M. K. JUCHHEIM GmbH & Co
M. K. JUCHHEIM GmbH & Co
Moltkestrasse 13-31
36039 Fulda, Germany
Tel.: 06 61- 60 03-7-25
JUMO Italia s.r.l.
P.zza Esquilino, 5
20148 Milano
Tel.: 02-40092141
Bollettino 40.4304
Pagina 1/3
Trasduttore di pressione e trasduttore
di pressione differenziale
Tipo 4304
Impiego
I trasduttori di pressione e i trasduttori di pressione differenziale (tipo 4304), previsti per
rilevare sovrapressioni, valori di vuoto e pressioni differenziali di gas non aggressivi, vengono impiegati di preferenza in impianti di riscaldamento, ventilazione e condizionamento,
per misure di livello, misure e controllo di flussi e per il controllo di filtri.
Dati tecnici
Ripetibilità
£ 0,1% del valore di fondo scala
Norme di riferimento
secondo DIN 16086 e DIN IEC 770/5.3
Tempo di risposta
£ 20 ms
Campi di misura
Vedere indicazioni per l’ordinazione
Stabilità/anno
£ 0,5% del valore di fondo scala
Limite di carico
Campi di misura
0…400 mbar 5 volte il valore di fondo scala
Campi di misura
400 mbar 2 volte il valore di fondo scala
Alimentazione
Vedere indicazioni per l’ordinazione
Pressione statica max
1 bar
Pressione di scoppio
Per tutti i campi di misura ³ 2 bar
Parti a contatto del fluido
Ni, Al, CuBe, PU
Uscita
4...20 mA
0...10 V
0/4...20 mA
carico £ (UB-12 V) / 0,02A
carico ³ 2 kW
carico £ 500W
Influenza del carico
< 0,5%
Precisione dello zero
£ 0,5% del valore di fondo scala
Isteresi termica
£ ± 0,5% del valore di fondo scala
(nel campo di temperatura compensato)
£ ± 1% per i campi di misura £ 0…6 mbar
Influenza della temperatura ambiente
Nel campo +10...+50°C
(campo di temperatura compensato)
£ 0,02%/K tipico,
Zero:
£ 0,04%/K max
Valore
di fondo scala:£ 0,02%/K tipico,
£ 0,04%/K max
Scostamento linearità
£ 1% del valore di fondo scala
(impostazione della soglia)
Isteresi
£ 0,1% del valore di fondo scala
01.00/00372178
Ondulazione residua (ripple)
1 Vss max
Corrente assorbita max
25 mA ca.
Influenza dell’alimentazione
£ 0,02%/V
(Alimentazione nominale 24 V DC )
Vibrazioni meccaniche
5 g max a 15-2000 Hz
Grado di protezione
IP 65 secondo EN 60 529
(diametro conduttore di collegamento
5 mm min, 7 mm max)
Custodia
In policarbonato
Temperatura ambiente ammessa
-10...+50°C
Collegamento al processo
Vedere indicazioni per l’ordinazione
Temperatura di magazzinaggio
-10...+70°C
Collegamento elettrico
Pressacavo Pg 7, morsetti a vite interni
Temperatura del fluido ammessa
10...+50°C
Posizione di montaggio
Verticale ^ o
orizzontale
indicare al momento dell’ordinazione
Compatibilità elettromagnetica:
Scarica elettrostatica:
IEC 801-2/ Grado di intensità 4
(tensione di prova 15 kV)
Campi elettromagnetici:
IEC 801-3/ Grado di intensità 3
(intensità di prova 10 V/m)
Grandezze di disturbo transitorie (Burst):
IEC 801-4/ Grado di intensità 4
(tensione di prova sui conduttori I/O 2kV)
Resistenza alle tensioni impulsive
(sovracorrente):
DIN VDE 0843, parte 5/ Grado di intensità 2
Resistenza a grandezze di disturbo indotte
nei conduttori da campi ad alta frequenza
DIN VDE 0843, parte 6/ Grado di intensità 3
(UO=3V)
Il trasduttore è conforme a EN 50 082-2 (marchio CE) per impieghi in campo industriale.
Shock meccanico
10 g/0,1 ms
Peso
300 g ca.
(400 g ca. con alimentazione AC)
Bollettino 40.4304
JUMO Italia S.r.l.
Collegamenti elettrici
Collegamento
Collegamenti
connettore
Alimentazione
20...30 V DC
L+
L-
1
2
Alimentazione
220 V, 110 V, 24 V AC
L1
N
1
2
Conduttore di terra
3
Uscita
0...10 V, 0/4...20 mA
+
4
5
Uscita
4...20 mA a due fili
Prelevata in serie all’alimentazione
+
1
2
Dimensioni
01.00/00372178
Pagina 2/3
Bollettino 40.4304
JUMO Italia S.r.l.
Indicazioni per l’ordinazione
Tipo di base
Trasduttore di pressione di tipo induttivo
Opzioni
0
Nessuna
Ingresso campo di misura nominale (sovrapressione, misura di vuoto,
pressione differenziale)
401
0... 0,6 mbar
402
0...
1 mbar
403
0... 1,6 mbar
404
0... 2,5 mbar
405
0...
4 mbar
406
0...
5 mbar
407
0...
6 mbar
408
0... 10 mbar
409
0... 16 mbar
410
0... 25 mbar
411
0... 40 mbar
412
0... 50 mbar
413
0... 60 mbar
414
0... 100 mbar
415
0... 160 mbar
420
950...1050 mbar, abs.1
421
900...1100 mbar, abs.1
422
800...1200 mbar, abs.1
423
800...1000 mbar, abs.1
451
0... 0,25 bar
452
0... 0,4 bar
453
0... 0,6 bar
454
0... 1,0 bar
488
0... 1,0 bar, abs.
Uscita
402
0...20 mA
403
0...20 mA, estrazione radice
405
4...20 mA a due fili
406
4...20 mA
407
4...20 mA, estrazione radice
415
0...10 V
416
0...10 V, estrazione radice
Alimentazione
02
50...60 Hz, 230 V AC -10%...+6%
05
50...60 Hz, 115 V AC -10%...+6%
08
50...60 Hz, 24 V AC -10%...+6%
27
11,5...30 V DC (con uscita 4…20 mA, a due fili)
28
19...31 V DC
Collegamento al processo
298
6,6 x 11 mm Ø
296
Raccordo filettato
404304
404304
/
0
1) abs= pressione barometrica
01.00/00372178
-
-
-
-
Codice di ordinazione
Pagina 3/3
