h. 16.00
Cormòns Villa Locatelli Tenuta di Angoris
HEIRI KÄNZIG 4-tet Buenos Aires
Heiri Känzig double bass, compositions Michael Zisman bandoneon
Matthieu Michel fluegelhorn Lionel Friedli drums, percussion
Sabato 26 ottobre h. 18.30
Cormòns Azienda Agricola Gradnik
ARMANDO BATTISTON “Latin Jazz Two”
Armando Battiston piano, synth, accordion, harmonica, flutes, live electronics
Claudio Mazzer congas, darabouka, cajon and other percussions
Sabato 26 ottobre h. 21.30
Cormòns Teatro Comunale
TIM BERNE Snakeoil
Andrea Costa violin Gionata Costa cello Stefano Ricci double bass
Valentino Bianchi saxophones Moris Pradella vocals
Tim Berne alto sax Oscar Noriega bass clarinet and clarinet
Matt Mitchell piano Ches Smith drums, percussion, vibraphone
Venerdì 25 ottobre h. 17.00
Cormòns Azienda Agricola Borgo San Daniele
Domenica 27 ottobre h. 11.00
Farra d’Isonzo Tenuta Villanova
ZVUK Quartet: “Smonkiana”
Klaus Gesing Solo “Real Time”
Luciano Caruso curved soprano sax, arrangements
Jacopo Giacomoni alto sax Alberto Collodel bass clarinet
Piero Bittolo Bon baritone sax
Klaus Gesing soprano saxophone, bass clarinet, electronics
Venerdì 25 ottobre h. 21.30
Cormòns Teatro Comunale
ATOMIC
MIKE STERN Band
Mike Stern guitar Bob Malach tenor sax
Tom Kennedy electric bass Keith Carlock drums
Sabato 26 ottobre h. 11.00
Nova Gorica (SLO) Kulturni Dom
The FONDA/STEVENS Group
Herb Robertson trumpet, flugelhorn, cornet Michael Jefry Stevens piano
Joe Fonda double bass Harvey Sorgen drums
Domenica 27 ottobre h. 16.00
Cormòns Cantina Renato Keber
Fredrik Ljungkvist tenor & baritone saxophones, clarinet
Magnus Broo trumpet Håvard Wiik piano
Ingebrigt Håker Flaten double bass Paal Nilssen-Love drums Domenica 27 ottobre h. 20.00
Cormòns Teatro Comunale
JOSHUA REDMAN Quartet
Joshua Redman tenor & soprano saxophones Aaron Goldberg piano
Reuben Rogers bass Greg Hutchinson drums
Giovedì 24 ottobre—Gorizia
Kulturni Dom—Via Italico Brass 20
h. 21:00
QUINTORIGO “Experience”
The Music of Jimi Hendrix
(Italy)
24.10.'13—h. 21:00
Andrea Costa violin
Gionata Costa cello
Stefano Ricci double bass
Valentino Bianchi saxophones
Moris Pradella vocals
La band romagnola Quintorigo nel progetto “Experience”, con la
riconosciuta e innegabile bravura nel manipolare gli arrangiamenti,
affronta il fantastico repertorio di Jimi Hendrix, che è stato precursore
di molte strutture e del sound di quelle che sarebbero state le
future evoluzioni del rock attraverso un’inedita fusione di blues,
rhythm and blues, soul, hard rock, psichedelia e funky. Hendrix ha
segnato indelebilmente almeno tre generazioni. Figli dello stesso
atteggiamento artistico, mostrando rara versatilità e capacità
strumentale e permettendosi di shakerare suoni e generi musicali
diversi, i Quintorigo, dopo il bellissimo omaggio a Charles Mingus, non
potevano esimersi dal compiere un sentito ed originale tributo al genio
dell’artista statunitense. I pezzi del grande chitarrista di Seattle saranno
impreziositi dalla calda voce soul del nuovo vocalist Moris Pradella.
In collaborazione con Associazione
Palazzo del Cinema — Hi a Filma,
Cineclub Gorizia e Kulturni Dom Gorizia
CONCERTO FUORI ABBONAMENTO
Venerdì 25 ottobre—Cormòns
Azienda Agricola Borgo San Daniele—Via S. Daniele 38
h. 17.00
ZVUK Quartet: “Smonkiana”
(Italy)
Luciano Caruso curved soprano sax, arrangements
Jacopo Giacomoni alto sax
Alberto Collodel bass clarinet
Piero Bittolo Bon baritone sax
25.10.'13—h. 17:00
Photo: Maurizio Zorzi
Zvuk è un quartetto veneto di recente formazione composto
da soli strumenti ad ancia. L’obbiettivo è costruire un progetto
solido e duraturo che porti a maturare un suono inedito e ricercato
(“zvuk” in russo significa, appunto, “suono”) che eviti le insidie di
un'improvvisazione collettiva arida e superficiale. Il progetto è nato
da un’idea di Luciano Caruso e la proposta è la condivisione collettiva
del quartetto. In “Smonkiana” i musicisti provano a “smontare”
e “rimontare” le composizioni di Thelonious Monk. I settanta temi
di questo maestro del '900 convergono in un'unica composizione:
le quattro voci non si limitano ad esporre uno sterile collage di
brani, ma danno corpo ad uno spazio sonoro inedito ed attuale.
Una riflessione-ricomposizione di tutta l'area tematica monkiana.
Degustazione di vini e prodotti tipici del territorio
Venerdì 25 ottobre—Cormòns
Teatro Comunale
h. 21.30
MIKE STERN Band
(USA)
Mike Stern guitar
Bob Malach tenor sax
Tom Kennedy electric bass
Keith Carlock drums
25.10.'13—h. 21:30
Photo: Sandrine Lee
Mike Stern è uno dei migliori chitarristi della sua generazione. Nato
a Boston nel 1953, comincia a suonare sotto l'influenza blues e rock
di B.B. King, Clapton ed Hendrix. Dopo aver militato per due anni nei
Blood, Sweat & Tears collabora con il gruppo di Billy Cobham, ma la
vera svolta nella sua carriera arriva quando viene reclutato da Miles
Davis nel 1981. Con il trombettista lavora tre anni. Mike sa miscelare
con astuzia e sapienza armonica postbop, ricerca timbrica derivata
da Jimi Hendrix e facilità ritmica basata sul rhythm & blues. Le sue doti
tecniche lo hanno portato a diventare un chitarrista di culto non solo
per i jazz fans ma anche per coloro che seguono il rock più evoluto.
Sabato 26 ottobre—Nova Gorica (SLO)
Kulturni Dom
h. 11.00
The FONDA/STEVENS Group
(usa)
26.10.'13—h. 11:00
Herb Robertson trumpet, flugelhorn, cornet
Michael Jefry Stevens piano
Joe Fonda double bass
Harvey Sorgen drums
Formazione storica statunitense (fondata nel 1992) capitanata da
Joe Fonda, uno dei contrabbassisti più ricercati degli States, e dal
pianista e compositore Michael Jefry Stevens. Fonda è da oltre
trent’anni sui sentieri della ricerca musicale e della sperimentazione
jazzistica, cercando di conciliare tradizione e avanguardia. Dagli esordi
negli anni Settanta sono innumerevoli gli artisti che si sono avvalsi del
suo talento crescente (da citare almeno Archie Shepp, Anthony Braxton
e Kenny Barron). Compositore e musicista poliedrico, performer
votato all’interdisciplinarietà, Fonda ha partecipato alle esperienze più
disparate. Gli oltre quarant’anni di carriera di Michael Jefry Stevens
sono difficili da sintetizzare. Tra l’altro è stato co-leader, assieme
a Dave Douglas, del leggendario “Mosaic Sextet”. Completano la band
l’eccellente trombettista Herb Robertson ed il fantasioso batterista
Harvey Sorgen.
Sabato 26 ottobre—Cormòns
Villa Locatelli—Tenuta di Angoris—località Angoris 7
h. 16.00
HEIRI KÄNZIG 4-tet Buenos Aires
(Switzerland)
26.10.'13—h. 16:00
Heiri Känzig double bass, compositions
Michael Zisman bandoneon
Matthieu Michel fluegelhorn
Lionel Friedli drums, percussion
“Fresh Air from Argentina for European Jazz” è il sottotitolo di questo
nuovo progetto di Heiri Känzig che, dopo le esperienze che lo hanno
portato a fondere il jazz con la musica popolare svizzera, si dedica
ora a questa proposta che lo vede “flirtare” appunto con la musica
argentina. Il talento ed il virtuosismo di Michael Zisman, un giovane
suonatore di bandoneon argentino residente in Svizzera, convinsero
Känzig ad iniziare questa esperienza proprio con lui. Matthieu Michel
è uno specialista del flicorno dal suono unico ed evocativo, che il
contrabbassista svizzero connobbe nella Vienna Art Orchestra e che poi
condivise diversi suoi progetti. Era il musicista ideale da affiancare
a Zisman. “4-tet Buenos Aires” getta un ponte virtuale tra l’Europa
e l’Argentina.
In collaborazione con PRO HELVETIA
Degustazione di vini e prodotti tipici del territorio
Sabato 26 ottobre—Cormòns
Azienda Agricola Gradnik
h. 18.30
ARMANDO BATTISTON
“Latin Jazz Two”
(Italy)
26.10.'13—h. 18:30
Armando Battiston piano, synth, accordion, harmonica,
flutes, live electronics
Claudio Mazzer congas, darabouka, cajon
and other percussions
Personaggio storico del jazz d’avanguardia nel Friuli-Venezia Giulia
e non solo, Armando Battiston proporrà una rivisitazione molto
personale del Latin Jazz in compagnia del multi-percussionista
Claudio Mazzer.
“Sembra abitare la più lontana galassia del jazz italiano, Armando
Battiston, tanto singolare, esclusivo è il suo angolo d’impatto con la
materia musicale, tanto rigorosa è ogni sua scelta, ma soprattutto tanto
ardito è il suo percorso. Il pianista di Pordenone sembra addirittura
cercare una nuova dimensione per il jazz, spostando l’improvvisazione
su territori più vasti, legati in particolare alla musica contemporanea
dotta” (Gian Mario Maletto).
Armando Battiston, originale musicista del composito panorama
musicale italiano, ha un solo vizio: la vita; una sola virtù: la solitudine...
e la musica è il collante di questi due aspetti dell’esistere.
Degustazione di Ribolla Gialla e Merlot con crostino
di prosciutto cotto affumicato
Su prenotazione cena con affettati misti, minestra di orzo
e verdure, dolce. Prezzo 15 euro
Per prenotare: [email protected]
Sabato 26 ottobre—Cormòns
Teatro Comunale
h. 21.30
TIM BERNE Snakeoil
(USA)
26.10.'13—h. 21:30
Tim Berne alto sax
Oscar Noriega bass clarinet and clarinet
Matt Mitchell piano
Ches Smith drums, percussion, vibraphone
Tim Berne è musicista eclettico: sassofonista, compositore e leader
di numerosi originali progetti. È solo nei primi anni ’70 che decide
di dedicarsi completamente alla musica, abbandonando il basket.
Sarà Julius Hemphill, sassofonista noto per la sua militanza nel World
Saxophone Quartet e negli ambienti della cosiddetta loft generation,
il suo mentore e maestro. Il musicista di Syracuse mette in campo tutto
il suo carisma con questo progetto che è anche il suo album di debutto
per la ECM (uno dei migliori dischi dell’anno 2012 secondo “All About
Jazz”). Snakeoil si aggira dalle parti di atmosfere spesso intimiste
e di stampo cameristico. La scrittura domina sull’improvvisazione.
Il controllo sulla divagazione e sull’esuberanza. La forma sull’indefinito.
Il risultato? Sorprendente!
Domenica 27 ottobre—Farra d’Isonzo
Tenuta Villanova—via Contessa Beretta 29—loc. Villanova
h. 11.00
Klaus Gesing Solo “Real Time”
(Germany)
Klaus Gesing soprano saxophone, bass clarinet, electronics
27.10.'13—h. 11:00
Klaus Gesing è un polistrumentista, compositore, bandleader
e didatta nato a Düsseldorf. Dopo aver completato gli studi musicali,
si è specializzato al sax soprano con Dave Liebman. Una lunga
collaborazione con il pianista Glauco Venier è sfociata in tre eccellenti
incisioni per la prestigiosa etichetta ECM in trio con la cantante
britannica Norma Winstone. Nel suo progetto “Real Time”, Klaus
fa un uso in tempo reale, appunto, dell’elettronica. Non usa basi
pre-registrate o campionatori. Si può seguire il percorso di un’unica,
fragile melodia trasformarsi in una vera e propria “wall of sound”,
con “grooves” che emergono e si trasformano in paesaggi sonori sferici;
melodie popolari medievali, composizioni barocche ed originali,
tutto sembra rimanere in sospeso prima di trasformarsi in qualcosa
di diverso, quasi impercettibilmente.
Degustazione dei prodotti aziendali:
—Chardonnay Ronco Cucco Doc Collio
—Pinot Grigio Collio Ronco Cucco Doc Collio
—Merlot Villanova Doc Isonzo
—Degustazione di grappa per gli appassionati
(1 Tradizionale + 1 distillato di mosto d'uva) = Val di Rose
Tradizionale e Moscato Rosa Acquavite
Domenica 27 ottobre—Cormòns
Cantina Renato Keber—Zegla 15
h. 16.00
ATOMIC
(Norway-Sweden)
Photo: Maarit Kytöharju
27.10.'13—h. 16:00
Fredrik Ljungkvist tenor & baritone saxophones, clarinet
Magnus Broo trumpet
Håvard Wiik piano
Ingebrigt Håker Flaten double bass
Paal Nilssen-Love drums Atomic è uno dei più creativi ed emozionanti esempi di jazz scandinavo,
ben lontano dalle fredde atmosfere che spesso si associano alla musica
di quelle terre. Avanguardia “controllata”: spazio all’improvvisazione
ma anche a composizioni pregevoli e strutture complesse ma
estremamente fruibili. Il gruppo è nato nel 2000 ad opera di due
musicisti svedesi (Ljungkvist, Broo) e tre norvegesi (Wiik, Håker Flaten,
Nilssen-Love). L’amore per il free jazz storico americano (incluso un
precursore come Charles Mingus) e per l’improvvisazione europea
accomunano i membri della band. Come ci viene suggerito dal nome
della band, Atomic sprigiona un’energia esplosiva che va diretta a tutti
i sensi dell’ascoltatore. Senza dubbio si può considerare uno dei gruppi
più interessanti nella scena musicale contemporanea grazie alla sua
proposta effervescente, esuberante ed originale.
Degustazione di vini e prodotti tipici del territorio
Domenica 27 ottobre—Cormòns
Teatro Comunale
ore 20.00
JOSHUA REDMAN Quartet
(USA)
Joshua Redman tenor & soprano saxophones
Aaron Goldberg piano
Reuben Rogers bass
Greg Hutchinson drums
27.10.'13—h. 20:00
Photo: Jay Blakesberg
Joshua Redman è considerato uno dei più importanti tenorsassofonisti
esistenti, dotato di uno stile e linee melodiche inconfondibili. Figlio
del grande Dewey Redman (sassofonista nel mitico “American Quartet”
di Keith Jarrett negli anni ’70 e fedele collaboratore di Ornette Coleman)
Joshua si è creato una propria identità a cui ha affiancato una tecnica
inarrivabile. Grazie ad una padronanza magistrale del suo strumento
riesce ad avere un controllo pressoché perfetto di ogni sfumatura
di suono. Musicista con un’anima ed una sensibilità straordinarie,
riesce a rendere le sue esecuzioni trascinanti, istintive e nel contempo
curatissime ed impeccabili.Ad uno dei “top musicians” del jazz attuale
il compito di chiudere nel migliore dei modi la sedicesima edizione
di “Jazz & Wine of Peace”.
CONCERTI
APERITIVO
ROUND
MIDNIGHT
ingresso gratuito
entrance free
Venerdì 25 ottobre h. 23.30
Bar Ristorantino “in Taberna”
Cormòns—via Friuli 10
A PERFET PAIR
Elisabetta Dell Angela voce
Massimo Bianchi chitarra
Sabato 26 ottobre h. 23.30
Bar Ristorantino “in Taberna”
Cormòns—via Friuli 10
LUNA E UN QUARTO
Jacopo Casadio chitarra elettrica
acustica, voce
Tomas Vergendo voce
Sergio Galasso chitarra classica,
darbuca, shaker
Alessio"balute" Turco fisarmonica
Davide Sciacchitano contrabasso
Cristian "colete " Toneatto batteria,
cajon
Sabato 26 ottobre h. 23.30
Cormòns—via Matteotti 78
“Jazz & Wine le bar”
GIAMPAOLO MRACH
GIULIO SCARAMELLA Duo
EVENTI COLLATERALI
RELATED EVENTS
Az. Ag. Borgo San Daniele
“Beauty Cases” - Mostra di Lorena Matic
a cura di Sabrina Zannier
Beauty Cases, il nuovo progetto dell’artista Lorena Matic,
è un’opera che indaga sul principio della bellezza tesa fra estetica,
gusto e identità. Entro l’universo relazionale, fondato sul dialogo,
sulla reciprocità dello sguardo e della parola, così come sulla
sorpresa, che da sempre contraddistingue il suo lavoro, Matic
mette in scena una serie di ritratti il cui sviluppo in forma di trittici
scaturisce da un interrogativo posto dall’artista all’effigiato:
“Cos’è la bellezza?”.
Al volto del personaggio fotografato – per lo più colto entro gli universi
della musica e del vino – si affianca così la sua risposta e quella che
Lorena elabora, per via di suggestione e immaginazione, nell’incontro
con quella specifica individualità. L’unione del ritratto con la parola
scritta e l’immagine, data da un dettaglio, da altre parole ancora
o da un oggetto, restituisce così un curioso affresco di relazioni,
in cui il principio della bellezza scorre sul doppio binario della realtà
e della visionarietà.
Presentazione: Venerdì 25 ottobre h. 17.00
Giampaolo Mrach fisarmonica
Giulio Scaramella piano
Via San Daniele 38 / Cormons / Gorizia / T +39 0481 60552
http://www.borgosandaniele.it/
I migliori Festival Jazz&Wine
d’Italia da quest’anno in rete
con Jazz & Wine of Peace!
Prosegue anche quest’anno il gemellaggio con alcuni tra i festival
Jazz&Wine d’Italia di maggior rilievo: un’occasione per confrontarsi
con nuove realtà territoriali e produttive, ma anche un’opportunità
di arricchimento culturale per tutti coloro che hanno deciso
di raccogliere questa sfida.
Aderiscono al progetto
Zola Jazz&Wine - Life on stage
I grandi del jazz come non li avete mai visti. Immagini, suoni, aromi,
profumi di jazz e vino.
www.zolajazzwine.it
Jazz & Wine incontra
il Turismo del Vino
L’evento più atteso dagli amanti del buon vino e della buona musica
ritorna in 5 cantine di Cormòns e dintorni, in cui verranno proposte
prelibate degustazioni enogastronomiche in occasione di coinvolgenti
concerti di musica jazz. Gli amanti del buon cibo e del buon vino
potranno visitare per 365 giorni all’anno, senza prenotazione, le oltre
80 cantine associate alle Strade del Vino e Sapori Friuli Venezia Giulia;
questo è possibile grazie alla rete creata tra le Strade ed il Movimento
Turismo del Vino FVG, che da vent’anni opera nel campo della
valorizzazione territoriale e dell’enoturismo. I turisti potranno vivere
emozioni diverse non solo nelle le cantine, ma anche presso ristoranti
e produttori tipici artigianali. Le molteplici esperienze, il calendario
delle aperture settimanali, informazioni aggiornate, percorsi interattivi,
proposte turistiche tematiche si trovano sul sito www.vinoesapori.it,
sul blog dedicato, sui social network, sulla APP “Wine for You”
realizzata per iPhone e Android.
Montalcino Jazz&Wine
Organizzata dalla prestigiosa cantina Castello Banfi, in collaborazione
con il Comune di Montalcino (direzione artistica a cura di Jazz&Image).
www.castellobanfi.it
Via Gramsci, 2 – 34071 Cormòns / Gorizia / T +39 392 9924845
[email protected] / www.vinoesapori.it
Via del Partidor, 7 – 33100 Udine / T +39 0432 289540
[email protected] / www.cantineaperte.info
Borgo San Daniele
Tenuta di Angoris
Qui “il vino è poesia imbottigliata”. Lo direbbe Robert Louis Stevenson
se fosse passato per di qui, ma è anche “uno dei maggiori segni di civiltà
nel mondo”, lo diceva Ernest Hemingway nei suoi appunti di viaggio.
Probabilmente nel suo peregrinare nel mondo questo scrittore sarà
sicuramente passato per questo piccolo borgo alle pendici del monte
Quarin;avrà forse fatto due chiacchiere con il nonno Mauri, o così
piace fantasticare a noi di Borgo San Daniele. Ora nella nostra cantina,
appassionatidi vino, artisti, scrittori, musicisti s’incontrano, si scambiano
esperienze, si raccontano la propria storia. Qui tutto è equilibrio:
la natura, la vigna, la sua gente, il suo vino. A raccogliere tutto ciò in
un calice ci sono la scelta accurata di sette etichette, tre rossi e quattro
bianchi, selezionati così che gli aromi, la struttura e la complessità
esprimano al meglio i terreni dai quali sono stati generati. E’ infine in
un’atmosfera di mestieri antichi e storie di vendemmie, che trovano
terreno fertile le emozioni del cuore e le ispirazioni della mente.
Sono innumerevoli i ritmi più o meno lenti che animano la Tenuta di
Angoris: cinguettii di usignoli, versi di upupe, battiti di picchi, rintocchi
di campana sacra, vento che sfiora i cipressi, salti di scoiattoli, foglie
che cadono a terra, grappoli che crescono, vino che viene sorseggiato,
stagioni che si rincorrono... Dal 1648, anno della sua fondazione,
la Tenuta di Angoris ha saputo custodire all’interno delle sue terre
l’incedere policromino del tempo in ogni sua forma: lo testimoniano
gli alberi secolari del parco, le mura di Villa Locatelli, la diagonale di
cipressi che attraversa la Tenuta e i ricordi delle centinaia di persone
che qui hanno trascorso la propria vita e dedicato il proprio lavoro. Da
questo autunno, anche la pulsazione del jazz farà parte di questo elenco
di ritmi: animerà la cantina di vinificazione, per poi diffondersi come
brezza fra le vigne.
Via San Daniele 38 / Cormons / Gorizia / T +39 0481 60552
http://www.borgosandaniele.it/
Orari di apertura durante il Festival
25, 26, 27 ottobre 09.00/12.00 > 14.00/18.00
Visita in cantina dopo il concerto
Loc. Angoris 7 / Cormons / Gorizia / T +39 0481 60923
http://www.angoris.com/it/
Orari di apertura durante il Festival
25 ottobre 09.00/12.30 > 14.00/18.00
26, 27 ottobre 10.00/13.00 > 16.00/19.00
Visita in cantina sabato 26 ottobre 15.00
Tenuta Villanova
Cantina Renato Keber
È nella secolare Tenuta Villanova di Farra d’Isonzo la sede della più
antica distilleria in regione e della produzione di vini d’eccellenza.
Immersa nel verde fra le DOC Isonzo e Collio, Tenuta Villanova è una
delle pochissime aziende in Italia che distilla le proprie vinacce in
maniera artigianale vicino alle cantine dove vengono vinificate le uve,
caratteristica da cui i prodotti non possono che trarre beneficio. Nella
preziosa limonaia del casolare cinquecentesco verrà ospitato il concerto
jazz che in combinazione con una selezione di vini scelti per l’occasione
allieterà la serata dei partecipanti. Sarà un piacere godere del paesaggio
autunnale fra i vigneti del Collio e dell’Isonzo in una cornice suggestiva
e magica intorno alla splendida tenuta che conserva tutto il fascino dei
suoi cinque secoli di vita.
L’insediamento in quel di Zegla degli avi di Renato, risale alla seconda
metà del 1800. Qui il bisnonno Franz vinifica con ottimi risultati i pochi
grappoli prodotti, da tocai, pinot, malvasia ma soprattutto ribolla gialla.
Nettare che spesso prendeva la strada per la corte di Vienna, per deliziare
gli esigenti palati degli allora governanti. L’uva che raggiunge livelli
di qualità fantastici, viene raccolta a mano ed avviata a vinificazione
con le tecniche rispettose del prodotto base e, senza seguire i protocolli
di vinificazione globalizzati, ma nella sola intenzione di esaltare
le peculiarità di mineralità e territorialità, con lunghi affinamenti:
ne risultano vini con grande equilibrio che si donano nel bicchiere
con suadente eleganza, sviluppo “verticale”, al sorso piacevolezza e
progressione di sapori dalla sensazione “tridimensionale”.
Loc. Villanova / Via Contessa Beretta 29 / Farra d’Isonzo / Gorizia
T +39 0481 889304
http://www.tenutavillanova.com
Loc. Zegla 15 / Cormòns / Gorizia / T +39 0481 639844
http://www.renatokeber.com/
Orari di apertura durante il Festival
25 ottobre 09.00/12.30 > 14.00/18.00
26, 27 ottobre 15.00/18.00
Visita in cantina su prenotazione
Orari di apertura durante il Festival
25, 26, 27 ottobre 09.00/20.00
Visita in cantina su prenotazione
FESTIVAL JAZZ & WINE OF PEACE 2013
INGRESSO CONCERTI E DEGUSTAZIONI
Giovedì 24 ottobre
Circolo Culturale Controtempo
T +39 328 6247734 / +39 347 4421717
http://www.controtempo.org
Youtube www.youtube.com/user/CircoloControtempo
Facebook www.facebook.com/groups/132369480145782/
QUINTORIGO “Experience” intero euro 18,00 / ridotto euro 15,00
(Concerto fuori abbonamento)
Venerdì 25 ottobre
realizzato con il contributo di
Comune di Cormòns
Assessorato alla Cultura
ZVUK Quartet: “Smonkiana” / degustazione euro 15,00
MIKE STERN BAND intero euro 20,00 / ridotto euro 18,00
Sabato 26 ottobre
The FONDA/STEVENS Group euro 15,00
HEIRI KÄNZIG 4-tet Buenos Aires / degustazione euro 15,00
ARMANDO BATTISTON “Latin Jazz Two” / degustazione euro 15,00
TIM BERNE intero euro 20,00 / ridotto euro 18,00
Domenica 27 ottobre
KLAUS GESING “Real Time” / degustazione euro 15,00
ATOMIC / degustazione euro 15,00
JOSHUA REDMAN QUARTET intero euro 30,00 / ridotto euro 28,00
e con il supporto di
ABBONAMENTO (compreso concerti in cantina e degustazioni) euro 120,00
PRENOTAZIONI www.controtempo.org
PREVENDITE www.vivaticket.it
media partner
