Indici dei 12 volumi pubblicati.

Elenco dei volumi
Atti dei Convegni internazionali di studi
di Sappada/Plodn (Belluno), 1995 - 2007
1995. Donna & linguaggio (Atti del Convegno di Sappada/Plodn, Belluno, “Dialettologia al
femminile”, 26-30 giugno 1995), ed Cleup, Padova 1995
Lingua, genere, sesso; Scrittura al femminile; Uso linguistico a matrici culturali; Fonetica e gestualità al
femminile; Approcci lessicali alle tematiche della femminilità; Fenomeni migratori e isole alloglotte:
protagonismo linguistico femminile; Funzione sociolinguistica della variabile sesso nei processi di mutamento
linguistico.
1997. I dialetti e il mare (Atti del Congresso internazionale di studi in onore di Manlio Cortelazzo,
Chioggia, Venezia, 21-25 settembre 1996), ed. Unipress, Padova 1997 (Quaderni di dialettologia, 1)
Varietà dialettali lungo le coste del mediterraneo; Metodologia della ricerca; Ittionimi; Testi antichi; Terra –
mare; Stratificazioni lessicali; Interscambi culturali; Segni linguistico della cultura del mare nella letteratura;
Elementi di cultura locale.
1998. Lingua, dialetto, processi culturali (Atti del Convegno di studi Sedico - Sappada/Plodn,
Belluno, 21-24 settembre 1997), ed. Provincia di Belluno, Belluno 1998
Per una collaborazione culturale università – territorio; Problematicità del "caso" veneto; Aree linguistiche a
confronto; Segni linguistici al femminile; Per una panoramica della situazione linguistico – culturale della
montagna veneta.
1999. Dialetti oggi (Atti del Convegno di Sappada/Plodn, Belluno, 1-4 luglio 1998), ed. Unipress,
Padova 1999 (Quaderni di dialettologia, 3)
Presupposti teorici e confronto tra metodi nell’analisi dei dialetti; Il significato della variazione nel panorama
dialettale italiano; Dimensione linguistica e componente sociale; Segno linguistico e presenza femminile;
Modelli linguistici e modelli culturali; Contatti tra lingue e culture: le “minoranze linguistiche”.
2000. Isole linguistiche (Atti del Convegno di Sappada/Plodn, Belluno, 1-4 luglio 1999), ed.
Unipress, Padova 2000 (Quaderni di dialettologia, 4)
Isole linguistiche?; Comunità linguistiche e matrici alloglotte; Contatto tra sistemi e processi di mutamento
nella lingua; Competizione tra sistemi linguistici; sistemi sociali e sistemi culturali; Lingua come “lingua
materna”?
2001. I confini del dialetto (Atti del Convegno di Sappada/Plodn, Belluno, 5-9 luglio 2000), ed.
Unipress, Padova 2001 (Quaderni di dialettologia, 5)
Confini teorici; Modello teorico e definizione del confine; Dialetto oltre confine.
2002. La dialettologia oltre il 2001 (Atti del Convegno di Sappada/Plodn, Belluno, 1-5 luglio
2001), ed. Unipress, Padova 2002 (Quaderni di dialettologia, 6)
Linee di ricerca; Tavole rotonde; Dialettologia a Torino; Dialettologia a Padova; Dialettologia a Napoli;
Dialettologia in Puglia; Dialettologia a Palermo; Appendice Gruppo di lavoro dell’Archivio lessicale dei
dialetti trentini.
2003. Italiano. Strana lingua? (Atti del Convegno di Sappada/Plodn, Belluno, 3-7 luglio 2002), ed.
Unipress, Padova 2003 (Quaderni di dialettologia, 7)
Un’eterna “questione della lingua”; Stranezza dell’italiano, o specificità dell’italoromanzo?; Guardando
all’italiano “oltre confine”.
1
2004. I dialetti e la montagna (Atti del Convegno di Sappada/Plodn, Belluno, 2-6 luglio 2003), ed.
Unipress, Padova 2004 (Quaderni di dialettologia, 8)
I monti della Sicilia e i loro dialetti; Dall’Appennino al mare; Varietà linguistiche alpine e pedemontane; Al di
la’ delle alpi … e oltre.
2005. Dialetti in città (Atti del Convegno di Sappada/Plodn, Belluno, 30 giugno–4 luglio 2004), ed.
Unipress, Padova 2005 (Quaderni di dialettologia, 9).
Modellamento urbano, complessità linguistica e antagonismi tra varietà; Gli spazi urbani del dialetto;
Ristrutturazione linguistica della città tra vecchi e nuovi insediamenti, tra vecchie e nuove dialettalità; Polarità
urbane dominanti, dinamiche territoriali e dinamiche linguistiche.
2006. Giovani, lingua e dialetto (Atti del Convegno di Sappada/Plodn, Belluno, 29 giugno–3 luglio
2005), ed. Unipress, Padova 2006 (Quaderni di dialettologia, 11)
Linguaggio dei giovani o lingua rinnovata?
I giovani e il lessico; I giovani e la sintassi; Comunicazione giovanile e complessità del repertorio; Percezione
di sé e percezione del dialetto; Tra persistenza e innovazione; Il gioco delle competenze; Lingue, giovani e
nuovi media.
2007. Dialetto, memoria & fantasia (Atti del Convegno di Sappada/Plodn, Belluno, 28 giugno–2
luglio 2006), ed. Unipress, Padova 2007 (Quaderni di dialettologia, 12)
Per una panoramica di carattere generale; Una panoramica dall’Italia settentrionale; Una panoramica dall’Italia
centrale e meridionale; Una panoramica dalla Sardegna e dalla Sicilia:
2
APPENDICE: PUBBLICAZIONI PARALLELE
Altri titoli della collana Quaderni di dialettologia, diretta da Gianna Marcato
Gianna Marcato – Flavia Ursini, Dialetti veneti. Grammatica e storia, Unipress, Padova 1998
(Quaderni di dialettologia, 2)
Indice: Dialetto, storia, oralità; Nome, aggettivo, articolo; Il pronome; Il verbo; Avverbio, preposizione,
congiunzione.
Paola Benincà – Vanna Vanelli, Linguistica friulana, Unipress, Padova 2005 (Quaderni di
dialettologia, 10)
Bibliografia I dialetti e il mare
I dialetti e il mare. Saggio di bibliografia italiana, a cura di Manlio Cortelazzo, Flavia Ursini, Pier
Giorgio Tiozzo, “Chioggia. Rivista di studi e ricerche”, Quaderno bibliografico 1996
Secondo supplemento, in “Chioggia, Rivista di studi e ricerche”, n. 28, 2006, pp. 61-66
Lingue e dialetti nel Veneto
Questioni linguistiche. Lingue e dialetti nel Veneto, Vol. 1, 2003
2, 2004
3, 2005
Gianna Marcato, Parlarveneto. Istruzioni per l’uso, Unipress, Padova 2004
3